MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR LED (MONITOR ...gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000464529.pdf MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR LED (MONITOR TÁCTIL LED) 23ET83V Leia este manual

www.lg.com

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MONITOR LED(MONITOR TÁCTIL LED)

23ET83V

Leia este manual com atenção antes de utilizar o dis-positivo e guarde-o para futura referência.

LISTA DE MODELOS DO MONITOR LED (MONITOR TÁCTIL LED)

PORTUGUÊS

2

PT

PORTUGUÊS

ÍNDICE

ÍNDICE

3 LICENÇA

4 MONTAGEM E PREPARAÇÃO4 Desembalar5 Peças e botões6 Mover e levantar o monitor6 Configurar o monitor 6 - Montagem sobre uma mesa8 - Manter os cabos arrumados

9 UTILIZAR O MONITOR9 Ligação a um PC9 - Ligação D-SUB9 - Ligação HDMI11 - Ligação cabo USB - PC11 - Porta de ligação de auscultadores

12 PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

13 Personalizar as definições13 - Definições do Menu14 - IMAGEM15 - COR16 - ECRÃ16 - VOLUME17 - OUTROS18 SUPER POUPANÇA DE ENERGIA 19 Picture Mode

20 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

23 ESPECIFICAÇÕES 24 Modos predefinidos (Resolução)24 TEMPORIZAÇÃO HDMI24 Indicador

25 POSTURA CORRECTA25 Postura correcta para utilizar o monitor

3P

TPO

RTUGUÊSLICENÇA

LICENÇAAs licenças variam consoante o modelo. Visite www.lg.com para mais informações sobre a licença.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

4

PT

PORTUGUÊS

MONTAGEM E PREPARAÇÃO


DesembalarVerifique se a caixa do produto contém os itens abaixo descritos. Se faltarem alguns acessórios, contacte o fornecedor local onde comprou o produto. As ilustrações deste manual podem ser diferentes do produto e acessórios reais.

y Para garantir a segurança e a vida útil prolongada do aparelho, não utilize nenhum acessório não aprovado. y Nenhum dano ou lesão decorrentes da utilização de acessórios não aprovados está abrangido pela garantia.

y Os acessórios fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo. y As especificações do produto ou o conteúdo deste manual podem ser alterados sem aviso prévio devido à actualização das funções do produto.

ATENÇÃO

NOTA

Cabo de alimentação

CD (Manual de instruções)/ Cartão

Cabo D-SUB(Este cabo não está incluído

em todos os países.)

(Dependendo do país)

Transformador CA/CCTransformador CA/CC(Dependendo do país)

ou

Cabo USB 2.0 tipo A-B

Abraçadeira para cabos

5P

TPO

RTUGUÊSMONTAGEM E PREPARAÇÃO

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1DC-IN (19 V )

H/P

USB UP

SES MODE

Peças e botões

Indicador de potência y Iluminação ligada: ligado (Vermelho) y Iluminação desligada: desligado

Painel de ligações

Botão

(Botão Power (Ligar/Desligar))

6

PT

PORTUGUÊS


Configurar o monitor Montagem sobre uma mesa

1 Levante e incline o monitor até este ficar na posição vertical sobre a mesa.Deixe um espaço livre de 10 cm (no mínimo) em relação à parede para uma ventilação ade-quada.

Mover e levantar o monitorAo mover ou levantar o monitor, siga as seguintes instruções para evitar arranhar ou danificar o mo-nitor e garantir o transporte seguro, independente-mente da sua forma ou tamanho.

y Evite, dentro do possível, tocar no ecrã do monitor. Isso poderá resultar em danos no ecrã ou em alguns dos pixels utilizados para criar imagens.

ATENÇÃO

y Aconselha-se a colocação do monitor na caixa ou embalagem original antes de tentar movê-lo. y Antes de mover ou levantar o monitor, des-ligue o cabo de alimentação bem como os restantes cabos. y Segure com firmeza as partes superior e inferior do monitor. Não segure directamente no painel.

y Ao segurar o monitor, o ecrã não deverá estar voltado para si, para evitar arranhá-lo.

y Ao mover o monitor, evite quaisquer choques ou agitações fortes do produto. y Ao mover o monitor, mantenha-o em posição vertical e nunca o vire de lado nem o incline para o lado.

2 Ligue o transformador CA/CC e o Cabo de alimentação a uma tomada de parede.

ou

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

DC-IN (19 V )

DC-IN (19 V )

7P

TPO

RTUGUÊSMONTAGEM E PREPARAÇÃO

3 Prima o botão (Alimentação) no painel frontal para ligar a alimentação.

Desligue o cabo de alimentação antes de des-locar o monitor para outra localização. Caso contrário, pode ocorrer um choque eléctrico.

