52
Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000 Versão: 1.6.180 Data: 14/02/2018

Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Manual de instruçõesMedidor de umidade de grãos G2000

Versão: 1.6.180Data: 14/02/2018

Page 2: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000
Page 3: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

ÍndiceIntrodução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Instalação do G2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diagrama das funções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Medir Umidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Selecionar Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. ConfigurarSistema............................................

3.1. AjustaDataeHora............................................

3.2. FusoHorário................................................

3.3. NúmerodeMedidas.........................................

3.4. CasasDecimais..............................................

3.5. AjusteNr.CopiasImp..........................................

3.6. AjustaContraste.........................................

3.7. DestravaPortaCâmara.........................................

3.8. EquaçãoInternet.........................................

3.9. Equação Padrão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.10. AutoDiagnóstico.........................................

3.11. Info.Sistema.........................................

Portas de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serial RS232C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Impressora Térmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Condições extremas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Especifícações técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

469

10111314161819202122232427293132333435363739444749

Page 4: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

4 I Medidor de Umidade G2000

OMedidordeUmidadeG2000reúnetodasascaracterísticasparaforneceramaisprecisaleituradaumidadedegrãos.

Comumasimplesoperaçãoesemdependênciadooperador,omodeloG2000forneceráavocêumaleituradeumidadedentrodepoucossegundos,paraumavastagamadeprodutos.

Comumtecladosimplesdesomente5teclas,épossíveloperaroinstrumentoefazersuaconfiguraçãodeformarápidasemexigirumlongotreinamentodousuário.

OG2000possibilitaaanálisedaumidadeutilizandoatecnologiaFLOWTHRU,totalmenteautomático.Nãoexisteanecessidadedaprépesagemdaamostra,ascorreçõesdetemperatura,densidadeepesosãoexecutadasautomaticamente,semousodenenhumoutrorecurso,nemtabelasadicionais.

AscurvasdecalibraçãodecadacerealforamobtidasnoslaboratóriosdaGehaka,utilizandoamostrascolhidasdediversasáreasdeplantio,duranteváriassafras.Comautilizaçãodométodopadrãodeestufacomoreferênciaforamcriadasasescalasdemedidadecadaproduto.EssascurvasforamtransferidasparaamemóriadoG2000esãofacilmenteidentificadaspelonomedoprodutosuaversãoedatadevalidade.

OG2000dispõedetrêsinstrumentosemum,gerenciadosporummicroprocessadorinternodeúltimageração.Sãoessestrêsinstrumentos:umabalançaeletrônica,quemedeopesodaamostra;umtermômetrodigitalincorporado,quemedeatemperaturadaamostradentrodacâmaraeatemperaturadoG2000efinalmenteumCapacímetro,queindicaopercentualdeumidadeparamaisadiantesofrerascorreçõesdosoutrosparâmetros.

Seuprogramaexecutatodososcálculosnecessários,resultandoemleiturasextremamenteconfiáveiserepetitivas.

Introdução

Page 5: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 5

Eleaindaexecuta:ajusteautomáticoechequedebomfuncionamentodetodososcircuitoseletrônicos.

OdesenhodoinstrumentoFLOWTHRUpermitequesejamfeitasmedidasrápidas,ouseja,emmenosde30segundos,esemainterferênciadooperadordeformatotalmenteautomática.Simplesmenteselecioneoproduto,derrameaamostranofunildoG2000,atéelesoaroBEEP,oG2000carregaráaamostra,efetuaráasmedidasedescarregaráautomaticamente.Apósalgunssegundosvocêteráamedidadeumidadeetemperatura,tudoistoapresentadoemumdisplaygráficoLCD(LiquidCristalDisplay)de128x64pontos,defácilleituracom,noidiomaportuguês.

OG2000dispõetambémdeumaimpressoraquegeraosrelatóriosdamedidaemumafilipeta,facilitandoaidentificaçãodecontraprovaedestaformatermosumdocumentomecanizadocomoresultadodamedida.

OG2000éoperadocomumafonteinternadealimentaçãodotipoFULLRANGE,ouseja,ofuncionamentodoinstrumentoégarantidopararedesquevariamde90a240VAC,protegendooinstrumentodasvariaçõesderede.

FicaconvencionadoqueaindicaçãonodisplaydoG2000significa:

-> Seta à direita<- SetaàesquerdaSIM Confirmaçãodaopção.ESCAPE Abandonar.

Page 6: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

6 I Medidor de Umidade G2000

1. FUNIL DE CARGA DA AMOSTRA Localondeserápesadaaamostradocerealque

desejamosdeterminaraumidade.

2. DISPLAY LCD Mostraresultadoseajustescomcaracteres

alfanuméricos.

3. TECLA LIGA/DESL LigaeDesligaoG2000.Emfunçãocomajuste

numéricomultiplicaovalorindicadopor10.

4. TECLA SIM ConfirmaSeleçãodeumafunçãoouumajuste.Emfunçãocomajuste

numéricomultiplicaovalorindicadopor10.

5. TECLA SETA DIREITA Mostrapróximafunçãoouincrementaumvalordeumadivisão.

6. TECLA SETA ESQUERDA Mostrafunçãoanterioroudecrementaumvalordeumadivisão.

7. TECLA ESCAPE Abandonaumafunçãoouajustequeestiver

sendoexecutadonomomento.Emfunçãocomajustenuméricodivideovalorindicadopor10.

8. IMPRESSORA TÉRMICA Dispositivoqueiráimprimirosresultados

dasmedidas.Impressorasilenciosadebaixoconsumo.

9. GAVETA Recebeaamostradecereaisdacâmara,

depoisquefoifeitaàmedida.Oinstrumentodescarregaautomaticamente.

Descrição

Page 7: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 7

10. CONECTOR DA FONTE Localondeseráconectadoocabodafontede

alimentação.OG2000operade90a240VAC.

11. CABO AC CaboparalevarenergiaaoG2000.

12. ALÇA PARA TRANSPORTE UtilizadaparatransportaroG2000.Atenção,antes

delevantaroG2000removaagaveta,poiscomainclinaçãoépossívelqueelacaia.

13. CONCHA PLÁSTICA Utilizadaparaderramaraamostranofunil.

14. PORTA BLUETOOTH Portadecomunicaçãoparadispositivoscom

interfacebluetoothpararecebimentodedados do G2000.

15. PORTA USB PortaUSBpadrãoque,semnecessidadededrives,

criaduasportasCOMvirtuaisparaconexãodoG2000comumsistemaInformatizado.OcaboacompanhaoinstrumentoeédotipoconetorAnacomputadoreconectorBnoG2000.

16. PORTA RS232C PortaRS232Cpadrãoque,semousodedrives,

efetuaaconexãoentreoG2000eumsistemaInformatizado.OcaboacompanhaoinstrumentoeédotipoDB9.

17. LACRE DO INMETRO Porseruminstrumentoquetemcontrole

metrológicovemseladopeloInmetrodefábrica.ÉderesponsabilidadedousuárioadevidamanutençãodolacreedasetiquetasquefazempartedoselodoInmetro.

18. HARD LOCK Chaveeletrônicaquebloqueiaoacessodousuário

aalgunsajustes.Estachavedevesermantidaemlocalseguroeafastadadoinstrumento.

Page 8: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

8 I Medidor de Umidade G2000

Ajuste de um valor

Alémdasfunçõesdiretasdotecladoelepodeassumiroutrasfunçõeseumadelaséfacilitaradigitaçãodeumvalor.

