MANUAL DE INSTRUES

HARD DISK CAMCORDER

Caro Consumidor,Agradecemos por adquirir esta filmadora com HD interno. Como primeiro passo, leia cuidadosamente as informaes de segurana e precaues contidas nas pginas 2 e 3 para garantir o uso seguro deste equipamento.

Para Referncia Futura:Anote abaixo o N. do Modelo (localizado na parte inferior da filmadora) e o N. de Srie (localizado no compartimento da bateria da filmadora).N. do ModeloN. de Srie

GZ-MG555U

2

Precaues de Segurana

CUIDADORISCO DE CHOQUE ELTRICO.

NO ABRA

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELTRICOS, NO REMOVA A TAMPA (OU PARTE TRASEIRA). NO EXISTEM PEAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USURIO DENTRO DO EQUIPAMENTO. DEIXE TODOS OS REPAROS PARA UMA ASSISTNCIA TCNICA QUALIFICADA.

O smbolo de um raio com uma seta na ponta dentro de um tringulo eqiltero um alerta ao usurio sobre a presena de voltagem perigosa no-isolada dentro do produto, que pode ser de magnitude suficiente para constituir risco de choque eltrico s pessoas.

O smbolo de um ponto de exclamao dentro de um tringulo eqiltero um alerta ao usurio sobre a presena de instrues de operao e manuteno (reparos) no manual que acompanha o equipamento.

ADVERTNCIA: PARA PREVENIR RISCO DE INCNDIO OU CHOQUE, NO EXPONHA ESTE EQUIPAMENTO CHUVA OU UMIDADE.

NOTAS: As informaes sobre a tenso e precaues de

segurana encontram-se na base e/ou parte traseira do equipamento principal.A placa com o nmero de srie encontra-se no compartimento da bateria.As informaes sobre a tenso e precaues de segurana do adaptador CA encontram-se respectivamente nos lados superior e inferior.

Cuidados com a bateria de ltio substituvelA bateria utilizada neste equipamento pode apresentar risco de incndio ou queimadura qumica se no for manuseada de maneira adequada.No recarregue, desmonte, aquea acima de 100C ou incinere a bateria.Substitua por uma bateria Panasonic (Matsushita Eletric), Sanyo, Sony ou Maxell CR2025.H perigo de exploso ou risco de incndio se a bateria for substituda incorretamente.

Descarte a bateria usada imediatamente.Mantenha a bateria fora do alcance de crianas.No desmonte e no jogue a bateria no fogo.

No aponte a lente diretamente para o sol. Se o fizer, poder ferir os olhos e danificar os circuitos internos do equipamento. Tambm h o risco de incndio ou choque eltrico.

CUIDADO!As notas abaixo se referem a possveis danos filmadora e ferimentos ao usurio.Se transportar ou pegar na filmadora pelo monitor LCD poder deix-la cair ou danific-la.No utilize um trip sobre superfcie instvel ou desnivelada.Ela pode cair e danificar gravemente a filmadora.

CUIDADO!Conectar cabos (udio/Vdeo, S-Vdeo, etc.) filmadora e deix-la em cima do televisor no recomendvel, pois se algum tropear nos cabos, a filmadora poder cair e danificar-se.

CUIDADO!Os principais plugues devem permanecer sempre operveis.

ADVERTNCIA:As baterias no devem ser expostas ao calor excessivo, tais como luz solar direta, fogo ou algo similar.

Quando o equipamento for instalado num armrio ou numa estante, certifique-se de que haja espao suficiente em todos os lados para permitir uma ventilao adequada (10 cm ou mais em ambas as laterais, na parte superior e traseira). No bloqueie as passagens de ventilao.(Se as entradas de ventilao forem bloqueadas por jornais, tecidos, etc., o calor produzido poder no ser expelido).Nenhuma fonte de chama aberta, tal como vela acesa, dever ser colocada sobre o equipamento.Para jogar fora a bateria, problemas ambientais devero ser considerados e as leis e estatutos locais que regulamentam o encaminhamento de baterias esgotadas devero ser seguidos.O equipamento no deve ser exposto a respingos ou esguichos.No utilize este equipamento em banheiros ou locais com gua.Alm disso, no coloque nenhum recipiente com gua ou lquidos (tais como cosmticos ou remdios, vasos de flor, vasos de plantas, copos, etc.) sobre este equipamento.(Se gua ou outros lquidos penetrarem neste equipamento, poder ocorrer incndio ou choque eltrico).

3

INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES Lembre-se que esta filmadora destina-se apenas ao uso particular dos consumidores. proibido todo o tipo de uso comercial sem a autorizao adequada. (Mesmo se gravar um evento como, por exemplo, um espetculo, uma pea ou uma exposio para uso pessoal, recomendamos que obtenha primeiro uma autorizao).

Marcas Registradas

Fabricado sob licena na Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo com D duplo so marcas comerciais da Dolby Laboratories.