ATENÇÃO

Não toque nem faça pressão com o dedo quando ajustar o ângulo do monitor.

Não segure no aparelho como apresentado na imagem abaixo. O monitor pode separar-se da base do suporte e causar-lhe ferimentos.

AVISO

NOTA

Para evitar magoar os dedos ao ajustar o ecrã, não segure a parte superior do suporte como ilustrado abaixo.

2525

FrenteParte traseira

y Incline num ângulo entre +25 e -5 graus para cima ou para baixo para ajustar o ângulo do monitor de acordo com a sua preferência. y Evite utilizar o produto em condições de tem-peratura e humidade elevadas. A utilização do produto com o ar condicionado ligado também pode provocar a acumulação de humidade no interior do vidro. Esta humidade irá desaparecer com o tempo, que poderá variar consoante o ambiente de funcionamento.

8

PT

PORTUGUÊS

UTILIZAR O MONITOR

Utilizar o sistema de segurança Kensington

O conector do sistema de segurança Kensington está localizado na parte posterior do monitor. Para obter mais informações sobre a sua instalação e utilização, consulte o manual fornecido com o sistema de segurança Kensington ou visite http://www.kensington.com.

Ligue o cabo do sistema de segurança Kensington entre o monitor e uma mesa.

O sistema de segurança Kensington é opcio-nal. Pode adquiri-lo na maior parte das lojas de produtos electrónicos.

NOTA

Manter os cabos arrumadosJunte e amarre os cabos com a abraçadeira para cabos fornecida.

9P

TPO

RTUGUÊSUTILIZAR O MONITOR

UTILIZAR O MONITOR

Ligação a um PC y O seu monitor suporta a função Plug & Play*. *Plug & Play: um PC reconhece um dispositivo logo que o utilizador o liga, sem necessidade de configuração do dispositivo ou de intervenção por parte do utilizador.

Ligação D-SUBTransmite vídeo analógico do PC para o Monitor. Ligue o PC ao Monitor com o cabo de sinal D-sub de 15 pinos, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações.

y A utilização do modo HDMI PC pode provo-car problemas de compatibilidade.

NOTA

Ligação HDMITransmite os sinais digitais de vídeo e áudio do PC ou A/V para o monitor. Ligue o PC ou A/V ao monitor com o cabo HDMI, conforme demonstrado nas seguintes ilustrações.

y Adaptador para MacPara ser utilizado com Macintosh da Apple, é necessária uma ficha adaptadora indepen-dente para alterar a densidade do conector D-SUB VGA de 15 pinos (3 filas) do cabo fornecido para um conector de 15 pinos e 2 filas.

y Quando utilizar um conector de cabo de entrada de sinal D-Sub para Macintosh

NOTA

HDMI 2

HDMI 1

USB UP

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB UP

H/P

D-SUB OUT HDMI OUT HDMI OUT

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB UP

USB UP

D-SUB IN

H/P


(vendido em separado)

10

PT

PORTUGUÊS

UTILIZAR O MONITOR

y Função "Self Image Setting" (Definição automática de imagem).

Esta função proporciona ao utilizador as definições ideais de visualização. Quando o utilizador liga o monitor pela primeira vez, esta função ajusta a visualização automa-ticamente para as definições ideais para cada sinal de entrada individual. (Apenas suportado no Modo Analógico)

y Função "AUTO" ("AUTOMÁTICO").Se ocorrerem problemas tais como ecrãs e letras desfocados, vibração do ecrã ou ecrã inclinado durante a utilização do dispositivo, ou depois de alterar a resolução do ecrã, prima o botão da função AUTO (AUTOMÁ-TICO) para melhorar a resolução. (Apenas suportado no Modo Analógico)

NOTA

y Ligue o cabo de entrada do sinal e aperte-o, ro-dando os parafusos para a direita. y Não exerça pressão no ecrã com o dedo durante um período prolongado, pois pode provocar distorções temporárias no ecrã. y Evite a apresentação de uma imagem fixa no ecrã durante um longo período de tempo para evitar o efeito de permanência da ima-gem no ecrã. Utilize uma protecção de ecrã se possível.

ATENÇÃO Função de definição automática de imagem

Prima o botão Power (Alimentação) para li-gar o monitor. Quando a alimentação do mo-nitor está ligada, a função de "Self Image Setting"("Definição automática de imagem") é executada automaticamente. (Apenas suportado no Modo Analógico)

y Ao ligar o cabo de alimentação à tomada, utilize uma tomada múltipla (3 orifícios) com ligação à terra ou uma tomada de parede com ligação à terra. y O monitor poderá piscar quando ligado numa área de baixa temperatura. Trata-se de uma situação normal. y Por vezes, poderão surguir pontos verme-lhos, verdes ou azuis no ecrã. Trata-se de uma situação normal. y A utilização de um cabo a DVI para HDMI pode causar problemas de compatibilidade.

