MANUAL DE OPERAÇÃO - Elgin PROGRAMAR OU TROCAR A SENHA DE ACESSO 1. Mudar a chave de controle para a posição “X”; 2. Pressione a tecla 3. Entrar com o código de 4 dígitos

ER-150II – TERMINAL DE CAIXA

MANUAL DE OPERAÇÃO

ER –150II – TERMINAL DE CAIXA VER.: 1.0 Pag.: 2

DESEMPACOTANDO O TERMINAL DE CAIXA ER-150II

1. Desempacote o ER-150II; 2. Localize os seguintes itens:

• 1 Bobina de papel • 1 Rebobinador • 1 Tampa da placa serial

ATENÇÃO: Antes de instalar o equipamento leia atentamente este manual e verifique

a instalação elétrica, principalmente a TENSÃO ELÉTRICA 110V ou 220V. A ER 150II está disponível somente para 110V.


ÍNDICE: INSTRUÇÕES INICIAIS DE PROGRAMAÇÃO............................ 05

• LIMPEZA DA MEMÓRIA (RAM) E INICIALIZAÇÃO............. 05 • COLOCANDO A BOBINA DE PAPEL................................... 07 • COMO RECOLOCAR O ROLETE ENTINTADO.................. 07

CARACTERÍSTICAS..................................................................... 08

• CHAVE DE MODO DE OPERAÇÃO..................................... 08 • DISPLAY – VISOR................................................................ 08 • TECLADO.............................................................................. 09 • FUNÇÕES DAS TECLAS...................................................... 09

PROGRAMAÇÃO.......................................................................... 11

• PONTO DECIMAL E TAXA................................................... 11 • STATUS DO DEPARTAMENTO........................................... 11 • TARIFA DE IMPOSTO.......................................................... 12 • PROGRAMANDO A TECLA PORCENTAGEM (%).............. 12 • PROGRAMANDO NUMERO DA MAQUINA......................... 12 • OPÇÃO DE ARREDONDAMENTO....................................... 13 • OPÇÕES DE SISTEMA........................................................ 13

o OPÇÃO 1...................................................................... 13 o OPÇÃO 2...................................................................... 14

PROGRAMAÇÃO DA DATA......................................................... 14 OPERAÇÃO.................................................................................. 15

• ABRIR GAVETA FORA DA OPERAÇÃO DE VENDA.......... 15 • REGISTRAR UM NUMERO FORA DA VENDA.................... 16 • OPERAÇÃO DE VENDA POR DEPARTAMENTO............... 16 • OPERAÇÃO DE VENDA COM A TECLA MENUS [-]........... 17 • OPERAÇÃO DE DESCONTO [%]......................................... 17 • OPERAÇÃO DE DEVOLUÇÃO DE PRODUTO.................... 18 • OPERAÇÃO DE CANCELAMENTO DE ITEM (VD)............. 19 • OPERAÇÃO DE RECEBIMENTO NA VENDA..................... 19 • OPERAÇÃO DE RECEBIMENTO POR CONTA (RA).......... 20 • OPERAÇÃO DE PAGAMENTO............................................ 21 • OPERAÇÃO DE CALCULADORA........................................ 21


RELATÓRIOS................................................................................ 22 • TABELA DE RELATÓRIOS................................................... 22 • DECLARAÇÃO DO VALOR EM CAIXA................................ 23 • RELATÓRIO FINANCEIRO DIÁRIO..................................... 23 • RELATÓRIO P-T-D GRANDE TOTAL.................................. 24

CUIDADOS E MANUTENÇÃO...................................................... 24 ESPECIFICAÇÕES....................................................................... 25

• DIMENSÕES......................................................................... 25 • GAVETA................................................................................ 25 • CHAVE DE MODO................................................................ 25 • TECLADO.............................................................................. 25 • IMPRESSORA....................................................................... 25 • DISPLAY................................................................................ 25 • ALIMENTAÇÃO..................................................................... 25


INSTRUÇÕES INICIAIS DE PROGRAMAÇÃO As seguintes instruções descrevem como desempacotar e inicializar o terminal de caixa LIMPEZA DA MEMÓRIA (RAM) E INICIALIZAÇÃO DO ER - 150II

1. Coloque a chave de modo na posição P.

��

2. Conecte o plug do cabo de força na tomada elétrica pressionando as

teclas: �

��

3. Então, a memória RAM é limpa e o ER-150II imprime o símbolo

“••••••••••” e depois informações sobre versão. OBS.: Este é um procedimento para ser realizado apenas uma única vez. NÃO LIMPE A MEMÓRIA RAM UMA VEZ QUE O ER-150II ESTEJA PROGRAMADO POIS ELE IRÁ PERDER TODA A PROGRAMAÇÃO E OS TOTALIZADORES. PROGRAMAÇÃO DE SENHA PARA OS MODOS P/Z O ER-150II tem a característica adicional de uma função extra de segurança para limitar o acesso a algumas operações Através de uma programação operacional, você pode requerer uma senha de quatro dígitos antes de permitir o acesso para o Z e P modos de programação. Quando a chave de controle é movida para um modo protegido, o alarme soa até a chave retornar para um modo desprotegido. Se o modo proteção não é requerido então você pode desconsiderar esta seção.


