Embed Size (px)
Citation preview
MANUAL DE INSTRUÇÕES
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO À DIESEL
NLD250E
Certifique-se de que todos usuários da lavadora leiam e compreendam integralmente as instruções antes de operá-la. Por favor, conserve este manual para referência futura. As imagens aqui contidas são meramente
ilustrativas e podem variar de acordo com o seu modelo.
Reservamo-nos o direito de alterar, modificar, adicionar ou remover partes deste manual a qualquer momento, sem aviso prévio
SUMÁRIO
PREFÁCIO ......................................................................................................... 2
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO .................................................................... 3
RETIRANDO DA EMBALAGEM ........................................................................ 4
CONTEÚDO DA EMBALAGEM ......................................................................... 4
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA .................................................................... 4
PRECAUÇÕES DE REABASTECIMENTO ....................................................... 4
OPERARANDO O EQUIPAMENTO .................................................................. 5
TRANSPORTE OU REPARAÇÃO DO EQUIPAMENTO .................................. 5
ARMAZENAMENTO DE COMBUSTÍVEIS OU EQUIPAMENTOS COM COMBUSTÍVEL NO TANQUE ........................................................................... 5
JATEAMENTO ................................................................................................... 5
BATERIA ............................................................................................................ 6
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA DO MOTOR ............................................... 6
ANTES DA UTILIZAÇÃO ................................................................................... 6
MONTAGEM DO GANCHO ........................................................................... 7
MONTAGEM DAS RODAS ............................................................................ 7
MONTAGEM DA BARRA ............................................................................... 7
ADIÇÃO DE ÓLEO NO MOTOR.................................................................... 8
ADICIONANDO COMBUSTÍVEL ................................................................... 8
CONECTANDO A MANGUEIRA DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA À BOMBA 8
COMO OPERAR A LAVADORA DE ALTA PRESSÃO ................................... 10
PARA LIGAR O MOTOR ............................................................................. 10
PARA DESLIGAR A LAVADORA ................................................................ 10
UTILIZAÇÃO DOS BICOS ........................................................................... 10
LIMPEZA E USO DE PRODUTOS QUÍMICOS ........................................... 11
ENXAGUE COM A LAVADORA .................................................................. 11
MANUTENÇÃO DA LAVADORA DE PRESSÃO ............................................ 12
MANUTENÇÃO DA BOMBA ........................................................................ 12
PREPARAR A UNIDADE PARA ARMAZENAMENTO .................................... 12
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS .......................................................................... 14
CERTIFICADO DE GARANTIA ....................................................................... 18
TERMO DE GARANTIA ................................................................................... 19
IMPORTANTE! Certifique-se de que todos usuários da lavadora de pressão leiam e compreendam
integralmente as instruções antes de operá-la. Guarde o manual para futuras consultas.
2
PREFÁCIO
Obrigado por adquirir um produto NAGANO! Agradecemos a preferência.
Este manual explica como operar e manter sua lavadora em condições gerais. Estas instruções não se destinam a cobrir todas as condições e situações possíveis que possam ocorrer. O equipamento adquirido é bastante complexo. Recomendamos que consulte um revendedor em caso de dúvidas ou preocupações quanto ao conhecimento necessário para mantê-lo e repara-lo adequadamente.
Características:
• Estrutura leve; • Refrigeração a ar; • Motor a diesel de 4 tempos; • Partida elétrica; • Tanque de combustível amplo; • Mangueira de alta pressão incluída; • Pistola de alta pressão incluída;
Os consumidores devem notar que algumas informações neste manual podem diferir do produto real à medida que apostamos na melhoria contínua dos nossos produtos. Algumas das imagens também podem diferir ligeiramente do produto real. Reserva-se o direito de fazer alterações a qualquer momento, sem aviso prévio e sem incorrer em qualquer obrigação.
3
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO Por favor, leia atentamente este manual e siga os procedimentos nele
apresentados. Familiarize-se com as funções da lavadora de alta pressão, suas aplicações e limitações.
