Manual de SinalizaçãoA sinalização dos ambientes de uma corporação é uma das manifestações mais importantes de sua comunicação visual. ... Amarelo Trânsito 64 M2826 Vinil

Manual de SinalizaçãoPadrão unidades Coca-Cola FEMSA Brasil

A sinalização dos ambientes de uma corporação é uma das manifestações mais importantes de sua comunicação visual. Um sistema de sinalização deve considerar e combinar os aspectos funcionais e de identidade, pois, além de resolver as necessidades de identificação, orientação, informação e advertência nos espaços físicos, também colabora para a consolidação da sua imagem corporativa, que será percebida com personalidade e distinção.

A sinalização deve ser compreendida como um sistema de informação cujos elementos apresentam, entre si, coerência das linguagens verbal e visual, nexo formal e conformidade de elementos gráficos e físicos, com a finalidade de garantir a transmissão precisa de mensagens em determinado ambiente. Deve buscar o máximo de informação com o mínimo de elementos e é composta por um conjunto de elementos gráficos e estruturas físicas destinados a produzir a comunicação visual.

O objetivo é orientar as pessoas no ambiente, por meio da indicação de percursos, identificação de espaços, informações e alertas para situações de emergência e segurança. As mensagens de sinalização são constituídas por símbolos e textos que, aplicados em estruturas físicas, tais como letreiros, placas, painéis e totens, visam facilitar a mobilidade de pessoas e veículos nos espaços físicos, transmitindo confiança aos usuários e demonstrando, por meio da distribuição lógica das mensagens, respeito aos diversos públicos – internos e externos – que fazem uso do ambiente.

Introdução

Este manual define todos os elementos do Sistema de Sinalização Padrão unidades Coca-Cola FEMSA Brasil, bem como apresenta e especifica os seus componentes gráficos, ou seja, seus símbolos, textos e cores, e os componentes físicos (materiais e detalhamentos construtivos) de forma a transmitir as informações e orientações necessárias à aplicação correta dos padrões desse sistema de informação.

A produção de todo e qualquer elemento de sinalização para as unidades industriais ou administrativas da Coca-Cola FEMSA Brasil deve seguir as orientações contidas aqui. Os casos não descritos deverão ser encaminhados à área de Comunicação Interna da Coca-Cola FEMSA Brasil para fins de avaliação e análise.

Este manual está dividido em oito capítulos:

Capítulo 1 | Elementos básicos | Apresenta as diretrizes básicas de uso da marca e suas versões, os padrões de tipografia, cores, pictogramas, modelos e códigos utilizados no sistema.

Capítulo 2 | Sinalização Identificativa | Apresenta os elementos que cumprem a função de identificar os espaços por meio de nomes, cores ou números.

Capítulo 3 | Sinalização Informativa | Apresenta os elementos que trazem informações sobre procedimentos, rotinas ou normas a serem observadas e seguidas.

Capítulo 4 | Sinalização Direcional | Apresenta os elementos que orientam e definem o fluxo e a circulação de pedestres nos ambientes.

Capítulo 5 | Sinalização de Segurança | Apresenta o conjunto de elementos e sinais que estabelecem e definem as regras de comportamento e conduta e as informações de segurança, conforme as normas e legislações vigentes.

Capítulo 6 | Sinalização Viária | Apresenta elementos que orientam, regulamentam e definem o trânsito de veículos no interior das unidades.

Capítulo 7 | Identificação de marca Coca-Cola FEMSA Brasil | Apresenta as orientações para uso dos elementos de Cultura.

Capítulo 8 | Itens de papelaria | Apresenta as orientações para o uso dos itens de papelaria e assinatura de e-mails.

Como usar este manual

A seguir, estão listadas algumas orientações que podem facilitar o uso deste manual:

01 | Os materiais, espessuras e acabamentos descritos neste projeto devem ser respeitados. Na impossibilidade de uso por algum motivo, a substituição deverá ser obrigatoriamente apresentada e discutida com antecedência junto à equipe de projeto.

02 | O processo de execução das peças deve respeitar as recomendações técnicas definidas pelas fabricantes, de acordo com cada material. No manuseio, aproveitamento, tratamento e processo de manufatura de cada substrato, devem ser observadas, obrigatoriamente, as normas técnicas (ISO ou ABNT), inclusive as de segurança e prevenção de acidentes.

IMPORTANTE: VEJA NOS ITENS 03 A 09 COMO FAZERO MANUSEIO E A APLICAÇÃO DAS PEÇAS CORRETAMENTE.

03 | Os parafusos utilizados deverão ser galvanizados.

04 | A fim de evitar qualquer dano e facilitar o transporte desde a oficina da fabricante até o local da instalação, todas as peças, quando acabadas, devem ser acondicionadas em plástico bolha e caixas reforçadas de papelão ou madeira.

05 | A instalação dos elementos deve obedecer às regras de localização, posição, distâncias e alturas definidas em projeto. Durante o processo de instalação, recomenda-se o acompanhamento e a supervisão da realização dos serviços pelos responsáveis do projeto. Recomenda-se, também, observar a limpeza e a aplicação de desengraxantes nas superfícies que receberão a aplicação de peças de sinalização com fixação por fita adesiva dupla face.

06 | Após o término dos serviços de instalação, o fornecedor deve ser orientado a realizar uma limpeza geral no ambiente.

07 | As chapas não devem apresentar rebites ou parafusos aparentes.

08 | Todas as peças de chapa metálica deverão receber, antes dos acabamentos indicados, um tratamento antiferrugem.

09 | O executante deverá preparar todas as superfícies para pintura conforme indicado no produto utilizado.

IMPORTANTE: O BOOK TÉCNICO DE SINALIZAÇÃO DEVE SER VERIFICADO DIRETAMENTE COM A ÁREA DE SEGURANÇA DO TRABALHO.

Como usar este manual

1 | Elementos básicos | 6

2 | Sinalização Identificativa | 31

3 | Sinalização Informativa | 41

4 | Sinalização Direcional | 55

5 | Sinalização de Segurança | 63

6 | Sinalização Viária | 92

7 | Identificação de marca Coca-Cola FEMSA Brasil | 107

8 | Itens de papelaria | 116

Índice

1 | Elementos Básicos

7

1.1 |

Este capítulo apresenta os elementos gráficos fundamentais para a construção do Sistema de Sinalização Coca-Cola FEMSA Brasil.

Define as regras de uso da marca, tipografia, cores e pictogramas, bem como os elementos do sistema de acordo com a sua função.

1.1 | Marca Coca-Cola FEMSA Brasil | 8

1.2 | Tipografia | 9

1.3 | Padrão cromático | 10

1.4 | Pictogramas | 14

1.5 | Nomenclatura e códigos | 29

Elementos básicos

8

1.1 |

1 |

A marca Coca-Cola FEMSA Brasil possui uma assinatura. As aplicações da marca Coca-Cola FEMSA Brasil não devem ser alteradas em nenhuma hipótese. Para total conhecimento das normas que envolvem a utilização da marca, consulte sempre o Manual de Identidade Visual Coca-Cola FEMSA Brasil.

Área de proteção e tamanhos

Quando for preciso fazer ampliações ou reduções da marca corporativa, os espaços internos não devem ser alterados, ou seja, os elementos que constituem o nosso logotipo devem ser ampliados ou reduzidos proporcionalmente.

O tamanho mínimo para reproduzir o logotipo é determinado por sua legibilidade, portanto, recomendamos que não seja menor que 0,5 cm.

Além disso, deve-se considerar uma área de proteção, proporcional ao espaço interior do logotipo, equivalente a 1x. Esse espaço não pode ser invadido por nenhum outro elemento.

Marca Coca-Cola FEMSA Brasil

Elementos Básicos do Sistema

8

1 | Elementos Básicos do Sistema

1.1 | Marca Coca-Cola FEMSA Brasil

A marca Coca-Cola FEMSA Brasil possui uma assinatura. As aplicações da marca Coca-Cola FEMSA Brasil não devem ser alteradas em nenhuma hipótese. Para total conhecimento das normas que envolvem a utilização da marca, consulte sempre

de

Área de proteção e tamanhos

Quando for preciso fazer ampliações ou reduções da marca corporativa, os espaços internos não devem ser alterados, ou seja, os elementos que constituem o nosso logotipo devem ser ampliados ou reduzidos proporcionalmente.

