Manual do usuário - docs.kofax.com · ícone mostra a modalidade (VL, MR, CT, etc.) e a data/horário do exame. Clique no ícone para exibir uma nova faixa de exame contendo todas

PG-DOC-GVB2.1-UM-PT-REVA

Manual do usuárioPrograma de visualização de estudos e relatórios de DICOM

GEARView Basic 2.1

PACSGEAR™

PACSGEAR4309 Hacienda Drive, Suite 500Pleasanton, CA 94588 USAT +1 925 225 6100F +1 925 225 [email protected]

mailto:[email protected]

http://www.pacsgear.com

GEARView Basic

PACSGEAR

4309 Hacienda Dr. Ste. 500

Pleasanton, CA 94588 USA

2013-01

EMERGO EUROPEMolenstraat 152513 BH, The HagueThe NetherlandsT +31.70.345.8570F +31.70.346.7299

IMPORTADOR:Emergo Brazil Import Importação e Distribuição de Produtos Médicos Hospitalares Ltda.SIA Trecho 3, Lotes 2010/2020, 1° Andar, Ed. Myrian Bairro: Zona IndustrialCidade: Brasília/UF:DF –CEP: 71.200-030CNPJ: 04.967.408/0001-98 Responsável Técnico: Julia Zema Parente Pinto CRF/DF: 2508Registro ANVISA N°: [insert your number here]

© 2013 PACSGEAR, Inc.

Todos os direitos reservados. As informações contidas neste documento são confidenciais e de propriedade exclusiva da PACSGEAR. Nenhuma das informações pode ser reproduzida, copiada e/ou redistribuída de modo eletrônico, manual ou diverso a qualquer pessoa sem permissão prévia por escrito da PACSGEAR, exceto da forma porventura autorizada por contratos ou outros acordos entre a PACSGEAR e seus clientes.

Marcas comerciais

MediaWriter, MediaUploader, ModLink, PacsConnect, PACSGEAR, PacsSCAN, PacsSCAN Film, PacsSCAN Video, PACSGEAR Image Exchange, PACSGEAR Media Server, Print2PACS, GEARView, ScopeCap, e GEARView Basic são marcas registradas da PACSGEAR nos Estados Unidos e/ou em outros países. Acrobat, Adobe, Bravo, DUET, eFilm Lite, Elesys, MERGE, Microsoft, Primera, Windows e outras marcas comerciais, marcas registradas ou marcas de serviço mencionadas neste documento são propriedade de seus respectivos proprietários. O editor e os autores não reivindicam direitos sobre essas marcas comerciais.

Embora tenham sido tomadas todas as precauções durante a elaboração deste documento, o editor e os autores não assumem qualquer responsabilidade por erros ou omissões, nem por danos resultantes do uso das informações contidas neste documento ou do uso dos programas e códigos-fonte que porventura o acompanhem. Em caso algum o editor e os autores serão responsáveis por qualquer lucro cessante ou outro dano comercial causado, ou supostamente causado, direta ou indiretamente, por este documento.

Impresso: 2013 em Pleasanton, CA, EUA

Uso de dados de paciente fictício

Os dados demográficos de paciente exibidos nesse manual são somente exemplos. Nenhum dado de estudo de paciente real foi usado na preparação deste manual. Qualquer similaridade a pessoas vivas ou falecidas é somente uma coincidência.

Indicações de uso

O GEARView Basic destina-se a ser usado por equipe de cuidados médicos para revisar e editar imagens médicas e seus resultados.

CUIDADO: O GEARView Basic não se destina a uso diagnóstico.

