*Fot

o ilu

stra

tiva

MANUAL DO USUÁRIO

CD PLAYER MP3AUTOMOTIVO

DZ-65895

CÓD.:

658

9-5

2

ÍNDICE

1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM:

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:

1 - Conteúdo da embalagem 32 - Instruções de Segurança 33 - Especificações Técnicas 44 - Principais Características 55 - Instalação do CD player 66 - Conhecendo o Produto 97 - Ajustando o som 128 - Utilizando o CD Player MP3 Automotivo 129 - Resolução de Problemas 1510 - Instruções de Conservação e Armazenagem 16

ÍNDICE

1. CONTEÚDO DA EMBALAGEM:

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:

• CD Player MP3 Automotivo• Estojo de transporte do painel frontal• Cabo conector• Controle remoto• Manual do usuário

• Siga todas as instruções• Leia e compreenda todas as instruções antes de usar o

equipamento. Caso ocorram danos causados pelo não cumprimento dessas instruções, a garantia não será aplicável

• Este equipamento foi projetado somente para operação em aterramento negativo (terra) de 12V DC

• Para uma direção segura, ajuste o volume de som para um nível seguro e confortável

• Fusíveis inadequados podem provocar danos ou incêndio. Quando precisar trocar o fusível, consulte um profissional

• Para evitar curto-circuito, não exponha o equipamento, controle remoto ou a pilha do controle à chuva ou água

• Instale este produto no painel do carro, a instalação em outros locais pode ser perigosa, pois, a parte traseira do produto sofre aquecimento durante o uso

• Certifique-se de que ignição está desligada antes de iniciar a instalação para evitar curto-circuito.

3

*ATENÇÃO: LEIA ESTE MANUAL DO USUÁRIO COMPLETAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO

4

4. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:• Compatibilidade de discos: CD-R e CD-RW• Compatibilidade de formatos de músicas: MP3 e WMA• Capacidade de Leitura USB: Até 32GB• Capacidade de leitura SD: Até 32GB• Potência de saída: 4 canais de 30W RMS cada• Freqüência de resposta: 40~18KHZ• Sensibilidade: 55dB• Frequência de rádio: AM 520 – 1620 kHz

FM 87.5 – 108 MHz• Alimentação: 12 V DC• Dimensões do produto: 200x180x50mm• Peso: 1040g• Composição: Termoplásticos, metais e circuito eletrônico

• Os fios amarelo e vermelho (alimentação) devem ser conectados por último

• Isole todos os fios com fita isolante• Certifique-se que todos os fios de aterramento (terra) estejam

direcionados para um ponto de aterramento comum• Nunca insira objetos na saída de ventilação ou em outras

aberturas do equipamento• Limpe o equipamento e a moldura com um pano seco e macio,

produtos químicos podem danificar o produto • Radiação Laser visível e invisível quando aberto. Evite a

exposição a esse feixe• Nunca toque, perfure, empurre ou bata na tela com nenhum

objeto para evitar danos.

*Evite o uso prolongado de aparelhos com volume superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição

5

4. PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS:

3. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS:

• Reproduz CDs de áudio nos formatos MP3 e WMA• Entrada USB para dispositivos como Pen drive • Entrada para cartão de memória SD• Navegue por pastas ou músicas de maneira rápida e fácil• Rádio AM/FM integrado com armazenamento de até 18 estações

de rádio FM e 12 estações de rádio AM• Proteção antichoque• Painel frontal removível antifurto• Entrada auxiliar frontal para dispositivos com saída de áudio

para plugue P2 3.5mm, tais como MP3/MP4 player,notebook entre outros

• Equalizador de som pré-programado (POP, ROCK, CLASSIC)• Ajuste de graves e agudos• Display de LCD• Controle remoto

6

*Atenção: Leia as instruções de segurança antes de iniciar a instalação

*Peça auxilio de um profissional para instalar o produto

Remova os parafusos que protegem o CD Player antes de iniciar a instalação

*Peça ajuda de um profissional para instalar o produto5.1 - Conectando os fios

5. INSTALAÇÃO DO CD PLAYER:

7

Esse é um método de instalação que ajuda a prevenir roubosO sistema de áudio contém um SUPORTE METÁLICO.Primeiro conecte os fios seguindo as instruções acima. Depois instale o som conforme a figura abaixo:

• A - Se o carro não tiver uma unidade de controle interna ou computador de bordo, desconecte o terminal negativo da bateria do carro. Se você desconectar a bateria de um carro que tenha uma unidade de controle interna ou computador de bordo, o computador perderá a memória.

Se a bateria do carro não for desconectada, para evitar curto- circuito, certifique-se de que não haja fios desencapados tocando um no outro.