O tamanho mínimo para reproduzir o logotipo é determinado por sua legibilidade, portanto, recomendamos que não seja menor que 0,5 cm.

Além disso, deve-se considerar uma área de proteção, proporcional ao espaço interior do logotipo, equivalente a 1X. Esse espaço não pode ser invadido por nenhum outro elemento.

BRASIL

9

1 |

A fonte VAG Rounded é a família tipográfica utilizada em todos os elementos de sinalização da Coca-Cola FEMSA Brasil.

No Sistema de Sinalização, são utilizadas duas versões apresentadas aqui.

VAG Rounded LightABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789!@#$%¨&*()+_-

VAG Rounded BoldABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789!@#$%¨&*()+_-

Tipografia1.2 |


10

1 |

O universo cromático do Sistema de Sinalização é definido pelos seguintes conjuntos de cores:

Cores principais

São as cores utilizadas para grafia dos textos, símbolos e outros elementos. Esse grupo é composto pelas cores da marca da Coca-Cola FEMSA Brasil juntamente com outras complementares, que determinam o melhor contraste e harmonia para o sistema gráfico da sinalização.

Cores para segurança

São as cores utilizadas especificamente para as informações de advertência e segurança. Elas estão de acordo com as normas e legislações pertinentes.

Padrão cromático


1.3 |

11

1 |

Cores principais

As cores principais devem ser utilizadas na sinalização conforme a tabela de compatibilização.

Cores principais Cores secundárias

Pantone®VermelhoCoca-Cola FEMSA Branco Pantone® Preto Cinza Ouro Prata

Revestido PANTONE® 485C (-) RevestidoPANTONE® Black C

PANTONE® Cool Gray 8C

PANTONE® 871 C Ouro

PANTONE® 877 C Prata

Tinta automotiva

Volkswagen Vermelho Ibérico 76 M2900

Volkswagen Branco Star 85

Acrílico

Vermelho padrão VM-101

Acrílico cristal com pintura retroversa na cor PANTONE® 7544C

Padrão cromático


1.3 |

12

1 |


As cores de segurança devem ser utilizadas na sinalização conforme a tabela de compatibilização.

Padrão cromático


Cor

Pantone® Laranja Vermelho Roxo Azul Amarelo

Revestido PANTONE® 152C PANTONE® 186C PANTONE® 7656C PANTONE® 2764C PANTONE® 7549C

Tinta automotiva

Fiat Caminhões Amarelo Fiat M3086

Ford Vermelho 93 (15) M3989 (-)

Ford Azul Mackenzie 96 (24) M3955

Volkswagen Amarelo Trânsito 64 M2826

Vinil autoadesivo

OpacoLight Orange 7225-54 3M

Geranium 7725-65 3M

Dark Violet 7725 98 3M

Sapphire Blue 7725-37 3M

Sunflower 7725-25 3M

Refletivo

Red 480-72 3M

1.3 |

13

1 |

1.3 |


Cor

Pantone® Azul-claro Verde médio Fotoluminescente

Revestido PANTONE® 2925C PANTONE® 3425C (-)

Tinta automotiva

Volkswagen Azul Safira 74 M3041

Ford Verde Folha 96 M7143 (-)

Vinil autoadesivo

OpacoOlympic Blue 7725-57 3M

Dark Green 7725-56 3M

Luminous Film 6900 3M

Refletivo

Padrão cromático


14

1 |

Pictogramas são signos gráficos que têm por função transmitir informações de forma simplificada e sintetizada, com significados que ultrapassam a barreira linguística.

Os pictogramas do Sistema de Sinalização Coca-Cola FEMSA Brasil seguem os padrões definidos pelo Instituto Americano de Artes Gráficas (American Institute of Graphic Arts, AIGA) por serem símbolos facilmente reconhecíveis em todo o mundo.

Os pictogramas apresentados neste manual têm como objetivo padronizar os símbolos para áreas, objetos e ações relacionadas às atividades da Coca-Cola FEMSA Brasil, e podem ser obtidos em arquivos vetoriais próprios para reprodução.

Para algumas situações de sinalização, há arquivos editáveis. Não é permitida a criação de nenhum pictograma, além dos já contidos neste manual. Usos não previstos devem ser esclarecidos com a área de Comunicação Interna.

1.4 | Pictogramas


15

1 |

1.4 | Pictogramas | Sinalização viária


Siga em frente ou à direita (CONTRAN)

Duplo sentido de circulação (CONTRAN)

Circulação exclusiva de bicicletas (CONTRAN)

Ciclistas à esquerda, pedestres à direita

(CONTRAN)

Circulação exclusiva de caminhões

(CONTRAN)

Pedestre, ande pela direita (CONTRAN)

Siga em frente (CONTRAN)

Proibido trânsito de pedestres (CONTRAN)

Ciclista, transite à esquerda (CONTRAN)

Pedestres à esquerda, ciclistas à direita (CONTRAN)

Trânsito proibido para carros de mão

(CONTRAN)

Circulação exclusiva de ônibus

(CONTRAN)

Ônibus e caminhões, mantenham-se à direita

(CONTRAN)

Pedestre, ande pela esquerda

(CONTRAN)

Ciclista, transite à direita (CONTRAN)

Proibido trânsito de ônibus (CONTRAN)

Faróis acesos (AIGA)

Sentido de circulação da rotatória (CONTRAN)

16

1 |



PARE

Estacionamento regulamentado

(CONTRAN)

Parada obrigatória (CONTRAN)

Proibido trânsito de motocicletas, motonetas

e ciclomotores (CONTRAN)

Proibido virar à direita (CONTRAN)

Obras (CONTRAN)

Sentido proibido(CONTRAN)

Proibido estacionar (CONTRAN)

Dê a preferência (CONTRAN)

Proibido mudar de faixa ou pista de trânsito da esquerda para a direita

(CONTRAN)

Proibido retornar à esquerda (CONTRAN)

Curva acentuada em “S” à esquerda

(CONTRAN)

Proibido virar à esquerda (CONTRAN)

Proibido parar e estacionar (CONTRAN)

Proibido ultrapassar (CONTRAN)

Proibido mudar de faixa ou pista de trânsito da direita para a esquerda

(CONTRAN)

Proibido retornar à direita (CONTRAN)

Curva acentuada em “S” à direita

(CONTRAN)

Proibido trânsito de veículos automotores

(CONTRAN)

17

1 |



PARE

Curva em “S” à esquerda (CONTRAN)

Via lateral à esquerda (CONTRAN)

Junções sucessivas contrárias (CONTRAN)

Confluência à esquerda (CONTRAN)

Parada obrigatória à frente (CONTRAN)

Bifurcação em “Y” (CONTRAN)

Curva em “S” à direita

(CONTRAN)

Via lateral à direita

(CONTRAN)

Junções sucessivas contrárias (CONTRAN)

Confluência à direita (CONTRAN)

Bonde (CONTRAN)

Entroncamento oblíquo à esquerda

(CONTRAN)

Cruzamento de vias (CONTRAN)

Inserção em “T” (CONTRAN)

Interseção em círculo (CONTRAN)

Semáforo à frente (CONTRAN)

Pista irregular (CONTRAN)

Entroncamento oblíquo à direita (CONTRAN)

18

1 |



Saliência ou lombada

(CONTRAN)

Aclive acentuado (CONTRAN)

Ponte estreita (CONTRAN)

Sentido único (CONTRAN)

Pista escorregadia (CONTRAN)

Estreitamento de pista à direita

(CONTRAN)

Depressão (CONTRAN)

Estreitamento de pista ao centro

(CONTRAN)

Ponte móvel (CONTRAN)

Sentido duplo (CONTRAN)

Projeção de cascalho (CONTRAN)

Alargamento de pista à direita

(CONTRAN)

Declive acentuado (CONTRAN)

Estreitamento de pista à esquerda (CONTRAN)

Mão dupla adiante (CONTRAN)

Área com desmoronamento

(CONTRAN)

Cruz de Santo André (CONTRAN)

Alargamento de pista à esquerda

(CONTRAN)