GEARView BasicConteúdo


iii


Conteúdo

1 Bem-vindo .............................................................................................................11.1 Iniciando e fechando o GEARView Basic ......................................................................................... 4

2 Operações básicas ..............................................................................................52.1 Descriptografia ..................................................................................................................................... 52.2 Guia Lista de pacientes ....................................................................................................................... 62.3 Guias de Paciente ................................................................................................................................ 72.4 Menu de ajuda ..................................................................................................................................... 9

3 Visualizando e manipulando imagens ............................................................ 103.1 Controle de janela .............................................................................................................................. 103.2 Comandos do menu de contexto em miniatura .............................................................................. 13

4 Atalhos do teclado ............................................................................................ 21

5 Suporte ............................................................................................................... 22

1 Bem-vindo

Parabéns por acrescentar o GEARView Basic™ a seu sistema PACS/RES. O GEARView Basic fornece aos pacientes e à equipe de cuidados médicos um modo simples de ver imagens os resultados relacionados. Quando gravado em mídia—CDs, DVDs, ou USB flash drives—GEARView o Basic cria um registro médico completo e portátil.

Operação básicaPara visualizar o conteúdo do seu disco:

1. Insira o disco na unidade de CD/DVD do seu computador. Uma tela inicial é exibida.

*Se ela não aparecer, navegue ao diretório do seu CD e clique duas vezes em start (ou start.hta).

2. O GEARView Basic executa o Windows 2000/XP (x32) SP2 ou superior/ Vista (x32/x64)/7 (x32/x64)

3. Clique em VIEW IMAGES (Visualizar imagens) para iniciar o GEARView Basic.

4. Clique duas vezes no exame para visualizá-lo.

5. Você pode clicar em uma imagem com o botão direito para exibir as ferramentas.

6. Para obter ajuda, clique no ícone de informações no canto superior direito.

GEARView Basic

PG-DOC-GVB2.1-UM-PT-REVA © 2013 PACSGEAR, Inc.

1

Para obter mais informações, entre em contato conosco:Américas,Ásia-Pacífico Europa,OrienteMédio,ÁfricaPACSGEAR PACSGEAR4309 Hacienda Drive, Suite 500 Balanstrasse 73Pleasanton, CA 94566 USA 81541 Munich, GermanyT +1 925 225 6100 T +49 (0)89 450 807 600F +1 925 225 6195 F +49 (0)89 450 807 [email protected] [email protected] www.pacsgear.com

mailto:support%40pacsgear.com?subject=




GEARView Basic


2


Glossário de termos e símbolosOs termos e símbolos a seguir são usados nos manuais da PACSGEAR.

Consulte as instruções de uso. Aparece no CD do produto.

Conformité Européenne. Indica que o produto está de acordo com os requisitos da Diretriz de Dispositivos Médicos 93/42/EEC.

Símbolo do fabricante.

Símbolo do representante europeu autorizado.

CUIDADO. Mensagens que alertam sobre condições que podem resultar em falha do equipamento, danos ao equipamento, ou perda de dados.

ATENÇÃO. Mensagens que alertam sobre condições que podem ser fatais ou causar danos sérios.

ACD Algoritmo de contraste dinâmico. A tecnologia patenteada da PACSGEAR para exibição de filmes superiores de mamografia com “jeito e sensação” digitais.

AMD Detecção de marcadores da mamografia (automatic marker detection). Detecção automática de marcadores para identificar a orientação da imagem de mamografia.

CR Abreviação da modalidade DICOM para radiografia computadorizada (computed radiography).

DICOM Imagens digitais e comunicações em medicina (digital imaging and communications in medicine). Um padrão de rede para o setor de imagens de diagnóstico médico.

DOB Data de nascimento (date of birth).

DX Abreviação da modalidade DICOM para radiografia digital (digital radiography).

EA Entidade de aplicação. Um serviço DICOM local ou remoto.

Gravador Um dispositivo de gravação digital como um gravador de CD que armazena dados em mídia.

HIPAA A Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde (Health Insurance Portability and Accountability Act). Uma lei dos Estados Unidos que estipula a transferibilidade da cobertura do plano de saúde, padroniza aspectos de registros médicos eletrônicos e protege a confidencialidade do paciente em relação a informações de saúde.

LDAP Protocolo leve de acesso a diretórios (lightweight directory access protocol). Usado para pesquisar serviços e endereços de rede.