Quandoforselecionadooajustedeumvalorteremosodisplayindicandoovaloratualeparaalterarproceda:

TECLA FUNÇÃO

LIGA/DESL. Multiplicaovaloratualpor10;SETADireita Aumentadeumadivisãoovalorindicado;SETAEsquerda Diminuideumadivisãoovalorindicado;ESCAPE Divideovaloratualpor10;SIM Confirmaovaloratualefinalizaoajuste.

Page 9: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 9

Verifiqueaembalagemcomatenção,sehouveremmarcaseavariasnacaixadepapelãoindicaquehouveproblemasduranteotransporte.

Abraaembalagem,verificandooestadodoG2000.Retireoequipamentoeverifiqueseestãopresentestodosseusacessórios.

ColoqueoG2000sobreumamesafirme,paragarantirqueestanãosemexaduranteaoperação.RemovaasfitasadesivasqueseguramaGavetaeverifiquesedeslizacomfacilidade.

EfetueainstalaçãodaBobinadePapelconformeindicadonoprocedimento“21.ImpressoraTérmica”

ConecteocaboACnoconectornopaineltraseiroeencaixefirmemente,tendoocuidadoparaqueopluguesejatotalmenteinseridonoconector.Nãoénecessárioverificaratensãodarede,afonteé“FullRange”,dispensandoaseleçãoderede.Nãorecomendamosousodeestabilizadoresnemadaptadoresdevoltagem.

QuandoligaroCabonatomadadeenergiaoG2000iráiniciarsuaoperação,executandoumautodiagnosticoparachecarseseuscomponentesestãofuncionandocorretamente.Seporventuraoinstrumentoverificarquealgumdeseuscomponentesestáoperandoincorretamente,eleindicaráumamensagemdeerronodisplayreferenteafalha.

OmedidorG2000nãonecessitadepré-aquecimentopoisseusoftwareseencarregadeverificaraestabilidadedecadaumdosseussensoresantesdeestaraptoaefetuarmedidas.

RecomendamosqueoG2000fiquecontinuamenteligadonatomada,paradesligarutilizesomenteateclaLIGA/DESLIG,nãoretiredatomada.Destaformaoequipamentoentranomodo“dormente”eoconsumodeenergiaémenorque1Watt,porémestáprontoparaoperar.

OG2000deveráseroperadodentrodeumlugarlivredepoeiraexcessivaecomtemperaturaentre5°a45°C.

Instalação do G2000

Page 10: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

10 I Medidor de Umidade G2000

AseguirtemosumdiagramaqueindicatodasasfunçõesdoG2000eiráauxiliarnoentendimentodaoperaçãodoG2000.

Diagrama das funções

Page 11: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 11

1. Inicialmenteselecioneogrãoquedesejamediaraumidadenafunção“2.SelecionarProduto”descritaaseguir.Emseguidaselecione“Medir”nomenuprincipal,tecleSIMparaconfirmar;

2. Obtenhaumaamostradoprodutodenomínimo200gquesedesejaconheceraumidadeeutilizandoaconchaplásticadespejelentamenteaamostradocerealnofunildecarga,atésurgiraindicaçãode100%nodisplay,soaráumbeepindicandoqueopesodaamostraestácorreto.Seporventuraforultrapassadoopeso,odisplayindicaráumvalormaiorque100%,edeveráserremovidodofuniloexcessodeamostra.

3. SurgirãoumasériedetelasindicandoaoperaçãoqueestásendorealizadapeloG2000.

Aguardeatéofinal.

4. NofinaldepoucossegundosoG2000indicaránodisplayovalordoteordeumidadedaamostra.SeapertarasteclasDireita/EsquerdaoG2000irámostrartodasasmedidasqueefetuou,ousejaquandoselecionarSetaDireita/Esquerdateremos:

1. Medir Umidade

Page 12: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

12 I Medidor de Umidade G2000

5. Apósamedidatersidofeitacomsucesso,oG2000enviarátodososdadosdamedidaparaaimpressora.Segueabaixoumexemplodorelatório.

NOTA: SehouverumagrandediferençadetemperaturaentreoprodutoeoFunildoG2000,ondeseencontraoSensordeTemperatura,eleiráaguardaratéquehajaoequilíbriotérmicoentreosdois.Issopoderáfazercomqueamedidadetemperaturalevemaistempoparaserrealizada.Destaformamelhoramosaprecisãodoinstrumento,mediandoarealtemperaturadaamostra.

6. QuandooG2000estiverindicandoosresultadosdamedidanodisplayeforderramadaumanovaamostranofunil,oupressionadaateclaSIM,oG2000executaráumanovamedidautilizandoamesmaconfiguraçãodamedidaanterior.

7. SeapertarateclaESCAPEseráabandonadaafunçãoeretornaráparaoMenuprincipalemMEDIR.

8. Apósociclodemedidaoinstrumentodescarregaráaamostranagaveta.

NOTA: Seoteordeumidadeforsuperiora22%oG2000irásolicitarqueamesmaamostrasejamedidanovamente,repetindoportrêsvezesamedidaparagarantirumaprecisãomaiornaleitura.

Page 13: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 13

1. Selecione“2.SelecionarProduto”nomenuprincipal,tecleSIMparaconfirmar;

2. Escolhaotipodegrãoquesedesejaconheceraumidade.UtilizeasteclasdasSETASparaDireita/Esquerdaatéencontraroprodutodesejado.

3. Asindicaçõesabaixodosnomesdosprodutossão:a. Oslimitesmínimosemáximosde

umidadeb. OnúmerodeidentificaçãodaCurva.

AcadarevisãodessaCurvaessenúmeroserásubstituídoporummaior.

c. AdatadevalidadedaCurva.UmanovaCurvaserádisponibilizadapelaGehaka6mesesantesdovencimentodessa.ConecteseuG2000nositedaGehakaparaefetuaraatualizaçãodaCurva.Vejatópico“3.8EquaçãoInternet”.

4. TecleSIMparaconfirmarsuaescolhaeoG2000irámemorizaressaescolha.

OG2000éuminstrumentoquetemmodeloaprovadopeloInmetro,eumadasexigênciaséqueasCurvasdecalibraçãosejamatualizadasacadadoisanos.AcadamedidaqueéexecutadaéfeitaumaverificaçãodadatadevalidadedaCurva,comissotemosquatrocenários:

1. ACurvaestádentrodoprazodevalidade,nenhumamensageméexibidaeamedidaocorrenormalmente;

2. Selecionar Produto

Page 14: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

14 I Medidor de Umidade G2000

2. Faltammenosde60(sessenta)diasparaaCurvavencer,surgiráumamensagemnodisplayindicandoqueaindarestamalgunsdiasparaovencimentodaCurvaamensagemserádotipo:

3. ComodescritonoRegulamentodoInmetro,umaCurvapoderáserutilizadaporaté30(trinta)diasapósovencimento,indicandoumamensagem:

4. Após30diasdadatadevencimentodaCurvaoG2000nãorealizarámaismedidascomessaCurvaeindicaráaseguintemensagemnodisplay:

Quandosurgiro“Erro21”oG2000ficaeimpossibilitadodeoperar,edeveráserenviadoaAssistênciaTécnicadaGehaka.

ATENÇÃO: EsteinstrumentotemControleMetrológicodoInmetroesomenteAssistênciaTécnicaacreditadapeloInmetropoderáefetuarserviço.