PARA PROGRAMAR OU TROCAR A SENHA DE ACESSO

1. Mudar a chave de controle para a posição “X”;

��

2. Pressione a tecla ��

3. Entrar com o código de 4 dígitos: NNNN;

4. Pressione a tecla � ��

para proteger o modo Z;

5. Ou pressione a tecla ��

para proteger o modo Z. OBS.: Esta função de proteção com senha pode ser desabilitada, entrando com zeros como senha, usando a mesma seqüência acima.

PARA ENTRAR NOS MODOS Z OU P COM A PROTEÇÃO DE ACESSO JÁ HABILITADA.

1. Mude a chave de modo para a posição “X”;

��

2. Pressione a tecla menos; 3. Entre com seu código NNNN

4. Pressione a tecla de desconto ; �


COLOCANDO A BOBINA DE PAPEL

COMO RECOLOCAR O ROLETE ENTINTADO O rolete entintado não é recarregável. Reentintar o rolete pode causar danos para a impressora e perder a garantia. NÃO REENTINTAR. Quando a impressão começar enfraquecer, troque o rolete entintado como a seguir.

1. Corte ou rasgue o fim da fita de papel uniformemente para que o próprio posa passar pela cabeça de impressão.

2. Coloque a bobina de papel em sua cavidade e insira o papel diretamente ranhura da impressora.

3. Pressione a tecla [FEED] até a impressora pegar e avançar o papel

4. Se o papel não passou através da impressora, verifique se o papel foi colocado corretamente, inserir o fim da fita de papel.

5. Passar o papel através da janela do

recibo da tampa da impressora. Reponha sobre o compartimento da impressora.

OBS. Suporta somente bobina de 1 via.

1. Remova o velho rolete levantando pela alavanca;

2. Coloque o novo rolete entintado completamente.


CARACTERÍSTICAS

CHAVE DE MODO DE OPERAÇÃO

��

OFF – Desliga o ER-150II. Nenhuma tecla pode ser acessada. R – Entrar em registro. X – Emitir relatórios financeiros e declaração C-I-D. Z – Emitir relatórios financeiros e resetar os totalizadores para zero. P – Programar. DISPLAY – VISOR Os dígitos fluorescentes do display provem o operador com informações referente à operação do ER-150II. Durante as operações, o display mostrará os seguintes símbolos. Todos estes símbolos em uma posição do display. C : Indica que a quantidade apresentada é o troco = : Indica que a quantidade apresentada é o total – : Indica que a quantidade apresentada é um negativo E : Indica uma condição de erro Pressione a tecla [C] para limpar a condição de erro S : Indica que a quantidade apresentada é um subtotal.

1 2 3 4 5 6 7 , 8 9


TECLADO

��

� ��

��

��

��

�

�

�

� �

��

�

�

�

�

� ��

��

��

�

!

��

�"#��

�

�

��

��

� ��$�

FUNÇÕES DAS TECLAS

FEED Usada para avançar o papel da impressora

0-9,00 Usada para entrar com números

DPT1 DPT2

Estas teclas classificam o item vendido e memoriza a quantidade e valores em suas próprias memórias

X/RF (x) Usada para entrar com multiplicação (X) Para permitir o retorno de mercadoria por departamento (RF)

PÓ Para registrar algum pagamento

RA (+) Para registrar algum recebimento por conta

– (-) Para registrar um valor negativo no item ou cupom

% Para registrar um porcentual de desconto (-%) ou um acréscimo (+%) no item ou no subtotal.


VD Para corrigir registros antes de finalizar a venda

C LIMPAR entradas incorretas feitas no teclado numérico. Também limpar condições de erros e silenciar o alarme de erro

TAX

Programa o tarifa de imposto em P modo. Também entrar com a tarifa de imposto em externo diretamente no modo de taxa em R modo

#/NS Para imprimir o numero de referencia ou para abrir a gaveta fora de uma venda

CH Para finalizar a transação em venda de troca

SUB TOTAL Para obter o subtotal da venda

CALC Para iniciar modo calculadora na posição R CASH (=) Para finalizar uma venda em dinheiro e com troco


PROGRAMAÇÃO Leia esta seção cuidadosamente para programar o terminal para atingir a maior performance de acordo com seu sistema de loja.

