Manual de Reparação Citroen c3

1www.cesvibrasil.com.br

C I T R O N C 3 . B R A S I L E I R O C O M O V O C .

So Paulo, agosto de 2003.

Caro Gerente de Servio,

Voc est recebendo o Manual de Reparao CESVI BRASIL do novo Citron C3,mais um benefcio resultante da parceria realizada entre a CITRON e o CESVIBRASIL (Centro de Experimentao e Segurana Viria).

Este material foi desenvolvido com base nas ltimas tecnologias de reparoestudadas por centros de pesquisa do mundo todo e nos testes efetuados peloCESVI BRASIL com o C3 na sede do Centro de Pesquisa, em So Paulo. Eleengloba crash-tests dianteiro e traseiro, estudos de remoo da tapearia,desmontagem de painis e outras atividades que voc vai conferir, totalmenteilustradas, ao longo deste trabalho.

Graas a esta parceria, as concessionrias CITRON tambm j podem usufruir deum exclusivo programa de capacitao de oficinas, que tem estabelecido umpadro de qualidade nos servios de funilaria e pintura da rede.

Vale destacar ainda os estudos de reparabilidade de modelos recm-lanados, queapresentam os avanos da CITRON neste campo, de modo a apontar refernciaspara o mercado segurador na determinao dos valores de prmio e franquia deseguros.

Todos estes trabalhos confirmam a evoluo desta parceria, agregando valor aosprocedimentos da rea de servios de sua concessionria.

Bom trabalho.

Departamento de MarketingCESVI BRASIL

[email protected]

Av Amador Aguiar, 700 City Empresarial Jaragu So Paulo/SP 02998-020Tel: (11) 3941-0699 Fax: (11) 3941-2348

www.cesvibrasil.com.br



Introduo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. Descrio bsica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.1 FICHA TCNICA GERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1.1 FICHA TCNICA POR MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.1.2 NGULOS DA SUSPENSO/DIREO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 PLACAS DE IDENTIFICAO DO VECULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61.2.1 INTERPRETAO DO NMERO DO CHASSI (VIN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.3 ELEMENTOS EXTERNOS DE MATERIAIS PLSTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.4 DIMENSES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.4.1 DIMENSES EXTERNAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91.4.2 DIMENSES DOS VOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101.4.3 ALTURA DO VECULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111.4.4 DIMENSES DE COTAS DA CARROCERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1.5 ELEMENTOS DA CARROCERIA FORNECIDOS PELO FABRICANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131.5.1 ELEMENTOS DA PARTE DIANTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131.5.2 ELEMENTOS DA PARTE CENTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141.5.3 ELEMENTOS DA PARTE TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2. Reparabilidade da carroceria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162.1 PARTE DIANTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

2.1.1 PRA-BARRO DIANTEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172.1.2 PRA-CHOQUE DIANTEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182.1.3 CONJUNTO PTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202.1.4 PRA-LAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212.1.5 PAINEL DIANTEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242.1.6 LONGARINA DIANTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262.1.7 CAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

2.2 PARTE CENTRAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302.2.1 PORTA DIANTEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312.2.2 PORTA TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392.2.3 SOLEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452.2.4 TETO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

2.3 PARTE TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562.3.1 LANTERNA TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572.3.2 PRA-CHOQUE TRASEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592.3.3 ALOJAMENTO DA LANTERNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612.3.4 PAINEL TRASEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642.3.5 LATERAL TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 692.3.6 TAMPA TRASEIRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

3. Elementos mecnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793.1 CONJUNTO RADIADOR, CONDENSADOR E ELETROVENTILADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 793.2 CONJUNTO POWER TRAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

4. Caractersticas tcnicas de pintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894.1 PLACA DE IDENTIFICAO DE COR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894.2 CORES DE SRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 894.3 PEAS PLSTICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

ndice



A velocidade de transformao da indstria automobilstica visvel no mercadobrasileiro. Os veculos adquirem tecnologia e novos modelos esto disponveisno mercado. Alm disso, novos materiais e processos so utilizados nafabricao das carrocerias, como plstico, forma de fixao das peas e vidroscolados.

Os profissionais precisam adaptarse a essas novas tcnicas para saber comoexecutar uma reparao ou substituio de peas com qualidade e rapidez. Hojeem dia, o mercado de reparao automotiva carente de dados e de materiaistcnicos.