Abaixo encontra-se um diagrama das partes e funções do equipamento:
1) Motor a diesel 2) Roda 3) Conjunto da pistola 4) Mangueira de alta pressão 5) Tanque de combustível 6) Cabeçote da bomba
7) Saída de água da bomba 8) Entrada de água da bomba 9) Conjunto de bicos 10) Filtro de ar 11) Regulador de pressão 12) Barra
4
RETIRANDO DA EMBALAGEM • Abra a caixa e remova a mangueira de alta pressão, barra, e ourtras peças
que vem com a lavadora de alta pressão; • Corte os cantos verticais da caixa e role a lavadora para fora, ao invés de
puxá-la para cima;
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
• Unidade principal; • Barra; • Mangueira de alta pressão; • Conjunto da pistola; • Manual do proprietário; • Manual do motor; • Conjunto de bicos de conexão rápida
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Para garantir sua segurança, siga atentamente as instruções e tenha cuidado com a lavadora.
Opere este equipamento APENAS ao ar livre. NUNCA opere a lavadora em locais fechados, pois o motor libera monóxido de carbono, um gás inodoro e incolor altamente tóxico. A inalação desse gás causa náuseas, desmaios e pode levar a morte. Além disso, mantenha a lavadora pelo menos 1 metro de distância de substâncias inflamáveis, para permitir uma ventilação adequada.
PRECAUÇÕES DE REABASTECIMENTO
Por favor, siga as orientações abaixo ao adicionar combustível.
• DESLIGUE a lavadora e deixe-a esfriar por pelo menos 2 minutos antes de retirar a tampa do tanque;
• Sempre abasteça o tanque de combustível em locais abertos; • Mantenha o combustível longe de faíscas, chamas, sinalizadores, calor e
quaisquer outras fontes de ignição; • Nunca encha excessivamente o tanque, e deixe um espaço extra para
expansão do combustível; • Não fume ou acenda cigarros quando estiver próximo do equipamento;
5
OPERARANDO O EQUIPAMENTO
• Opere a lavadora apenas sobre superfícies planas. As superfícies inclinadas reduzem a lubrificação efetiva do motor, podendo danifica-lo;
• Não use produtos inflamáveis para aplicação com a lavadora;
TRANSPORTE OU REPARAÇÃO DO EQUIPAMENTO
• O transporte/reparo do equipamento deve ser realizado com o tanque de combustível vazio ou com a válvula de combustível fechada.
ARMAZENAMENTO DE COMBUSTÍVEIS OU EQUIPAMENTOS COM COMBUSTÍVEL NO TANQUE
• Armazene longe de fontes de calor ou ignição, como: fornos, fogões, aquecedores, secadores ou outros aparelhos, pois eles podem inflamar os vapores do combustível;
JATEAMENTO
• Sempre mantenha o jato d’água longe da fiação elétrica; do contrário, poderá ocasionar choques elétricos fatais;
• A alta pressão do equipamento pode perfurar a pele e partes subjacentes, levando a ferimentos graves e possível amputação. Nunca direcione o jato a outras pessoas, animais ou plantas;
• Nunca deixe que crianças operem ou cheguem perto do equipamento; • Não tente reparar a mangueira de alta pressão; em caso de danos,
substitua-a. • Sempre use óculos de proteção quando estiver perto ou utilizando este
equipamento. A força do jato pode impulsionar objetos. • Não aponte a pistola para vidros, quando estiver no modo de alta pressão;
6
BATERIA1
Verifique o nível de eletrólito em cada célula para ter certeza de que todos estão entre os limites máximo e mínimo.
(1) Limite superior; (2) Limite inferior;
Nota: Baterias secas precisam ser abastecidas com solução de eletrólito (fluido de bateria) antes da utilização. O nível da bateria deve ser verificado pelo menos uma vez por mês, para garantir que o nível esteja entre o intervalo ideal.
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA DO MOTOR
Não toque nas superfícies quentes. Deixe o equipamento esfriar completamente antes de tocá-lo. Após acionar a lavadora, o motor produzirá calor. A temperatura das áreas próximas ao escapamento, pode chegar ou exceder 70ºC e causar queimaduras graves em contato com a pele.
Não modifique o equipamento em hipótese alguma. A lavadora fornece a pressão e taxa de fluxo de água nominais em sua velocidade regulada.
ANTES DA UTILIZAÇÃO
Em caso de qualquer problema com a montagem ou com peças faltantes e danificadas, entre em contato com o revendedor local.
Por favor, siga as seguintes orientações para preparar a lavadora para a operação.