19

1 |



4,0m

3,0m

Trânsito de ciclistas (CONTRAN)

Trânsito de tratores ou máquinas

agrícolas (CONTRAN)

Animais (CONTRAN)

Largura limitada (CONTRAN)

Início de pista dupla (CONTRAN)

Área escolar (CONTRAN)

Passagem sinalizada de

ciclistas (CONTRAN)

Trânsito de pedestres

(CONTRAN)

Animais selvagens (CONTRAN)

Passagem de nível sem barreira

(CONTRAN)

Fim de pista dupla (CONTRAN)

Passagem sinalizada

de escolares (CONTRAN)

Trânsito compartilhado por ciclistas e pedestres

(CONTRAN)

Passagem sinalizada de pedestres (CONTRAN)

Altura limitada (CONTRAN)

Passagem de nível com barreira (CONTRAN)

Pista dividida (CONTRAN)

Crianças (CONTRAN)

20

1 |



10 t 2t10m

RUASEM

SAÍDA

Aeroporto (CONTRAN)

Peso bruto total limitado (CONTRAN)

Curva à direita (CONTRAN)

Curva acentuada à esquerda (CONTRAN)

Vento lateral (CONTRAN)

Peso limitado por eixo (CONTRAN)

Pista sinuosa à esquerda (CONTRAN)

Curva acentuada à direita (CONTRAN)

Rua sem saída (CONTRAN)

Comprimento limitado (CONTRAN)

Pista sinuosa à direita

(CONTRAN)

Curva à esquerda (CONTRAN)

21

1 |

1.4 | Pictogramas | Sinalização de segurança (ação obrigatória/uso de EPIs)


Proteção contra quedas (ISO 7010)

Máscara (ISO 7010)

Avental de proteção (ISO 7010)

Óculos de segurança (ISO 7010)

Calçado de segurança

(ISO 7010)

Símbolo geral de postura obrigatória

(ISO 7010)

Luvas de proteção (ISO 7010)

Lavar as mãos (ISO 7010)

Máscara para solda (ISO 7010)

Uniforme (ISO 7010)

Roupa refletiva (ISO 7010)

Use o corrimão (ISO 7010)

Protetor auricular (ISO 7010)

Capacete (ISO 7010)

Proteção facial (ISO 7010)

Cinto de segurança (ISO 7010)

22

1 |

1.4 | Pictogramas | Sinalização de segurança (cuidado)


Risco de queda de materiais

(Criado conforme linguagem AIGA)

Tráfego de empilhadeiras

(ISO 7010)

Espaço confinado (NR 33)

Risco de corrosão (ABNT NBR 13434)

Risco de explosão (ABNT NBR 13434)

Risco de queda (ISO 7010)

Piso escorregadio (ISO 7010)

Carga suspensa (ISO 7010)

Animal peçonhento (Criado conforme linguagem AIGA)

Risco de choque elétrico (ABNT NBR

13434)

Alerta geral (ABNT NBR 13434)

Risco biológico (ISO 7010)

Risco de esmagamento das mãos (ISO 7010)

Superfície quente (ISO 7010)

Risco de exposição a produtos tóxicos (ABNT NBR 13434)

Risco de incêndio (ABNT NBR 13434)

Elemento cortante (ISO 7010)

23

1 |

1.4 | Pictogramas | Sinalização de segurança (radiação)


Risco de radiação

(CNEN-NN-3.01:201)

24

1 |

1.4 | Pictogramas | Sinalização de segurança (salvamento e emergência)


Lava-olhos (ISO 7010)

Maca (ISO 7010)

Aperte e empurre (ABNT NBR 13434)

Saída de emergência

(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)

Chuveiro de emergência

(ISO 7010)

Primeiros socorros (ISO 7010)

Posto médico (ISO 7010)


(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)

Rota de fuga (--)

Ponto de encontro (ISO 7010)

Equipamento autônomo (ISO 7010)


(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)

Porta corta-fogo (ABNT NBR 13434)

25

1 |

1.4 | Pictogramas | Sinalização de segurança (salvamento e emergência)



(ABNT NBR 13434)

Escada de emergência

(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)



(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)

Rota de fuga (ABNT NBR 13434)



(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)


(ABNT NBR 13434)

Rota de fuga (ABNT NBR 13434)


26

1 |

1.4 | Pictogramas | Sinalização de segurança (incêndio)


Extintor de incêndio (ABNT NBR 13434)

Telefone de emergência

(ABNT NBR 13434)

Alto-falante de emergência

(ABNT NBR 13434)

Alarme de incêndio (ABNT NBR 13434)

Hidrante (ABNT NBR 13434)

Mangueira (ABNT NBR 13434)

Equipamentos de incêndio

(ABNT NBR 13434)

Alarme sonoro (ABNT NBR 13434)

Chuveiros automáticos (ABNT NBR 13434)

Bomba de incêndio (ABNT NBR 13434)

Mangotinho (ABNT NBR 13434)

27

1 |

1.4 | Pictogramas | Sinalização lixeiras (substância e reciclagem)


Substância infectante (NBR 7500)

Reciclagem (plástico) (CONAMA)

Reciclagem (radioativo) (CONAMA)

Reciclagem (madeira) (CONAMA)

Reciclagem (resíduos orgânicos) (CONAMA)

Reciclagem (vidro) (CONAMA)

Reciclagem (resíduo perigoso)

(CONAMA)

Reciclagem (papel) (CONAMA)

Reciclagem (metal) (CONAMA)

Reciclagem (ambulatorial)

(CONAMA)

CorAmarelo Laranja Vermelho Roxo Azul Verde

Vinil autoadesivo - Opaco

Bright Yellow7725-153M

Light Orange7225-543M

Tomato Red7725-133M

Dark Violet7725-983M

Olympic Blue7725-573M

Bright Green7725-1863M

Cor

BRANCO PRETO MARROM

Vinil autoadesivo - Opaco

White7725-103M

Black7725-123M

Saddle Brown7725-1393M

28

1 |

1.4 | Pictogramas | Coca-Cola FEMSA


Sanitário feminino (AIGA)

Sanitário unissex (AIGA)

Escada (AIGA) Informações (-)

Permitido fumar (AIGA)

Sanitário masculino (AIGA)

Grávida (AIGA)

Copa (AIGA)

Sanitário PNE (AIGA)

Idoso (AIGA)

Proibido fumar (AIGA)

29

1 |

Para que o Sistema de Sinalização possa ser compreendido por todas as partes envolvidas na sua implantação, neste tópico, são definidos a nomenclatura para todos os elementos e um sistema de códigos, de acordo com a sua função, para facilitar a sua identificação, tanto em projeto como nas etapas de aquisição e implantação.

Identificação dos elementosTodos os elementos são identificados por um código de duas letras, de acordo com a sua função:

Sinalização Identificativa – IDSinalização Informativa – IFSinalização Direcional – DRSinalização de Segurança – SSSinalização Viária – VI

Função dos elementos

ID | Sinalização Identificativa: elementos que identificam salas, setores, portões, acessos e outros espaços físicos por meio de nome ou número, facilitando o seu reconhecimento pelo usuário.

IF | Sinalização Informativa: elementos que fornecem instruções específicas de uso e rotina dos ambientes em formato de textos ou em composições de texto e símbolo.

DR | Sinalização Direcional: elementos que indicam as rotas e os percursos que os usuários devem seguir para chegar a determinados locais. Têm como característica a presença da seta direcional.

SS | Sinalização de Segurança: elementos que fornecem informações e normas de segurança, com o objetivo de identificar e advertir acerca dos riscos existentes nos espaços físicos.

VI | Sinalização Viária: elementos que regulamentam e organizam o tráfego de veículos.

1.5 | Nomenclatura e códigos


30

Sistemas de códigos

Para que cada elemento do Sistema de Sinalização seja identificado, informando função, formato e variação de layout, foi estabelecido um sistema de códigos, em que cada elemento deve ser identificado por uma sequência de letras e números, conforme o diagrama abaixo.

Assim como na figura 1, a composição de cada elemento de comunicação do código deve ser disposta da seguinte forma:

Figura 1 | Código que identifica os elementos de comunicação visual

1 | Letras maiúsculas que correspondem à função do elemento de sinalização, conforme códigos de duas letras (ID, IF, DR, SS e VI).

