MANUAL DE INSTALAÇÃOE OPERAÇÃO

ST7500

Tecnologia em Expansão

7500

2

Índice

Apresentação ................................................................................ 3Princípio de funcionamento ........................................................................ 3Controle da bateria ..................................................................................... 4

Painel ............................................................................................. 5Mostrador LCD ........................................................................................... 5Teclado ....................................................................................................... 5

Menus ............................................................................................ 6Descrição dos Menus ................................................................................. 6

Demonstração de Telas ............................................................... 7Telas iniciais ............................................................................................... 7Medidas ...................................................................................................... 7Densidade .................................................................................................. 8Medidas Salvas .......................................................................................... 8

Utilização ....................................................................................... 9Ligar/Desligar ............................................................................................. 9Configurar .................................................................................................. 9Medir ........................................................................................................ 10Verificar medidas salvas .......................................................................... 11Uso correto ............................................................................................... 11

Características técnicas ............................................................ 13

Anexo........................................................................................... 14Tipos de madeiras e suas respectivas densidades ................................. 14

Garantia do produto ................................................................... 18Condições de garantia ............................................................................. 18

7500

3

Apr

esen

taçã

oA

pres

enta

ção

Apresentação

A madeira e seus derivados tornaram-se insumos extremamente valiosos, seja do ponto de vista econômico com do ambiental. Neste sentido as empresas que utilizam madeira como insumo buscam exaustivamente a otimização deste recurso, evitando desperdício e perdas.

Sendo a umidade um dos principais causadores de danos à madeira, a Sultech, com sua tradição de décadas na fabricação de medidores de umidade, contribui neste esforço criando o ST7500, um medidor de umidade de madeira pelo método reativo com a mais moderna tecnologia eletrônica digital.

Princípio de funcionamento

O medidor ST7500 atua no monito-ramento da umidade com sensores não agressivos que emitem um campo elétrico de alta freqüência, penetrando o material, medindo sua umidade pela variação de corrente produzida.

É possível configurar o equipamento para medição de umidade em madeira com densidade de 0,20kg/m³ até 1,40kg/m³ e selecionar o local (até 5 locais) onde será feita a medida. Para cada local é pos-sível gravar até 150 medidas realizadas.

7500

4

Apr

esen

taçã

o

Controle da bateria

O ST7500 possui um controle de desligamento do equipamento para a otimização da bateria. Sempre que o equipamento ficar 2 minutos sem ter nenhuma tecla pressionada ele desliga automaticamente o backlight, voltando a ligar quando uma tecla é acionada.

Quando o equipamento permanecer 5 minutos sem ter nenhuma tecla pressionada ele desliga automaticamente.

Em caso de um longo período sem ser utilizado é aconselhável retirar a bateria e armazenar o equipamento separado.

Para garantir a precisão das medidas, o ST7500 dispõe de circuito in-terno de alarme visual que acusa no visor a mensagem “BT” quando a bateria apresenta um valor de tensão abaixo do mínimo necessário. Cuide sempre de substituir a bateria quando a mensagem se apresentar, caso contrário suas medidas serão imprecisas.

7500

5

Pain

el

Painel

O Painel é dividido em duas partes:• Mostrador LCD;• Teclado;

Mostrador LCD

O mostrador serve para visualização de medidas e dos dados de con-figuração do instrumento.

Teclado

O teclado contém 4 botões para entrada de dados.

SOBE Incrementa valor ou avança posição.

DESCE Decrementa valor ou recua posição.

SAIR/POWER Sair da tela ou cancela alteração. Ligar/Desligar o Equipamento

ENTRAR Aciona menu/parâmetro ou confirma alteração.

7500

6

Men

us

Menus

Descrição dos Menus

O ST7500 possui 4 telas principais:

1 ST7500 Medidor de umidade: tela de descanso do instrumento.

2 Densidade: tela para ajustar a densidade da madeira a ser medida.

3 Medir: tela para realizar medidas com o ST7500.

4 Medidas Salvas: tela para visualização de medidas já realizadas.

7500

7

Tela

s

Demonstração de Telas

Telas iniciais

Medidas

7500

8

Tela

s

Densidade

Medidas Salvas

7500

9

Uti

lizaç

ão

Utilização

Ligar/Desligar

Ligar: Para ligar o instrumento pressione e segure a tecla sair por 5 segundos.