• Conecte a barra à unidade principal; • Adicione o óleo SAE10W30 ou SAE15W40 no motor;
1 Apenas para modelos com arranque elétrico. As baterias contêm eletrólito (fluido de bateria). Elas emitem gas hidrogênio ao serem carregadas. A menor faísca pode ativar o hidrogênio e provocar explosão.
7
• Adicione diesel no tanque de combustível; • Conecte a mangueira de alta pressão na bomba e no conjunto da pistola; • Conecte a distribuição de água na bomba;
MONTAGEM DO GANCHO
Alinhe ao furo na estrutura da máquina e insira o parafuso fornecido; em seguida, fixe o gancho da mangueira e da pistola.
MONTAGEM DAS RODAS
Segure o pino de fixação no conjunto da roda para trás, em nível horizontal, e insira no tubo de apoio (Fig.1) até o pino travar acima da espessura do tubo de apoio (Fig. 2).
MONTAGEM DA BARRA
Pressione e segure o eixo para baixo. Enquanto isso gire a barra para cima (ver imagens a seguir).
8
ADIÇÃO DE ÓLEO NO MOTOR
• Certifique-se de que a lavadora esteja sobre uma superfície plana; • Encha o motor com óleo SAE10W30 ou SAE15W40 (motor diesel) até a
vareta indicar que está completo. Isso corresponde a um pouco mais de 1L;
NOTA: Por favor, verifique o óleo do motor periodicamente durante os períodos de pausa. Consulte o manual de instruções do motor para obter recomendações.
ADICIONANDO COMBUSTÍVEL
• Não encha o tanque de combustível em ambientes fechados, pois não há ventilação adequada;
• Não fume durante o abastecimento do tanque de combustível; • Não encha o tanque excessivamente, sempre deixando espaço extra para
expansão do combustível. Sempre limpe qualquer respingo ou derramamento de combustível imediatamente.
• Limpe a área ao redor da tampa do tanque de e coloque-a de volta no lugar;
CONECTANDO A MANGUEIRA DE DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA À BOMBA
ADVERTÊNCIA: Todas as mangueiras devem ser fixadas antes de ligar o motor. Ligar o motor sem que todas as mangueiras estejam conectadas e sem fornecimento de água, danificará a bomba.
9
• Desenrole a mangueira de alta pressão e fixe-a no conector da bomba. • Fixe o outro conector na mangueira de alta pressão no conjunto da pistola.
Puxe a mangueira para verificar se a conexão está segura.
Antes de ligar a mangueira de fornecimento de água ao cabeçote da bomba, verifique se a tela do filtro está limpa. Também, se a tela estiver danificada, substitua o filtro antes de conectar a mangueira. Para evitar o acúmulo de detritos no filtro do cabeçote da bomba, deixe água correr através da mangueira de jardim por 30 segundos para remover todos os detritos de dentro dela antes de conectá-la à bomba.
• Aperte a mangueira de jardim manualmente. • Abra o registro de água e aperte o gatilho da pistola para expulsar o ar e os
detritos do sistema da bomba.
NOTA: Antes de utilizar a lavadora, certifique-se de usar óculos de proteção.
10
COMO OPERAR A LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
PARA LIGAR O MOTOR
Antes de dar partida no motor, verifique se os níveis de óleo e combustível estão adequados e o filtro de ar instalado. Certifique-se de que todas as mangueiras estejam devidamente fixadas. Providencie uma fonte de água adequada, com um fluxo mínimo de 12,5 L/min.
• Certifique-se de que a unidade esteja nivelada. • Abra a válvula de combustível. • Ajuste a alavanca do governador na posição "RUN". • Puxe o punho de recuo (para modelos com partida manual) até o motor
arrancar. NOTA: Não deixe o cabo retroceder contra o motor de partida. • Se o seu modelo for de partida elétrica, vire a chave para a posição de
arranque até o motor ligar. Quando o motor começar a funcionar, solte a chave para que ela possa retornar automaticamente para a posição "ON".
PARA DESLIGAR A LAVADORA
• Empurre a alavanca do governador para parar o motor. • Fecha a válvula de combustível. • Aguarde até que o motor pare sozinho. • Para aliviar a pressão do sistema, aperte o gatilho da pistola. Isso aliviará a
pressão na mangueira.
UTILIZAÇÃO DOS BICOS
Certifique-se sempre de que o gatilho esteja travado e que não haja pressão no bico antes de trocá-lo.