NOTA

AUTO INPUT EXITMODE

11P

TPO

RTUGUÊSUTILIZAR O MONITOR

HDMI 2

HDMI 1

USB UP

D-SUB IN

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB UP


Ligação cabo USB - PCPara utilizar o ecrã táctil, ligue a porta USB ao PC.Utilize um cabo USB 2.0, do tipo A-B, para ligar o seu PC.(Não dispõe de função hub USB.)

y Antes da utilização, instale o service pack mais recente do Windows.

NOTA

HDMI 2

HDMI 1

D-SUB IN

HDMI 2

HDMI 1

H/P

USB UP

D-SUB IN

H/P


Porta de ligação de auscultadoresUtilize a porta dos auscultadores para ligar um dispositivo periférico ao monitor. Ligue conforme ilustrado.

y As funções dos auscultadores e altifalantes poderão ser limitadas consoante as defini-ções de áudio do PC e do dispositivo externo.

NOTA

y Os dispositivos periféricos são vendidos em separado. y As portas USB não podem ser utilizadas para ligar o teclado, rato e outros dispositi-vos USB. y É difícil ligar auriculares com ficha angular a um dispositivo periférico. Utilize auriculares com ficha recta.

NOTA

Tipo angular Tipo recto

(vendido em separado)

12

PT

PORTUGUÊS

PERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES


1 Prima o botão pretendido na parte inferior do monitor.

2 Altere o valor do item do menu premindo os botões na parte inferior do monitor.Para voltar ao menu superior ou definir outros itens do menu, utilize o botão da seta para cima ( ).

3 Seleccione SAIR para sair do menu OSD.

Botões do Monitor

MENU SES AUTO INPUT EXITMODE

Botão Descrição

MENU Acede aos menus principais. OSD LOCKED/UNLOCKED (OSD BLOQUEADO/DESBLO-QUEADO)

Esta função permite-lhe bloquear as definições de controlo actuais, para que não possam ser alteradas despropositada-mente. y Mantenha premido o botão Menu durante alguns segun-

dos. Em seguida, ser-lhe-á solicitado que defina o OSD Lock (OSD Bloquear).

y Pode desbloquear os controlos OSD em qualquer altura mantendo premido o botão MENU durante vários segun-dos. Deve aparecer no ecrã a mensagem "OSD UNLO-CKED" (OSD DESBLOQUEADO).

SES/ Activa a função de SUPER ENERGY SAVING (SUPER POUPANÇA DE ENERGIA).

MODE (MODO) / Avança para o menu Picture Mode (Modo de imagem).

AUTO (AUTOMÁTICO)

Ao ajustar as definições do ecrã, prima sempre o botão AUTO (AUTOMÁTICO). (Apenas supor-tado no Modo Analógico)The best display mode (O melhor modo de visualização)

1920 x 1080

INPUT/EXIT (ENTRADA/SAÍDA)

Pode seleccionar o sinal de entrada.• Quando estão ligados dois sinais de entrada, pode seleccionar o sinal de entrada que pre-tende (D-SUB/HDMI1/HDMI2).• Quando está ligado apenas um sinal, este é detectado automaticamente. A predefinição é D-SUB.EXIT (SAIR)

Sair do OSD.

(Botão Power (Ligar /Desligar))

Liga e desliga a alimentação.Indicador de potência Quando o monitor se encontra em modo de funcionamento,

a luz de energia fica vermelha (em modo).Quando o monitor se encontra em modo de poupança de energia, a luz de energia pisca a vermelho.

NOTA

Todos os botões são sensíveis ao toque e podem ser utilizados tocando simplesmente na respecti-va etiqueta com o dedo.

13P

TPO

RTUGUÊSPERSONALIZAR AS DEFINIÇÕES

Personalizar as definiçõesDefinições do Menu

1 Prima o botão MENU na parte inferior do monitor para apresentar o MENU OSD.

2 Defina as opções premindo os botões ◄ ou ► ou ▼.

3 Seleccione o botão Menu seguinte para introduzir mais definições das opções.

4 Seleccione EXIT (SAIR) para sair do menu OSD.Para voltar ao menu superior ou definir outros itens do menu, utilize o botão da seta para cima ( ).

Todas as opções encontram-se explicadas abaixo.