Desligar: Para desligar o instrumento pressione e segure a tecla sair por 5 segundos

Atenção:O Equipamento desliga automaticamente sempre que permanecer 5 minutos sem

ter nenhuma tecla pressionada.

Configurar

Para realizar a configuração do instrumento proceda da seguinte forma:

1 Seleção da Densidade da Madeira

1.1 Na tela inicial selecione entrar .

1.2 Utilizando as teclas sobe ou desce vá até a tela “Densidade”.

1.3 Pressione a tecla entrar .

1.4 O valor da densidade começará a piscar.

1.5 Pressione sobe ou desce até chegar ao valor da densidade desejado.

1.6 Pressione entrar para salvar o valor.

7500

10

Uti

lizaç

ão

Medir

1 Realizar medição de umidade:

1.1 Na tela Inicial Pressione entrar .

1.2 Aparecerá a tela “Medir”, pressione entrar novamente.

1.3 Aparecerá a tela “Zerar Medidas”, segure o equipamento de forma que os sensores fiquem livres, fora de contado com qualquer objeto (metálicos, dedos, madeira, papel).

1.4 Quando tiver certeza de que os sensores estão longe de qualquer material, pressione entrar .

1.5 Aparecerá a tela com os itens: Medida e Local.

1.6 Coloque o equipamento sobre a superfície a ser medida de forma que os três sensores encostem completamente no material.

1.7 Pressione levemente o equipamento para garantir um melhor contato.

Atenção:1 - Antes de realizar qualquer medida é necessário configurar o instrumento conforme

a seção “Configurar”.2 - O equipamento poderá apresentar medidas distorcidas quando usado sob

condições incorretas. Consulte seção “Uso Correto” para mais informações.

2 Salvar medida:

O equipamento deve estar sobre a superfície medida para salvar o valor indicado no visor

2.1 Pressione as teclas sobe ou desce até chegar no local desejado.

2.2 Pressione entrar

2.3 Surgirá a tela “Salvar Medida” e a medida atual do visor ficará congelada.

2.4 Pressione entrar para registrar essa medida ou pressione sair para voltar à visualização de medidas.

7500

11

Uti

lizaç

ão

Verificar medidas salvas

1 Para visualizar as medidas salvas no equipamento:

1.1 Na tela Inicial pressione entrar

1.2 Vá até a tela “Medidas Salvas”.

1.3 Pressionar entrar

1.4 Pressione desce ou sobe para selecionar, na lista apresentada, o local onde foi feita a medida.

1.5 Pressione entrar para ver as medidas

1.6 O visor mostrará a medida armazenada.

1.7 Pressione desce ou sobe para selecionar outras medidas salvas nesse local.

2 Para apagar uma das medidas salvas:

2.1 Na tela Inicial pressione entrar

2.2 Vá até a tela de visualização de medidas salvas

2.3 Pressione entrar

2.4 Surgirá a tela perguntando se deseja pagar a medida.

2.5 Pressione entrar para apagar essa medida ou sair para não apagar e voltar à tela de visualização de medidas salvas.

Uso correto

O equipamento poderá apresentar alterações nas medidas se não for usado nas condições adequadas. Para obter uma medida com um erro mínimo, algumas precauções são necessárias:

• Não haver objeto metálico próximo ao local da medida. Se houver, a medida será totalmente influenciada pelo objeto e não representará a umidade do local;

7500

12

Uti

lizaç

ão

• A superfície a ser medida não deve apresentar umidade excessiva. Nessa condição o equipamento irá mostrar a medida “1.”, indicando além do fundo da escala selecionada. É provável que o local não esteja pronto para qualquer trabalho, sendo aconselhado esperar mais algum tempo e realizar outra medida;

• A superfície deve ser totalmente plana, sem apresentar elevações que podem deixar os sensores fora de contato com o material. Se os sensores não ficarem totalmente em contato com o material a ser medido, o equipamento irá apresentar uma medida menor do que a real. Por isso, é aconselhável que a superfície seja preparada para ficar o mais plana possível e poder ficar totalmente em contato com os sensores;

• A madeira medida deve possuir densidade equivalente a configurada no equipamento.

