MANUAL DE INSTRUÇÕES - juguetronica.com · Ao premir o botão “retroceder”, o robô começará a dar passos para trás. Além disso, emitirá ... o robô dá uma volta de 180ª

Idade: 6+

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ROBOTRÓN MINIVISUAL BLOCK PROGRAMABLE

6088-JUG0317-ROBOTRON-MINI-manual-portuguese-17.indd 1 22/08/2017 17:35:43

2

• Recomenda-se a utilização de pilhas alcalinas.• Podem usar-se pilhas recarregáveis.• Não misture pilhas novas com pilhas usadas, nem diferentes tipos de pilhas.• Assegure-se de colocar as pilhas com a polaridade no sentido correcto.• Se uma pilha estiver gasta, deve retirá-la do produto.• Assegure-se de não curto-circuitar os terminais.• Nunca tente recarregar pilhas não recarregáveis.• O carregamento de baterias ou pilhas deve ser sempre realizado sob supervisão de um adulto.• Nunca deite as pilhas perto do fogo.• Depois de gastas, as pilhas devem ser depositadas num contentor homologado.• As pilhas só devem ser substituídas por um adulto.

INSTALAÇÃO DAS PILHAS PARA O COMANDO À DISTÂNCIA

PRECAUÇÕES RELACIONADAS COM AS PILHAS

CARREGAMENTO DO ROBOTRÓN MINI

• Utilize uma chave de parafusos pequena de estrela (não incluída) para retirar o parafuso da tampa do compartimento das pilhas.

• Depois, retire a tampa e introduza duas pilhas AAA de 1,5 V (não incluídas) no sentido indicado pela ilustração.

• Volte a colocar e aparafusar a tampa.

cabo de carregamento USB

• Ligue o cabo USB seguindo as indicações da ilustração.• Duração aproximada da bateria: entre 2 e 3 horas.• Tempo de carregamento: entre 3 e 4 horas. • É normal que o robô aqueça ligeiramente durante o carregamento.

deslizarpara trás


3) 4)

3

1) LIGAR E DESLIGARPara ligar e desligar o robô, usa-se o botão da frente. Quando o ROBOTRÓN MINI se liga, começa a emitir sons e a fazer movimentos que podem ser parados com o botão STOP do comando à distância. Passados alguns segundos, se não se interagir com ele, entra em modo espera.2) MODO ESPERASe o robô não receber nenhuma ordem, emitirá uma sequência de seis sons diferentes a cada 20 segundos. Depois de emitir a última sequência, entrará em modo espera. Para que saia do modo espera, pressiona-se o botão superior do peito do ROBOTRÓN MINI.3) ANDAR PARA A FRENTEAo premir o botão “avançar”, o robô dará alguns passos para a frente, emitindo também um som a acompanhar cada movimento.4) ANDAR PARA TRÁSAo premir o botão “retroceder”, o robô começará a dar passos para trás. Além disso, emitirá um som a acompanhar cada movimento.

INSTALACIÓN DE LAS PILASFUNCIONAMENTO DO COMANDO

INTRODUCCIÓN

deslizar para a frente mudar de modo

rodar para a esquerda

Ligar / Desligar

Sensor gestual

24 luzes LED

rodar para a direita

deslizarpara trás

aumentar o volume

falardançar

baixar o volume

mudar de mododemonstração

andar para a frente

virar para a direitavirar para a esquerda

andar para trás

pararqualquer ação


5)

9) 10)

7) 8)

6)

4

5) VIRAR PARA A ESQUERDA 6) VIRAR PARA A DIREITAQuando se prime um dos dois botões de virar, o robô dá um passo na direção indicada. Se se mantiver o botão premido, o robô gira sobre si mesmo.

7) DESLIZAR PARA A FRENTEQuando se prime o botão “deslizar”, o robô começa a deslizar para a frente. 8) DESLIZAR PARA TRÁSQuando se prime o botão “deslizar para trás”, o robô começa a deslizar para trás.