MENU > MENU SEGUINTE Analog (Analógico)

HDMI Descrição

IMAGEM NITIDEZ O O Para ajustar a nitidez do ecrã.NÍVEL DE PRETOS x O Para definir o nível de desvioOVER SCAN x O Para melhorar a claridade e a estabilidade do ecrã

Cor GAMA

O O Para personalizar a cor do ecrãTEMP CORSEIS CORESCOLOR RESET

DISPLAY HORIZONTALO x Para ajustar a posição do ecrã

VERTICALCLOCK

O x Para melhorar a claridade e a estabilidade do ecrã PHASE

VOLUME x O Para ajustar o volumeMisto IDIOMA

O O Para personalizar o estado do ecrã para o ambiente de funcionamento do utilizadorLUZ DE ENERGIA

TEMPO DE RESPOSTA O O Define o tempo de resposta da imagem.

y HDMI: Entrada HDMI(sinal digital).

MENU Analog (Analógico)

Sem som

Descrição

BRILHO O OPara ajustar o brilho e o contraste do ecrã

CONTRASTE O OLARGO/ORIGINAL

O O

LARGOMuda para ecrã completo de acordo com o sinal de entrada de imagem.ORIGINALAltera a proporção de sinal de entrada de imagem para a original.* Esta função apenas funciona se as resoluções de entrada forem inferiores à proporção predefinida do monitor (16:9).

CONF FÁBRICA O O Repor todas as predefinições de fábrica. Prima os botões ◄ , ► para repor imediatamente.

MENU

BRILHO

MENU SEGUINTE

CONTRASTE

WIDE/ORIGINAL

CONF FÁBRICA

WIDE

NÃO

MENU > MENU SEGUINTE > IMAGEM

NITIDEZ

NÍVEL DE PRETO

OVER SCAN

ELEVADO

SAIR

DESLIGADO

14

PT

PORTUGUÊS


IMAGEM


2 Seleccione o botão Menu seguinte para introduzir mais opções de definições.

3 Seleccione IMAGEM premindo o botão ►.

4 Aceda a IMAGEM premindo o botão ▼.


6 Seleccione SAIR para sair do menu OSD.Para voltar ao menu anterior ou definir outros itens do menu, utilize o botão da seta para cima ( ).


MENU > MENU SEGUINTE > IMA-GEM

Descrição

NITIDEZ Para ajustar a nitidez do ecrã.NÍVEL DE PRETOS Pode definir o nível de desvio. (apenas para entrada HDMI)

* Desvio: como critério do sinal de vídeo, este é o ecrã mais escuro que o mo-nitor consegue apresentar. ELEVADO O ecrã aparecerá claro.BAIXO O ecrã aparecerá escuro.

OVER SCAN Para seleccionar o intervalo de saída de imagem para temporização DTV na entrada HDMI. (Apenas para entrada HDMI) Recomendamos ligar a função overscan quando liga equipamentos AV.

MENU > MENU SEGUINTE > IMAGEM

NITIDEZ

NÍVEL DE PRETO

OVER SCAN

ELEVADO

SAIR

DESLIGADO

15P

TPO


COR



3 Seleccione COR premindo o botão ►.

4 Aceda a COR premindo o botão ▼.




MENU > MENU SEGUINTE > COR DescriçãoGAMA Defina o seu valor de gama. : Gama de cor 0, Gama de cor 1, Gama de cor 2.

No monitor, os valores de gama de cor elevados apresentam imagens brancas e os valores de gama de cor baixos apresentam imagens pretas.

TEMP COR CUSTOMIZADA• VERMELHO : definir os seus próprios níveis de cor vermelha.• VERDE : definir os seus próprios níveis de cor verde.• AZUL: definir os seus próprios níveis de cor azul.Selecciona a cor do ecrã. QUENTE : define a temperatura da cor do ecrã para quente (mais vermelho).MÉDIO : define a temperatura da cor do ecrã para média.FRIO : define a temperatura da cor do ecrã para fria (mais azul).

SEIS CORES Define e guarda o matiz e a saturação de seis cores (RED/ GREEN/BLUE/CYAN/MAGENTA/YELLOW (VERMELHO/VERDE/AZUL/CIANO/MAGENTA/AMARELO)) para satisfazer os requisitos do utilizador. MATIZ Ajusta o matiz do ecrã.SATURAÇÃO Ajusta a nitidez da cor do ecrã. Os valores mais baixos apre-

sentam uma nitidez mais fraca e cores mais claras enquanto os valores mais elevados apresentam uma nitidez de cor mais forte e cores mais escuras.

REPÔR COR Repõe as definições de cor para as predefinições de fábrica para o dispositivo de entrada actual.