Por favor, siga estas instruções para trocar os bicos:
• Engate a trava de segurança da pistola. • Desrosqueie o bico da pistola e coloque-o em um lugar seguro. • Selecione o bico desejado e encaixe-o de volta na pistola, evitando aperto
excessivo. • Sempre mantenha o bico do jato cerca de 30 a 60 cm de distância da
superfície a ser limpa. O bico do jato estando muito perto da superfície de limpeza pode danificá-la.
11
LIMPEZA E USO DE PRODUTOS QUÍMICOS
Todas as mangueiras devem ser anexadas ao cabeçote da bomba antes de acionar o equipamento. Acionar a bomba sem que todas as mangueiras estejam conectadas, irá danifica-la.
Não use detergentes domésticos na lavadora de pressão. Use apenas detergentes especialmente concebidos para a lavadora. Siga as seguintes instruções ao aplicar detergentes:
• Use os bicos apropriados. • Prepara o detergente conforme exigido pelo respectivo fabricante. • Coloque o filtro e o sifão injetor de produtos químicos no recipiente do
detergente. • Verifique se a mangueira de fornecimento de água está conectada ao
cabeçote da bomba. • Aplique o detergente em uma superfície seca, começando pela parte inferior
da área a ser lavada e avançando para cima, usando cursos longos e até sobrepostos. Não deixe o detergente secar sobre a superfície, para evitar estrias.
ENXAGUE COM A LAVADORA
Ao usar a pistola da lavadora, tenha cuidado com recuo, especialmente em escadas ou em posições elevadas, pois poderá desequilibra-lo.
• Remova o bico para produtos químicos da pistola. • Escolha o bico de alta pressão desejado seguindo as diretrizes de
instalação. • Sempre mantendo uma boa distância da superfície, ajuste a pressão
desejada girando o botão no sentido horário e anti-horário respectivamente. Use baixa pressão para lavar itens que possuem um bom acabamento com tinta. Use pressão superior se a intenção for remover a pintura e limpar calçadas.
Manípulo de ajuste da pressão
12
• O jato de alta pressão pode ser aplicado a uma área pequena para obter a pressão máxima de limpeza. Antes de continuar, verifique a presença de avarias. Não havendo, pode prosseguir à limpeza normalmente.
• Comece a enxaguar pela parte superior, avançando para baixo com os mesmos cursos sobrepostos aplicados para limpeza.
MANUTENÇÃO DA LAVADORA DE PRESSÃO
• Sempre verifique o óleo do motor antes de cada operação. • Sempre verifique se há detritos e avarias na tela de filtro da entrada de
água. Em caso de avarias, troque-a. • Verifique a presença de vazamentos na mangueira de alta pressão. • Verifique se há vazamentos na pistola, na extensão do bico e nos bicos. • Verifique se há avarias no filtro e no sifão injetor de detergentes. • Sempre expulse os detritos na parte interna da mangueira de jardim com
água corrente antes de conectá-la ao cabeçote da bomba.
MANUTENÇÃO DA BOMBA
Troque o óleo da bomba após as primeiras 50 horas de operação; este é o período de amaciamento. Posteriormente, cada troca de óleo será a cada 200 horas de uso ou 3 meses; o que ocorrer primeiro.
Para trocar o óleo da bomba, siga as orientações abaixo:
• Limpe a área ao redor do bujão de óleo na parte inferior da bomba. • Retire o bujão e drene todo o óleo em um recipiente. • Quando o óleo estiver completamente drenado, coloque o bujão de volta no
lugar e aperte-o com firmeza. • Limpe a área em torno da vareta do óleo da bomba e retire-a. Preencha
com óleo recomendado até que a marca "FULL" na vareta seja atingida. • Coloque a vareta de óleo de volta no lugar. • Limpe qualquer óleo derramado e leve o óleo usado para um centro de
reciclagem.
PREPARAR A UNIDADE PARA ARMAZENAMENTO
Água provoca sedimentos e ferrugem. Se não pretende usar a lavadora de pressão durante mais de um mês, siga estes procedimentos.
13
• Lave o tubo injetor de detergente, colocando-o em um balde de água limpa enquanto a lavadora está em funcionamento no modo de baixa pressão. Repita este procedimento algumas vezes.