POSIÇÃO DA CHAVE DE MODO EM P

��

INFORMAÇÃO DO PONTO DECIMAL E TAXA

N1 N2

��

N1 0 = 2 decimal 1 = sem decimal 2 = 1 decimal 3 = 3 decimal

N2 0 = VAT 1 = taxa pré-programada 2 = Taxa externa direta (Informa a taxa na venda)

STATUS DO DEPARTAMENTO

N1 ��

OU

��

N1 No caso VAT, taxa pré-programada

No caso de taxa externa direta

0 Não simples, não taxavel Não simples 1 Não simples, taxa 1 Simples 2 Não simples, taxa 2 3 Simples, não taxa 4 Simples, taxa 1 5 Simples, taxa 2


TARIFA DE IMPOSTO

N1 N2 N3 N4 N5 N6

� �

VALOR COMENTÁRIO N1-N5 0.000 – 99.999 Valor da tarifa de imposto

N6 0 1 2

Taxa externa direta Tax 1 (VAT ou adiciona) Tax 2 (VAT ou adiciona)

PROGRAMANDO A TECLA PORCENTAGEM (%)

N1 N2 N3 N4 N5 N6 �

VALOR COMENTÁRIO N1-N5 0.000 – 99.999 Valor da porcentagem

N6 0 1

-% +%

PROGRAMANDO O NUMERO DA MAQUINA

N1 N2

��

2 DÍGITOS


OPÇÃO DE ARREDONDAMENTO

N1

N1 COMENTÁRIO 0 1 2 3 4 5

Não europeu, arredonda para cima / baixo Não europeu, arredonda para cima Não europeu, arredonda para baixo Europeu, arredonda para cima / baixo Europeu, arredonda para cima Europeu, arredonda para baixo

OPÇÕES DE SISTEMA OPÇÃO 1

N1 N2 N3 N4 N5

� ��

COMENTÁRIO VALOR = 0 VALOR = 1 N1 Dinheiro

Declaração Não

Obrigatório Obrigatório

N2 Zero pula em Relatório

Não Pula Pula

N3 Repete Relatório Z Não repete Repete N4

RF/VD/Total Bruto

Imprime no relatório Imprime

Não Imprime

N5 Imprime Subtotal Imprime Não imprime


OPÇÃO 2

N1 N2 N3 N4 N5 ��

COMENTÁRIO VALOR = 0 VALOR = 1 N1 Imprimir o Grande Total Imprime Não

Imprime N2 Zerar o Grande Total

após relatório Z Não

Zerar Zerar

N3 Zerar o contador Z após relatório Z

Não Zerar

Zerar

N4

Zerar numero consecutivo após Z

Não Zerar

Zerar

N5 Imprime a data Imprime Não imprime PROGRAMAÇÃO DA DATA E HORA

POSIÇÃO DA CHAVE DE MODO EM P

��

A data será impressa em todas transações de recebimento e nas impressões de totalizadores. Para programar a hora, pressione a hora através do teclado numérico, então pressione a tecla [CASH]. Para programar a data, pressione a data através do teclado numérico, então pressione a tecla [CH]. Qualquer digito simples deve ser precedido de zero.

H H M M

� ��$�

M M D D A A A A

��

Mês -2 dígitos Dia -2 dígitos Ano -2 dígitos

Hora -2 dígitos Minuto -2 dígitos


EXEMPLOS DE OPERAÇÕES NO MODO REGISTRO

POSIÇÃO DA CHAVE DE MODO EM R

��

Este seção mostrar alguns exemplos de operações no modo de registro. Quando um erro ocorrer, o símbolo “E” será apresentado no display acompanhado de um aviso sonoro. Para limpar esta condição de erro basta pressionar a tecla [C]. A mensagem de erro pode indicar que uma tecla incorreta tenha sido pressionada, ou uma função obrigatória tem que ser executada. EXEMPLO DE CUPOM

• Os seguintes exemplos são baseados na versão VAT ABRIR GAVETA FORA DA OPERAÇÃO DE VENDA

Uma operação para abrir a gaveta fora de uma operação de venda. O relatório financeiro conta o número de atividades desta operação.

