Manual DEA Philips

  • View
    39

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Manual Desfibrilador Externo Automtico

Transcript

  • M3860A, M3861AEdio 12

    D e s f i b r i l a d o r H e a r t S t a r t F R 2 +I N S T R U E S D E U S O

  • Philips Medical System

    s

    Desfibrilador HeartStart FR2+ Bateria. Bateria padro de longa

    durao ou bateria recarregvel usada para alimentar o FR2+.

    Boto liga/desliga. Liga o FR2+ e inicia instrues e avisos de voz e em texto. Pressionar duas vezes desliga o FR2+.

    Indicador de status. Mostra o estado de prontido do FR2+.

    Tela do visor. Exibe instrues e avisos em texto e dados do incidente. A tela do FR2+ M3860A tambm exibe o ECG do paciente.

    Botes de opo. Ajustam o contraste da tela e controlam funes especiais.

    Porta do biper. Emite sons de alerta quando necessrio. Localiza-se sob a borda direita do FR2+.

    Porta de comunicao por infravermelho (IR). Uma lente especial, ou olho (fotoclula), usada

    para transferir dados diretamente de um dispositivo para outro.

    Porta do carto de dados. Abertura para encaixe da base do carto de dados.

    Carto de dados (opcional). Utilizado para armazenar e visualizar informaes sobre incidentes, incluindo ECG e gravao opcional de voz.

    Base de encaixe de carto de dados. Base de encaixe especial que acomoda o carto de dados e inserida na porta de carto de dados para auxiliar a vedar o FR2+ contra a penetrao de lquidos. A bandeja deve estar sempre instalada no FR2+, mesmo quando no houver carto.

    Microfone. Utilizado opcionalmente para gravar udio ambiente durante incidentes. Localiza-se sob a borda direita do FR2+.

    Boto de choque. Controla a aplicao de choques. O boto pisca quando o HeartStart FR2+ est pronto para aplicar choques.

    Alto-falante. Amplifica o som durante as instrues e avisos de voz do FR2+.

    Diagrama de colocao de eletrodos. Ilustra a colocao correta dos eletrodos em adultos. Os diagramas tambm so apresentados nos eletrodos do desfibrilador.

    Tomada do conector dos eletrodos de desfibrilao. Tomada para o conector do fio dos eletrodos desfibrilao. Um indicador luminoso (LED) adjacente pisca para indicar o local da tomada; ele coberto quando o conector inserido.

    Eletrodos de desfibrilao. Eletrodos auto-adesivos com fios e conector anexos. (A figura mostra eletrodos para adultos.)

    A

    B

    C

    D

    E

    F

    G

    H

    I

    J

    K

    L

    M

    N

    O

    P

  • Phili

    ps M

    edic

    al S

    yste

    ms

    Desfibrilador HeartStart FR2+

    REFERNCIA RPIDA

  • Philips Medical System

    s

    Espao deixado intencionalmente em branco

  • Phili

    ps M

    edic

    al S

    yste

    ms

    HeartStart FR2+M3860A/M3861ADesfibrilador externo automtico

    Edio 12

    NOTA IMPORTANTE:

    importante entender que os ndices de sobrevivncia para casos de parada cardaca sbita so diretamente relacionados rapidez com que as vtimas so desfibriladas. Para cada minuto de demora, a probabilidade de sobrevivncia se reduz em cerca de 7% a 10%.

    A desfibrilao no garante a sobrevivncia. Em alguns pacientes, o problema que causa a parada cardaca simplesmente no oferece probabilidade de sobrevivncia, independentemente de qualquer atendimento disponvel.

    I N S T R U E S D E U S O

  • Philips Medical System

    s

    HEARTSTART FR2+ M3860A/M3861A

    Sobre esta edio

    As informaes contidas neste manual se referem ao modelo M3860A/M3861A do desfibrilador HeartStart FR2+. Estas informaes esto sujeitas a alteraes. Para obter informaes sobre revises, entre em contato com a Philips, pelo site www.medical.philips.com/heartstart, ou com um representante local.

    Histrico de edio

    Edio 12Data de publicao: junho de 2007Nmero de publicao: M3860-91913Nmero de pea: 011131-0012Impresso nos EUA.

    Direitos autorais

    2007 Philips Electronics North America Corp.

    Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada em sistema de recuperao ou traduzida em nenhum idioma humano ou linguagem de computador, sob nenhuma forma ou meio, sem autorizao do proprietrio dos direitos autorais.