• Desligue o motor e deixe-o esfriar; em seguida, remova todas as mangueiras.
• Retire os líquidos remanescentes na bomba, puxando o punho de recuo cerca de 6 vezes. Isto deve descarregar o líquido remanescente do interior da bomba.
• Guarde o aparelho em um local limpo e seco. • Além disso, consulte o manual do motor e obtenha instruções sobre como
armazenar o motor por longos períodos de tempo.
14
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA CORREÇÃO
O motor não arranca
Sem combustível. Adicione combustível.
Nível baixo de óleo. Adicione a quantidade necessária de óleo.
A pressão aumenta após puxar o motor de partida retrátil por duas vezes ou após a utilização inicial.
Aperte o gatilho da pistola para aliviar a pressão.
O afogador está aberto. Feche o afogador.
Cabo da vela de ignição não conectado.
Conecte o cabo da vela de ignição.
Chave do motor está na posição “OFF”.
Vire a chave do motor para posição “ON”.
O afogador está fechado com motor “quente” ou com o motor exposto ao calor térmico durante um longo período de tempo.
Abra o afogador.
Válvula de combustível fechada.
Abra a válvula de combustível.
Sem/baixa pressão (uso inicial)
A tubeira não está em modo de alta pressão.
Consulte a seção sobre operação do equipamento.
Baixa distribuição de água. A distribuição de água deve ser de pelo menos 19 L/m à 20 PSI.
Vazamento no encaixe da mangueira de alta pressão.
Aperte-o. Aplique fita selante se necessário ou troque as peças.
Bico obstruído. Consulte a seção sobre Manutenção e veja o procedimento correto.
15
Tela do filtro de água está entupida.
Retire o filtro e limpe-o.
Ar na mangueira. Desligue o motor, depois a fonte de água. Desconecte a mangueira de fonte de água na entrada da bomba e abra o registro de água novamente para remover todo o ar da mangueira. Quando obtiver um fluxo constante de água, feche o registro. Reconecte a fonte de água na bomba, abra a fonte de água e aperte o gatilho para remover o ar remanescente.
Afogador fechado. Abra o afogador.
A alavanca do acelerador não está na posição de "FAST".
Mova a alavanca do governador para a posição “FAST".
A mangueira de alta pressão é muito longa.
Use mangueira de alta pressão inferior a 30 m.
Não irá extrair os produtos químicos
A tubeira não está no modo de baixa pressão.
Consulte a seção de operação.
Filtro químico entupido. Limpe o filtro.
O produto químico está muito grosso.
Dilua o produto. O produto químico deve apresentar a mesma consistência que a da água.
A mangueira de pressão é muito longa
Alongue a mangueira de distribuição de água em vez da mangueira de alta pressão.
O produto químico acumular-se no injetor químico.
Limpe as peças ou solicite a substituição junto ao Centro de Serviços.
16
Pressão baixa ou ausente (após o período de uso normal)
Vedações ou guarnições desgastadas
Substitua as peças.
Válvulas obstruídas ou desgastadas. Pistão de descompressão desgastado.
Substitua as peças.
Vazamento de água na conexão da lança de jato/pistola
Anel de vedação quebrado ou desgastado. Conexão da mangueira frouxa.
Verifique e aperte. Substitua, se necessário.
Vazamento de água na bomba
Conexões frouxas. Aperte-as.
Guarnições do pistão desgastadas.
Substitua-as junto ao Centro de Serviços (AWSC).
Anéis de vedação quebrados ou desgastados.
Substitua-os junto ao Centro de Serviços.
A cabeça da bomba ou tubos danificados devido ao congelamento.
Substitua-os junto ao Centro de Serviços.
Vazamento de óleo na bomba
Retentores de óleo desgastados.
Substitua-os.
Bujão do dreno frouxo. Aperte-o.
Anel de vedação do bujão de drenagem desgastado
Verifique e substitua, se necessário.
Anel de vedação do bujão de enchimento desgastado.
Verifique e substitua, se necessário.
Bomba sobrecarregada. Verifique o nível de óleo.
Uso de óleo incorreto. Drene e encha com quantidade e o tipo de óleo, corretos.
Bomba vibrando Bico obstruído. Consulte o parágrafo Lança de Jato na seção Manutenção e veja o procedimento correto.