Omodo“Configurar”ofereceapossiblidadedeefetuarajustesouconfiguraçõesnoG2000.Aseguiriremosdescrevercadaumadessasfunções.

NotequeonumeralqueaparecenoiníciodecadafunçãocorrespondeaomesmoqueaparecenoMenudoG2000,destaformaficamaissimplesidentificarnomanualondeestáaexplicaçãodecadafunção.

SeachaveHARDLOCKnãoestiverconectadanaPortaSerialdoG2000efortentadooacessoa

3. ConfigurarSistema

Page 15: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 15

determinadasfunções,surgiránodisplayumamensagemdeerro“Erro12AcessoBloqueado”indicandoanecessidadedapresençadachave.

OG2000sóverificaapresençadoHARDLOCKnofinaldoprocessodeajuste,nomomentoquevaisalvaronovoajuste.

AsEquaçõesdoG2000sópodemseratualizadascomapresençadachaveHARDLOCK,istogarantemaiorsegurança.

Page 16: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

16 I Medidor de Umidade G2000

EstafunçãoefetuaoajustedaDataeHoradorelógiodetemporeal(RTC).Estevalordedataehoraseráenviadonosrelatóriosemitidospelaimpressora.

OG2000jávemcomorelógioajustadodefábrica,maseventualmentepoderáserreajustadoparaohoráriodeverão.

PelofatodoG2000tercontrolemetrológicoeadataserconsideradaumdoselementosMetrologicamenterelevanteelatemumcontroleenãopermitequesejamfeitosajustesforadelimites.

InternamenteexisteumabateriaquemantémorelógiofuncionandomesmoquandooG2000fordesligadodatomada.EssabateriaérecarregadaquandooG2000estáligadonarede.

Eventualmenteabateriapoderásedesgastar,porserconsideradoelementometrológiconessetipodeinstrumentosurgiráamensagem“Erro23FalhaRTC”,seistoocorrer,entreemcontadocomaAssistênciaTécnicaparaefetuaratrocadabateria.

ParaefetuaroajustedaDataeHora:

1. Procureafunção“ConfigurarSistema”etecleSIM

2. Procurepelafunção“3.1.DataeHora”,tecleSIM;

3. AgorautilizeasSETASDireita/EsquerdaparaAumentar/DiminuirrespectivamenteovalordaHORA.QuandoovalorestivercorretotecleSIM,oG2000pularáparaopróximocampoaserajustado;

3.1.AjustaDataeHora

Page 17: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 17

4. RepitaesteprocedimentoparaefetuaroajustedosMINUTOSeSEGUNDOS.

5. ExecuteomesmoprocedimentoparaefetuaroajustedoDIA,MÊSeANO,datasmuitoantigasnãosãopossíveisdeajustar.

NOTA: Apareceráumnegritodovalorqueestásendoajustado,depoisdeteclarSIMeleavançaráparaopróximoitemaserajustado.SeoHARDLOCKnãoestiverconectadonaportaserialirásurgiramensagem“Erro12AcessoBloqueado”.

Page 18: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

18 I Medidor de Umidade G2000

EstafunçãoefetuaoajustedoFusoHoráriodaregiãoqueoG2000estáoperando.

Abaixotemosumgráficoqueindicaasregiõeseseusrespectivosfusoshorários.

Nãodeixedeconsiderarohoráriodeverão,eleafetaovalordofusohorário.

OG2000acadavezqueéconectadoàWEBparaatualizarsuasCurvas,tambématualizaseurelógiointernopelohoráriodoservidor,portantonãosepreocupeemefetuaroajustedehora.

OG2000jávemcomorelógioajustadodefábrica,maseventualmentepoderáserreajustadoparaohoráriodeverão.

NOTA: SeoHARDLOCKnãoestiverconectadonaportaserialirásurgiramensagem“Erro12AcessoBloqueado”.

3.2.FusoHorário

Page 19: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 19

Estafunçãoefetuaoajustedonúmeroderepetiçõesqueirácomporamédiadeleiturasutilizadoparacalcularovalorfinaldopercentualdeumidade.Podemosselecionarentre1a5repetições.

ParaefetuaroajustedonúmerodeElementosdaMedia:

1. Procureafunção“ConfigurarSistema”etecleSIM.

2. Procurepelafunção“3.3NumerodeMedidas”,tecleSIM;

3. UtilizeasSETASDireita/EsquerdaparaAumentar/DiminuirovalordeNumerodeElementosdaMedia.Esteajusteestálimitadoentre1a5elementos;

4. TecleSIMparafinalizaroajuste.

NOTA: Éimportantenotarqueindependentedoajusteefetuadonestafunçãoquandooteordeumidadeultrapassar22%seráSEMPREefetuadoleituracommédiadetrêselementos.

SeoHARDLOCKnãoestiver

conectadonaportaserialirásurgiramensagem“Erro12AcessoBloqueado”.

3.3.NúmerodeMedidas

Page 20: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

20 I Medidor de Umidade G2000

EstafunçãoefetuaoajustedonúmerodecasasdecimaisUtilizadonovalordoteordeumidademedido,mostradonodisplayenosrelatórios.

Seforutilizadoumacasadecimalseráefetuadooarredondamentodasegundacasaparaaprimeiraautomaticamente.Opadrãodefábricaéumadecimal.

Paraefetuaroajustedonúmerodedecimaisproceda:

1. Procureafunção“ConfigurarSistema”etecleSIM.

2. Procurepelafunção“3.4CasasDecimais”,tecleSIM;

3. UtilizeasSETASDireita/Esquerdaparaaumentar/diminuirovalordeDecimais.Esteajusteestálimitadoentre1e2decimais;

4. TecleSIMparafinalizaroajuste.

NOTA: SeoHARDLOCKnãoestiverconectadonaportaserialirásurgiramensagem“Erro12AcessoBloqueado”.

3.4.CasasDecimais

Page 21: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 21

Estafunçãoefetuaoajustedonúmerodecópiasqueserãoimpressasdamedidaefetuada.Écomumguardarumaviajuntodoromaneiodedescarga,outrajuntodacontra-amostra,entreoutrosmotivos.

Estevalorpoderáserajustadoentre0e5cópias,sendoquezerocópiassignificaqueoG2000nãoiráimprimiroresultadodamedida.

Acadacópiaimpressaserádadoumapausaparaooperadorpodercortarorelatórionaimpressoraesurgiránodisplayumamensagem“AguardeEmitindoRelatório...”

Paraefetuaroajustedonúmerodedecimaisproceda:

1. Procureafunção“ConfigurarSistema”etecleSIM.

2. Procurepelafunção“3.5AjusteNr.CopiasImp.”,tecleSIM;

3. UtilizeasSETASDireita/Esquerdaparaaumentar/diminuirovalordonúmerodeimpressões.Esteajusteestálimitadoentre0e5cópias;

4. TecleSIMparafinalizaroajuste.

3.5.AjusteNr.CopiasImp.

Page 22: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

22 I Medidor de Umidade G2000

EstafunçãopermiteoajustedocontrastedoDisplayLCD.EstevalorseráarmazenadonamemóriadoG2000.

ParaefetuaroajustedeContrasteproceda:

1. Procureafunção“ConfigurarSistema”etecleSIM.

2. Procurepelafunção“3.6AjustaContraste”,tecleSIM;

3. UtilizeasSETASDireita/Esquerdaparaaumentar/diminuirovalordeContraste.Esteajusteavançaempassosde5%;

4. TecleSIMparafinalizaroajuste.

3.6.AjustaContraste

Page 23: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 23

Quandosemedemprodutoscomoarrozemcasca,farelodesojaecitros,oumesmoquandoosgrãoschegamcomgrandequantidadedepó,acâmarapodeacumularresíduos,especialmentequandotaisprodutosestãomuitosecosecomaumidadebaixa.

