Manual do ProprietrioEscadas e Esteiras Rolantes

Sentimo-nos prestigiados em fazer parte de seu empreendimento.A partir desse momento iniciaremos uma parceria que nos permitirconhec-lo melhor para poder oferecer sempre o melhor servionesta jornada de muitos anos.

O que a Atlas Schindler lhe oferece?Alm da qualidade, segurana e tecnologia de ponta dos equipamentos,a Atlas Schindler ainda oferece um eficiente servio de manutenopreventiva e corretiva que iro valorizar ainda mais o seu patrimnio.O Atendimento Avanado a melhor assistncia tcnica em elevadores,escadas e esteiras rolantes da marca Atlas Schindler do Brasil.

Afinal, a Atlas Schindler est presente no Brasil h mais de 85 anos,proporcionando conforto e segurana aos usurios, tecnologia e belezaaos edifcios e satisfao a todos os condminos. Elaboramos estemanual para apresentar a voc as escadas e esteiras rolantes e orientaros responsveis pelos edifcios, administradores e usurios sobre oscuidados e procedimentos necessrios utilizao desses equipamentos,para que eles sempre proporcionem a mxima segurana, conforto edesempenho.

Esperamos poder caminhar sempre juntos oferecendo os melhoresprodutos e servios para garantir sua satisfao em ter um Atlas Schindler.

Voc acaba de adquirir umproduto com a qualidadereconhecida Atlas Schindler.

As escadas e esteiras rolantes ........................................ 1

Principais componentes.................................................. 2

Os cuidados necessrios ................................................. 6

Escadas Rolantes S9300AE ............................................. 8

Esteiras Rolantes S9500................................................ 10

Assistncia tcnica........................................................ 11

Contrato de manuteno ............................................. 12

ndice

1Manual do proprietrio Escadas e Esteiras Rolantes

As escadas e esteiras rolantes

Em 1891 Jesse Reno criou uma grande novidade para ostransportes, uma escada em ngulo com 25 degraus queelevava passageiros. Em 1900 tal invento foi apresentadoem uma exposio em Paris, onde foi denominado pelaprimeira vez como escada rolante, e redesenhado porCharles Seeberger, adquirindo a configurao que mais seaproxima da que conhecemos hoje.

Hoje em dia as escadas e esteiras rolantes so muito comunsem shoppings centers, lojas e grandes edifcios garantindo otransporte rpido e conforto de milhares de pessoas.

Voc sabia que ao estacionar o carro na garagem de umshopping center, por exemplo, muitos visitantes preferemas vagas prximas s escadas rolantes?

Ou ento que o maior movimento e aglomeraes ocorremprximo ao local de instalao destes equipamentos?

Por todos esses motivos convidamos voc a conhecer asescadas e esteiras rolantes Atlas Schindler. Voc vercomo elas funcionam, quais os procedimentos corretosde segurana na utilizao e muito mais.

2 Manual do proprietrio Escadas e Esteiras Rolantes

Degraus:So partes mveis da escada rolante, destinadas para otransporte dos passageiros;

Corrimos:So partes mveis da escada ou esteira rolante, que semovimentam simultaneamente aos degraus ou pallets eservem de apoio aos passageiros;

Protetores de entrada de corrimos:Posicionados em cada uma das entradas, so componentesde segurana que dificultam a entrada de corpos estranhosjunto com os corrimos;

Guarda-corpo (ou balaustrada): o conjunto estrutural compreendido acima dos degraus,dos dois lados da escada ou da esteira rolante, com afuno de proteger os passageiros limitando a largura;

Fechamento lateral: a proteo lateral da escada ou esteira rolante queimpede a entrada de corpos estranhos;

Principais componentes das escadas e esteiras rolantes

Degrau

Rodap

Quadro de comando superior

Pentes

SoleiraConjunto de

acionamento

Corrente deacionamento principal

Trelia

Conjunto propulsor do corrimo

Guarda corpo

Corte esquemtico de uma escada rolante (parte superior)

3Manual do proprietrio Escadas e Esteiras Rolantes

Fechamento lateral

Rolos de degrau

Conjunto tensionador

Plataforma

Corrimo

Conjunto de rolosda curva

Protetor da entradade corrimo

Quadro decomando inferior

Corte esquemtico de uma escada rolante (parte inferior)

Pentes:Componentes de segurana posicionados junto sentradas dos degraus ou pallets, que entrosados com osdegraus, minimizam a possibilidade de apreenso decorpos estranhos;

Soleira (ou placa-pente):Dispositivo de segurana eletromecnico destinado a garantiro desligamento da escada ou esteira rolante em caso deimpacto ou apreenso de corpo estranho nos pentes;

Rodaps:Localizados imediatamente ao lado dos degraus, limitama rea de utilizao dos degraus ou pallets;

Painis de comando (ou quadro superior e inferior):Centrais de comando localizadas sob as plataformas,com a funo de gerenciar todas as operaes decontrole e segurana da escada ou da esteira rolante;

Trelia:Estrutura da escada ou esteira rolante, dimensionadapara suportar com segurana a todos os esforos estticose dinmicos;

4 Manual do proprietrio Escadas e Esteiras Rolantes

Conjunto de rolosde curva

Corrimo

Pallet

Quadro decomando inferior

Plataforma

Soleira

Corte esquemtico de uma esteira rolante.