2 | Letra que indica o formato do elemento de sinalização.

3 | Número que indica a variação de layout, para elementos de mesma função e formato, identificado por numeração sequencial, desde o número 01 até o número total de layouts desenhados no projeto.

4 | Letras minúsculas que identificam as faces (a ou b) do elemento de sinalização.

1 |

1.5 | Nomenclatura e códigos


2 | Sinalização Identificativa

Este capítulo define os elementos que identificam salas, setores, portões, acessos e outros espaços físicos por meio de seu nome ou número.

2.1 | Placa de Porta Grande | 33

2.2 | Placa de Porta Pequena | 36

2.3 | Placa de Porta Pictograma | 39


33

Elemento de identifi cação de espaços. Deve ser fi xado na face externa das portas, identifi cando a sua função por escrito.

01 | Acrílico 2 mm vermelho padrão VM-101

02 | Texto em adesivo branco de recorte

03 | Acrílico cristal 2 mm com pintura retroversa na cor Pantone 7544C

Placa fi xada com fi ta dupla face. Quando aplicada em vidro adesivo na cor cinza, deverá ser fi xado no lado interno do vidro para acabamento.

Placa de Porta Grande | ID.F2.1 |

2 | Sinalização Identifi cativa

34

Placa de Porta Grande | ID.F2.1 |


35

Placa de Porta Grande | ID.F | Grids2.1 |


Limite de texto

- Distância do alinhamento à esquerda – 2 cm- Altura da letra – mínimo 2,5 cm- Texto alinhado à esquerda

36

Elemento de identifi cação de espaços. Deve ser fi xado na face externa das portas, identifi cando a sua função por escrito.




Placa fi xada com fi ta dupla face

Obs.: a placa deve estar a 1,6 m de altura do chão e no centro da porta. Em caso de portas duplas, fi xar a placa na porta fi xa. Para outros casos, entrar em contato com a equipe de Comunicação Interna.

Placa de Porta Pequena | ID.G2.2 |


37

Placa de Porta Pequena | ID.G2.2 |


38

Placa de Porta Pequena | ID.G | Grids2.1 |


Limite de texto (2 linhas)

- Distância do alinhamento à esquerda – 2 cm- Altura da letra – mínimo 2,5 cm- Texto alinhado à esquerda

1 linha de texto

39

Elemento de identifi cação de salas de serviço. Deve ser fi xada na face externa das portas, contendo o pictograma referente ao serviço.

01 | Pictograma em adesivo branco de recorte



Placa fi xada com fi ta dupla face. Quando aplicada em vidro adesivo na cor cinza, deverá ser fi xado no lado interno do vidro para acabamento.

Placa de Porta Pictograma | ID.H2.3 |


40

Placa de Porta Pictograma | ID.H2.3 |


3 | Sinalização Informativa

Este capítulo define os elementos que fornecem instruções específicas referentes ao uso e à rotina dos ambientes, seja em formato de texto ou em composições de textos e símbolos.

3.1 | Painel de Informação Grande | 43

3.2 | Painel de Informação Médio | 45

3.3 | Painel de Informação Pequeno | 48

3.4 | Diretório de Elevador | 50

3.5 | Painel Porta Cartaz A4 Pequeno | 53


43

Placa que veicula informações diversas, tais como regras e normas de comportamento, avisos sobre procedimentos, horários e outros tipos de informações gerais. Deve ser fi xada diretamente na parede, próxima ao local que necessita da informação.


02 | Letra de acrílico branco 6 mm

03 | Base de PVC expandido de 3 mm com pintura vermelha nas bordas


05 | Batente de acrílico vermelho de 2 mm de espessura e com largura de 10 mm

06 | Logotipo e textos em adesivo branco de recorte

Placa fi xada por sistema de descanso por meio de parafusos e buchas.

Painel de Informação Grande | IF.B3.1 |


44

Painel de Informação Grande | IF.B3.1 |


45

Placa que veicula informações diversas, tais como regras e normas de comportamento, avisos sobre procedimentos, horários e outros tipos de informações gerais. Deve ser fi xada diretamente na parede, próxima ao local que necessita da informação.





05 | Batente de acrílico vermelho de 2 mm de espessura e com largura de 10 mm

06 | Grafi smos em adesivo vinil com impressão digital. Aplicação de laminação sobre o adesivo


08 | Logotipo e textos em adesivo branco de recorte

Placa fi xada por sistema de descanso por meio de parafusos e buchas.

Painel de Informação Médio | IF.C3.2 |


46

3 |

Painel de Informação Médio | IF.C | 3.2 |


47

3 |

Painel de Informação Médio | IF.C | Variação de layout3.2 |


48

Placa que veicula informações diversas, tais como regras e normas de comportamento, avisos sobre procedimentos, horários e outros tipos de informações gerais. Deve ser fixada diretamente na parede, próxima ao local que necessita da informação. Layout pode ser adequado de acordo com a necessidade.




04 | Acrílico vermelho 2 mm padrão VM-101

05 | Acrílico cristal com pintura retroversa Pantone 7544C

06 | Acrílico transparente 2 mm com batente de acrílico vermelho de 2 mm de espessura e com largura de 10 mm

07 | Logotipo em adesivo de recorte branco

08 | Caixa de sugestões (item opcional) Medidas: 31,7x 6,8x15 cm Acrílico vermelho com acabamento fosco e espessura de 2 mm

Placa fixada por sistema de descanso por meio de parafusos e buchas.

Painel de Informação Pequeno | IF.D3.3 |


49

Painel de Informação Pequeno | IF.D3.3 |


50

Placa que informa os pavimentos, assim como as salas que se encontram no pavimento. Deve ser fixada próxima aos elevadores.

01 | Base de acrílico cristal 2 mm com pintura retroversa na cor Pantone 7544C e base de PVC expandido 3 mm com pintura cinza nas bordas

02 | Número do andar de acrílico branco 6 mm

03 | Textos e legendas em adesivo de recorte branco

04 | Marcação do andar de acrílico vermelho padrão de 2 mm sobreposto à base cinza

Placa fixada por sistema de descanso por meio de parafusos e buchas.

Diretório de Elevador | IF.G3.4 |


51

Diretório de Elevador | IF.G3.4 |


52

Diretório de Elevador | IF.G | Grids3.4 |


53

Painel para uma folha A4 impressa.




04 | Bolsa de acrílico cristal 2 mm com batente de acrílico vermelho 2 mm com 10 mm de largura

Fixar bastidor com parafusos não aparentes. Demais peças do conjunto deverão ser fixadas com fita dupla face.

Painel Porta Cartaz A4 Pequeno | IF.H3.5 |


54

Painel Porta Cartaz A4 Pequeno | IF.H3.5 |


alvenaria

alve

nariaA4

Vista FrontalVista Lateral

Vista Superior

010203

05

06

04

4 | Sinalização Direcional

Este capítulo define os elementos que indicam as rotas e os percursos que os usuários devem seguir para chegar a um determinado local. Esses elementos possuem como característica a presença da seta direcional.

4.1 | Placa Interna com Andar | 57

4.2 | Placa Interna sem Andar | 60


57

Placa que orienta o usuário nos ambientes, indicando o caminho aos diversos setores da unidade. Deve ser utilizada, exclusivamente, para indicar sentido e direção. Deve ser fi xada nos acessos às áreas sinalizadas, em corredores e áreas de circulação de pessoas, onde há mais de uma opção de trajeto, contendo informações pertinentes ao sentido do fl uxo.

01 | Placa de acrílico cristal de 2 mm com pintura retroversa na cor Pantone 7544C

02 | Número de acrílico branco 6 mm

03 | Setas de adesivo branco de corte aplicadas sobre acrílico cristal com pintura retroversa na cor Pantone 7544C

04 | Textos e adesivo branco de recorte


Placa fi xada por bastidor com parafusos não aparentes. Demais peças do conjunto devem ser fi xadas com fi ta dupla face.