AntesdeefetuaralimpezaaPortadaCâmaradeveráserdestravada,sefortentadoabriraportasemousodessafunçãoacâmaradoG2000poderáserdanificada.

Paraabriraportaeefetuaralimpezaproceda:

1. Procureafunção“ConfigurarSistema”etecleSIM

2. Procurepelafunção“3.7DestravaPortaCâmara”,tecleSIM;

3. NessemomentoaportadaCâmaraficaráabertaesolta;

4. DesligueoCaboACdopaineltraseirodoG2000;

5. DeiteoG2000comoindicadonafoto;

6. AcabedeabriracâmaragentilmenteeefetuealimpezacomutilizandoaescovaqueacompanhaoG2000comcuidado;

7. FecheatampadacâmaraeliguenovamenteoG2000paraoperação.

3.7.DestravaPortaCâmara

Page 24: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

24 I Medidor de Umidade G2000

UmadasgrandesinovaçõesnoG2000éapossibilidadedeutilizandoInternetefetuarumaatualizaçãodasCurvasdosgrãosqueoG2000irámedir.Todasestasinformações,novidadeseaorientaçãoparaexecutá-laspodemseracessadasnositewww.medidoresdeumidade.com.br.

Podemosbasicamente:

• RegistarseuG2000.EsteregistrodádireitoaumaextensãodaGarantiadeseismeses,nãopercaessaoportunidade.Tambémpermitequesaibamosquaisescalassãoimportantesparavocê,enospermitemanterinformadosobrenovasatualizações,inclusivemelhoriasnofirmwaredoG2000.

• SelecionarquaisprodutosserãomostradospeloG2000.Comissodiminuiotemponamudançadeescalafacilitandoaoperação.TambémseráefetuadoumbackupdasEquaçõesdoseuG2000nanuvem,garantindoassimoretornodelasparaoinstrumentomesmoseestefortotalmentedanificado.

• Atualizarasequaçõesassimqueelasforemrevistas.AGehakatrabalhatodoanorevisandoasescalasdosG2000,oucriandonovas,porémanteriormenteoequipamentodeviaserlevadoàumaAssistênciaTécnicaparareceberessasnovasatualizações.AgoracomousodaInternetvocêreceberáume-mailavisandoquehouveumarevisãodaCurvadeumgrãoqueestáemseuequipamentoeempoucosminutos,conectadoaumcomputador,elepoderáseratualizado.

3.8.EquaçãoInternet

Provedor

INTERNET

Site:medidoresdeumidade.com.br

GEHAKA

RS232

ClienteAT

Page 25: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 25

ParaconectaroG2000aumcomputadorébastantesimples.Sigasasetapasabaixo:

1. OcomputadordeveráestarconectadoàInternet,casocontrárionãoserápossívelbaixararquivosnecessáriosàinstalação;

2. ProcureporumaportaUSBlivrenocomputador;

3. ConecteoCaboUSBqueacompanhaoG2000naportaUSBdocomputadorenoG2000;

4. Aprimeiravezqueforligadoseráfeitaainstalaçãododriver,istopodedemoraralgunsminutos,dependodabandadainternet.EstaetapasóseráexecutadaaprimeiravezqueforconectadooCaboaocomputador,depoisdistoocomputadorreconheceráautomaticamenteoCaboSerial;

5. ColoqueoHARDLOCKnaPortaSerialdoG2000;

6. Selecioneafunção“3.ConfigurarSistema”etecleSIM;

7. Selecioneafunção“3.8EquaçãoInternet”;

8. Acesseositewww.medidoresdeumidade.comecliquenolink“MedidordeUmidade”.

9. Apartirdestepontosigaasinstruçõesqueaparecemnocomputador,queassumeocontroledoG2000.Poderãoserexecutadastodasasoperaçõesindicadasnosite.

10. EfetueoRegistrodoseuG2000,istotraráinúmerasvantagens.

11. EstafunçãoentregaocontroledoprocessadordoG2000paraocomputadoremqueeleestáligado.Umavezqueentrenestafunçãoparasairtemossomenteduasalternativas:

A. SairacionadoESCAPEou; B. Desligar,aguardar10segundos,eligarnovamenteaenergiaoG2000.

OG2000éuminstrumentoquetemmodeloaprovadopeloInmetro,eumadasexigênciaséqueasCurvasdecalibraçãosejamatualizadasacadadoisanos.AcadamedidaqueéexecutadaéfeitaumaverificaçãodadatadevalidadedaCurva,comissotemosquatrocenários:

1. ACurvaestádentrodoprazodevalidade,nenhumamensageméexibidaeamedidaocorrenormalmente;

Page 26: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

26 I Medidor de Umidade G2000

2. Faltammenosde60(sessenta)diasparaaCurvavencer,surgiráumamensagemnodisplayindicandoqueaindarestamalgunsdiasparaovencimentodaCurvaamensagemserádotipo:

3. ComodescritonoRegulamentodoInmetro,umaCurvapoderáserutilizadaporaté30(trinta)diasapósovencimento.

4. Após30diasdadatadevencimentodaCurvaoG2000nãorealizarámaismedidascomessaCurvaeindicaráaseguintemensagemnodisplay:

Quandosurgiro“Erro21”oG2000ficaeimpossibilitadodeoperar,edeveráserenviadoaAssistênciaTécnicadaGehaka.

ATENÇÃO: Este instrumento tem Controle Metrológico do Inmetro e somente Assistência Técnica acreditada pelo Inmetro poderá efetuar serviço.

Page 27: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 27

OG2000possuimaisde90curvas,comissosetornadifícilefetuaramudançadeumaCurvaparaoutra.

Paratornaressatarefamaissimplesutilizamosafunção“SelecionarCurvas”,quepermiteselecionardentreasmaisde90Curvassomenteasquesãoutilizadas.

ParaselecionarumconjuntodeCurvas:

1. LigueoG2000;

2. Procureafunção“3.ConfigurarSistema”etecleSIM.

3. Procurepelafunção“3.9EquaçãoPadrão”,tecleSIM;

4. ATENÇÃO:ATeclaON/OFFConfirmaSeleção,depoisqueforemselecionadasascurvasacioneateclaON/OFFparaconfirmarsuasescolhas,seforacionadaateclaESCAPEoG2000iráretornartodasasCurvas,descartandoaseleçãofeita.

5. UtilizeteclaSIMparaselecionaraCurvadesejada.a. SesomentetocarnateclaSETADIR/

ESQ,seráavançadoumalinhaparabaixo/cima;

b. Sesegurarpormaisde3segundosateclaSETADIR/ESQ,irábaixar/subirumapáginadeprodutos;

c. SesegurarateclaSIMpormaisde2segundosTODOSosprodutosserãomarcadosoudesmarcados,dependendodoestadoqueestão.