17
SELEÇÃO DO BICO
Seguindo as informações relativas aos quatro bicos fornecidos com a lavadora de alta pressão. (Essa condição pode variar conforme o modelo).
NOTA: A força do jato na superfície que está sendo limpa, aumenta à medida que se aproxima da superfície.
0º alta pressão (vermelho): O fluxo de água é muito intenso. Deve-se ter extremo cuidado ao operar este equipamento nessa condição, para evitar danos à superfície a ser limpa, ou ferir pessoas e animais, próximos.
15º alta pressão (amarelo): Este é o bico usado para a maioria das aplicações de limpeza. Fornece uma cobertura maior e um fluxo de água intenso.
25° alta pressão (verde): Este é o bico usado para limpeza com uma cobertura média e um fluxo de água forte.
45º alta pressão (branco): Este é o bico usado para a limpeza com uma cobertura mais ampla em uma área maior.
50º baixa pressão (preto): Proporciona um jato de pressão baixa para uma cobertura mais ampla. Usado principalmente ao operar o injetor para aplicação de produtos químicos.
18
CERTIFICADO DE GARANTIA
19
TERMO DE GARANTIA
A NTS do Brasil concede garantia contra qualquer defeito de fabricação aplicável nas seguintes condições:
1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da nota fiscal de venda do produto em questão.
2. O prazo de vigência da garantia é de 3 meses. 3. A garantia não se aplica caso o produto seja utilizado em escala industrial
e se restringe exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças defeituosas do produto.
Garanta sua garantia!
Preencha corretamente o Certificado de Garantia do produto, pois sem este a garantia não será concedida.
Regras gerais de garantia
Qualquer anormalidade deverá ser reportada imediatamente à assistência técnica autorizada, pois a negligencia de uma imperfeição, por falta de aviso e revisão, certamente acarretará em outros danos, os quais não poderemos assistir e, também, nos obrigará a extinguir a garantia. É de responsabilidade do agente da assistência técnica a substituição de peças e a execução de reparos em sua oficina. O agente também será responsável por definir se os reparos e substituições necessários estão cobertos ou não pela garantia.
Itens não cobertos pela garantia:
1. Óleo lubrificante, graxa, gás, etc.; 2. Deslocamento de pessoal ou despesas de deslocamento do produto até o
posto de assistência técnica; 3. Danos causados por fenômenos da natureza; 4. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros; 5. Peças que requerem manutenção corriqueira; 6. Peças de desgaste natural; 7. Defeitos de pintura ocasionados pelas intempéries, alteração de cor em
cromados, aplicação de produtos químicos (combustíveis ou produtos não recomendados pela NTS do Brasil), efeitos de maresia ou corrosão;
20
8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou de desuso prolongado; 9. Substituição do equipamento, ou conjuntos; 10. Arranhões, trincas, fissuras ou qualquer outro tipo de dano causado em
razão da movimentação, transporte ou estocagem; 11. Defeitos e danos mecânicos do equipamento oriundo da instalação de
componentes ou acessórios não recomendados pela NTS do Brasil.
ATENÇÃO
Entende-se por manutenções rotineiras, as substituições de peças e componentes em razão do desgaste natural. Estão cobertas pela garantia, no entanto, as peças que comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal de material.
Extinção da garantia:
A garantia será automaticamente extinta se:
1. Revisões e manutenções periódicas não forem realizadas; 2. O equipamento não for usado adequadamente 3. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de modo não
apresentado no manual de instruções. 4. O equipamento for reparado por oficinas não autorizadas pela NTS do
Brasil. 5. As peças originais forem substituídas/modificadas por outras não
fornecidas pela NTS. 6. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem previa autorização da
NTS do Brasil. 7. O prazo de validade estiver expirado. 8. O equipamento for usado para fins industriais, comerciais, de aluguel ou de
uso intensivo.
*Obs. Em decorrência da variedade de produtos da NTS, alguns dos itens acima podem não ser aplicáveis para o equipamento adquirido.
HTTP://WWW.NAGANOPRODUTOS.COM.BR/
FABRICADO NA CHINA
IMPORTADO E DISTRIBUÍDO POR:
NTS DO BRASIL COMÉRCIO E SERVIÇOS DE MÁQUINAS E FERRAMENTAS
LTDA.
CNPJ: 05.984.457/0001-00
