manual de utilização e manutenção alfa romeo mito

MANUAL DE USO E MANUTENO

Estimado Cliente,Congratulamo-nos e agradecemos-lhe por ter escolhido um Alfa Romeo.

Preparmos este manual para permitir-lhe apreciar em pleno as qualidades deste veculo.

Recomendamos-lhe que o leia com ateno antes de sentar-se pela primeira vez ao volante.

Nele esto contidas informaes, conselhos e avisos importantes para o uso do veculo que o ajudaro a aproveitar bem as qualidadestcnicas do seu Alfa Romeo.

Descobrir caractersticas e disposies particulares; encontrar alm disso informaes essenciais para a reparao, manuteno,Lsegurana de conduo e de funcionamento para manter ao longo do tempo o seu Alfa Romeo.

Recomendamos que leia com ateno os avisos e as indicaes precedidas pelos smbolos:

segurana das pessoas;

integridade do veculo;

proteco do ambiente.

No Livro de Garantia anexo encontrar ainda os Servios que a Alfa Romeo oferece aos seus Clientes:

o Certificado de Garantia com os prazos e as condies para a manuteno do mesmo

a gama dos servios adicionais reservados aos Clientes Alfa Romeo.

Estamos certos que com estes instrumentos ser-lhe- fcil estar em sintonia e apreciar o novo veculo os responsveis da Alfa Romeo queo assistiro.

Boa leitura, ento e boa viagem!

Neste Manual de Uso e Manuteno esto descritas todas as verses do Alfa Mito; pelo que dever considerar apenas as informaes relativas ao equipamento, motorizao e verso por si adquirida.

Os dados contidos nesta publicao so fornecidos a ttulo indicativo. A Fiat Group Automobiles poderefectuar em qualquer momento modificaes no modelo descrito nesta publicao por razes de natureza

tcnica ou comercial. Para obter mais informaes contactar os Servios Autorizados Alfa Romeo.

ABASTECIMENTO DE COMBUSTVEL

Motores a gasolina:: abastecer o veculo somentecom gasolina sem chumbo com nmero de octanas (RON)no inferior a 95.

Motores a diesel: abastecer o veculo s com gasleo para auto-traco conforme a especificao europeia EN590. A utilizao deoutros produtos ou misturas pode danificar irreparavelmente o motorcom consequente anulao da garantia para os danos causados.

ARRANQUE DO MOTOR

Motores a gasolina: certificar-se que o travo de moest puxado; colocar a alavanca da caixa em ponto morto;carregar a fundo o pedal da embraiagem, sem carregar noacelerador, a seguir rodar a chave de ignio para AVV e larg-lalogo que o motror esteja ligado.

Motores a diesel: rodar a chave de ignio para MAR e aguardaro desligar das luzes avisadoras Y e m; rodar a chave de igniopara AVV e larg-la logo que o motor estiver ligado.

ESTACIONAMENTO SOBRE MATERIAL INFLAMVEL

Durante o funcionamento, a panela cataltica atingetemperaturas elevadas. Por isso, no estacionar o veculoem cima de erva, folhas secas, agulhas de pinheiro ououtro material inflamvel: perigo de incndio.

RESPEITO PELO AMBIENTE

O veculo est equipado com um sistema que permiteum diagnstico contnuo dos componentes relacionadoscom as emisses para garantir um melhor respeito peloambiente.

EQUIPAMENTOS ELCTRICOS ACESSRIOS

Se aps a compra do veculo se deseja instalaracessrios que necessitam de alimentao elctrica(com risco de descarregar gradualmente a bateria),dirigir-se aos Serios Autorizados Alfa Romeo queavaliar a absoro elctrica total e verificar se osistema do veculo tem capacidade para sustentar acarga requerida.

CODE CARD (para verses/mercados, se previsto)

Manter o carto num local seguro, no dentro doveculo. necessrio ter sempre consigo o cdigoelectrnico indicado no CODE card na eventualidade deter de efectuar um arranque de emergncia.