3.9. Equação Padrão

Page 28: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

28 I Medidor de Umidade G2000

6. QuandotodasasCurvastiveremsidoselecionadastecleON/OFFparafinalizar;

OG2000éuminstrumentoquetemmodeloaprovadopeloInmetro,eumadasexigênciaséqueasCurvasdecalibraçãosejamatualizadasacadadoisanos.AcadamedidaqueéexecutadaéfeitaumaverificaçãodadatadevalidadedaCurva,comissotemosquatrocenários:

1. ACurvaestádentrodoprazodevalidade,nenhumamensageméexibidaeamedidaocorrenormalmente;

2. Faltammenosde60(sessenta)diasparaaCurvavencer,surgiráumamensagemnodisplayindicandoqueaindarestamalgunsdiasparaovencimentodaCurvaamensagemserádotipo:

3. ComodescritonoRegulamentodoInmetro,umaCurvapoderáserutilizadaporaté30(trinta)diasapósovencimento.

4. Após30diasdadatadevencimentodaCurvaoG2000nãorealizarámaismedidascomessaCurvaeindicaráaseguintemensagemnodisplay:

Quandosurgiro“Erro21”oG2000ficaeimpossibilitadodeoperar,edeveráserenviadoaAssistênciaTécnicadaGehaka.

ATENÇÃO: Este instrumento tem Controle Metrológico do Inmetro e somente Assistência Técnica acreditada pelo Inmetro poderá efetuar serviço.

Page 29: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 29

ExecutaumautodiagnosticonoG2000eemiteumrelatóriocomtodososdados.ORelatórioseráenviadoparaaImpressoraTérmicaincorporadaao G2000.

Paraobterorelatório:

1. LigueoG2000;2. Procureafunção“3.ConfigurarSistema”e

tecleSIM.3. Procurepelafunção“3.10AutoRelatório”,

tecleSIM;4. AguardeaimpressãodoRelatório;

EsserelatórioofereceparaousuárioeaAssistênciaTécnicadadosparaavaliarseoG2000estáoperandocorretamente,umavezqueeletenhapassadopeloautodiagnosticoquandoéligado.

Notequeexistemdoisgruposdeinformação,oprimeiroindicaofuncionamentodoG2000,osegundo,osProdutosqueestãoselecionadoseemusonoG2000comonúmerodeidentificaçãodacurvaesuafaixadeoperação.

3.10.AutoDiagnóstico

Page 30: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

30 I Medidor de Umidade G2000

Aseguirtemosumexemploderelatórioeosvaloresesperadosparacadaitemesuarespectivatolerância:

Page 31: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 31

EstafunçãopermiteaverificaçãodoFirmwareinstaladonoG2000,aversãodoHardwareefinalmenteonúmerodesériedoinstrumento.

ParaefetuaroajustedeContrasteproceda:

1. Procureafunção“3.ConfigurarSistema”etecleSIM.

2. Procurepelafunção“3.11Info.Sistema”,tecleSIM;

3. Serãomostradasasinformações;

4. ParaabandonartecleESCAPE.

3.11.Info.Sistema

Page 32: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

32 I Medidor de Umidade G2000

ApósumamedidadeumidadeoG2000irátransmitiroresultadoportodasasportasqueeledispõe.Seráimpressooresultadoseaimpressoraestiverprogramadacomumnúmerodecopiasmaiorquezero.

Abaixoumexemplodostringenviado.AfinalizaçãoécomCReLF.636 ; 10.73 ; 142.3 ; 0.0 ; 25.2 ; 27.0 ; 53.5 ; Soja ; 3427 ; 15/10/19 ; G2000 ; 1.6.180 ; 1.00 ; 15120101001006 ; 12:37:21 ; 14/02/18 ; isqfyw8Qzx8aEa06 ; 12:37:21 ; 14/02/18 ; isqfyOWFJkIYafnU5ta6wiKSCaQ= ; lOpRSEZmtG5/gm9di21YwVCeBK/z1JGrDB8ocvakeLNgbJZ2Gh6PBzl1oVHUzorVAwPvlRn9qxiUwloCtr7oWw==<CR><LF>

Descriçãodoscamposdosdadosenviados:Nr. Amostra;Umidade;Peso;Densidade; no caso do G2000 este valor será zero.Temperatura da Amostra;Temperatura do Instrumento;Capacitância;Nome do grão;Número da Curva;Validade da CurvaModelo Instrumento;Versão do Firmware;Versão do Hardware;Número de Série;Hora;Data;HASH;Assinatura;CR + LF

Ostringqueéenviadopelasportaséomesmoecontémtodasasinformaçõesutilizadasnamedidadeumidadeemaisascaracterísticasdoinstrumento.Nessestringosdadossãoseparadospor“;”parafacilitaraidentificaçãodeumsistemainformatizado.

Portas de Comunicação

Page 33: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 33

AcompanhaoG2000umcaboparainterligaçãodeinterfaceUSBdotipoA/B.

ÉimportanteesclarecerqueoG2000trabalhacomoperiféricoenãoassumeopapeldeHost.ComissonãopodemosligarimpressoracomportaUSBaoG2000.Quandoforconectadoaocomputadorpelaprimeiravezeleirábaixarodriveadequadoparaportaserialvirtualedisponibilizará5portasseriais.

CadaumadessasportaspodeserutilizadaparaefetuaracomunicaçãodoG2000comumsistemainformatizado.Acadamedidaefetuadaseráenviadoparatodasasportasumstringcomtodososdadosdamedida,comodescritoacima.

AjusteocomputadoremqueoG2000estáconectadocomasseguintesconfigurações:

ProtocolodasportasseriaisvirtuaisUSB:

BaudRate 115200bpsBits 8bitsParidade NenhumStopBit 1bit

USB

Page 34: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

34 I Medidor de Umidade G2000

AjusteaimpressoraouocomputadoremqueoG2000estáconectadocomasseguintesconfigurações:

ConfiguraçãodaSerialRS232C:

BaudRate 4800bpsBits 8bitsParidade NenhumStopBit 1bit

Estasinformaçõesdevemserusadasparaprogramaroperiférico,microcomputadorouimpressoraqueestáconectado ao G2000.

CasooG2000nãoestejatransmitindoosdadoseomicronãorecebaasinformações,observeosseguintesitensnoseumicro:

1. VerifiqueseosistemaestáselecionandoaportaCOMqueestáligadooG2000.

2. VerifiqueseaconfiguraçãodaPORTASerialdocomputadorestádeconfiguradaacordocomoindicadoacima;

3. Verifiqueapinagemdocabo:

4. EntreemcontatocomaAssistênciaTécnicadaGehaka.

DB9 Fêmea Função1 Chassis

2 RxD

3 TxD

5 GND

Serial RS232C

Page 35: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 35

OG2000possuitambémumaportadecomunicaçãodotipoBluetoothparaofereceramáximaversatilidadeemsetratandodecomunicação.

AbaixotemososprocedimentosparaparearoG2000:

1. TenhacertezaqueseucomputadoroulaptopestãocomaportaBluetoothligada;

2. NoWindowsváemConfigurações/Dispositivos/Bluetooth;

3. ProcureporumdispositivoBluetoothchamado“G2000-15091599001090”,notequeosnúmeroqueseguedepoisde“G2000”éonúmerodesériedoinstrumento,destaformasetivermosemummesmoambientemaisdeuminstrumentodeveremosutilizaronúmerodesérieparaidentificaroinstrumentoquedesejamosnosconectar.

4. AdicioneoG2000-15091599001090,surgiráamensagememparelhado;

5. Serásolicitadaasenha,utilize“0000”;

6. UtilizandoumprogramadotipoTerminalprocureperlaportaserial;

7. Configureestaportaserialvirtualcomestesajustes:

ConfiguraçãodaportaBluetooth:

BaudRate 4800bpsBits 8bitsParidade NenhumStopBit 1bit

Bluetooth

Page 36: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

36 I Medidor de Umidade G2000

AimpressoraTérmicaéumacessóriodoG2000eestáincorporadaemseugabinete.