9) RODAR PARA A ESQUERDA 10) DIREITAQuando se prime um dos dois botões de rotação, o robô dá uma volta de 180ª sobre sí mesmo. Se se mantiver o botão premido, começa a girar sobre si mesmo na direção indicada.

11) Os botões STOP têm a função de parar imediatamente qualquer ação que o robô esteja a fazer.

12) PROGRAMAR Para se gerar uma sequência de ações, prime-se o botão programar e depois primem-se uma após outra as ações que se quer que o robô realize (no máximo, 50). Depois, se se premir o botão programar novamente, executá-las-á uma após outra pela ordem indicada.


13) DEMONSTRAÇÃO Quando se prime este botão, o ROBOTRÓN MINI faz uma exibição de todos os seus movimentos acompanhados de sons. Pode para-se a demonstração a qualquer momento premindo um dos botões “STOP”.

14) VOLUME Os botões centrais permitem controlar o volume do ROBOTRÓN MINI. Por defeito, começa no nível máximo, que é o 5.

5

15) FALARO ROBOTRÓN MINI emite frases aleatórias em que, além falar da sua missão intergalática, conta curiosidades sobre a historia da robótica. Com o botão 1 fala em espanhol, com o 2 fala em português e com o 3 fala em inglês. Há até 8 diferentes.

16) DANÇARQuando se primem estes botões, o robô dança, fazendo diversos movimentos e emitindo sons durante alguns segundos.

17) MODOOs botões de MODO servem para mudar entre o modo NORMAL e o modo LENTO, em que o robô se moverá más devagar.

GESTURE SENSOR SYSTEM

O ROBOTRÓN MINI dispõe de um sensor no peito (ver página 4) graças ao qual se pode controlar o robô por meio de gestos da mão. Para o fazer avançar, coloca-se a mão diante do sensor e move-se a mão para a frente. Para que retroceda, coloca-se a mão diante do sensor move-se esta na direcção do robô. Para que vire para a esquerda ou para a direita, coloca-se a mão à frente do sensor e move-se esta na direcção desejada. Os gestos tornam-se mais eficazes se se começar por cima da cabeça do robô, descendo depois a mão e passando-a diante dos seus olhos até ao sensor do peito e depois realizando o gesto.


6

COMTROLE E PROGRAMAÇÃO COM A APP

Para usar o sistema de programação por blocos de Robotron Mini BLOCK, necessita instalar a App gratuita no seu smartphone (encontrará no link de download na capa traseira deste manual).A app tem dois modos: MODO A DISTÂNCIA E PROGRAMAÇÃOEm seguida lhe oferecemos uma breve explicação de seu funcionamento. Para conhecer detalhadamente como utilizá-la, dispõe de uma seção de AJUDA dentro da própria App.

Neste modo, você tem a sua disposição no seu smartphone todas as funções do controle a distância de Robotron.

O modo programação lhe permite criar suas próprias sequências de ações e guardá-las.

MODO MANDO A DISTANCIAControla a Robotron utilizando tu smartphone como si fuese un mando. Haz que se mueva y hable en tiempo real presionando cada botón o programa varias acciones para que Robotron las ejecute secuencialmente presionando el botón “programming”.

WALKSLIDEFORWARD

SHOOTSHOOT

TURN

LE

FT

TURN

TURN

RIGH

T

SLIDEBACKWARDS

PROGRAMMING

STOP

MODE

DEMO

FIGHTDANCETALK

LEFT ARM

LEFT ARM

RIGHTARM

RIGHTARM

MODO CONTROLE À DISTÂNCIAControle o Robotron utilizando seu smartphone como se fosse um controle. Faça ele se mover e falar em tempo real pressionando cada botão ou programa várias ações para que Robotron as execute sequencialmente pressionandoo botão “programing”

MODO PROGRAMACIÓNPuedes controlar la duración de cada acción, y guardar tus programas favoritos. MOVE

ARMS

SOUNDS

ACTION

Slide forward X sec.

Turn left X sec.

Shoot

MODO PROGRAMAÇÃOPode controlar a duração de cada ação e guardar seus programas favoritos.