MENU > MENU SEGUINTE > COR

GAMA DE COR

TEMP COR

VERMELHO

VERDE

AZUL

GAMA DE COR 1

PERSONALIZADO

MENU > MENU SEGUINTE > COR

SEIS CORES

MATIZ

SATURAÇÃO

REPÔR COR

VERMELHO

SAIR

NÃO

16

PT

PORTUGUÊS


ECRÃ



3 Seleccione ECRÃ premindo o botão ►.

4 Aceda a ECRÃ premindo o botão ▼.




VOLUME



3 Seleccione VOLUME premindo o botão ►.

4 Aceda a VOLUME premindo o botão ▼.

5 Defina as opções premindo os botões ◄ ou ►.



MENU > MENU SEGUINTE > ECRÃ DescriçãoHORIZONTAL Para mover a imagem para a esquerda e para a direita. VERTICAL Para mover a imagem para cima e para baixo.RELÓGIO Para minimizar quaisquer barras ou faixas verticais visíveis no fundo do ecrã. O

tamanho horizontal do ecrã também será alterado.Fase Para ajustar a focagem do ecrã. Esta opção permite-lhe remover qualquer ruído

horizontal e limpar ou apurar a imagem dos caracteres.

MENU > MENU SEGUINTE > VOLUME DescriçãoVOLUME Para ajustar o volume do auscultador/auricular. (Apenas para ligação

HDMI)

MENU > MENU SEGUINTE > VISOR

HORIZONTAL

VERTICAL

RELÓGIO

FASE

SAIR

MENU > MENU SEGUINTE > VOLUME

VOLUME

SAIR

17P

TPO


OUTROS



3 Seleccione OUTROS premindo o botão ►.

4 Aceda a OUTROS premindo o botão ▼.




MENU > MENU SEGUINTE > OU-

TROS

Descrição

IDIOMA Para escolher o idioma em que os nomes de controlo são apresentados.LUZ DE ENERGIA Utilize esta função para definir o indicador de potência na parte inferior do ecrã para ON (LIGADO)

ou (DESLIGADO). Se definir para OFF (DESLIGADO), o indicador será desligado.Ligar A luz de energia liga-se automaticamente.Desligar O indicador de potência desliga-se.

SUSPENSÃO AUTOM.

Assim que terminar o tempo de espera, o monitor desliga-se automaticamente. Premir qualquer botão ou alterar a resolução irá inicializar o tempo de espera.Desligar A função Standby automático é desligada.4H O monitor desliga-se automaticamente ao fim de 4 horas.6H O monitor desliga-se automaticamente ao fim de 6 horas.8H O monitor desliga-se automaticamente ao fim de 8 horas.

TEMPO DE RES-POSTA

Pode definir um tempo de resposta para as imagens apresentadas com base na velocidade do ecrã. Para um ambiente normal, recomenda-se que utilize "NORMAL". Para uma imagem em movimento rápido, recomenda-se que utilize "RÁPIDO".Definir para Elevado pode causar fixação de imagem.Desligar O tempo de resposta está é desligado.

Elevado Define o tempo de resposta para Elevado.

Médio Define o tempo de resposta para Médio.

Baixo Define o tempo de resposta para Baixo.

MENU > MENU SEGUINTE > OUTROS

IDIOMA

LUZ DE ENERGIA

SUSPENSÃO AUTOM.

TEMPO DE RESPOSTA

D-SUB 1920 X 1080 60 HZ

PORTUGUÊS

DESLIGAR

SAIR

DESLIGAR

RÁPIDO

18

PT

PORTUGUÊS


SUPER POUPANÇA DE ENERGIA

1 Prima o botão SES na parte inferior do monitor para apresen-tar o OSD SUPER ENERGY SAVING (SUPER POUPANÇA DE ENERGIA).




SUPER ENERGY SAVING (SUPER POUPANÇA DE ENERGIA)

Descrição

ON (LIGADO) Activa a função SUPER ENERGY SAVING (SUPER POUPANÇA DE ENERGIA), uma função que lhe permite poupar energia.

OFF (DESLIGADO) Desactiva a SUPER ENERGY SAVING (SUPER POUPANÇA DE ENERGIA).CONF FÁBRICA Repõe os valores de estimativas de redução de consumo de energia e emissões de

CO2 totais.

y TOTAL POWER REDUCTION (REDUÇÃO TOTAL DE ENERGIA): Quanta energia é poupada ao utilizar o monitor. y TOTAL CO2 REDUCTION (REDUÇÃO TOTAL DE CO2): Altera a TOTAL POWER REDUCTION (REDUÇÃO TOTAL DE ENERGIA) para CO2. y SAVING DATA (DADOS DE POUPANÇA) (W/h)

584 mm (23 polegadas)

SUPER SAVING (SUPER POUPAN-ÇA)

6 W/h

y Os dados de poupança dependem do painel. Por isso, estes valores devem variar consoante o painel e o fabricante do painel. y A LG calcula estes valores utilizando o "sinal de vídeo emitido".