Senãohouvernecessidadedeimpressãodorelatóriodemedidaváatéafunção“3.5AjustaNr.CopiasImp.”Eselecioneovalorpara0(zero)comissooG2000nãoiráimprimiroresultadodasmedidas.

Segueabaixooprocedimentoparainstalar/trocaropapeldaImpressora.RecomendamosquesejautilizadoopapelfornecidopelaGehaka,poistemgarantiadeimpressãopor10anossearmazenadodeformaadequada.

1. AcompanhamseisrolosdePapelTérmico,abraacaixaeretireumdosrolos.

2. Removaaparteinicialdoroloqueestácolada.

3. Abraocompartimentodaimpressorapuxandoaalavancaazulparafrente(cima),comissoatampapoderáseraberta.

4. ColoqueoRoloconformeimagem,deixandoumpedaçodepapelparaforadaimpressoraeasaídadorolodeveestarparafrente.

5. Fecheatampapressionandolevementeatéescutarumcliquedelafechando.

6. LigueoG2000eacioneaTecla“AvançaLinha”paraverificarseaimpressoraestátracionandoopapelcorretamente.Sehouverruídoverifiquenovamenteainstalaçãodopapel.

7. Rasgueoexcessodepapel.Aimpressoraestáprontaparaseroperada.

Impressora Térmica

Page 37: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 37

NOTA: Quandoapareceremalgumasfaixasvermelhasnopapelindicaquechegouahoradecolocarumanovabobina.

Quandopiscaraluzvermelhadaimpressoraindicaqueacabouopapel,coloqueumanovaBobina.

Aluzverdeindicasomentequeaimpressoraestácomenergiaeoperacional.

Amanutençãoderotinaconsistiráprimeiramentenalimpezadomedidordeumidade,mantendolivredesujeiraepoeira,especialmenteaCâmarademedida.Quandosemedemprodutoscomoarrozemcasca,farelodesojaecitros,acâmarapodeacumularresíduos,especialmentequandotaiscereaisestãomuitosecoseaumidadeébaixa.

Paralimparacâmaraefunildecarga,nuncausearcomprimido.Utilizeumaescovamaciaoupincelsecos.

ParaalimpezadaCâmaraefetueoseguinteprocedimento:

AlimpezadaCâmarapoderáserefetuadautilizandoumaescovadecerdasmaciasoupincel.UmdosacessóriosdoG2000éumaescovaparaefetuaressetrabalho.Nãoutilizelíquidos.

ATENÇÃO: AntesdeefetuaralimpezaaPortadaCâmaradeveráserdestravada,setentarabriraportasemousodessafunçãoaCâmarapoderáserdanificada.

Limpeza

Page 38: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

38 I Medidor de Umidade G2000

Paraabriraportaeefetuaralimpezaproceda:

1. Selecionaafunção“ConfigurarSistema”;2. Procurepelafunção“3.7DestravaPortadaCâmara”,TecleSIM;3. UseaSETAESQUERDAparaabriraporta;4. DesligueoCaboACdopaineltraseirodoG2000;5. DeiteoG2000comoindicadonafoto;6. AbracompletamenteaTampadaCâmaraeefetuealimpezadaCâmaracom

cuidado;7. LiguenovamenteoG2000paraoperação.

ParaalimpezaexternadoG2000utilizeumpanoúmidocomágua.

Eletrônicos

Asrazõesparafalhasserãomínimas,poisomedidordeumidadeutilizacomponenteseletrônicosdeestadosólido.Ocircuitoeletrônicoestácontidoemumaplacadecircuitoimpressolocalizadanalateraldoinstrumento.Oseufuncionamentonãoésensívelapoeira,eomicrocontroladorécapazdedetectarqualquerfalharetornandocomumamensagemdeerronodisplay.

NãoesqueçaquecadavezqueoG2000éligado,omicrocontroladorexecutaumAutoDiagnósticoquegaranteseubomfuncionamento.

Nocasodealgumafalha,recomendamosqueoG2000retorneàRededeAssistênciaTécnicadaGehakaparaosreparosnecessárioseoajustedoinstrumento.

ATENÇÃO: EsteinstrumentotemControleMetrológicodoInmetroesomenteassistênciatécnicaacreditadapeloInmetropoderáefetuarserviços.

Page 39: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 39

Erro 1 - Câmara ObstruídaUmaquantidadedeamostraouimpurezaspodeterficadoretidanacâmara,ecomissoexcederoslimitesdeautoajustedaCâmara.

Retireagaveta,eutilizeafunção“3.7DestravaPortadaCâmara”,desligueoG2000darede,vireoaparelhodecostaseabraaportadacâmara,utilizandoumaescovaoupincellimpeacâmara.

Vejanotópico“22.Limpezaocorretoprocedimento”.

Seoerropersistir,houveumafalhanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 2 -Falha na Balança Abalançaeletrônicanãoestáoperandocorretamente.

EstamensagemindicaquehouveumafalhanabalançaeletrônicadoG2000.ObservesenabordadoFunildecargaexistealgumgrãopreso,eseoFunilestácompletamentelivredaProteçãodoFunil.

Seoerropersistir,houveumafalhanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 3 - Temp. Amostra Baixa IndicaqueatemperaturadaAMOSTRAestáabaixode5°C.

Aguardeatemperaturadaamostraequilibrarcomatemperaturaambienteantesdefazeramedida.

Seoerropersistir,houveumafalhanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 4 - Temp. Amostra Alta IndicaqueatemperaturadaAMOSTRAestáacimade45°C.

Aguardeatemperaturadaamostraequilibrarcomatemperaturaambienteantesdefazeramedida.

Mensagens de Erro

Page 40: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

40 I Medidor de Umidade G2000

Seoerropersistir,houveumafalhanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 5 - Temp. Instr. Baixa IndicaqueatemperaturadoINSTRUMENTOestáabaixode5°C.

EstaéumaproteçãoparaobomdesempenhodaeletrônicadoG2000.Opereoinstrumentoemumambientecomatemperaturadentrodafaixa.

Seoerropersistir,houveumafalhanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 6 - Temp. Instr. Alta IndicaqueatemperaturadoINSTRUMENTOestáacimade45°C.

EstaéumaproteçãoparaobomdesempenhodaeletrônicadoG2000.Opereoinstrumentoemumambientecomatemperaturadentrodafaixa.

Seoerropersistir,houveumafalhanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 7 - Delta Temp. > 20 oC DeltaTemp.>20°C

Esteerroindicaqueadiferençadetemperaturaentreoinstrumentoeaamostraestámaiorque20°C.

AguardealgunsminutoscomaamostradentrodagavetadoG2000paraqueessadiferençafiqueabaixoque20°C.

Recomenda-sequeatemperaturadaamostraedoinstrumentosejaamaispróximapossível,semprequepossível.

Seoerropersistir,houveumafalhanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.Erro8Erro 8 - Peso Amostra Baixo

Depoisdopesodaamostraestardentrodoslimiteséfeitaumaverificaçãofinaldepoisdacarga,sequantidadedeamostrautilizadaestáabaixodolimitequeoG2000écapazdecorrigir,essaamostraserádescarregada.