MANUTENO PROGRAMADA

Uma correcta manuteno permite conservarinalterados no tempo os rendimentos do veculo e ascaractersticas de segurana, respeitando o ambiente emantendo baixos os custos de funcionamento.

NO MANUAL DE USO E MANUTENO

encontrar informaes, conselhos e avisosimportantes para uma utilizao correcta, para asegurana de conduo e para a manuteno doveculo ao longo do tempo. Preste particular atenoaos smbolos " (segurana das pessoas) # (protecodo ambiente) (integridade do veculo).

LER OBRIGATORIAMENTE!

K

SUMRIO 3

Conhecimento do veculo

Segurana

Arranque e conduo

Em emergncia

Manuteno do veculo

Dados tcnicos

ndice

1

2

3

4

5

6

7

pgina deixada em branco intencionalmente

CONHECIMENTO DO VECULO 5

1Painel de instrumentos .............................................................................. 7Painel e instrumentos de bordo ................................................................... 8Display .................................................................................................... 26Vozes Men ............................................................................................. 32Trip Computer ........................................................................................... 42Simbologia .............................................................................................. 46Sistema Alfa Romeo Code .......................................................................... 46As chaves ................................................................................................ 47Alarme .................................................................................................... 53Dispositivo de arranque .............................................................................. 55Bancos .................................................................................................... 56Apoio de cabea ....................................................................................... 59Volante ................................................................................................... 60Espelhos retrovisores .................................................................................. 61Conforto climtico ..................................................................................... 63Sistema de aquecimento/Climatizao ........................................................ 64Climatizador automtico bi-zona .................................................................. 68Luzes externas ......................................................................................... 76Limpeza dos vidros ................................................................................... 79Cruise Control ........................................................................................... 81Plafonier .................................................................................................. 83Comandos ............................................................................................... 86

6 CONHECIMENTO DO VECULO

Equipamentos internos .............................................................................. 89Tecto de abrir elctrico ............................................................................... 92Portas...................................................................................................... 95Elevadores de vidros elctricos .................................................................... 96Bagageira ................................................................................................ 99Capot do motor ........................................................................................ 103Porta-bagagens/porta-esquis ....................................................................... 104Faris ..................................................................................................... 105Sistema ABS ............................................................................................ 107Sistema VDC ............................................................................................ 108Sistema Alfa DNA .................................................................................. 111Sistema Start&Stop .................................................................................. 114Dynamic Suspension ................................................................................. 119Sistema EOBD .......................................................................................... 120Direco assistida elctrica .......................................................................... 120Sistema pr-instalao autordio ................................................................. 121Pr-disposio instalao sistema de navegao.............................................. 122Instalao de dispositivos elctricos/electrnicos ............................................ 122Sensores de estacionamento ...................................................................... 123Sistema T.P.M.S. ....................................................................................... 126Abastecimento do veculo ........................................................................... 129Proteco do ambiente .............................................................................. 130


1PAINEL DE INSTRUMENTOSA presena e a posio dos comandos, dos instrumentos e sinalizadores podem variar em funo das verses.

1. Difusor para envio de ar aos vidros laterais - 2. Difusor de ar regulvel e orientvel - 3. Alavanca de comando luzes externas - 4. Quadrode instrumentos - 5. Alavanca de comando limpa-vidros/limpa culo posterior/trip computer - 6. Autordio (para verses/mercados, seprevisto) - 7. Difusores de ar regulveis e orientveis - 8. Luzes de emergncia, boto bloqueio/desbloqueio de portas - 9. Air bag frontalpassgeiro - 10. Gaveta porta-objectos - 11. Comandos para aquecimento ventilao/climatizao - 12. Avalanca caixa - 13. Sistema AlfaDNA - 14. Dispositivo de arranque - 15. Air bag frontal joelhos lado do condutor (para verses/mercados, se previsto) - 16. Air bag fron-tal condutor - 17. Alavanca Cruise Control (para verses/mercados, se previsto) - 18. Portinhola de acesso centralina de fusiveis - 19. Con-sola comandos vrios.