Placa Interna com Andar | DR.B4.1 |


58

Placa Interna com Andar | DR.B4.1 |


Vista Frontal

Vista Lateral

Perspectiva

Vista Superior

01 Furação Bastidor

Parafusos

Fita dupla face

02

04

03

05

59

Placa Interna com Andar | DR.B | Grids4.1 |


60

Placa que orienta o usuário nos ambientes, indicando o caminho aos diversos setores da unidade. Deve ser utilizada, exclusivamente, para indicar sentido e direção. Deve ser fi xada nos acessos às áreas sinalizadas, em corredores e áreas de circulação de pessoas, onde há mais de uma opção de trajeto, contendo informações pertinentes ao sentido do fl uxo.

01 | Acrílico cristal 2 mm com pintura retroversa na cor pantone 7544C

02 | Setas de adesivo branco de corte aplicadas sobre acrílico cristal com pintura retroversa na cor pantone 7544C

03 | Textos em adesivo de recorte


Placa fi xada por bastidor com parafusos não aparentes. Demais peças do conjunto devem ser fi xadas com fi ta dupla face.

Placa Interna sem Andar | DR.C4.2 |


61



Vista Frontal

Vista Lateral

Perspectiva

Vista Superior

01 Furação Bastidor

Parafusos

Fita dupla face

90 90

80 80

100

100

20 20

5 5

5

5

5

5

35

35

45

45

5 5

03

02

04

62



5 | Sinalização de Segurança

Este capítulo define os elementos que fornecem informações sobre as normas de segurança, com o objetivo de identificar e advertir acerca dos riscos existentes nos espaços físicos.

5.1 | Classificação geral | 65

5.2 | Placa Grande | 67

5.3 | Placa Média | 71

5.4 | Placa Pequena | 75

5.5 | Placa Conjunto de Informações em Poste | 79

5.6 | Placa Conjunto de Informações na Parede | 83

5.7 | Placa Mapa de Risco | 87

5.8 | Sinalização de Orientação e Salvamento | 89

5 | Sinalização de Segurança

65

Cores para a sinalização de segurança

A sinalização de segurança é utilizada para orientar o usuário sobre as posturas comportamentais desejadas, a respeito dos fluxos de escape para situações de emergência e como identificar os equipamentos de segurança. Com relação às cores, a sinalização de segurança segue o que estabelece a ABNT NBR 7195 -Cores de Segurança.

[Cor de Segurança | Cor de Contraste]

Vermelho | BrancoEquipamentos de proteção e combate a incêndio; sinais de parada obrigatória e proibição; luzes de sinalização de tapumes e barricadas; botões interruptores para parada de emergência.

Laranja | PretoIndicar perigo; partes móveis e perigosas de máquinas e equipamentos; faces e proteções internas de caixas de dispositivos elétricos que possam ser abertas; equipamentos de salvamento aquáticos, como coletes salva-vidas e similares.

Amarelo | PretoIndicar cuidado; escadas portáteis (exceto de madeira); corrimãos, parapeitos, pisos e partes inferiores de escadas que apresentem riscos; espelhos de degraus; bordas de porta e faixas de piso de entrada de elevadores de carga ou mistos que se fecham automaticamente; meios-fios ou diferenças de nível onde haja necessidade de chamar a atenção; faixas de circulação conjunta de pessoas e empilhadeiras, máquinas de transporte de carga, etc.; faixas em torno das áreas de sinalização dos equipamentos de combate a incêndio; paredes de fundo de corredores sem saída; partes superiores e laterais de passagens que apresentem riscos; equipamentos de transporte e movimentação de materiais, como empilhadeiras, tratores, pontes rolantes, pórticos, guindastes, vagões e vagonetes de uso industrial, reboques, etc., inclusive as suas cabines, caçambas e torres; fundos de letreiros em avisos de advertência; pilastras, vigas, postes, colunas e partes salientes de estruturas e equipamentos que apresentem risco de colisão; cavaletes, cancelas e outros dispositivos para bloqueio de passagem; acessórios da rede de combate a incêndio, como válvulas de retenção, registros de passagem, etc; faixas de delimitação de áreas destinadas à armazenagem.

5.1 |

5 |

Classificação geral

Sinalização de Segurança

66

Cores para a sinalização de segurança

Verde | BrancoCaracteriza segurança; localização de caixas de equipamentos de primeiros socorros; caixas contendo equipamentos de proteção individual; chuveiros de emergência e lava-olhos; localização de macas; faixas de delimitação de áreas seguras quanto a riscos mecânicos; faixas de delimitação de áreas de vivência (área para fumantes, etc.).

Azul | BrancoIndicar uma ação obrigatória; determinar o uso de EPI (Equipamento de Proteção Individual); impedir a movimentação ou energização de equipamentos.

Roxo | AmareloIndicar perigo proveniente de radiação eletromagnética penetrante e partículas nucleares; portas e aberturas que dão acesso a locais onde se manipulam ou armazenam materiais, recipientes, equipamentos ou refugos radioativos ou contaminados por radioatividade; sinais luminosos para indicar equipamentos produtores de radiação eletromagnética penetrante e partículas nucleares.

Preto | BrancoFaixas para demarcar passadiços, passarelas e corredores pelos quais circulam exclusivamente pessoas; setas de sinalização de sentido e circulação; localização de coletores de resíduos; áreas em torno de equipamentos de emergência; abrigos e coletores de resíduos de serviços de saúde.

5.1 |

5 |

Classificação geral


67

Placa que orienta colaboradores e visitantes sobre as posturas comportamentais relacionadas à segurança. A placa apresenta uma única informação e deve estar de acordo com as normas específi cas. É utilizada para indicar situações de perigo, reforçar a necessidade de cuidados, advertir acerca de riscos e orientar fl uxos de escape em situações de emergência. Pode ser fi xada em poste ou diretamente na parede.

01 | Chapa de ACM 4 mm de cor específi ca, conforme o tipo de placa

02 | Conteúdo em vinil autoadesivo (adesivo deve ser fotoluminescente quando do tipo incêndio)

03 | Bastidor em requadro metálico, com pintura automotiva cinza chumbo

Placa fi xada por bastidor com parafusos não aparentes.

5.2 |

5 |

Placa Grande | SS.A


68

5.2 |

5 |

Placa Grande | SS.A


69

5.2 |

5 |

Placa Grande | SS.A | Variações conforme classificação


70

5.2 |

5 |

Placa Grande | SS.A | Grids


TEXTO TEXTOTEXTO TEXTO

TÍTULO


TÍTULO

TEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTO

TÍTULO

TEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTO

TÍTULO

TEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTO

TÍTULO


TÍTULO

TEXTO TEXTO

TÍTULO

TEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTO

TÍTULO

TEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTOTEXTO TEXTO

TÍTULO

TEXTO TEXTO

TÍTULO

título + pictograma + 1 linha de texto

título + pictograma + 2 linhas de texto

título + pictograma + limite de texto (3 linhas)

título + 1 linha de texto

título + 2 linhas de texto





título + limite de texto (7 linhas)

71


01 | Chapa de ACM 4 mm de cor específi ca, conforme o tipo de placa




5.3 |

5 |

Placa Média | SS.B


72

5.3 |

5 |

Placa Média | SS.B


73

5.3 |

5 |

Placa Média | SS.B | Variações conforme classificação


Ação ObrigatóriaCores:

Azul | Branco

SegurançaCores:

Verde | Branco

CuidadoCores:

Amarelo | Preto

IncêndioCores:

Vermelho | Branco

RadiaçãoCores:

Roxo | Amarelo

ProibiçãoCores:

Vermelho | Branco

PerigoCores:

Laranja | Preto

EXTINTOR OBRIGATÓRIO

74

5.3 |

5 |

Placa Média | SS.B | Grids



TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO

TEXTO TEXTO

TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO

TEXTO TEXTO

TÍTULO











75


01 | Chapa de ACM 4 mm de cor específi ca, conforme tipo de placa



5.4 |

5 |

Placa Pequena | SS.C


76

5 |

Placa Pequena | SS.C


5.4 |

77

5 |

Placa Pequena | SS.C | Variações conforme classificação


Ação ObrigatóriaCores:

Azul | Branco

SegurançaCores:

Verde | Branco

CuidadoCores:

Amarelo | Preto

IncêndioCores:

Vermelho | Branco

RadiaçãoCores:

Roxo | Amarelo

ProibiçãoCores:

Vermelho | Branco

PerigoCores:

Laranja | Preto

EXTINTOR OBRIGATÓRIO

5.4 |

78

5 |

Placa Pequena | SS.C | Grids



TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO

TEXTO TEXTO

TÍTULO


TÍTULO


TÍTULO

TEXTO TEXTO

TÍTULO











5.4 |

79

Placa que orienta colaboradores e visitantes sobre as posturas comportamentais relacionadas à segurança. Placa contém mais de uma informação no mesmo layout. Deve ser utilizada para identifi car equipamentos de proteção e combate a incêndio, indicar situações de perigo, reforçar a necessidade de cuidado, advertir acerca dos riscos existentes nos espaços de trabalho e orientar os fl uxos de escape em situações de emergência.