(incluindo a transmissão de vídeo: IEC 62087) y SUPER SAVING (SUPER POUPANÇA) refere-se à quantidade de energia que pode ser poupada utilizando a função SUPER ENERGY SAVING (SUPER POUPANÇA DE ENERGIA).

NOTA

FUNC. > SUPER ENERGY SAVING

SUPER ENERGY SAVINGESTÁ ACTIVADASALVOU 0,00 ÁRVORES!!REDUÇÃO ENERGIA: 0WREDUÇÃO CO2: 0g LIGADO DESLIGADO

REPOSIÇÃO

SAIR

19P

TPO



Modo de imagem DescriçãoPC Mode (Modo PC)Personalizado Permite que o utilizador ajuste cada um dos elementos. É possível ajustar o modo cor do

menu principal.Texto Optimiza o ecrã para o processamento de documentos. Foto Optimiza o ecrã para visualizar fotografias.Cinema Optimiza o ecrã para melhorar os efeitos visuais de um vídeo.Jogo Optimiza o ecrã para jogos.

Picture Mode

1 Prima o botão MODE (MODO) na parte inferior do monitor para apresentar o OSD Modo de Imagem.

2 Defina as opções premindo os botões ◄ ou ►.


Modo de imagem

Personalizado Texto Foto Cinema Jogo

SAIR

AV Mode (Modo AV) (Apenas para entrada HDMI)Personalizado Permite que o utilizador ajuste cada um dos elementos. É possível ajustar o modo cor do

menu principal.VIVID 1 (VÍVIDO 1) Optimiza o ecrã para efeitos visuais vívidos.VIVID 2 (VÍVIDO 2) Optimiza o ecrã para mais efeitos visuais vívidos.Standard (Padrão) Optimiza o ecrã para a apresentação de qualidade de imagem normal.Filme Optimiza o ecrã para melhorar os efeitos visuais de um vídeo.

20

PT

PORTUGUÊS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMASNão aparece nenhuma imagem no ecrã.O cabo de alimentação do monitor está ligado?

y Verifique se o cabo de alimentação está correctamente ligado à tomada de parede.

O indicador de potência está liga-do?

y Verifique a ligação do cabo de alimentação e prima o botão de alimentação.

O indicador de potência está verme-lho?

y Verifique se a entrada ligada se encontra activada (Menu - Entrada).

O indicador de potência encontra-se intermitente?

y Se o monitor estiver no modo de poupança de energia, mova o rato ou prima qualquer tecla para ligar o monitor.

y Verifique se o computador está ligado.É apresentada a mensagem "OUT OF RANGE" (FORA DO ALCAN-CE)?

y Isto ocorre quando os sinais emitidos a partir do PC (placa de vídeo) estão fora do intervalo de frequência vertical ou horizontal do monitor. Consulte a secção "Especificações do produto" deste manual para definir a frequência adequada.

É apresentada a mensagem "CHE-CK SIGNAL CONNECTION" (VERI-FIQUE A LIGAÇÃO DO SINAL)?

y Esta mensagem é apresentada quando não existe cabo de sinal entre o PC e o monitor ou quando o mesmo se encontra desligado. Verifique o cabo e volte a ligar.

Vê uma mensagem "OSD BLOQUEADO" no ecrã?Vê uma mensagem "OSD BLO-QUEADO" quando prime o botão MENU?

y Pode bloquear as definições de controlo actuais, para que não possam ser alteradas despropositadamente. Pode desbloquear os controlos OSD em qualquer altura mantendo premido o botão MENU durante vários segundos: aparecerá a mensagem "OSD DESBLOQUEADO".

O ecrã mostra uma imagem fixa.A retenção de imagem ocorre mes-mo depois de o monitor ser desliga-do?

y A apresentação de uma imagem fixa durante um período prolongado pode causar danos no ecrã, resultando na retenção da imagem.

y Utilize uma protecção de ecrã para proteger o ecrã no caso de utilizar o moni-tor durante um período prolongado.

y Frequência vertical: para apresentar uma imagem, o ecrã deve ser actualizado várias vezes por segundo, tal

como uma lâmpada fluorescente.O número de vezes por segundo que o ecrã é actualizado denomina-se frequência vertical ou taxa de actualiza-ção e é representado por Hz.

y Frequência horizontal: o tempo que leva a apresentar uma linha horizontal denomina-se ciclo horizontal. O número de linhas horizontais apresentadas por segundo pode ser calculado dividindo o número um pelo valor do ciclo horizontal. O resultado é designado por frequência horizontal, que é representada em kHz.

