Manual de Instruções para

Filtro de Combustível/Separador de Água WS Vetus

Em caso dúvidas na instalação após a leitura do manual, favor entrar em

contato com nosso departamento técnico através do telefone ou email:

• (11) 3477-5655�

• email: atendimento@marineoffice.com.br

Horários de atendimento:

Segunda-feira à quinta-feira: 8h – 18h

Sexta-feira: 8h – 17h

Rua Anhaia 982, Bom Retiro – SP

www.marineoffice.com.br

!"#$%!"&'%

-

-

-

-

-

-

<9'#%3 es de instala o

2*0#%/ +$ (/mbust vel / Separador de gua

,* *

!"$%&`3 31#:%:9"%13 91 '2: 01)23 B F&=)%"3 91 8";423)b61= A7 .D- 1 A7 E,- 8";#%11>91; "3 31'2&>)13 8";#">1>)13H

'#()%&% oNP("$;% es

/$$%#T+!"="S21 " 31#:%:9"% 91 '2: B F&=)%" 91 8";423)b61= >" )24" 91 :4:3)18&;1>)" 91 8";423)b61= 1>)%1 " 91#a3&)" 91 8";423)b61= 1 : 4";4: 91 :4:3)18&;1>)" 91 8";423)b61= 5 N"3&8&">1 " 31#:%:9"% 91 '2: B F&=)%" 91 8";423)b61= " ;:&3 #%aI&;" #"33b61= 9" ):>S21 91 8";423)b61= 1; %1=: " :"3 91#a3&)"3 91 32Z1&%: >" )24"5

W1 #%1F1%_>8&:, &>3):=1 )"9: : )242=: " 91 8";423)b61= 91 ;"9" S21 &>8=&>1 #:%: 4:&I" 1; 9&%1 " :" ):>S215

3"4%$%M+$ M" 07% 5 K*&)$+ M" <+-P7() ;"&

8+-" <7*M%M+:`3 F&=)%"3 >2>8: #"91; 31% &>3):=:9"3 91 F"%;: S21 1=13 F&S21; "#1>92%:9"3 " >: )242=: " , ;:3 9161; 31% ;">):9"3 31#:%:9:;1>)1 8">)%: 2;: :>)1#:%: "2 #:%1915

� X; F&=)%" 91 8";423)b61= S21 %18"=(1 #:%)b82=:3 91 32Z1&%:5 � X; 31#:%:9"% 91 '2: S21 31#:%: : '2: 9" 8";423)b61= , F:U1>9" 23" 9" F:)" 91 S21 : '2: \ ;:&3 91>3: 9" S21 " 8";423)b61=5O 1F&8&_>8&: ; I&;: 91 31#:%: " 91 '2: 9"3 F&=)%"3 91 '2: 01)23 A7.D- 1 A7E,- B F&=)%"3 91 8";423)b61= \ 32#1%&"% : K-L5 !";4&>:9" 8"; " F&=)%" F&>" &>3):=:9" >" ;")"% , \ 8">31'2&9: 2;: 31#:%: " 91 '2: 91 KKL5O;4"3 "3 )&#"3 3 " :91S2:9"3 ):>)" #:%: 8";423)b61= 9&131= 8";" #:%: ':3"=&>:5W"&3 1=1;1>)"3 91 F&=)%" 13) " 8">18):9"3 1; #:%:=1=" >" A7E,-5

W1 #%1F1%_>8&:, &>3):=1 " 31#:%:9"% 91 '2: B F&=)%" 91 8";423)b61= ;:&3 :=)" 9" S21 " )"#" 9" ):>S21 91 8";423)b61= 5 O 6:>):'1; 9&33" \ 31 " F&=)%" 6:U:%, " ):>S21 > " F&8: 318"5 01Z: W131>(" .5

Y>3):=1 2;: 6 =62=: >: 8">1I " 91 328 " 9" ):>S215

@"9"3 "3 F&=)%"3 F&>"3 &>3):=:9"3 :>)13 "2 91#"&3 9: 4";4: 91 8";423)b61= 9161; 31% ;:>)&9"35

j j

j

es

j

z

Q

A7*.D- A7*E,-

.D-*=B("2% E,-*=B("2%

..-*=B("2% //-*=B("2%

P:=(: 9" 1=1;1>)" F&=)%:>)1* /- ; /- ;

es dao para mangueria V*D*;; J

o J

gua .E-*8;? .E-*8;?

I$"#%#M+ % 07% M+ "&"-"#)+ K*&)$%#)"@W%1>1 : gua do elemento filtrante regularmente (uma vez por m s) atrav s do parafuso na parte inferior do filtro. Veja desenho 2.