01 | Chapa de ACM 4 mm branco

02 | Conteúdo em vinil autoadesivo

Fixada por meio de base em disco metálico ø20 cm, com pintura automotiva cinza chumbo. Conjunto fi xado com parabolt em fundação de concreto feita no local. O cálculo estrutural é de responsabilidade do executante.

5.5 |

5 |

Placa Conjunto de Informações em Poste | SS.D


80

5.5 |

5 |

Placa Conjunto de Informações em Poste | SS.D


Vista Frontal

Vista Lateral

OBRIGATÓRIO O USO DE EPIs

CAPACETE ÓCULOS DE SEGURANÇA

PROTETOR AURICULAR

ED ODAÇLACSEGURANÇA

Vista Superior

20 20

200

55

110

55 55 190190

200

Vista Posterior

8,5

120

120

100

220

100

01

02

81

5.5 |

5 |

Placa Conjunto de Informações em Poste | SS.D | Variações


Título + 4 informações

Com 6 informações Até 8 informações

Título + informações variadas

USO OBRIGATÓRIO DE EPIs CONFORME

SETOR

TRÂNSITO DEEMPILHADEIRAS

CARGA SUSPENSA

NÃO ACENDA CHAMA


PROTETOR AURICULAR


ROUPA REFLETIVA

AVENTAL DE PROTEÇÃO

UNIFORME MÁSCARA DE SOLDA


PROTETOR AURICULAR


ROUPA REFLETIVA

UNIFORME


PROTETOR AURICULAR


OBRIGATÓRIO O USO DE EPIs OBRIGATÓRIO O USO DE EPIs

AO ENTRAR, ATENÇÃO PARAOBRIGATÓRIO O USO DE EPIs

82

5.5 |

5 |

Placa Conjunto de Informações em Poste | SS.D | Grids


TEXTO TEXTO TEXTO TEXTO




















título e 2 pictogramas

título e mais de 4 pictogramas

título e até 4 pictogramas


TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO


83

Placa que orienta colaboradores e visitantes sobre as posturas comportamentais relacionadas à segurança. Placa contém mais de uma informação no mesmo layout. Deve ser utilizada para identifi car equipamentos de proteção e combate a incêndio, indicar situações de perigo, reforçar a necessidade de cuidado, advertir acerca dos riscos existentes nos espaços de trabalho e orientar os fl uxos de escape em situações de emergência.

01 | Chapa de ACM 4 mm branco

02 | Conteúdo em vinil autoadesivo



5.6 |

5 |

Placa Conjunto de Informações na Parede | SS.E


84

5.6 |

5 |

Placa Conjunto de Informações na Parede | SS.E


85

5.6 |

5 |

Placa Conjunto de Informações na Parede | SS.E | Variações


Título + 4 informações

Com 6 informações Até 8 informações

Título + informações variadas

USO OBRIGATÓRIO DE EPIs CONFORME

SETOR

TRÂNSITO DEEMPILHADEIRAS

CARGA SUSPENSA

NÃO ACENDA CHAMA


PROTETOR AURICULAR

CALÇADO DE SEGURANÇA

ROUPA REFLETIVA

AVENTAL DE PROTEÇÃO

UNIFORME MÁSCARA DE SOLDA


PROTETOR AURICULAR


ROUPA REFLETIVA

UNIFORME

OBRIGATÓRIO O USO DE EPIs


PROTETOR AURICULAR


OBRIGATÓRIO O USO DE EPIs OBRIGATÓRIO O USO DE EPIs

AO ENTRAR, ATENÇÃO PARA

86

5.6 |

5 |

Placa Conjunto de Informações na Parede | SS.E | Grids


TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO









TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO













título e 2 pictogramas

título e mais de 4 pictogramas




87

Placa destinada à informação sobre locais de risco potencial. É utilizada para orientar o usuário sobre os riscos identificados em cada área, setor ou ambiente. Deve estar de acordo com o mapeamento prévio do setor de Segurança interno da unidade e deve ser instalada em local de boa visibilidade.


02 | Mapa adesivo em impressão digital

03 | Chapa de acrílico vermelho padrão de 2 mm aplicada sobre PVC expandido de 4 mm com bordas pintadas de vermelho

Placa deve ser fixada por bastidor com parafusos não aparentes. Demais peças do conjunto devem ser fixadas com fita dupla face.

5.7 |

5 |

Placa Mapa de Risco | SS.F


88

5.7 |

5 |

Placa Mapa de Risco | SS.F


89

Placa informativa cujo objetivo é a identifi cação e orientação de fl uxo para rotas de fuga e salvamento. Deve ser aplicada nas paredes ou fi xada no teto de forma a indicar e localizar as saídas de emergência.

01 | Placa fotoluminescente antichamas 3 mm com serigrafi a em verde (ABNT NBR 13434-3)

Placa deve ser fi xada diretamente na parede ou porta com fi ta dupla face.

As dimensões ilustradas correspondem a uma distância de visibilidade de 10 metros. Para outros casos, consultar a NBR 13434-2.

5.8 |

5 |

Sinalização de Orientação e Salvamento | SS.G


90

5.8 |

5 |



91

5.8 |

5 |



6 | Sinalização Viária

Este capítulo define os elementos que regulamentam e organizam o tráfego de veículos nas unidades Coca-Cola FEMSA Brasil. Essas informações são destinadas especialmente aos motoristas dos veículos.

6.1 | Placa em Poste | 94

6.2 | Direcional Externo | 97

6.3 | Vaga Exclusiva | 101

6.4 | Placa Porta Expedição | 104

6 | Sinalização Viária

94

Placa de sinalização vertical de regulamentação de tráfego, fi xadas por meio de poste ou diretamente na parede. Deve ser utilizada para orientar e organizar o fl uxo em vias e estacionamentos internos nas unidades da Coca-Cola FEMSA Brasil, de acordo com o Manual Brasileiro de Sinalização de Trânsito do Conselho Nacional de Trânsito (CONTRAN).

01 | Chapa de ACM cinza chumbo

02 | Símbolos e textos em adesivo refl etivo

03 | Quadro de perfi l metálico, com pintura automotiva cinza chumbo e anéis para fi xação dos tubos metálicos

04 | Tubos metálicos ø2”, com pintura automotiva cinza chumbo e fechamento superior em chapa metálica, soldada e lixada, sem acabamento


Obs.: a base de fi xação necessita de uma visita técnica na unidade devido às especifi cidades de cada uma. É necessária fundação para a base.

6.1 |

6 |

Placa em Poste | VI.A


95

6.1 |

6 |

Placa em Poste | VI.A


96

6.1 |

6 |

Placa em Poste | VI.A | Grids


TEXTO TEXTO TEXTO TEXTOTEXTO TEXTO


pictograma + 1 linha de texto

pictograma + 2 linhas de texto

pictograma + limite de texto (3 linhas)

97

Placa autoportante que orienta o motorista nos estacionamentos e no sistema viário interno das unidades da Coca-Cola FEMSA Brasil. Deve ser utilizada, exclusivamente, para mais de uma informação direcional, indicando acessos, saídas, vagas exclusivas, unidades e setores.



03 | Textos e setas em adesivo branco refl etivo

04 | Quadrado de acrílico cristal com pintura retroversa Pantone 7544C



Obs.: a base de fi xação necessita de uma visita técnica na unidade devido às especifi cidades de cada uma. É necessária fundação para a base.