A finalidade dos MANUAIS DE REPARAO publicados pelo CESVI BRASIL proporcionar a esses profissionais as informaes necessrias para seu trabalhocotidiano, que no costumam ser encontradas nos meios de comunicao dosetor.

O contedo do MANUAL DE REPARAO est orientado fundamentalmentepara o estudo da carroceria dos veculos e seus elementos, a acessibilidadepara a reparao, bem como os aspectos que distinguem cada tipo de veculo.Nosso objetivo que, com este MANUAL, possa surgir a melhor reparao embenefcio dos usurios e do setor automobilstico em geral, auxiliando a oficinaem agilidade e rentabilidade.

Lembramos que os concessionrios Citron devem sempre consultar omanual fornecido pela montadora em seus trabalhos de reparao.

Introduo



O Citron C3 se destaca pelo conforto interno que contrasta com a sua aparnciacompacta. Possui ainda um motor que pode lev-lo a uma velocidade mxima de 196 km/h.Ele comercializado nas duas verses descritas abaixo:

Motor: Dianteiro, transversal, 1.6L, quatro cilindros em linha, quatro vlvulas porcilindro, alimentado por injeo eletrnica multipoint seqencial de 110 cv a

5600 rpm.

Transmisso: Mecnica de cinco marchas.Peso (kg): 1058.Pneus: 185/60 R15".Freios: A disco ventilados nas rodas dianteiras e a disco nas rodas traseiras.

Motor: Dianteiro, transversal, 1.6L, quatro cilindros em linha, quatro vlvulaspor cilindro, alimentado por injeo eletrnica multipoint seqencial de 110

cv a 5600 rpm.

Transmisso: Mecnica de cinco marchas.Peso (kg): 1058.Pneus: 185/60 R15"Freios: A disco ventilados nas rodas dianteiras e a disco nas rodas traseiras.

Carroceria: Monobloco de ao estampado, dois volumes, cinco portas, cincoocupantes. Portas com barra de proteo lateral. Cap, pra-lama, tampa traseira eportas unidas por parafusos; soleira, travessas e painel traseiro unidos por ponto desolda por resistncia.

Suspenso dianteira: Tipo Mac Pherson, independentes, com molas helicoidais,amortecedores hidrulicos telescpicos e barra estabilizadora.

Suspenso traseira: Travessa deformvel, braos oscilantes, molas helicoidais,amortecedores hidrulicos telescpicos e barra estabilizadora.

Direo: Eltrica.

1.1.1 - Ficha tcnica por modelo

1.1 - Ficha tcnica geral

1 - Descrio bsica

C3 Exclusive 1.6 16V

C3 GLX 1.6 16V



-0 26 -1 28

3 53 -

-019 010 -047 010

Cmber

Cster

Convergncia

Obs.: (*) Medidas realizadas em graus

Rodas traseirasRodas dianteiras

1.1.2 - ngulos da suspenso/direo: valores em ordem de marcha:



As caractersticas que identificam o veculo encontram-se no nmero do chassi (VIN) e naplaqueta de identificao do fabricante. Sua correta localizao est descrita abaixo:

1.2 - Placas de identificao do veculo

Painel dash, lado direito Nos vidros

A B

B

A



Nmero do chassiConsta de 17 caracteres alfanumricos que indicam diversas caractersticas do veculo,como data de fabricao, modelo, procedncia, etc.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

V F 7 F C N 5 A 8 2 6 0 0 1 6 0 7

12 a 17 Nmero de produo seqencial

1 Regio geogrfica Europa2 Pas de origem Frana3 Fabricante Citron

4 Modelo5 Nmero de portas Cinco6, 7, 8 Tipo de motor9 Tipo de transmisso

10 Ano do modelo 1 20012 20023 2003

11 Local de montagem

1.2.1 - Interpretao do nmero do chassi (VIN)



Entre os materiais utilizados na construo do Citron C3 encontram-se elementos compostospor diversos tipos de plsticos, os quais, devido a sua localizao, so suscetveis a ruptura emcaso de coliso.Segue abaixo a foto com o nome, material e o nmero de referncia da pea:

Lanterna traseira>PMMAP/EPCPP-T40P/EP/EASAP/E+EPDM-T15P/E+EPDM-T15ABSP/EP/EP/EASAP/CP/E+EPDM-T15P/E+EPDM-T15ABS

Documents

Manual de Reparação Citroen c3