��

10-090-97 1.00 TX12.00 NT23.00 CA1.00 TX 0.04 TX0.11 NT

001-77

Versão VAT

10-090-97 1.00 TX12.00 NT23.00 CA1.00 TX 0.04 TX0.11 NT

001-77

Versão Adiciona na taxa

• • • • • • NS 002-07


REGISTRO DE UM NÚMERO A tecla [#/NS] pode ser usada para entrar com um numero de 7 dígitos. A entrada pode ser feita antes de qualquer operação no modo registro. Este número não será adicionado a nenhum contador ativo ou totalizadores.

1 2 3 4 5 6 7 ��

OPERAÇÃO DE DEPARTAMENTO REGISTRO ITEM POR DEPARTAMENTO COM MULTIPLICAÇÃO

�

�

��

�

�

��

� ��$�

REGISTRO DE ITEM SIMPLES POR DEPARTAMENTO OBS.: Se um departamento e programado como item simples, o departamento não processa como uma venda simples no case de outro departamento já tenha sido registrado.

�

�

��

�

�

�

��

� ��$�

12345.67 #

15 X2.00

30.00 TX130.00 CA30.00 TX

1.42 TX

10 X1.00

10.00 NT210.00 CA10.00 NT 1.42 NT


OPERAÇÃO COM A TECLA MENUS [-] REGISTRO MENUS COM MULTIPLICAÇÃO

�

�

�

��

�

�

��

�

�

� ��$�

REGISTRO MENUS SIMPLES

�

�

� ��$�

OPERAÇÃO DE DESCONTO [%] DESCONTO PORCENTUAL NO ITEM

�

�

�

��

�

� ��$�

5.00 TX115 X

-0.50 --7.50 -2.50 CA 5.00 TX0.23 TX

-2.00 --2.00 CA

5.00 TX13.000 % -

-1.50 4.85 CA 5.00 TX0.23 TX


DESCONTO PERCENTUAL NO SUBTOTAL

�

�

�

��

�

�

��

�"#��

�

� ��$�

OPERAÇÃO DEVOLUÇÃO DE PRODUTO

�

�

��

��

�

�

��

!

�

�

��

� ��$�

1.00 TX12.00 NT23.0 ST

3.000 % --0.09 2.91 CA1.00 TX0.04 TX2.00 NT0.11 NT

2.00 TX1 ••••••••RF

-2.00 TX1 3.00 NT23.00 CA 3.00 NT0.16 NT


CANCELAMENTO DE ITEM (VD) CANCELAMENTO DO ULTIMO ITEM / CORREÇÃO DE ERRO

�

�

�

��

�

�

��

��

� ��$�

CANCELAMENTO DE ITEM ANTERIOR

�

�

�

��

�

�

��

�

�

�

��

��

� ��$�

OPERAÇÃO DE RECEBIMENTO RECEBIMENTO DINHEIRO

�

�

�

��

� ��$�

1.00 TX12.00 NT2

••••••••VD -2.00 NT22.00 CA1.00 TX0.04 TX

1.00 TX12.00 NT2

••••••••RF -1.00 TX1 2.00 CA 2.00 NT0.11 NT

1.00 TX11.00 CA1.00 TX0.04 TX


RECEBIMENTO DINHEIRO COM VALOR A MAIS

�

�

��

!

�

�

� ��$�

RECEBIMENTO CHEQUE

• Recebimento com cheque não permite troco.

!

�

�

��

��

RECEBIMENTO EM DINHEIRO E CHEQUE

�

�

�

��

�

�

� ��$�

��

OPERAÇÃO DE RECEBIMENTO POR CONTA (RA)

�

�

�

� ��

2.00 TX12.00 TA3.00 AT1.00 CG2.00 TX0.09 TX

3.00 TX13.00 CH3.00 TX0.14 TX

4.00 TX14.00 TA2.00 AT2.00 TA2.00 CH4.00 TX0.19 TX

7.00 RA


OPERAÇÃO DE PAGAMENTO (PO)

�

�

�

��

FUNÇÃO CALCULADORA Coloque a chave na posição “R” e pressione (CALC). Para sair do modo calculadora pressione a tecla (C).