MG Abreviação da modalidade DICOM para mamografia (mammography).

Mídia Mídia eletrônica de armazenamento, como um CD-ROM e DVD.

Modalidade Fontes de dados, como de ultrassonografia, MRI, PET e TC.

GEARView Basic


3

NRM Número do registro médico. Às vezes chamado de número de identificação (ID) do paciente.

Número de acesso Um número de rastreamento ou pedido para estudos de pacientes.

PACS Sistema de arquivamento de imagens e comunicação (picture archiving and communication system).

PacsSCAN Termo geral para qualquer produto PacsSCAN (PacsSCAN Film, PacsSCAN Video etc.)

PGMS Servidor de mídia PACSGEAR (PACSGEAR Media Server). Software que permite um fluxo de trabalho melhorado, otimizado para distribuição de áudio/vídeo.

PIE PACSGEAR Image Exchange.

PIES PACSGEAR Image Exchange Server

QC Controle de qualidade (quality control). Um processo de correção de erros e inconsistências em estudos de imagens.

RES Registros eletrônicos de saúde.

RIS Sistema de informações de radiologia (radiology information system). Um sistema utilizado para pedir estudos radiológicos.

RME Registros médicos eletrônicos.

TSA Tecnologia de segmentação automática. Tecnologia patenteada da PACSGEAR para conversão de filmes transversais em pilha ou loops de vídeo.

UID Identificador único (unique identifier). Uma cadeia de caracteres de identificação específica do fabricante que é designada por modalidades para imagens, séries ou estudos.

WADO Acesso à Internet para Objetos DICOM (Web Access to DICOM Objects). Um serviço que disponibiliza imagens e relatórios DICOM através de um navegador da rede.

Convenções de procedimentos operacionaisOs procedimentos operacionais empregam as convenções a seguir.

Convenção Indica

Caractere em negrito Nomes de botões.

Caractere em itálico Nomes de objetos na tela que não sejam botões (tais como comandos de menu).

Fonte Courier Texto digitado pelo usuário.

> Sequência de procedimentos.

GEARView Basic


4


1.1 Iniciando e fechando o GEARView Basic

Iniciando o GEARView BasicSe o GEARView Basic for incluído em um CD ou outra mídia que contém estudos, o programa geralmente inicia automaticamente ao inserir a mídia em um drive ou porta no computador. Se ele não iniciar automaticamente, navegue até a pasta que contém os estudos, e execute gearview.exe.

Um gráfico (a “tela inicial”) será exibido, mostrando o nome do produto. Se esse gráfico não for exibido, entre em contato com o Suporte da PACSGEAR. Depois de alguns segundos, a tela inicial desaparece e a caixa de diálogo Senha de Criptografia ou a guia lista de paciente do programa principal aparece (ver próximo capítulo).

Fechando o GEARView BasicClique no botão de fechar do Windows.

GEARView Basic


5

2 Operações básicasSe a mídia que você inseriu no computador contém apenas estudos não encriptados, o GEARView Basic inicia automaticamente e exibe os estudos na guia Lista de pacientes (ver seção 2.2). Se a mídia contém estudos encriptados, você será questionado para desencriptar os arquivos de acordo com o procedimento abaixo.

2.1 DescriptografiaAo inserir a mídia no computador, o GEARView Basic inicia e exibe a caixa de diálogo de Senha de criptografia.

Insira a senha (determinada no momento da gravação) na caixa e clique em Visualizar. O GEARView Basic descriptografa os estudos, copia-os da mídia para a pasta na qual o GEARView Basic foi instalado, e abra-os na guia Lista de pacientes. Você também pode clicar em Exportar para descriptografar e copiar os estudos para uma pasta de sua escolha e sair do GEARView Basic. Depois de exportar, a pasta irá conter os arquivos DICOM que podem ser importados para o PACS.

SenhaNa caixa de diálogo Senha, insira a senha especificada na caixa de diálogo Confirmar estudos do MediaWriter quando os estudos foram gravados originalmente.

