Manual de Instrues

LHI 250Retificador para soldagemcom eletrodos revestidosRetificador para soldagemcom eletrodos revestidos

Ref. LHI 250 sem instrumento digital 0400297LHI 250 com instrumento digital 0400264

2 LHI 250

INSTRUES GERAIS

Estas instrues referem-se a todos os equipamentos produzidos por ESAB S.A. respeitando-se ascaractersticas individuais de cada modelo.

Seguir rigorosamente as instrues contidas no presente Manual e respeitar os requisitos e demaisaspectos do processo de soldagem a ser utilizado.

Antes da instalao, ler os Manuais de instrues dos acessrios e outras partes (reguladores de gs,pistolas ou tochas de soldar, hormetros, controles, medidores, rels auxiliares, etc) que seroagregados ao equipamento e certificar-se de sua compatibilidade.

Certificar-se de que todo o material necessrio para a realizao da soldagem foi corretamenteespecificado e est devidamente instalado de forma a atender a todas as especificaes da aplicaoprevista.

Quando usados, verificar que:

os equipamentos auxiliares (tochas, cabos, acessrios, porta-eletrodos,mangueiras, etc.) estejam corretamente e firmemente conectados. Consultaros respectivos manuais.

Em caso de dvidas ou havendo necessidade de informaes ou esclarecimentos a respeito, deste oude outros produtos ESAB, consultar o Departamento de Servios Tcnicos ou um Servio AutorizadoESAB.

ESAB S.A. no poder ser responsabilizada por qualquer acidente, dano ou parada de produocausados pela no observncia das instrues contidas neste Manual ou por no terem sido obedecidasas normas adequadas de segurana industrial.

Acidentes, danos ou paradas de produo causados por instalao, operao ou reparao deste ououtro produto ESAB efetuada por pessoa (s) no qualificada (s) para tais servios so da inteiraresponsabilidade do Proprietrio ou Usurio do equipamento.

O uso de peas no originais e/ou no aprovadas por ESAB S.A. na reparao deste ou de outrosprodutos ESAB da inteira responsabilidade do proprietrio ou usurio e implica na perda total dagarantia dada.

Ainda, a garantia de fbrica dos produtos ESAB ser automaticamente anulada caso seja violadaqualquer uma das instrues e recomendaes contidas no certificado de garantia e/ou neste Manual.

No instalar, operar ou fazer reparos neste equipamento sem antes ler e entender este Manual.

o gs de proteo apropriado ao processo e aplicao.

A T E N O !

Este equipamento ESAB foi projetado e fabricado de acordo com normas nacionais einternacionais que estabelecem critrios de operao e de segurana; conseqentemente,as instrues contidas no presente manual e em particular aquelas relativas instalao, operao e manuteno devem ser rigorosamente seguidas de forma a no prejudicar oseu desempenho e a no comprometer a garantia dada.

Os materiais utilizados para embalagem e as peas descartadas no reparo doequipamento devem ser encaminhados para reciclagem em empresas especializadas deacordo com o tipo de material.

LHI 250 3

1) SEGURANA

Este manual destinado a orientar pessoas experimentadas sobre instalao, operao e manuteno doRetificador LHI 250.

NO se deve permitir que pessoas no habilitadas instalem, operem ou reparem estes equipamentos.

necessrio ler com cuidado e entender todas as informaes aqui apresentadas.

Lembrar-se de que:

Choques eltricos podem matar

Fumos e gases de soldagem podem prejudicar a sade

Arcos eltricos queimam a pele e ferem a vista

Rudos em nveis excessivos prejudicam a audio

Fagulhas, partculas metlicas e pontas de arame podem ferir os olhos

s es

Para executar medies internas ou intervenes que requeiram que o equipamento esteja energizado,assegurar-se de que:

o equipamento esteja corretamente aterrado;

o local no se encontre molhado;

todas as conexes eltricas, internas e externas, estejam corretamente apertadas.

Como qualquer mquina ou equipamento eltrico, o retificador LHI deve estar desligado da sua redede alimentao eltrica antes de ser executada qualquer manuteno preventiva ou corretiva.

4 LHI 250

2) DESCRIO

2.1) Generalidades

Os Retificadores LHI 250 so fontes de energia com caracterstica de corrente constante destinadas asoldagem com eletrodos revestidos em corrente contnua. Podem ser utilizados tambm para soldagempelo processoTIG devido a sua ampla faixa de corrente.

Permitem a soldagem de aos carbono, aos ligados, inoxidveis, ferros fundidos, alumnio e suas ligas,cobre e bronze.

A corrente de soldagem ajustada de forma contnua por meio de potencimetro, localizado no painel ouno controle remoto opcional, para qualquer aplicao dentro da faixa de utilizao.

Nos LHI's equipados com instrumento digital este mantm os valores de tenso e corrente aps o trminoda soldagem.

Soldam eletrodos at 5,0mm.