NOTA

O ecrã táctil não funciona normalmente.O ecrã táctil não funciona de todo. y Verifique se o cabo USB está correctamente ligado ao PC.

(Não é necessário instalar qualquer programa de toque adicional.) y Verifique o seu sistema operativo. A função de toque apenas é suportada pelo

Windows 7 e Windows 8.

A imagem no ecrã parece estranha. (Funciona apenas no modo analógico.)O ecrã de visualização aparece descentrado?

Se premir o botão AUTO, o ecrã é optimizado automaticamente para o modo de visualização actual.

Vê linhas verticais no ecrã? Se premir o botão AUTO, o ecrã é optimizado automaticamente para o modo de visualização actual.

Vê linhas horizontais de ruído ou o texto aparece desfocado no ecrã?

Se premir o botão AUTO, o ecrã é optimizado automaticamente para o modo de visualização actual.

21P

TPO

RTUGUÊSRESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

y Aceda a Painel de Controlo► Visualização ► Definições e verifique se a frequência ou a resolução foram

alteradas. Caso tenham sido, volte a ajustar a placa de vídeo para a resolução recomendada. y Se não estiver seleccionada a resolução recomendada (resolução ideal), as letras podem ficar desfocadas e o

ecrã pode ficar escurecido, truncado ou polarizado. Certifique-se de que selecciona a resolução recomendada. y O método de definição pode ser diferente de acordo com o computador e SO (Sistema Operativo) e o desem-

penho da placa gráfica pode não suportar a resolução mencionada acima. Neste caso, contacte o fabricante do computador ou da placa de vídeo.

ATENÇÃO

A cor da imagem está anormal.A imagem encontra-se descolorida (16 cores)?

y Defina a cor para 24 bits (true color) ou superior. No Windows, aceda a Painel de controlo > Visualização > Definições > Qualidade da cor.

A cor da imagem parece instável ou monocromática?

y Verifique se o cabo de sinal está correctamente ligado. Volte a ligar o cabo ou volte a introduzir a placa gráfica do PC.

A imagem apresenta manchas? y Quando utiliza o monitor, podem aparecer pontos com pixels (vermelhos, verdes, azuis, brancos ou pretos) no ecrã. Trata-se de uma situação normal no ecrã LCD. Não se trata de um erro e não está relacionado com o desempenho do monitor.

Vê uma mensagem "Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found" (Monitor não reconhecido, monitor Plug&Play (VESA DDC) encontrado)?Instalou o controlador do monitor? y Certifique-se de que instala o controlador do monitor a partir do CD do contro-

lador (ou disquete) que vem com o seu monitor. Ou pode também transferir o controlador a partir do nosso website: http://www.lg.com.

y Certifique-se de que verifica se a placa de vídeo suporta a função Plug&Play.

A imagem no ecrã está intermitente.Seleccionou a resolução recomen-dada?

y Se a resolução seleccionada for HDMI 1080i 60/50 Hz, a imagem no ecrã po-derá estar intermitente. Mude a resolução para o valor recomendado 1080P.

HDMINão é possível apresentar a ima-gem no ecrã inteiro no modo HDMI.

y Alterou as Scaling Options (Opções de escala) da sua placa gráfica? y As HDMI Scaling Options (Opções de escala HDMI) da placa gráfica AMD/

ATI estão predefinidas para Underscan, pelo que não é possível apresentar a imagem no ecrã inteiro. Execute o Catalyst Control Center e defina as Scaling Options (Opções de escala) para 0% Overscan.

22

PT

PORTUGUÊS

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

A função táctil não funciona se o computador incluir um segundo monitor táctil.No Windows 7 e no Windows 8, pode configurar o monitor secundário como ecrã táctil, como indicado abaixo.(Control Panel (Painel de controlo) b Hardware and Sound (Hardware e Som) b Tablet PC Settings (Definições do PC tablet) b Setup (Configuração) b Configure e clique no ecrã do segundo monitor táctil)

<Control Panel (Painel de controlo) b Hardware and Sound (Hardware e Som)>

<Configure e clique no ecrã do segundo monitor táctil>

<Tablet PC Settings (Definições do PC tablet)>

<Setup (Configuração)>

23P

TPO

RTUGUÊSESPECIFICAÇÕES

ESPECIFICAÇÕES

Ecrã LCD Tipo TFT (Transístor de película fina) de 58,42 cm Ecrã LCD (ecrã de cristais líquidos)Comprimento diagonal do ecrã: 58,42 cm