• A área de abrangência da medida é a área de contato dos sensores com aproximadamente 50mm de profundidade. Se houver alguma umidade presente no local a mais de 50mm de profundidade a partir da superfície de contato dos sensores, ela não será medida. Para medir uma superfície maior de um mesmo local é preciso realizar diversas medidas;

• O material não deve apresentar uma diferença grosseira entre a umidade da superfície e do interior do local a ser medido. O equipamento sempre fará uma média entre as umidades presentes, sendo que o usuário deve ter consciência de que a leitura apresentada é uma umidade um pouco maior do que a medida na superfície do local e um pouco menor que o interior;

• As condições do ambiente podem influenciar a medida no local. Deve-se tomar um cuidado especial com lugares com umidade relativa do ar ou temperatura muito alta ou muito baixa.

• A bateria não pode estar com um nível de tensão abaixo do recomendável. Nesse caso a mensagem “BT” irá aparecer no visor do equipamento.

7500

13

Car

acte

ríst

icas

té

cnic

as

Características técnicas

Alimentação 9V

Consumo < 0,3W

Peso 230 gramas

Dimensões 155 x 94 x 43 mm

Precisão 1%

Interface de comunicação USB

Autonomia (Memória) 750 registros

Temperatura de Operação -25 a 75 °C

7500

14

Ane

xo

AnexoTipos de madeiras e suas respectivas densidades

Madeira GrupoAbiu pitomba 7,5Abobreiro 2Açacu 1Acapu 5,5Acariquara 6,5Achuarana 7Açoita cavalo 3Almecegueira 4