A0J0330mfig. 1


PAINEL E INSTRUMENTOS DE BORDO

A C

D E

B

VERSES COM DISPLAY MULTI-FUNES

A Taqumetro (indicador de velocidade)B Display multi-funesC Conta-rotaesD Indicador de nvel do combustvel com luz avisadora de reservaE Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de mxima temperatura

mc Luzes avisadoras apenas presentes nas verses diesel. Nas verses diesel o fim de escala do conta-rotaes est nas 6000 rotaes

AVISO A cor de fundo dos instrumentos e a sua tipologia pode variar em funo das verses.

A0J0349mfig. 2


1

VERSES COM DISPLAY MULTI-FUNES RECONFIGURVEL

A Taqumetro (indicador de velocidade)B Display multi-funes reconfigurvelC Conta-rotaesD Indicador de nvel do combustvel com luz avisadora de reservaE Indicador de temperatura do lquido de arrefecimento do motor com luz avisadora de mxima temperatura

mc Luzes avisadoras apenas presentes nas verses diesel. Nas verses diesel o fim de escala do conta-rotaes est nas 6000 rotaes

AVISO A cor de fundo dos instrumentos e a sua tipologia pode variar em funo das verses.

A0J0263mfig. 3


TAQUIMETRO (INDICADOR DE VELOCIDADE)

Sinaliza a velocidade do veculo.

CONTA-ROTAES

Assinala o nmero de rotaes do motor

INDICADOR DE NVEL DE COMBUSTIVEL

O ponteiro indica a quantidade de combustvel presente no reser-vatrio.0 - depsito vazio.1 - depsito cheioA luz avisadora no indicador acende-se quando no depsito exis-tem apenas 5 a 7 litros de combustivel; neste caso efectuar oreabastecimento o mais rpido possivel.

INDICADOR DA TEMPERATURA DO LQUIDO DE ARREFECIMENTO DO MOTOR

O ponteiro indica a temperatura do liquido de arrefecimento do mo-tor. A luz avisadora no in dicador acende-se para assinalar um au-mento da temperatura do liquido de arrefecimento, neste caso des-ligue o motor e dirija-se aos Servios Autorizados Alfa Romeo.


1LUZES AVISADORAS NO PAINEL

Avisos gerais

O acendimento das luzes avisadoras est associado a uma men-sagem especfica e/ou aviso acstico, se o painel de instrumentoso permitir. Essas sinalizaes so sintticas e de aviso e no de-vem ser consideradas completas e/ou alternativas em relao aoindicado no presente Manual de Uso e Manuteno, o qual deveser lido com ateno. Em caso de sinalizao de uma avaria con-sultar sempre aquilo que referido no presente captulo

Lquido dos traves insuficiente(vermelha)

Ao rodar a chave na posio MAR a luz avisadora acen-de, mas deve apagar-se depois alguns segundos. A luz

avisadora (ou o smbolo no display) acende quando o nvel do li-quido traves no depsito desce abaixo do nvel mnimo, devidoa uma possvel perda de lquido do circuito.O display visualiza a mensagem dedicada.

Travo de mo engatado (vermelha)Ao rodar a chave na posio MAR a luz avisadora acende, masdeve apagar-se depois alguns segundos. A luz avisadora (ou o sm-bolo no display) acende-se quando se engata o travo de mo. Se,o veculo est em movimento, tambm presente um aviso acs-tico associado.

AVISO Se, a luz avisadora acende durante a marcha, verifique seo travo de mo no est engatado.

x


Avaria EBD (vermelha) (amarelo mbar)

A ligao em simultneo das luzes avisadoras x e> com o motor a trabalhar indica uma anomaliado sistema EBD ou que o sistema no est dispon-vel. Neste caso, com travagens violentas, possvelque ocorra um bloqueio precoce das rodas posterio-res, com possibilidade de derrapagem.