    A cpia no-autorizada desta publicao, alm de possivelmente infringir direitos autorais, poder afetar a capacidade da Philips Medical Systems de fornecer informaes exatas e atualizadas a usurios e operadores.

    Representante autorizado na Unio Europia

    Philips Medizin Systeme Boeblingen GmbHHewlett-Packard Strasse 271034 Boeblingen, Alemanha(+49) 7031-14-5151

    ATENO: As leis federais dos EUA restringem a venda deste dispositivo a mdicos ou por ordem de mdicos.

    O HeartStart FR2+ foi projetado para ser utilizado somente com acessrios aprovados pela Philips. O HeartStart FR2+ pode apresentar desempenho inadequado se forem usados acessrios que no tiverem sido aprovados.

    Acompanhamento do dispositivo

    Nos EUA, este dispositivo est sujeito a requisitos de acompanhamento pelo fabricante e distribuidores. Se o desfibrilador for vendido, doado, perdido, furtado, exportado ou destrudo, notifique a Philips Medical Systems ou o distribuidor.

    Fabricante do dispositivo

    O desfibrilador HeartStart FR2+ fabricado pela Philips Medical Systems em Seattle, Washington, EUA.

    Patentes

    Este produto fabricado e vendido sob uma ou mais das seguintes patentes registradas nos Estados Unidos: Nm. de patentes nos EUA: US6047212, US6317635, US5892046, US5891049, US6356785, US5650750, US6553257, US5902249, US6287328, US6662056, US5617853, US5951598, US6272385, US6234816, US6346014, US6230054, US6299574, US5607454, US5803927, US5735879, US5749905, US5601612, US6441582, US5889388, US5773961, US6016059, US6075369, US5904707, US5868792, US5899926, US5879374, US5632280, US5800460, US6185458, US5611815, US6556864 e outras patentes pendentes.

  • Phili

    ps M

    edic

    al S

    yste

    ms

    i

    NDICE

    1 Introduo ao HeartStart FR2+Descrio do dispositivo ............................................................................... 1-1Indicaes .......................................................................................................... 1-2Noes bsicas sobre a operao ............................................................... 1-2

    2 IntroduoContedo da embalagem ............................................................................... 2-1Viso geral da definio dos parmetros ................................................... 2-1Instalao do carto de dados ...................................................................... 2-1Instalao da bateria e ajuste do relgio .................................................... 2-2Execuo do autoteste de insero da bateria ......................................... 2-3Como colocar e prender o HeartStart FR2+ no lugar certo ............... 2-4

    3 Como usar o HeartStart FR2+Viso geral ......................................................................................................... 3-1Como tratar bebs e crianas ...................................................................... 3-1Etapa 1: Preparao ......................................................................................... 3-2Etapa 2: Anlise de ECG e intervalo de RCP ............................................ 3-3Etapa 3: Aplicao de choque ....................................................................... 3-4

    Intervalo de RCP ...................................................................................... 3-4Modo de exibio de ECG para observao contnua ........................... 3-5

    4 Manuteno, testes e soluo de problemasManuteno ....................................................................................................... 4-1

    Programa de manuteno recomendado ........................................... 4-1Aps usar o HeartStart FR2+ ............................................................... 4-3Limpeza do HeartStart FR2+ ................................................................ 4-3Lista de verificao para o operador ................................................... 4-4

  • Philips Medical System

    s

    ii

    HEARTSTART FR2+ M3860A/M3861A

    Testes ................................................................................................................. 4-6Autoteste de insero da bateria ......................................................... 4-6Histrico do dispositivo ......................................................................... 4-9Histrico da bateria ................................................................................ 4-9

    Guia para identificao e soluo de problemas ...................................... 4-10

    Resumo do indicador de status ............................................................ 4-10Recomendaes para situaes de emergncia ................................ 4-10Identificao e soluo de problemas durante o uso no paciente 4-12Identificao e soluo de problemas gerais ..................................... 4-14

    5 Consideraes de seguranaAvisos gerais de Perigo, Cuidado e Ateno ............................................ 5-1Avisos de Cuidado e Ateno relacionados desfibrilao .................. 5-3Cuidados na monitorao ............................................................................. 5-5Cuidados na manuteno .............................................................................. 5-5

    6 Recursos de configurao, definio de parmetros e modo avanadoConfigurao .................................................................................................... 6-1

    Parmetros que no se relacionam ao protocolo ............................ 6-1Parmetros de protocolo automtico ................................................ 6-2Parmetros para cancelamento manual .............................................. 6-5

    Como usar os recurs