• B - Verifique se a abertura do painel do carro está dentro destas medidas:

5.2 - Instalando o som

53mm

182mm

8

• C - Remova o suporte metálico, para fixar adequadamente o suporte metálico, dobre as abas contra o painel de bordo com uma chave de fenda

• D - Para remover o CD player do suporte metálico, insira as duas ferramentas para desmontagem que acompanham o produto nas laterais do sistema de áudio ao mesmo tempo

Para aumentar a capacidade anti-deslizante do aparelho, certifique-se de que a alça de apoio de metal está firmemente conectada ao chassis do carro

• E - Para colocar o painel frontal destacável, insira o lado direito do painel frontal no lado direito do sistema de áudio. Depois pressione o lado esquerdo no sistema até ouvir um “clique”

• F - Conecte novamente o terminal negativo da bateria do carro.

6. CONHECENDO O PRODUTO:

Base do Painel

Painel Frontal

Ferramenta de remoção de suporte

Suporte Metálico

Ferramenta de remoção de suporte

9

1 - Botão Liga/Desliga2 e 3 - - Sintoniza uma estação de rádio - Pula/Pesquisa uma faixa - Avança/retrocede rapidamente a reprodução4 - Mode: Seleciona a origem do áudio5 - Mute: Silencia ou ativa o som6 - Loud: Ativa/desativa o aprimoramento de som7 - Controle de volume

6. CONHECENDO O PRODUTO:

1

2 4 7 8 9 21 16 17 20

3 5 6

24

22 23

10 11 12 13 14 15 18 19

Visão geral da unidade de som

10

8 - Band: Seleciona a banda do sintonizador - Na reprodução de CDs, Cartão de memória ou USB, exibe a faixa reproduzida9 - APS: - Inicia a busca automática e armazena as estações de rádio - Na reprodução de cartão de memória ou USB, pesquisa uma pasta/faixa10 - Play/Pause: Inicia/Pausa uma reprodução - Seleciona a estação de rádio pré definida nº111 - Seleciona a estação de rádio pré definida nº2 -Na reprodução de CDs, cartão de memória ou USB, reproduz os 10 primeiros segundos de cada faixa12 - Seleciona a estação de rádio pré definida nº3 - Na reprodução de CDs, cartão de memória ou USB, acessa a reprodução aleatória de músicas13 - Seleciona a estação de rádio pré definida nº4 - Na reprodução de CDs, cartão de memória ou USB, acessa a repetição da reprodução14 - Seleciona a estação de rádio pré definida nº5 - Na reprodução de CDs, cartão de memória ou USB, retrocede 10 faixas de reprodução15 - Seleciona a estação de rádio pré definida nº6 - Na reprodução de CDs, cartão de memória ou USB, avança 10 faixas de reprodução16 - Ejeta o disco 17 - Exibe a hora atual18 - Receptor do controle remoto19 - Entrada auxiliar20 - Entrada para pen Drive21 - Display de LCD22 - Slot para cartão de memória23 - Botão RESET24 - Abertura para CD

11

1 - Botão Liga/Desliga2 - Mode: Seleciona a origem do áudio3 - Play/Pause: Inicia/Pausa uma reprodução4 - EQ: Seleciona as configurações de áudio5 - Botões numéricos6 - SCAN7 - Repeat: Repete uma faixa ou todo o disco 8 - Controles de volume9 - Pula/Pesquisa uma faixa10 - Desativa/ativa o áudio

1

3

4

5

6

10

8

9

7

2

Visão geral do controle

7. AJUSTANDO O SOM:

8. UTILIZANDO O CD PLAYER MP3 AUTOMOTIVO:

Configurações básicas:Para ajustar o nível de volume, gire o botãoPara desativar/ativar o som pressione MUTEPressione o botão LOUD para ativar o aprimoramento do som, pressione novamente para desativar

Outras definições de som:Para ajustar as configurações de áudio predefinidas, pressione o botão de volume várias vezes para selecionar o item a ser ajustado, em seguida gire o botão de volume para ajustar de acordo com sua preferência

RÁDIO FM• Pressione MODE várias vezes para selecionar o modo rádio • Pressione BAND para selecionar a frequência: FM1, FM2, FM3 ou AM• Pressione ou para iniciar a busca automatica por estações• Para buscar manualmente uma estação, pressione e segure o

botão ou até que apareça MANUAL no display• É possível armazenar até 6 estações de rádio em cada banda• Sintonize uma rádio que você deseja armazenar• Pressione o botão numérico por três segundos para armazenar a

rádio desejada• Para voltar à busca automática pressione APS• No modo busca automática, o sistema irá buscar e armazenar

automaticamente 6 estações que tenham sinal forte

CD Player• Insira um CD com o lado impresso voltado para cima• Pressione para iniciar/pausar ou retomar uma reprodução