Aumenteoudiminuaaquantidadedeamostraparacorrigiroerro.

Seoerropersistir,houveumafalhanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Page 41: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 41

Erro 9- Peso Amostra AltoDepoisdopesodaamostraestardentrodoslimiteséfeitaumaverificaçãofinaldepoisdacarga,sequantidadedeamostrautilizadaestáacimadolimitequeoG2000écapazdecorrigir,essaamostraserádescarregada.

Aumenteoudiminuaaquantidadedeamostraparacorrigiroerro.

Seoerropersistir,houveumafalhanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 10 - Umid. Amostra Baixa OG2000foicalibradoutilizandoométodopadrãodaestufa,esuaprecisãoégarantidanafaixaemqueforamfeitososensaioseoajuste.

Umidadecalculadaapartirdasmediçõesrealizadasficouabaixodomínimovalordefinidopeloprodutoescolhidoemsuacurvadeumidade.

Erro 11 -Umid. Amostra Alta OG2000foicalibradoutilizandoométodopadrãodaestufa,esuaprecisãoégarantidanafaixaemqueforamfeitososensaioseoajuste.

Umidadecalculadaapartirdasmediçõesrealizadasficouacimadomáximovalordefinidopeloprodutoescolhidoemsuacurvadeumidade

Erro 12 - Acesso Bloqueado! Errodeacessonegado,ocorrequandoousuáriotentaacessarcertosmenusdainterfacedeusuáriosemapresençadoHARDLOCKinseridonopaineltraseirodoinstrumento

Erro 15 - Sobrecarga Balança Errodesobrecargadabalança,detectadoquandoovalordepesosetornasuperiora1.000g.

Erro 20 - Falha Calib. Interna Houveumafalhacatastróficanoinstrumento,envieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 21-Falha MEM FLASH Erronamemóriaflashdosistema,detectadoquandohámalfuncionamentodamesma.Esteerronãoestásendoutilizadonosistema.

EnvieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Page 42: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

42 I Medidor de Umidade G2000

Erro 22 - Falha MEM E2PROM Erronamemóriae2promdosistema,detectadoquandohámalfuncionamentodamesma.Esteerronãoestásendoutilizadonosistema.

EnvieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 23 - Falha RTC Erroderelógiodetemporealdosistema,detectadoquandoosubsistemadeRTCindicarqueorelógionãoestáajustadoounãoestáválido.

EnvieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 25 - Falha Oscilador Errodeoscilador,detectadoquandoovalordefrequênciadoCapacímetroestiverforadoslimitesdeoperação.

EnvieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 26 - Falha Term. Amostra Erronotermômetrodetemperaturadeamostra,detectadoquandoamedidadetemperaturadaamostracairabaixode0°Couacimade60°C.

EnvieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 27 - Falha Term. Instru. ErronotermômetrodetemperaturadoInstrumento,detectadoquandoamedidadetemperaturadaamostracairabaixode0°Couacimade60°C.

EnvieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 28 - Falha MEM CRYPTO Erronamemóriacriptográficadosistema,detectadoquandohámalfuncionamentodamesma.

EnvieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

Erro 29 - Curva expirada Errodecurvadeumidadeexpirada,detectadoquandoacurvadoprodutoatualmenteselecionadoestáexpiradahámaisdoque30diasdadatadevalidadedamesma.

OG2000nãomedirámaisumidadecomessaCurvaporexigênciadoRegulamentoTécnicodesseinstrumento.

Page 43: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 43

Erro 30 - Instr. sem equações! Errodeausênciadecurvasdeumidadearmazenadasnosistema.

EnvieoinstrumentoparaaAssistênciaTécnicadaGehaka.

QuandooG2000éligado,eleexecutaumautodiagnostico,quegarantequeoequipamentoiráefetuarasmedidascomconfiabilidade.Alémdesseteste,aindaseráefetuadoumaverificaçãoàcadamedida,eseforemencontradoserrosserãoemitidasasmensagensindicadasacima.

ATENÇÃO: Este instrumento tem Controle Metrológico do Inmetro e somente assistência técnica acreditada pelo Inmetro poderá efetuar serviço.

Page 44: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

44 I Medidor de Umidade G2000

Gelo ou NeveAmostras que contêm gelo ou neve não serão medidas satisfatoriamente. Amostras congeladas podem ser analisadas, se deixadas para aquecer em um recipiente hermético para se aproximarem da temperatura superior a 5 °C. Recomendamos o use uma média de 3 ou mais leituras.

Umidade SuperficialGrãos que foram obtidos de um armazém com interior quente, em contato com ar úmido, desenvolvem uma umidade superficial. Igualmente, acontece para alguns cereais descobertos durante a chuva, que irão manter a umidade superficial por vários dias a não ser que um calor artificial seja aplicado para secá-lo. A umidade superficial apresenta uma impedância muito baixa ao fluxo de corrente de alta frequência e consequentemente será obtida uma leitura incorreta.

Processos de Medição de UmidadeHá dois métodos usuais de medição de umidade de cereais: o primário e o secundário. O método primário consiste em um procedimento usando a estufa ventilada. Este procedimento é demorado e obviamente não seria conveniente para uso no recebimento de grãos. Por esta razão, o método secundário foi desenvolvido para que utilizando as propriedades elétricas dos cereais possam ser efetuadas medidas rápidas.

Embora pesquisas e desenvolvimentos tecnológicos tenham sido feitos na eletrônica e também na compreensão das propriedades dos cereais, é impossível analisar o cereal sem alguma variação. Alguns dos fatos envolvidos são discutidos abaixo.

Recomendamos que o produto a ser medido no G2000 esteja limpo e livre de qualquer impureza que venha a interferir na medida da umidade. Não podemos deixar de considerar que, durante o processo de calibração do instrumento em relação à estufa, sempre foi utilizado o produto limpo.

Infelizmente, o cereal não pode ser medido até que a colheita esteja realizada, e a calibração não pode ser mudada até que amostras suficientes sejam medidas, para que assim possa se determinar a mudança das propriedades elétricas do cereal.

Condições Extremas

Page 45: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 45

O tamanho da semente também afeta a qualidade do teste. O milho é um exemplo de um cereal difícil de ser medido, por causa do tamanho e da forma irregular da semente. O fato é que existem aproximadamente 400 variedades diferentes, maturando de 90 a 125 dias. Pode se ver então, que o problema da precisão em medição de umidade é o aumento contínuo das mudanças das propriedades elétricas.

A medição de umidade do cereal é substancialmente afetada na sua exatidão pela faixa da umidade e temperatura a densidade do cereal, baixa temperatura, mofo ou inchaço. Os medidores de umidade são calibrados com sementes de grãos de qualidade e algumas tentativas de se medir as propriedades elétricas do cereal quando eles estão esmagados, quebrados ou com uma grande quantidade de materiais estranhos, certamente afetará os resultados. Nós não temos somente diferentes cereais como o trigo, a cevada, o milho, a soja, o arroz e outros, mas também numerosas variações em cada tipo de cereal. Cada cereal produz o seu próprio problema para a medição de umidade. E com novos esforços são desenvolvidos novos cereais híbridos e as propriedades elétricas destes cereais podem mudar ligeiramente, como por exemplo, a medida da densidade do grão.

Diferentes regiões do país, diferentes métodos de plantio em desenvolvimento, e os solos devem ser considerados quando se está tentando achar uma média de calibração do medidor de umidade que possa ser usado em todo país.