� ��

�

�

�

� ��

�

�

� ��$�

�

�

�

� ��$�

��

�

�

�

� ��$�

TECLA FUNÇÃO RA + - -

X/RF x CASH/TEND =

5.00 PO

100 + 200 = 300 - 150 = 150

x 100 = 15000


RELATÓRIOS MODO RELATÓRIO TECLA COMENTÁRIOS

X DECLARAÇÃO DO VALOR EM CAIXA

VALOR + SUBTOTAL VALOR = NUMÉRICO

X LEITURA

Z RELATÓRIO

FINANCEIRO DIÁRIO

� ��

�$�

LEITURA-ZERAMENTO

X LEITURA

Z P-T-D GRANDE TOTAL

��

LEITURA-ZERAMENTO

DECLARAÇÃO DO VALOR EM CAIXA No sistema de programação opção 1, a declaração do valor em caixa pode ser programado como compulsório. A declaração do valor em caixa é executada adicionado o total de cada tipo de finalizadora na gaveta, e pressionando a tecla [SUBTOTAL]. Pressionamento da tecla [SUBTOTAL] com numero entrara a informação que a declaração do valor em caixa foi executada, e o relatórios na posição X e Z estarão liberados. Neste caso, a diferença do valor informado e do dinheiro na gaveta é mostrado. Depois desta declaração, você não pode fazer algum registro, se não emitir relatório em X modo ou Z modo.

10-09-97 70.00 CA70.26 AT-0.26

021-77


RELATÓRIO FINANCEIRO DIÁRIO

10-09-97 001 Z

024 @53.00TX1

025 @30.00 253.00 TX

2.47TX30.00NT1.66NT

-0.24 %--9.50 -

73.26 *1

-2.00 RF-3.00 VD85.00 *2

016 #68.26CA5.00CH7.00RA5.00PO

70.26AT001 NS

••••••••85.00*3

064-01

DATA CONTADOR Z, POSIÇÃO DA CHAVE DE MODO CONTADOR DO DEPARTAMENTO 1 TOTAL DO DEPARTAMENTO 1 CONTADOR DO DEPARTAMENTO 2 TOTAL DO DEPARTAMENTO 2 TOTAL DO VALOR TAXÁVEL NA TAXA 1 TOTAL DA TAXA 1 TOTAL DO VALOR TAXÁVEL NA TAXA 2 TOTAL DA TAXA 2 TOTAL DE DESCONTO PORCENTUAL TOTAL DE NEGATIVO TOTAL DE VENDA LIQUIDA TOTAL DE DEVOLUÇÃO DE PRODUTO TOTAL DE CANCELAMENTO TOTAL VENDA BRUTA CONTADOR DE CLIENTE TOTAL DE DINHEIRO TOTAL DE CHEQUE RECEBIMENTO POR CONTA PAGAMENTO VALOR NA GAVETA CONTADOR DE NÃO VENDA GRANDE TOTAL NUMERO DO DOCUMENTO-NUMERO DA MAQUINA


RELATÓRIO P-T-D GRANDE TOTAL SISTEMA DE BALANÇO

TOTAL DE VENDA LIQUIDA = TOTAIS DE DEPARTAMENTO (soma positivo, subtrai negativo) + TOTAL DE TAXA (adiciona, versão de taxa direta externa apenas) + TOTAL DE DESCONTO + TOTAL DE NEGATIVO

TOTAL DE VENDA BRUTA = TOTAL DE VENDA LIQUIDA - DEVOLUÇÃO DE PRODUTO - TOTAL NEGATIVO - TOTAL DESCONTO

GRANDE TOTAL FINAL = TOTAL DE VENDA BRUTA + GRANDE TOTAL ANTERIOR

MANUTENÇÃO

1. Evitar excesso de poeira a altas temperaturas 2. Verificar que o cabo de força esta bem conectado na tomada, e que a

posição do cabo na oferece perigo de acidente. 3. Não usar química ou abrasivos para limpeza do gabinete ou teclado. 4. Não puxe ou prenda o papel quando a impressora estiver imprimindo.

001 *Z

85.00 *4

P-T-D GRANDE TOTAL


ESPECIFICAÇÕES

Tamanho 325(L)x420(P)x225(A) mm DIMENSÕES Peso liquido 5.0 Kg Tamanho 325(L)x420(P)x95(A) mm GAVETA Peso 3.3 Kg Tipo Chave de lado CHAVE DE MODO Posições 5 (OFF, R, X, Z, P) Tipo Contato de borracha Numero de teclas 26

TECLADO

Buffer 8 Modelo M-42V Estações 1 Papel 57.5 mm ou 40 mm Copia Não

IMPRESSORA

Velocidade 2.2 linhas por segundo Capacidade 9 dígitos DISPLAY Símbolos 5 (E, C, -, =, S) Entrada 110Vac ± 10%, 50/60Hz ALIMENTAÇÃO Consumo Padrão 2W e max.: 8W

Documents

MANUAL DE OPERAÇÃO - Elgin PROGRAMAR OU TROCAR A SENHA DE ACESSO 1. Mudar a chave de controle para a posição “X”; 2. Pressione a tecla 3. Entrar com o código de 4 dígitos