Dimensão dos pixéis 0,2652 mm x 0,2652 mmResolução Resolução máxima D-Sub (Analógica): 1920 x 1080 @ 60 Hz

HDMI (Digital): 1920 x 1080 @ 60 HzResolução recomendada 1920 x 1080 @ 60 Hz

Sinal de vídeo

Frequência horizontal 30 a 83 kHzFrequência vertical 56 Hz a 75 Hz (D-Sub)

56Hz a 61Hz (HDMI)Sincronização Sincronização separada

Conector de entrada

Conector D-SUB de 15 pinos/Conector HDMI

Alimentação Tensão 19 V 1,3 AConsumo de energia (Típ.) Ligado: 25 W (Típ.)

Modo de poupança de energia ≤ 0,3 W Desligado ≤ 0,3 W

Transformador CA/CC

Tipo LCAP21 (24 W, de secretária), fabricado por Lien Chang Electronicou Tipo LCAP26-E (24 W, de montagem na parede, KR/EU (excepto no Reino Unido)), fabricado por Lien Chang ElectronicSaída: 19 V 1,3 A

Dimensões/Peso Tamanho do monitor (Largura x Altura x Profundidade)554,8 mm x 399,1 mm x 207,8 mmPeso (sem a embalagem) 6,4 kg

Ajuste do ângulo do suporte

Para a frente/para trás: -5° a 25° (Parte superior)

Condições am-bientais

Condições de funcionamento Temperatura: 10°C a 35°C; Humidade: 10% a 80%Condições de armazenamento Temperatura: -20°C a 60°C; Humidade: 5% a 90%

As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

24

PT

PORTUGUÊS

ESPECIFICAÇÕES

Modos predefinidos (Resolução)

Modos de visualização (Resolução)

Frequência horizontal (kHz)

Frequência vertical (Hz)

Polaridade (H/V)

720 x 400 31.468 70 -/+640 x 480 31.469 60 -/-640 x 480 37.500 75 -/-800 x 600 37.879 60 +/+800 x 600 46.875 75 +/+1024 x 768 48.363 60 -/-1024 x 768 60.023 75 +/+1152 x 864 67.500 75 +/+

1280 x 1024 63.981 60 +/+

1280 x 1024 79.976 75 +/+1680 x 1050 65.290 60 -/+1920 x 1080 67.500 60 +/+ Modo recomendado

TEMPORIZAÇÃO HDMI

Modos de visualização (Re-solução)

Frequência horizontal (kHz)

Frequência vertical (Hz) HDMI

480p 31.50 60 O576p 31.25 50 O720p 37.50 50 O720p 45.00 60 O1080i 28.12 50 O1080i 33.75 60 O1080p 56.25 50 O1080p 67.50 60 O (Modo recomendado)

Indicador

Modo Cor do LEDLigado VermelhoModo em espera Vermelho intermitenteDesligado DESLIGADO

25P

TPO

RTUGUÊSPOSTURA CORRECTA

POSTURA CORRECTA

Postura correcta para utilizar o monitorAjuste o ecrã para que possa visualizá-lo confortavelmente num ângulo ligeiramente descendente em rela-ção ao nível natural dos seus olhos. y Faça uma pausa de, aproximadamente, dez minutos por cada hora de utilização para reduzir a fadiga causada pela utilização prolongada. y O suporte do monitor táctil permite que o produto seja utilizado na posição ideal.Ajuste o ângulo do suporte de -5° a 25° para obter a melhor visão sobre o ecrã.

Deverá olhar ligeiramente para baixo para o ecrã.

Coloque suavemente as mãos sobre o teclado,

dobrando os cotovelo e mantendo os braços esten-

didos horizontalmente à sua frente.

Ajuste o ângulo de -5° a 25°

Não deve haver reflexos ou brilho no ecrã.

Certifique-se de que lê as Precauções de segurança antes de utilizar o produto.Mantenha o Manual do utilizador (CD) num local acessível para futura referência.O modelo e o número de série do equipa-mento situam-se na parte traseira e num dos lados do equipamento. Grave-os em baixo para o caso de necessitar de assistência.MODELO

NÚMERO DE SÉRIE

As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.

ENERGY STAR is a set of power-savingguidelines issued by the U.S.EnvironmentalProtection Agency(EPA).

Documents

MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR LED (MONITOR ...gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000464529.pdf MANUAL DE INSTRUÇÕES MONITOR LED (MONITOR TÁCTIL LED) 23ET83V Leia este manual