37P()*)7*#M+ + "&"-"#)+ K*&)$%#)"@ z ao

ano ou ap s 200 horas de opera o.N%"819: 9: 31'2&>)1 F"%;:H

3%#0$%-"#)+@O ;:&"%&: 9"3 ;")"%13 :)2:&3 3 " :2)"J3:>'%:>)13 5 71 13)1 > " F"% " 8:3" , 6"8_ )1% S21 3:>'%:% " 3&3)1;: 6"8_ ;13;" , 91#"&3 91 9%1>:% : '2: "2 3243)&)2&% " 1=1;1>)" 9" F&=)%"5

C%#7)"# o

I%M+( )]<#*<+(

N13"

!:#:8&9:91 %18";1>9:9: 1; 23" >"%;:=!:#:8&9:91 ; xima@&#"

J W13=&'21 " F"%>18&;1>)" 91 8";423)b61= QF18(1 : 6 =62=: )5 W%1>1 " 8";423)b61= 9" F&=)%"5 01% 9131>(" , J W13:#:%:F23:% " 1=1;1>)" 9" F&=)%" >: 9&%1 " 9: F=18(:5 01% 9131>(" ?J N%11>8(: " >"6" 1=1;1>)" 91 F&=)%" 8"; 8";423)b61= =&;#" Q/) - Lubrifique ligeiramente o anel de veda o com leo de motor (5)- Aparafuse o novo elemento do filtro na dire o indicada . Quando o anel de veda o toca a superf cie de veda o (6), aperte o elemento do filtro manualmente (n o use ferramentas ) no m ximo de 1/2 a 3/4 de volta (7)

d2:>9" : 4";4: 91 :4:3)18&;1>)" 91 8";423)b61= 13)&61% &>3):=:9: >: F%1>)1 9" 31#:%:9"% 91 '2: B F&=)%" 91 8";423)b61= , " 3&3)1;: #"91 31% 3:>'%:9" :)%:6\3 9" #:%:F23" (1I:'">:= >: #:%)1 32#1%&"% 9" F&=)%"5

/ * *

!"#$%#%&!'(

!#$"& )*'(

+),#-#)."

/01#$!#)& !'(

132=>?

I*-"#( es principais

132AB?

132AB?

* *

=

. 71#:%:9"% 91 gua/filtro de combust vel, 6 lvula

vel/ F&=)%" F&>"*F&=)1%

vel

DQ"-4&+( M" *#()%&% o

6

* *

B

E

I$"#%#M+ % gua

* *

Y Z [

\ A

D

37P()*)7*#M+ + "&"-"#)+ K*&)$%#)"

TERMO DE GARANTIA LIMITADA DE ACESSÓRIOS E PEÇAS PARA REPOSIÇÃO

I - PRAZO E COMPROVAÇÃO DA GARANTIA 1. Os acessórios e peças de reposição comercializados pela Marine Office são garantidos pelos seguintes prazos: - Acessórios e Peças de reposição são cobertas por um período de 90 (noventa) dias a partir da emissão da nota fiscal. 2. Para a comprovação deste prazo, o consumidor deverá apresentar a 1ª via da nota fiscal de compra. II – ABRANGÊNCIA DA GARANTIA 1. Esta garantia contratual é dada ao produto, exclusivamente contra eventuais defeitos decorrentes de fabricação, montagem executada pelo fabricante, ou quaisquer outros vícios de qualidade que o tornem impróprio ou inadequado ao uso regular. III - EXCLUSÃO DE GARANTIA A garantia não abrange: a) os danos sofridos pelo produto, ou seus acessórios, em consequência de acidente, mau uso, manuseio ou operação incorreta e inadequada; b) os danos sofridos pelo produto devido a montagem em desacordo com o manual de instalação. IV - LOCAL ONDE A GARANTIA DEVERÁ SER EFETUADA 1. Os consertos em garantia somente deverão ser efetuados por um distribuidor, devidamente nomeado pela Marine Office, que, para tanto, se utilizará de técnicos especializados e de peças originais, garantindo o serviço executado. 2. O ônus pelo transporte do produto até o distribuidor, independentemente do motivo, será arcado pelo cliente. V - CESSAÇÃO DA GARANTIA 1. Não confie o conserto do produto a curiosos, pessoas ou oficinas não autorizadas e não credenciadas pela Marine Office, se isto vier a ocorrer a garantia cessará, de imediato. 2. Os acessórios e peças de reposição são projetados para funcionamento e uso específico para uma atividade, única e exclusivamente. A sua utilização, para uso além de sua capacidade ou especificação, acarretará o imediato cancelamento da garantia. VI - RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS 1. Antes de colocar o produto em funcionamento, leia atentamente as instruções de uso e/ou instalação contidas no próprio aparelho, na embalagem, ou no manual respectivo. Siga-as rigorosamente. Elas são a sua segurança. 2. Certifique-se de que a tensão a ser utilizada é a mesma indicada no aparelho. Verifique se a instalação elétrica do local está correta em perfeito estado. 3. Não introduza quaisquer objetos estranhos à função própria do produto, principalmente quando este estiver em funcionamento, evitando acidentes. VII - IMPORTADOR MARINE OFFICE C.I.E.R.C. Ltda. ASSISTÊNCIA TÉCNICA AUTORIZADA SÃO PAULO – SP Rua Anhaia, 982 – Bom Retiro Cep: 01130-000 Telefone: (11) 3477-5655 Site: www.marineoffice.com.br