O circuito eletrnico de disparo dos tiristores mantm constante a corrente de soldagem, comparando osinal da corrente real com o sinal da corrente pr-ajustado, independente da carga ou variaes da tensoda rede de at +-10%. Esta comparao de sinal permite que no ocorra sobrecarga limitando a correntede soldagem.

O gabinete dos RETIFICADORES LHI 250 robusto e fcil de ser movimentado pelo local de trabalho,uma vez que possui rodas, ala e olhal de levantamento.

3) FATOR DE TRABALHO

Chama-se fator de trabalho a razo entre o tempo durante o qual uma mquina de soldar pode forneceruma determinada corrente mxima de soldagem (tempo de carga) e um tempo de referncia; conformenormas internacionais, o tempo de referncia igual a 10 minutos.

O fator de trabalho nominal de 60% significa que a mquina pode fornecer repetidamente a sua corrente desoldagem nominal durante perodos de 6 min. (carga), cada perodo devendo ser seguido de um perodode descanso (a mquina no fornece corrente de soldagem) de 4 min. (6 + 4 = 10 min.), repetidamente, esem que a temperatura dos seus componentes internos ultrapasse os limites previstos por projeto. Omesmo raciocnio se aplica para qualquer valor do fator de trabalho.

No retificador LHI o fator de trabalho permitido aumenta at 100% a medida que a corrente de soldagemutilizada diminui; inversamente, o fator de trabalho permitido diminui a medida que a corrente de soldagemaumenta at o mximo da faixa.

A tabela 4.1 indica as cargas autorizadas para o retificador LHI 250.

LHI 250 5

5) CONTROLES

4) CARACTERSTICAS TCNICAS

TABELA 4.1Classe ABNT

Faixa de corrente (A) @ 60% F.t.

Corrente nominal (A)

Tenso em vazio mxima (V)

Cargas autorizadas:

Fator de trabalho (%)

Corrente (A)

Tenso em carga convencional (V)

Alimentao eltrica (V-Hz)

Potncia aparente nominal (KVA) @ 60%

Classe trmica H

Dimenses (L x C x A - mm)

Peso (kg)

II

5 - 250

250

78

220/380/440 - 50/60

21

180 C

450 x 850 x 670

90

100

180

27

60

250

30

7

31

2

5

6

8 4

6 LHI 250

5.1) Painel frontal

1) Chave Liga Desliga: permite ao operador ligar e desligar a mquina

2) Terminal de sada negativa: para conexo do cabo Obra.

3) Terminal de sada positivo: para conexo do cabo Porta-eletrodo.

4) Potencimetro: permite ajustar o valor corrente de soldagem.

5) Chave remoto local: permite selecionar o comando pelo potencimetro do painel da mquina oupelo controle remoto.

6) Tomada: para conexo do controle remoto.

7) Instrumento digital: mantm os valores de tenso e corrente aps o trmino da soldagem (vlidoapenas para modelos com instrumento digital)

8) Indicador de sobre temperatura: quando aceso indica que o equipamento est sobreaquecido. Asoldagem interrompida e o ventilador continua funcionando. Ao atingir a temperatura normal defuncionamento o indicador se apaga e a soldagem pode ser retomada.

N.B.: a graduao da escala do potencimetro constitui uma refernciadentro da faixa de corrente.

6) INSTALAO

6.1) Recebimento

Ao receber um RETIFICADOR LHI retirar todo o material de embalagem em volta da unidade e verificar aexistncia de eventuais danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquer reclamaesrelativas a danificao em trnsito devem ser dirigidas Empresa transportadora.

Remover cuidadosamente todo material que possa obstruir a passagem do ar de refrigerao.

N.B.: caso um RETIFICADOR LHI no seja instalado de imediato, conserv-lo na sua embalagem original ou armazen-lo em local seco e bem ventilado

6.2) Local de trabalho

Vrios fatores devem ser considerados ao se determinar o local de trabalho de uma mquina de soldar, demaneira a proporcionar uma operao segura e eficiente. Uma ventilao adequada necessria para arefrigerao do equipamento e a segurana do operador e a rea deve ser mantida limpa.

necessrio deixar um corredor de circulao em torno de um RETIFICADOR LHI com pelo menos 700mm de largura tanto para a sua ventilao como para acesso de operao, manuteno preventiva eeventual manuteno corretiva.

A instalao de qualquer dispositivo de filtragem do ar ambiente restringe o volume de ar disponvel para arefrigerao da mquina e leva a um sobreaquecimento dos seus componentes internos. A instalao dequalquer dispositivo de filtragem no autorizado pelo Fornecedor anula a garantia dada ao equipamento.

7LHI 250

6.3) Alimentao eltrica

Os requisitos de tenso de alimentao eltrica so indicados na placa nominal. Os RETIFICADORESLHI's so projetados para operar em redes trifsicas de 220/380/440 - em 50/60 Hz. Ele deve seralimentado a partir de uma linha eltrica independente e de capacidade adequada de maneira a se garantiro seu melhor desempenho e a se reduzir as falhas de sold