Guiando com extrema cautela dirigir-se de imediato ao mais pr-ximo Servio Autorizado Alfa Romeo para a verificao do sistema.O display visualiza a mensagem dedicada.

x

>

Desgaste das pastilhas do travo(amarelo mbar)

A luz avisadora (ou o smbolo no display) acende-sequando uma ou mais pastilhas dos traves esto gastas;

nesse caso, proceder substituio logo que possvel. O displaymostra a mensagem especfica. Para esta operao, aconselha-sea dirigir-se aos Servios Autorizados Alfa Romeo.

d

Avaria ABS (amarelo mbar)

Ao rodar a chave na posio MAR a luz avisadora acen-de, mas deve apagar-se depois alguns segundos. A luz

avisadora (ou o smbolo no display) acende-se quandoo sistema ineficiente. Neste caso, o sistema de travagem man-tm inalterada a prpria eficcia, mas sem as potencialidades ofe-recidas pelo sistema ABS. Proceder com prudncia e digirir-se lo-go que possivel aos Servios Autorizados Alfa Romeo. O display vi-sualiza a mensagem dedicada.

>


1Avaria airbag (vermelha)

Ao rodar a chave na posio MAR a luz avisadora acen-de, mas deve apagar-se depois alguns segundos. O

acendimento da luz avisadora de modo permanente in-dica uma anomalia no sistema airbag. O display visualiza a men-sagem dedicada.

Se, a luz avisadora no acende ao rodar a cha-ve na posio MAR ou permanece acesa durante amarcha (acompanhada da mensagem visualizada

pelo display) possvel que seja presente uma anomalianos sistemas de reteno; neste caso os airbag ou os pr-tensores podem no activar-se em caso de acidente ou,num mais limitado nmero de casos, activar-se de modoerrado. Antes de prosseguir, dirigir-se aos Servios Auto-rizados Alfa Romeo para o controlo imediato do sistema.

A avaria da luz avisadora assinalada pelo lam-pejo, para alm dos normais 4 segundos, pela luzavisadora , que assinala o air bag do passageiro

desactivado. Alm disso, o sistema de airbag fornece a de-sactivao automtica dos airbag do lado do passageiro(frontal e lateral para verses/mercados, se previsto). Nes-se caso, a luz avisadora poder no assinalar eventuaisanomalias dos sistemas de reteno. Antes de prosseguir, di-rigir-se aos Servios Autorizados Alfa Romeo para o ime-diato controlo do sistema.


Airbag lado do passageiro/airbaglaterais desactivados (amarelo mbar)

A luz avisadora acende-se ao desactivar o airbag fron-tal do lado do passageiro e o airbag lateral. Com os air bag fron-tais lado passageiro inseridos, rodando a chave para a posio MAR,a luz avisadora acende-se com luz fixa durante alguns segundos,lampeja por alguns segundos aps o que deve apagar-se.

A avaria da luz avisadora assinalada pela li-gao da luz avisadora . Alm disso, o sistemade airbag fornece a desactivao automtica dos

airbag do lado do passageiro (frontal e lateral se previs-to). Antes de prosseguir, dirigir-se aos Servios Autoriza-dos Alfa Romeo para o imediato controlo do sistema.

Cintos de segurana no apertados(vermelha)

A luz avisadora acende-se de modo fixo com o vecu-lo parado e o cinto de segurana lado do condutor no

est colocado. A luz avisadora acende-se de forma intermitente,juntamente com um avisador acstico (buzzer), quando o veculoestiver em movimento e os cintos de segurana dos lugares dian-teiros no estiverem correctamente apertados.Para a desactivao permanente do avisador acstico (buzzer)do sistema S.B.R. (Seat Belt Reminder) dirigir-se aos Servios Autorizados Alfa Romeo. possvel reactivar o sistema atravs do menu de set-up.

Documents

manual de utilização e manutenção alfa romeo mito