6.2 |

6 |

Direcional externo | VI.B


98

6 |



6.2 |

99

6 |



6.2 |

100

6 |

Direcional externo | VI.B | Grids


6.2 |

101

Placa informativa que alerta sobre tipos de vagas, regras ou outras informações em áreas de estacionamento.


02 | Símbolo e texto em adesivo branco refletivo

03 | Quadro de perfil metálico, com pintura automotiva cinza chumbo e anéis para fixação dos tubos metálicos



Fixada por meio de base em disco metálico ø20 cm, com pintura automotiva cinza chumbo. Conjunto fixado com parabolt em fundação de concreto feita no local. O cálculo estrutural é de responsabilidade do executante.

Obs.: a base de fixação necessita de uma visita técnica na unidade devido às especificidades de cada uma. É necessária fundação para a base.

6.3 |

6 |

Vagas Exclusivas | VI.C


102

6.3 |

6 |

Vagas Exclusivas | VI.C


103

6.3 |

6 |

Vagas Exclusivas | VI.C | Grids


TEXTO TEXTO

limite de pictogramas (3) + 1 linha de texto


limite de pictogramas (3) + limite de texto (2 linhas)

TEXTO TEXTO

2 pictogramas + 1 linha de texto


2 pictogramas + limite de texto(2 linhas)

TEXTO TEXTO

1 pictograma + 1 linha de texto


1 pictograma + limite de texto(2 linhas)

104

Elemento que identifica a numeração das portas de expedição.

01 | Textos em adesivo branco


Conjunto fixado na parede de alvenaria com parafusos e chumbadores químicos calculados de acordo com as dimensões da placa especificada no projeto.

6.4 |

6 |

Placa Porta Expedição | VI.G


105

6.4 |

6 |



106

6.4 |

6 |



1 2

Vista do Conjunto

Centralizarna porta

*Números devem sercentralizados na placa

7 | Identificação de marca Coca-Cola FEMSA

Este capítulo expõe os elementos gráficos de Cultura da Coca-Cola FEMSA. Define as regras específicas do uso desses elementos e as suas aplicações em diferentes ambientes, internos e externos.

7.1 | Tapete | 109

7.2 | Bandeiras | 110

7.3 | Quadros de Cultura | 111

7.4 | Adesivagem com elementos de Cultura | 112

7.5 | Crachá | 113

7.6 | Totem Principal | 114

7.7 | Totem de mapa de localização da unidade | 115

7 | Identificação de marca Coca-Cola FEMSA Brasil

109

Os tapetes nas portas de acesso às nossas instalações podem ser produzidos de acordo com a proporção da porta em que serão utilizados.

É muito importante que as áreas de proteção do entorno do logotipo sejam respeitadas.

Por ser um elemento usado em locais de bastante trânsito e sujeito a desgaste, por exceção, deve ser feito em cinza e preto.

7.1 |

7 |

Tapete

Elementos de Identidade Coca-Cola FEMSA

110

Externos

Os mastros grandes ou externos devem ser instalados, de forma visível, na frente da unidade, próximos à entrada principal. A sequência de bandeiras deve obedecer a seguinte ordem para quem vê: México, Brasil e Coca-Cola FEMSA.

Internos

Os mastros pequenos ou internos devem ser instalados em auditórios ou grandes salas de reunião. A sequência de bandeiras segue a mesma ordem, da esquerda para a direita: México, Brasil e Coca-Cola FEMSA.

Solicite-os à área de Comunicação Interna.

7.2 |

7 |

Bandeiras


Mastros Externos – 7mBandeiras Externas – 1,35 x 1,93m

Mastros Internos – 2mBandeiras Internas – 1,12 x 1,60m

700

193

135

700

193

135

700

193

135

200

193

135

200

193

135

200

193

135

111

Os quadros de Cultura descrevem Missão, Visão e Valores da Coca-Cola FEMSA. São painéis de acrílico transparente 3 mm, retroimpressão em tinta fixadas com 4 (pequeno) ou 6 (grande) pinos de inox.

Quadros pequenos:1,10x0,6 m

Devem ser colocados em ambientes internos e salas de pequena circulação.

Quadros grandes:1,5x0,6 m

Devem ser colocados, preferencialmente, em ambientes internos de grande circulação, como corredores e áreas de uso comum. Os elementos de Cultura são homologados e qualquer arte para essas peças deve ser solicitada à área de Comunicação Interna.

7.3 |

7 |

Quadros de Cultura


Grande – 1 ,5 x 0,6m

Pequeno – 1 ,10 x 0,6m

112

Adesivos de parede com os elementos de Cultura: Missão, Visão e Valores.

Podem ser aplicados em qualquer áreada unidade.

São ajustáveis quanto à área disponível para aplicação, desde que a parede esteja pintada de branco.

Adesivo vinílico preto, vermelho e cinza claro.

7.4 |

7 |

Adesivagem com Elementos de Cultura


Os elementos de Cultura são homologados e qualquer arte para essas peças deve ser solicitada à área de Comunicação Interna.

113

NomeSobrenome

Tipo de sangue:

AB02748

CENTRALBRASIL

Em caso de Acidente ou Emergência chamar a:

DE ALERTA E RESPOSTA

0800 770 5004

Frente

Verso

NomeSobrenome

NomeSobrenome

NomeSobrenome

NomeSobrenome

NomeSobrenome

NomeSobrenome

NomeSobrenome

TEMPO DE CASA

Credenciais dos colaboradores

Estes são os modelos das credenciais usadas por todos os colaboradores da Coca-Cola FEMSA Brasil.

A emissão, manutenção de validações `e controle são de responsabilidade da Gerência de Proteção Patrimonial.

Apenas a Gerência de Proteção Patrimonial tem autorização para a emissão de crachás e credenciais de colaboradores, terceiros e temporários. Os crachás, depois de emitidos, são entregues pelo Núcleo de RH da unidade.

7.5 |

7 |

Crachás de identificação


114

Elemento de identificação institucional, em formato vertical, com informações nas duas faces. Prevê exclusivamente o uso da assinatura Coca-Cola FEMSA Brasil. Não é permitido adicionar outras marcas gráficas a esse elemento. Deve ser instalado sempre em frente à unidade, em local de boa visibilidade, próximo ao acesso principal e em área protegida de vandalismo. O totem deve ser iluminado à noite.

01 | Estrutura metálica, com fechamento externo em chapas de ACM cinza

02 | Chapa de ACM vermelho fixada na estrutura cinza com perfis metálicos cinza chumbo

03 | Logotipo recortado no ACM vermelho, placa de acrílico 2 mm branco aplicado por trás e retroiluminado por lâmpadas de LED

04 | O totem deve ser fixado em base de chapa metálica 10 mm, com pintura automotiva vermelha chumbada em fundação de concreto moldada no local

O cálculo estrutural é de responsabilidade do fornecedor.

Totem com 30 cm de espessura. Corpo da fonte do nome da unidade no totem: 570 pt (menor) e 910 pt (maior).

7.6 |

7 |

Totem Principal | ID.A


115

Totem que contém o mapa de um determinado setor, área ou pavimento. De caráter informativo e orientativo, deve ser posicionado em locais de circulação de pessoas, com o objetivo de colaborar no entendimento e percepção do espaço físico. Deve ser elaborado de acordo com cada situação específica, de acordo com as informações necessárias levantadas para a área em questão.

01 | Estrutura metálica com fechamento externo em chapas de ACM cinza escuro ou com pintura na cor Pantone 7544C

02 | Chapa de acrílico vermelho 2 mm aplicado sobre PVC expandido de 3 mm com bordas pintadas de vermelho

03 | Conteúdo em adesivo impresso

04 | Base metálica 10 mm vermelha

05 | Quadrado de acrílico cristal com pintura retroversa na cor Pantone 7544C

Base de chapa metálica 10 mm vermelha chumbada em fundação de concreto moldada no local. O cálculo estrutural é de responsabilidade do fornecedor.

Obs.: essa placa é um item opcional e a produção do mapa é de responsabilidade de cada unidade.

7.7 |

7 |

Totem de mapa de localização da unidade | ID.A


8 | Itens de papelaria

Este capítulo expõe os elementos utilizados em assinaturas e materiais de papelaria.