MADeIrA DenSIDADe

Abiu pitomba 1,16

Abobreiro 0,52

Açacu 0,40

Acapu 0,91

Acariquara 1,04

Achuarana 1,07

Açoita cavalo 0,64

Almecegueira 0,75

Amapá 0,68

Amarelinho 0,98

Amburana ou cerejeira 0,60

Amendoim 0,77

Andiroba 0,72

Angelim 0,93

Angelim amargoso 0,83

Angelim araroba 0,68

Angelim rosa ou pau pereira 0,81

Angico preto 1,05

Angico vermelho 0,85

Araçá 1,00

Araçá da mata 0,96

Arariba 0,79

Arariba 0,64

Aroeira do sertão 1,19

Bacuri 0,83

Baguacu 0,56

Bapeba sapucaia 0,92

Barriga d’água 0,63

Batinga 0,94

Bicuiba branca 0,56

MADeIrA DenSIDADe

Bicuiba rosa 0,74

Boleiro 0,49

Brancatinga 0,67

Brauna preta 1,05

Bucuva 0,61

Bucuvucu 0,68

Cabriuva parda 0,91

Cabriuva vermelha ou bálsamo 0,95

Cainga 0,81

Caixeta (ES) 0,48

Caixeta (SP) 0,39

Caixeta ou mandioqueira 0,55

Caju açu 0,52

Canafístula 0,87

Candeia ou cambara 0,75

Canela batalha 0,72

Canela branca 0,58

Canela ferrugem 0,54

Canela parda 0,59

Canela preta 0,99

Canela rosa 0,68

Canela samambaia 0,74

Canela sassafras 0,76

Canjerana 0,67

Caovi 0,75

Capixingui 0,60

Caraipe ou pintadinho 1,01

Carne de vaca 0,96

Caroba 0,58

Caroba ou jacarandá branco 0,57

7500

15

Ane

xo

MADeIrA DenSIDADe

Carvalho brasileiro 0,68

Castanheira 0,75

Caviuna 0,88

Cedro 0,53

Cega olho 0,80

Cobi 1,09

Coerana (SP) 0,70

Copaiba (PARÁ) 0,78

Copaiba (SP) 0,70

Coração de negro 0,99

Cumaru 1,09

Cumbaru ou baru 1,10

Cupiuba 0,87

Cuvantá 0,82

Eucaliptus citriodora 1,04

Eucaliptus dunni 0,54

Eucaliptus urograndis 0,56

Eucaliptus grandis 0,50

Eucaliptus saligna 0,78

Faia 0,93

Fava arara tucupi 0,39

Fava bolota ou faveira bolota 0,57

Fava de rosca 0,79

Fava tamboril 0,41

Faveira 0,34

Faveira vermelha 0,64

Faveiro 0,94

Figueira 0,72

Freijó 0,59

Garapa ou grapiapunha 0,83

Gibatão 0,97

Goiabao 0,88

Goiabeira 0,96

MADeIrA DenSIDADe

Gonçalo alves 1,07

Grubixa 0,70

Grumixapa 0,65

Guaca 0,62

Guacatonga 0,84

Guaiuvira 0,78

Guanandi 0,62

Guapeva 0,72

Guapeva (SP) 0,87

Guapuruvu 0,32

Guarajuba 0,90

Guarantá 0,96

Guaribu amarelo 1,01

Guaricica 0,50

Guarucaia 0,80

Guatambu peroba 0,82

Imbaúba 0,41

Imbiriba 1,13

Imbiruçu 0,39

Imbuia 0,65

Ingá chi chi 0,63

Inhuiba do régo 0,97

Ipe de campos 0,73

Ipe pardo 1,01

Ipe peroba 0,73

Ipe roxo ou ipe una 0,96

Itaúba preta 0,96

Jacarandá da bahia 0,87

Jacarandá do litoral 0,89

Jacarandá mimoso 0,52

Jacarandá pardo 0,85

Jacarandá pulista 0,85

Jacareúba 0,62

7500

16

Ane

xo

MADeIrA DenSIDADe

Jaganda brava 0,69

Jarana 0,93

Jataí peba 1,12

Jatobá ou jataí 0,96

Jequitibá branco 0,78

Jequitibá rosa 0,53

Juerana 0,53

Laranjeira ou sapopema 0,88

Leiteira 0,88

Leiteiro 0,84

Limão bravo 0,59

Louro amarelo 0,54

Louro inamui 0,66

Louro pardo 0,78

Louro preto 0,63

Louro vermelho 0,77

Macacarecuia 0,42

Maçaranduba de leite 1,05

Maçaranduba ou paraju 1,00

Maçurá 0,85

Mandigau 0,91

Mandioqueira (PARÁ) 0,65

Mandioqueira (SP) 0,52

Mandioqueira (SP) 0,47

Manteigueira 0,86

Marupa 0,50

Mata mata sapoeiro 1,13

Melancieira 0,80

Milho cozido de folha larga 0,97

Milho cozido de folha miúda 0,81

Mogno ou aguano 0,63

Muiracatiara 0,97

Murici (ES) 0,75

MADeIrA DenSIDADe

Murici (SP) 0,78

Oiti 0,98

Oiticica amarela ou guariuba 0,56

Óleo pardo 1,01

Pacuaré 0,63

Paineira 0,43

Paratudo ou caraíba 0,76

Pau cepilho 0,91

Pau d’alho 0,66

Pau jacaré 0,75

Pau marfim 0,84

Pau pombo 0,51

Pau ripa 0,81

Pau roxo 1,13

Pau sangue 0,55

Pelada 0,79

Pequiá ou pitia ou peroba mica 0,83

Peroba d’água amarela 0,46

Peroba rosa 0,79

Pessegueiro bravo 0,92

Pindabuna 0,90

Pinho bravo 0,45

Pinho do paraná 0,55

Pinus eliotis

Pinus taeda

Piqui vinagreiro 0,85

Piquiá 0,93

Piquiarana 0,81

Pitiá de lagoa ou anani 0,74

Pitomba 1,10