Na operação de cada medidor de umidade deverão ser executadas as operações estabelecidas. Uma amostra representativa do lote deve ser coletada e a faixa de umidade e temperatura deve ser observada. O medidor de umidade deve ser checado no mínimo anualmente para garantir confiabilidade em seus resultados.

Nós encorajamos a sua participação no desenvolvimento de calibrações, e pedimos que você ajude nosso trabalho providenciando amostras ou mercadorias que estejam com a calibração em desenvolvimento. A Gehaka oferece um laboratório específico para a medição de umidade e com esses resultados é possível melhorar o desempenho dos medidores de umidade.

O G2000 é um instrumento que tem modelo aprovado pelo Inmetro, e uma das exigências é que as Curvas de calibração sejam atualizadas a cada dois anos. A cada medida que é executada é feita uma verificação da data de validade da Curva, com isso temos quatro cenários:

Page 46: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

46 I Medidor de Umidade G2000

1. A Curva está dentro do prazo de validade, nenhuma mensagem é exibida e a medida ocorre normalmente;

2. Faltam menos de 60 (sessenta) dias para a Curva vencer, surgirá uma mensagem no display indicando que ainda restam alguns dias para o vencimento da Curva a mensagem será do tipo:

3. Como descrito no Regulamento do Inmetro, uma Curva poderá ser utilizada por até 30 (trinta) dias após o vencimento, indicando uma mensagem:

4. Após 30 dias da data de vencimento da Curva o G2000 não realizará mais medidas com essa Curva e indicará a seguinte mensagem no display:

Quando surgir o “Erro 29 Curva expirada” o G2000 fica e impossibilitado de operar, e deverá ser enviado a Assistência Técnica da Gehaka.

ATENÇÃO: Este instrumento tem Controle Metrológico do Inmetro e somente Assistência Técnica acreditada pelo Inmetro poderá efetuar serviço.

Page 47: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 47

Especificações técnicasModelo G2000–MedidordeUmidadedeGrãosData Manual 10/05/2017VersãodoFirmware 1.6.180VersãodoHardware 1.00

UmidadeFaixa DependedoProduto,vejaTabela.DivisãonaUmidade 0,1%ou0,01%selecionável.Precisão Dependedafaixa,videregulamento.LimitesdeUmidade Dependedoproduto,vejaTabela.

Balança Faixa 0a1.000gDivisão 0,1gPrecisão ±0,3gPesodaAmostra Dependedecadaproduto.

Termômetro Amostra FaixaOperação 0°a60°CDivisão 0,1°CPrecisão ±0,3°CFunção Correçãoautomáticadetemperaturadaamostra.Faixadecorreção de5°Ca45°C.

Termômetro InstrumentoFaixaOperação 0°a60°CDivisão 0,1°C.Precisão ±0,3°CTemp.deoperação Faixade5°a45°C.DiferençaTemperaturaAmostra/Instrumento Máximade20°C.

ImpressoraMétodoImpressão TérmicaDensidade 203dpix406dpiPapel Branco,TérmicoL=56mmxDia=40mm.Dura.Impressão 10anos(PapelGehaka).Velocidade 5,3linhas/segAvançopapel 45mm/segVidaprevista 30milhõesdelinhas.

RededeAlimentação FonteFullRangede90Va240VAC.Frequênciarede 50a60Hz

Page 48: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

48 I Medidor de Umidade G2000

PesoDimensõesAcessórios

5,7Kg345x311x192mmManualdeinstruções;ConchaPlástica;EscovaparalimpezadaCâmara;6Bobinasdepapel;CaboSerialRS232CeCaboUSBpadrãoAB;

Curvas, grãos disponíveis no G2000 ou no site www.medidoresdeumidade.com.br

Vejaabaixoosvaloresde:Grão NomedogrãoID IdentificaçãodaCurva%Mínima Valormínimodeumidade%Máxima ValormáximodeumidadeValidade DatadevalidadedaCurva

Page 49: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Medidor de Umidade G2000 I 49

Asinformaçõescontidasnestemanualsãotidascomocorretasatéadatadesuapublicaçãoeconstantedanotafiscaldevendadoproduto.

AGehakanãoassumequaisquerresponsabilidadesresultantesdousoincorretooumauusodoproduto,tampoucoseresponsabilizapelainobservânciadasinformaçõesconstantesdestemanual,reservando-seodireitodealterá-losemprévioaviso.

AGehakanãoseresponsabiliza,diretaouindiretamente,poracidentes,danos,perdasouganhos,bonsoumausresultadosdeanálises,processamento,compraouvendademercadoriascombasenesseinstrumento.

Osaparelhosvendidossãogarantidoscontradefeitoscausadospormateriaisouacabamentosdefeituosos,porumperíododeumanodadatadefabricaçãoouvenda.

AsresponsabilidadesdaGehaka,noslimitesdestagarantia,estãolimitadasàreparação,àsubstituiçãoouaolançamentoacréditoopcional,dequalquerumdeseusprodutosqueforemdevolvidospelousuário/comprador,duranteoperíododegarantia.

Estagarantianãoseestendeacoberturasdedanosoumaufuncionamentocausadoporfogo,acidente,alteração,desleixo,usoincorreto,reparaçãooumanutençãosemautorizaçãodofabricante,ouaindapornegligência,imperíciaeimprudêncianouso.

AGehakanãoseresponsabiliza,expressaouimplicitamente,excetopeloquefoiaquiestabelecido.AGehakanãogaranteacontinuidadedacomercializaçãodoprodutoouadequaçãoparaalgumusoparticular.

AresponsabilidadedaGehakaserálimitadaaopreçounitáriodevenda,declaradonanotafiscaloulistadepreços,dequalquermercadoriadefeituosa,enãoincluiráareparaçãodeperdasedanosmateriaise/oumorais,lucroscessantes,oualgumoutrodanoresultantedousodoequipamento,quenãoosacimaprevistos.

Avalidadedagarantiadesteprodutoédeumano,tomandocomobaseadatadeemissãodanotafiscal.Contudo,agarantiadapinturadoprodutoédetrintadiascontadosdadatadeemissãodanotafiscal.

Garantia

Page 50: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

50 I Medidor de Umidade G2000

OprodutoquenecessitardeassistênciatécnicaduranteoperíododegarantiateráofreteparaenviodoprodutoparaaGehakaeparasuadevoluçãoporcontadoCliente.

VendedoresourepresentantesdaGehakanãoestãoautorizadosaoferecerqualquergarantiaadicionalàquefoiexplicitamenteprevistanesteManual.

Page 51: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000
Page 52: Manual de instruções Medidor de umidade de grãos G2000

Ind.eCom.EletroEletrônicaGehakaLtda.Av.DuquesadeGoiás,235-05686-900SãoPaulo-SP-BrasilTel:[email protected]

Linha de Equipamentos Agrícola

MedidordeUmidadedeGrãosG2000MedidordeUmidadedeGrãosG1000MedidordeUmidadedeGrãosG610iAnalisadordeUmidadeeImpurezasG650iMedidordeUmidadedeGrãosG810MedidordeUmidadedeGrãosG939MedidordeUmidadedeGrãosporDestilaçãoCA50AnalisadordeUmidadeporInfravermelhoIV2500AnalisadordeUmidadeHalógenoIV3100BalançaBK4001AGRIBalançassemi-analíticasLinhaBKAmostradoresmanuaisparagrãosegranel-CaladoresHomogeneizadortipoDivisorQuarteadoresSondaavácuoportátilSAV2000