7

PROGRAMAÇÃO PARA BLOCOS

PROGRAMAR UMA ORDEMSelecione os botões “movimento”, “braços” ou “ação” para abrir os menus despegáveis com todas as ações que pode realizar Robotron.Arraste a ação selecionada até a área de trabalho da direita e aparecerá um bloco. A medida que for arrastando mais ações, se irão ordenando automaticamente uma debaixo da outra.

1. Programar una ordenSelecciona los botones “movimiento”, “brazos” o “acción” para abrir los menús desplegables con todas las acciones que puede realizar Robotron. Arrastra la acción seleccionada hasta el espacio de trabajo de la derecha y aparecerá un bloque. A medida que vayas arrastrando más acciones, se irán ordenando automáticamente una debajo de otra.

MOVE

ARMS

SOUNDS

ACTION

Slide backwards

Slide forward

Turn left

Turn right

Walk forward

Walk backwards

MOVE

ARMS

SOUNDS

ACTION

Slide forward 3 sec.Slide backwards

Slide forward

Turn left

Turn right

Walk forward

Walk backwards

MOVE

ARMS

SOUNDS

ACTION Turn left sec.X

Shoot

Slide forward sec.10

MOVE

ARMS

SOUNDS

ACTION

Turn right sec.5

Shoot

Raise left arm

Slide forward sec.10

L l ft

Talk

6. Edición del programaPara reordenar las acciones que componen la programación, mantén pulsado el icono a la derecha de los bloques de acciones y arrástralo hasta la posición deseada. 7. DesplazamientoPara ver la lista de acciones completa de tu espacio de trabajo puedes desplazarte con la barra deslizadora de la derecha de la pantalla, arrastrando el dedo sobre ella arriba y abajo.

Edição do programaPara reordenar as ações que compõe a programação, manten-ha pressionado o ícone = para a direita dos blocos de ações e arrasta-o até a posição desejada.

DeslocamentoPara ver a lista de ações completa da sua área de trabalho, pode des-locar-se com a barra deslizante da direita do ecrã, arrastando o dedo sobre ele para cima e para baixo.

7. Ejecutar programa Una vez establecidas las acciones, selecciona el icono “play” para que Robotron las ejecute por orden. Para detener el programa, solo tendrás que pulsar el botón “stop”. Ten en cuenta que Robotron no recordará en qué parte de la programación se ha quedado, así que, cuando vuelvas a darle a “play”, empezará de nuevo desde el principio.

PLAY STOP

MOVE

ARMS

SOUNDS

ACTION

Slide forward 20 cm

Turn left 3 sec.

Shoot

Executar programaUma vez que estabelecidas as ações, selecione o ícone “play” para que o Robotron as execute por ordem. Para deter o progra-ma, somente terá que pressionar o botão “stop”. Considere que o Robotron não recordará em que parte da programação se há deixado, assim que, quando voltar a pressionar o “play”, começará novamente desde o princípio.


DESCARREGA A APP

DE ROBOTRON MINI

VISUAL BLOCK

www.juguetronica.com/extras/robotron-mini-visual-block

JUGUETRÓNICA, SL - NIF: B83788414Obrigado por adquirir este produto.

Garantia e Serviço Técnico Nacional.

C/ Alberto Aguilera, 1 - 28015 Madrid - Espanha

Sons usados no app extraído da web: http // www.freesound.orgTodos esses arquivos de áudio estão sob licença creative commons

Com agradecimentos aos seus autoresInspectorJ - Comedic Boing, A - https://goo.gl/JL5vGkInspectorJ - Comedic Whistle, B - https://goo.gl/x759gbunfa - Cartoon Pop - https://goo.gl/ZDJczbsoundscalpel.com- cartoon_siren_whistle - https://goo.gl/9gmKzQbubaproducer - Laser Shot Silenced - https://goo.gl/xLuW8xShotgunPicker - winding up an alarm clock - https://goo.gl/pS9Usp


Documents

MANUAL DE INSTRUÇÕES - juguetronica.com · Ao premir o botão “retroceder”, o robô começará a dar passos para trás. Além disso, emitirá ... o robô dá uma volta de 180ª