12

13

• Pressione ou para pular para a faixa anterior/seguinte • Para retirar o CD pressione Ejetar no painel

USB• Insira o pen drive na entrada correspondente• A reprodução iniciará automaticamente• Pressione ou para pular para a faixa anterior/seguinte

Cartão de memória• Remova o painel frontal do rádio• Insira o cartão na entrada correspondente até ouvir um clique• Insira o painel frontal novamente• Ligue o produto• A reprodução iniciará automaticamente• Para retirar o cartão de memória, desligue o aparelho, remova o

painel frontal e pressione o cartão até ouvir um clique, remova o cartão

Entrada auxiliar• Conecte um dispositivo através de um cabo P2 3.5mm (não

incluso), como um celular, smartphone MP3/MP4 player ou outro dispositivo compatível à entrada auxiliar do aparelho

• Ajuste o volume de acordo com o desejado• Utilizando a entrada auxiliar, as funções Play/Pause, avançar e

retornar faixa são controladas diretamente no dispositivo que está sendo usado para reprodução (MP3/MP4 player, celular, smartphone entre outros).

Ajustando a hora • Pressione o botão CLOCK brevemente para exibir o tempo por 5

segundos no visor.• Pressione o botão CLOCK por alguns segundo até que a hora atual

pisque no visor, em seguida gire o botão de volume para ajustar a hora desejada, pressione o botão de volume, ajuste os minutos e em seguida pressione o botão de volume novamente.

14

Opções de reprodução

Buscar música• Pressione o botão APS uma vez para buscar uma música dentro da

pasta de reprodução atual• Gire o botão de volume para selecionar a faixa que deseja

reproduzir• Em seguida, pressione o botão de volume para confirmar sua

seleção

Busca por nome de arquivo• Pressione duas vezes o botão APS• Gire o botão de volume para selecionar a primeira letra do título

do arquivo, aguarde alguns segundos e gire o botão novamente para selecionar a segunda letra e assim secessivamente

• Pressione o botão de volume• O Display mostrará a quantidade de arquivos existentes de acordo

com a sua seleção• Gire o botão de volume para acessar o nome das faixas

encontradas• Selecione a faixa que deseja• Em seguida, pressione o botão de volume para reproduzir o

arquivo

Buscar Pasta• Pressione o botão APS três vezes• O display mostrará a quantidade de pastas existentes no

dispositivo• Gire o botão de volume para escolher a pasta que deseja acessar• Pressione o botão de volume para confirmar a seleção• Em seguida, gire o botão de volume para selecionar a faixa que

deseja reproduzir• Pressione o botão de volume novamente para confirmar a seleção

Prévia da reprodução• Durante a reprodução de um CD, Pen drive ou cartão de memória,

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS:

pressione 2/INT para tocar os primeiros segundos das faixas disponíveis na pasta selecionada para reprodução

• Pressione 2/INT novamente para interromper a ação

Repeat• Pressione 3/RPT para repetir a reprodução atual• Para desativar a função, pressione 3/RPT novamente

Reprodução aleatória• Pressione 4/RDM para ativar a reprodução aleatória• Para desativar a função, pressione 4/RDM novamente

Retroceder/Avançar 10 faixas• Para retroceder ou avançar 10 faixas de uma vez, pressione 5/-10

ou 6/+10

Mostrar informações do arquivo• Durante a reprodução de um CD, Pen drive ou Cartão de memória,

pressione BAND para visualizar as informações do arquivo que está sendo reproduzido, tais como o nome do artista, nome da música, album, nome da pasta onde o arquivo está armazenado

15

9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS:CUIDADO - Nunca remova a tampa do equipamento

Para manter a garantia válida, nunca tente consertar o aparelho por conta própria. Se tiver problemas ao utilizar o aparelho, verifique os seguintes pontos antes de solicitar atendimento.

O aparelho não liga ou não há som• O motor do carro não está ligado, ligue o motor do carro• O cabo não está conectado corretamente. Verifique as conexões

• O fusível está queimado. Substitua-o• O volume está muito baixo. Ajuste o volume• Verifique se o formato da faixa reproduzida é compatível com o

produto• Se as ações acima não solucionarem o problema, pressione o botão

RESET

Ruído nas transmissões• O sinal está muito fraco. Selecione outra estação com sinal mais forte• Verifique a conexão da antena do carro

Não é possível reproduzir o disco• Verifique se o disco foi inserido com o lado impresso para cima• Limpe o disco• Os arquivos do disco não são compatíveis, substitua o disco

• Armazenar em local seco e arejado• Não expor às condições do tempo• Não molhar

10. INSTRUÇÕES DE CONSERVAÇÃOE ARMAZENAGEM:

16

SAC 0800 704 3460

www.dazz.net.br