MascotCapsule uma marca registrada da HI CORPORATION no Japo.Copyright 2001 HI CORPORATION. Todos os direitos reservados.Outros nomes de produtos e empresas includos neste manual de instrues so marcas e/ou marcas registradas de seus respectivos proprietrios.

1. Leia este manual de instrues.2. Guarde este manual de instrues.3. Preste ateno a todas as advertncias.4. Siga todas as instrues.5. No utilize este equipamento prximo gua.6. Limpe o equipamento somente com pano

seco.7. No bloqueie as entradas de ventilao.

Efetue a instalao de acordo com as instrues do fabricante.

8. No instale o equipamento prximo a fontes de calor como aquecedores, registros de calor, foges ou outros equipamentos (incluindo amplificadores) que produzem calor.

9. Utilize somente os acessrios/conexes especificados pelo fabricante.

10. Utilize somente o carrinho, suporte, trip ou mesa especificado pelo fabricante ou comercializado com o equipamento. Ao utilizar um carrinho, tome cuidado ao movimentar o

carrinho/equipamento para evitar danos decorrentes de quedas.

11. Desconecte este equipamento durante tempestades com raios ou quando no utilizado por longos perodos.

12. Solicite reparos somente de assistncia tcnica qualificada.

A assistncia tcnica necessria quando o equipamento sofreu algum tipo de dano, por exemplo, quando o cabo de energia ou plugue foi danificado, lquidos foram derramados ou objetos caram dentro do equipamento, o equipamento foi exposto chuva ou umidade, se no foi operado corretamente ou foi derrubado.

4

Leia isto primeiro!

Efetue um backup dos dados importantes gravadosA JVC no se responsabiliza por dados perdidos. Recomenda-se copiar seus dados importantes gravados em DVD ou outra mdia de gravao para armazenamento. ( pg. 40)

Faa um teste de gravaoAntes de gravar os vdeos importantes, faa um teste de gravao e reproduza os vdeos gravados para verificar se a imagem e o udio foram gravados corretamente.

Reinicie a filmadora se no funcionar corretamenteEsta filmadora utiliza um microcomputador. Fatores como rudos de fundo e interferncias podem impedi-la de funcionar corretamente. Reinicie a filmadora se ela no funcionar corretamente. ( pg. 51)

Precaues ao manusear as baterias Utilize as baterias JVC BN-VF808U/VF815U/VF823U. Se a filmadora for submetida a descarga eletrosttica, desligue a energia antes de utiliz-la novamente.

Se houver mau funcionamento, pare de utilizar a filmadora imediatamente e consulte seu revendedor JVC local Se houver um problema ao utilizar o carto SD, leve o carto juntamente com a filmadora para reparos. Se um dos itens no estiver incluso, a causa do mau funcionamento no poder ser diagnosticada e o reparo no poder ser feito. Os dados gravados podem ser apagados durante o reparo ou verificao da filmadora. Faa um backup de todos os dados antes de solicitar reparos ou verificaes.

Devido ao fato de ser utilizada para demonstrao em lojas, o modo demonstrao da filmadora est configurado com o padro de fbricaPara desativar o modo demonstrao, ajuste [DEMO MODE] em [OFF]. ( pg. 48)

Ao conectar a filmadora a outro dispositivo usando um cabo DV, certifique-se de que os procedimentos abaixo esto sendo seguidos. A conexo incorreta do cabo pode ocasionar mau funcionamento da filmadora e/ou outros dispositivos. Conecte o cabo DV primeiro a outro dispositivo e depois filmadora. Conecte o cabo DV (plugues) corretamente de acordo com o modelo do conector DV.

5

INICIANDO

GRAVAO

REPRODUO

EDIO/IMPRESSO

CPIA

CONFIGURAES DO MENU

INFORMAES ADICIONAIS

ndice

Acessrios ................................................ 6Como usar o Everio Dock ............................. 6Colocando a ala de ombro ......................... 7Preparando o controle remoto ..................... 7ndice ......................................................... 8Indicaes no monitor LCD .................... 10Configuraes necessrias antes da utilizao .............................................. 12Carregando a bateria ..................................... 12Definio do idioma ........................................ 13Ajuste da data/hora ........................................ 13Outros ajustes .......................................... 14Ajuste da ala .................................................. 14Tampa da lente ............................................... 14Verificando a carga de bateria restante ..... 14Montagem em um trip .................................. 14Ao utilizar um carto SD ................................ 15

Gravao de arquivos ............................. 16Gravao de vdeos ....................................... 16Gravao de foto ............................................ 17Aplicando zoom .............................................. 18Luz do LED ...................................................... 18Flash .................................................................. 18Registrando arquivos para eventos ............. 19Filtro ND ............................................................ 19Verificando o espao restante na mdia de gravao ...................................................... 19Gravao Manual ....................