Pitomba preta 1,06

Quarubarana 0,59

Remelento 0,87

7500

17

Ane

xo

MADeIrA DenSIDADe

Sacambu 0,89

Sangue de boi 0,69

Sangue de drago 0,49

Sapucaia vermelha 0,88

Seringueira 0,60

Simbiuva 0,72

Sucupira 0,94

Sucupira açu 0,80

Sucupira amarela ou guaiçara 0,99

Sucupira parda 0,91

Sucupira preta 0,91

MADeIrA DenSIDADe

Sumaúma 0,37

Taiúva ou amoreira 0,88

Tambor 0,94

Tamboril ou timbuva 0,54

Tanibuca 0,88

Tapiá ou caixeta 0,44

Tatajuba 0,82

Tauari 0,66

Tipuana 0,63

Ucuúba branca 0,48

Vinhático 0,50

7500

18

Gar

anti

aG

aran

tia

Garantia do produto

Este produto foi projetado e fabricado visando à satisfação total do consumidor, objetivo fun-damental da SULTECH Sistemas Eletrônicos Ltda. Para tanto é imprescindível da leitura atenta do manual e assim ficam expressas as seguintes condições de garantia:

Condições de garantia

1) A SULTECH garante este equipamento contra defeitos de peças ou fabricação pelo prazo de doze meses a partir da data da emissão da Nota Fiscal de Compra ao primeiro proprietário, a qual passa a fazer parte deste certificado.

2) No prazo de garantia as partes e peças eventualmente defeituosas serão substituídas gratuitamente, assim como a mão de obra necessária.

3) Fica convencionado que esta garantia perderá totalmente sua validade se ocorrer uma das hipóteses a seguir mencionadas:

a. Se o defeito for ocasionado pelo consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante.

b. Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado, corrompido ou consertado por pessoas e procedimentos não autorizados pelo fabricante.

c. Se qualquer peça ou parte agregada ao produto for caracterizada como não original, adequada ou nova, e ainda não mantiver as especificações técnicas da SULTECH.

d. Se o produto for alimentado com fonte de tensão diferente do especificado no manual.

e. Se o número de série que identifica o produto e que também consta neste certificado, estiver de alguma forma, adulterado ou rasurado.

f. Se o defeito for causado pelo uso inadequado do produto em descumprimento das instruções do ma-nual.

g. Se o dano for causado por acidentes (quedas, batidas, etc.);

h. Se o lacre for rompido.

4) Este Certificado de Garantia se constitui no único termo de responsabilidade da SULTECH, não estando nenhum revendedor ou posto de assistência técnica autorizado a abrir exceções em seu nome.

5) A garantia é dada posto fábrica da SULTECH, sendo o proprietário do equipamento o único responsável pelos riscos e despesas de remessa e devolução do produto para execução de serviços em garantia.

6) Os concessionários de assistência técnica SULTECH não são responsáveis pela garantia, devendo ser remunerados caso acionados pelo usuário do equipamento.

7) Em caso de transferência de propriedade do produto a garantia fica automaticamente transferida, respeitado o prazo de validade contado da primeira aquisição, devendo ser remunerados caso acionados pelo usuário do equipamento.

revendedor:

Nome do vendedor:

Cidade: UF: País:

NF de venda Nº: Série: Data compra: / /

Nome do proprietário:

Modelo: ST7500 Nº de série:

Dados complementares

7500

19

Sultech Sistemas Eletrônicos Ltda.Rua Eng. João Luderitz, 475 - Bairro: Sarandi

CEP 91130-050 • Porto Alegre/RS • Brasil - Fone/Fax: +55 (51) 3013.0333http://www.sultech.com.br - E-mail: sultech@sultech.com.br

Projeto gráfico e execução:Isabel Kubaski

isabelkubaski@gmail.com

7500

20

Apr

esen

taçã

oPain

elM

enus

Tela

sU

tiliz

açãoCar

acte

ríst

icas

té

cnic

asA

nexo

Gar

anti

a

Sultech Sistemas Eletrônicos Ltda.Rua Eng. João Luderitz, 475 - Bairro: Sarandi

CEP 91130-050 - Porto Alegre/RS - Brasil - Fone/Fax: +55 (51) 3013.0333http://www.sultech.com.br - E-mail: sultech@sultech.com.br