8.1 | Assinatura de e-mail | 118

8.2 | Cartão de visita | 119

8.3 | Papel timbrado | 121

8.4 | Envelope | 123

8 | Itens de papelaria

118

Todos os usuários de e-mail corporativo devem utilizar assinatura corporativa que cumpra, indiscutivelmente, os seguintes itens:

1 - Logotipo Coca-Cola FEMSA Brasil2 - Nome e sobrenome3 - Posto/cargo, área, gerência/diretoria4 - Telefone fixo e celular corporativo5 - E-mail6 - Endereço da unidade completo

8.1 |

8 |

Assinatura de e-mail

Itens de Papelaria

OBS.:a) É vedada a substituição ou omissão de qualquer um desses itens.b) Quando do uso de imagens adicionais, não alterar a estrutura apresentada neste manual.

2 3

4 5

6

1

119

Dentro das suas políticas, a Coca-Cola FEMSA Brasil contempla fornecer um modelo de cartão de visita oficial para os colaboradores que, pelas funções que realizam, atuam em nome da companhia.

A utilização de cartões obedece rigorosamente a importância da função e a frequência com que ela representa a empresa.

A impressão deve respeitar os seguintes procedimentos e regras:

• Não se pode variar em nenhuma circunstância design, layout, papel e outras características técnicas especificadas.

• Nenhuma pessoa não autorizada pode ser titular de cartões ou documentos.

• A atribuição de cartões está destinada, em primeira instância, a Diretores, Gerentes e Executivos, seguidos dos colaboradores da área de Vendas e, além deles, cargos que tenham contato com terceiros no exercício da sua atividade, limitado até as posições de média chefia.

8.2 |

8 |

Cartão de visita

Itens de Papelaria

120

Nota importante: as proporções e os tamanhos de cartão, apresentação e distribuição dos elementos da identidade corporativa não aparecem aqui em tamanho real. É necessário que as diretrizes estabelecidas sejam respeitadas em todos os casos.

PAPELCouché fosco 250 g, laminado

MARCA CORPORATIVAVermelho Coca-Cola FEMSA 100% magenta, 100% amarelo

LINHAS0.25 em preto 100%Impressão em offset

8.2 |

8 |

Cartão de visita

Itens de Papelaria

Formato institucional para todos os colaboradores da empresa.

Impressão em offset tamanho 9x5 cm

Modelo Brasil

Nome Máximo 30 CaracteresCargo Máximo 40 Caracteres

Razão Social S.A.Endereço completo

da unidadeTel.: 5081-5100 Fax.: 5292-3474

nome@domínio

Nome:Helvética Medium 7pt(máximo 30 caracteres)Preto 100%

Logotipo

Razão Social:Coca-Cola FEMSA Brasil, S.A.Helvética Bold 7.5ptPreto 100%

Bloco abaixo:Endereço da unidadetelefonese-mailHelvética Medium 6ptPreto 100%

Cargo:Helvética Medium 5pt(máximo 40 caracteres)Preto 100%

121

Exemplo Brasil

Tamanho final: 21,5 x 28 cm (carta)

Av. Eng. Alberto de Zagottis, 352, Jurubatuba,CEP: 04675-901, São Paulo-SP, Brasil.

Tel: +55 (11) 2102-5065

Razão Social:Coca-Cola FEMSA Brasil, S.A.Helvetica Bold 10pt100% preto

Endereço:Helvetica Medium 8pt100% preto

Razão Social S.A.

O tamanho e as proporções da folha de papel timbrado, e a distribuição dos elementos de identidade institucional não aparecem no tamanho real. É necessário que diretrizes aqui estabelecidas sejam respeitadas em todos os casos.

TAMANHOCarta, 21,5 x 28 cm

PAPELBond de 36 mg, branco

ASSINATURA CORPORATIVAVermelho Coca-Cola FEMSA: 100% magenta, amarelo 100%

LINHAS1pt cor preta

TIPOGRAFIACor pretaNome da empresa: Helvetica Bold 10ptEndereço: Helvetica medium 8pt

8.3 |

8 |

Papel timbrado

Itens de Papelaria

Recomendações de uso:• Use-o apenas para a primeira página de um documento.• Texto deve ser alinhado à assinatura corporativa (margem esquerda).• Não invadir campos para o endereço (margem direita).• Comece o texto datando à esquerda, na altura da última linha

do endereço.

122

As proporções e os tamanhos da folha papel timbrado secundário e a distribuição dos elementos de identidade institucional não aparecem aqui em tamanho real.

É necessário que as diretrizes estabelecidas sejam respeitadas em todos os casos.

TAMANHOCarta, 21,5 x 28 cm

PAPELBond 36 mg, branco

ASSINATURA CORPORATIVAPreto 20%

LINHAS1pt preto 20%

SISTEMA DE IMPRESSÃOOffset

8.3 |

8 |

Papel timbrado secundário

Itens de Papelaria

Recomendações de uso• Use-o apenas para a primeira página de um documento.• Texto deve ser alinhado à assinatura corporativa (margem esquerda).• Não invadir campos para o endereço (margem direita).• Comece o texto datando à esquerda, na altura da última linha

do endereço.

Tamanho final: 21,5 x 28 cm (carta)

123

As proporções, os tamanhos e a distribuição dos elementos de identidade institucional não aparecem em tamanho real. É necessário que as diretrizes estabelecidas sejam respeitadas em todos os casos.

TAMANHO24 x 10,5 cm


ASSINATURA CORPORATIVAVermelho Coca-Cola FEMSA 100% magenta, 100% amarelo

LINHAS0,5pt preto 100%

TIPOGRAFIARazão SocialCoca-Cola FEMSA Brasil, S.A.Helvética Bold 8,5pt

Endereço:Helvética Medium 7pt


8.4 |

8 |

Envelope ofício

Itens de Papelaria

Recomendações de uso• Utilize os envelopes tanto interna quanto externamente.• O endereço do destinatário deve estar alinhado verticalmente com

o endereço de retorno.• Cole os selos no canto superior direito.

Tamanho final: 24 x 10,5 cm (carta)

Endereço:Helvética medium 7pt 100% preto

Razão Social:Helvética bold 8,5pt 100% preto

Razão Social S.A.Av. Eng. Alberto de Zagottis, 352, Jurubatuba,

CEP: 04675-901, São Paulo-SP, Brasil.Tel: +55 (11) 2102-5065

124

As proporções, os tamanhos e a distribuição dos elementos de identidade institucional não aparecem no tamanho real. É necessário que as diretrizes aqui estabelecidas sejam respeitadas em todos os casos.

TAMANHO30,3 x 23 cm



LINHAS0,5pt Preto 100%

TIPOGRAFIARazão SocialCoca-Cola FEMSA Brasil, S.A.Helvética Bold 8,5pt

Endereço:Helvética Medium 7pt


8.4 |

8 |

Envelope A4

Itens de Papelaria

Recomendações de uso• Utilize os envelopes tanto interna quanto externamente.• O endereço do destinatário deve estar alinhado verticalmente com

o endereço de retorno.• Cole os selos no canto superior direito.

Tamanho final: 30,5 x 23 cm

Endereço:Helvética bold 7pt 100% preto




125

As proporções, os tamanhos e a distribuição dos elementos de identidade institucional não aparecem no tamanho real. É necessário que as diretrizes aqui estabelecidas sejam respeitadas em todos os casos.

TAMANHO34,5 x 24 cm



LINHAS0,5pt Preto 100%

TIPOGRAFIA Razão SocialCoca-Cola FEMSA Brasil, S.A.Helvética Bold 8,5pt

Endereço:Helvetica Medium 7pt


8.4 |

8 |

Envelope carta

Itens de Papelaria

Recomendações de uso• Utilize os envelopes tanto interna quanto externamente.• O endereço do destinatário deve estar alinhado verticalmente com o

endereço de retorno.• Cole os selos no canto superior direito.

Tamanho final: 34,5 x 24 cm

Endereço:Helvética bold 7pt 100% preto




Documents

Manual de SinalizaçãoA sinalização dos ambientes de uma corporação é uma das manifestações mais importantes de sua comunicação visual. ... Amarelo Trânsito 64 M2826 Vinil