Conjunto de acionamento:Composto de Motor, Redutor e Freio, responsvel por todoo acionamento mecnico da escada ou da esteira rolante;

Corrente de acionamento principal (mquina):Responsvel por transmitir o trabalho do conjuntoacionamento e produzir o movimento dos corrimos edos degraus ou pallets;

Conjunto tensionador:Localizado na parte interna no extremo inferior daescada ou da esteira rolante, permite manter o perfeitotensionamento das correntes acionadoras dos degrausou pallets, independentemente da variao de carga;

Conjunto rolos da curva (guia frontal com rolos):Posicionado nas curvas dos extremos dos guarda-corpos,tm a funo de reduzir o atrito, melhorando odesempenho e aumentando a vida til dos corrimos;

Conjunto propulsor do corrimo:Por meio de frico, transmite aos corrimos o movimento,garantindo uma velocidade constante;

Principais componentes das escadas e esteiras rolantes

5Manual do proprietrio Escadas e Esteiras Rolantes

Guarda corpo

Conjunto deacionamento

Corrente deacionamento principal

Conjunto propulsor do corrimo

Quadro decomando superior

Trelia

Corte esquemtico de uma esteira rolante.

Rolos de degraus/pallets:Responsveis por absorver a carga dos degraus ou pallets eproporcionar um funcionamento silencioso e confortvel;

Plataformas (superior e inferior):So coberturas removveis posicionadas nos extremossuperior e inferior, que possibilitam o acesso parteinterna da escada ou esteira rolante;

Pallets:So partes mveis da esteira rolante, destinadas para otransporte dos passageiros e de carrinhos apropriados;

Iluminao de soleira (opcional):Tem a funo de alertar o passageiro a chegada aospentes da soleira;

Iluminao de degraus (opcional para escadasrolantes):De colorao verde, emitida por entre os vos dosdegraus prximos s soleiras e tem a funo de aumentara segurana, indicando o movimento dos degraus.

6 Manual do proprietrio Escadas e Esteiras Rolantes

Os cuidados necessrios com as escadase esteiras rolantes

Quando corretamente utilizadas, as escadas e esteirasrolantes so equipamentos absolutamente seguros.Todavia, o mau uso pode provocar acidentes envolvendo ospassageiros ou trazendo prejuzos ao equipamento. Por essemotivo importante observar alguns cuidados na utilizao,seguindo as recomendaes de segurana e limpeza.

7Manual do proprietrio Escadas e Esteiras Rolantes

Recomendaes de Segurana

As escadas e esteiras rolantes foram desenvolvidaspara transportar pessoas em p, por isso nunca sente oudeixe crianas sentarem nos degraus ou nas esteiras;

Ateno para sapatos que tenham salto fino ou cadaro.Quando desamarrados os cadaros podem ser presos pelosdegraus;

Mantenha os ps afastados dos rodaps, permanecendo nocentro e em um nico degrau;

Sempre utilize os corrimos. Eles foram feitos para asseguraro equilbrio do passageiro;

No transporte carrinhos de beb ou outro tipo de carga nasescadas rolantes. Para esse caso, utilize o elevador;

Os animais devem ser carregados;

Crianas menores de 10 anos s devem utilizar a escada ouesteira rolante acompanhadas por adultos;

Brincadeiras nas escadas e esteiras rolantes podem provocaracidentes graves. No permita que crianas as utilizem nosentido contrrio ao do funcionamento;

Evite utilizar escadas rolantes que estejam desligadas. Como osdegraus so irregulares podem provocar tonturas ou quedas;

Atente aos pictogramas afixados nos equipamentos. Elesorientam os passageiros de maneira clara e direta sobre aforma correta de se utilizar as escadas e esteiras rolantes.

Recomendaes de Limpeza

Mantenha limpo e desimpedido o acesso ao equipamento;

Oriente os responsveis pela faxina para que nunca deixemcair gua ou qualquer outro lquido no equipamento,principalmente junto aos patamares. Tal ocorrncia podecausar paralisao;

Na a limpeza no utilize produtos abrasivos ou oleosos comosolventes, palhas de ao, detergentes e removedores.

Para maiores informaes consulte nosso tcnico doAtendimento Avanado Atlas Schindler.

8 Manual do proprietrio Escadas e Esteiras Rolantes

Planejadas para alcanar uma perfeita relao custo-benefcio, as escadas rolantes S9300 AE iroproporcionar economia, flexibilidade ou personalizaopara atender ao requerimento exclusivo de cada projeto.