Figura 2.1 Caixa de diálogo Senha de criptografia

GEARView Basic


6


2.2 Guia Lista de pacientesSe os estudos em uma mídia gravada não estiverem criptografados, ou se foram descriptografados conforme descrito na seção 2.1 acima, eles estão prontos para a exibição. Quando o GEARView Basic inicia pela primeira vez, a guia Lista de pacientes é exibida.

A guia Lista de pacientes exibe todos os estudos disponíveis para revisão. Clique duas vezes em qualquer estudo na guia Lista de pacientes para ver o estudo em uma nova guia de paciente (ver próxima seção).

Figura 2.2 Guia Lista de pacientes

GEARView Basic


7

2.3 Guias de PacienteCada vez que você clicar duas vezes em um estudo para um novo paciente na guia Lista de pacientes, uma nova guia de paciente é aberta. Clique no botão para fechar ao lado direito da guia para fechar a guia Paciente.

Figura 2.1

Os comentários da guia de paciente e outras partes da tela do programa são descritas do seguinte modo.

A Guia Lista de pacientes. Clique para exibir a Lista de pacientes.

B Ícone de histórico de exame. Um ícone é exibido para cada exame (estudo) associado ao paciente. Cada ícone mostra a modalidade (VL, MR, CT, etc.) e a data/horário do exame. Clique no ícone para exibir uma nova faixa de exame contendo todas as séries no exame. Se uma faixa de exame aberta estiver fora da tela, você poder ir até ela clicando no ícone de histórico de exame correspondente.

C Guias de Paciente. Para trocar entre as guias abertas de paciente, clique na guia desejada. Se uma faixa de exame específica não for exibida na guia, clique em um ou mais ícones de históricos de exame.

D Botões de rolamento de guia. Clique para mover guias abertas para a esquerda ou direita.

E Menu Ajuda. Clique para visualizar o manual do usuário, visualizar ou alterar a licença, ou para alternar idiomas de exibição.

F Botão fechar. Clique para fechar a faixa de exame. A qualquer momento você pode reabrir o exame clicando no ícone adequado de histórico de exame.

G Sobreposição das informações do estudo principal.

H Faixa de exame. Faixa horizontal contendo um cabeçalho (I) e todas as miniaturas de séries (J) em um exame.

A

F

GH

I

J

K

B C D

L

E

Figura 2.3 GEARView Basic com abas do paciente abertas

GEARView Basic


8


I Cabeçalho do exame (data/hora e nome do exame). Clique duas vezes para abrir a janela Detalhes da imagem.

J Miniatura de série (doravante, miniatura). Cada exame contém uma ou mais séries, e cada série contém uma ou mais imagens. Cada série é exibida como uma miniatura na faixa de exame.

K Sobreposição do tamanho da imagem atualmente exibida (em pixels).

L Sobreposição do número da imagem atualmente exibida. Se uma série contém várias imagens, você pode descer as imagens usando o scroll do mouse.

CamadasO texto sobreposto em imagens, tais como em G, K, e I acima, é chamado de camada. Para exibir ou ocultar camadas, clique com o botão direito em uma miniatura e clique em Texto On/Off, ou clique em uma miniatura e pressione o botão de atalho A.

GEARView Basic


9

2.4 Menu de ajuda Clique no botão de ajuda no canto superior direito da tela principal para acessar o menu de ajuda.

Manual do usuário (PDF) Clique para exibir o manual do usuário em formato PDF.

Idioma Clique para selecionar o idioma da interface do usuário. Os idiomas suportados são alemão, espanhol, francês, inglês, e português.

Sobre Clique para exibir a versão e outras informações sobre o programa.

Figura 2.4 Menu de ajuda

GEARView Basic


10


3 Visualizando e manipulando imagensO GEARView Basic oferece ferramentas convenientes para visualizar e manipular imagens. Estas ferramentas diferem dependendo do tipo de imagem.

3.1 Controle de janelaOs controles de janela seguir estão disponíveis.

Tela cheiaPara abr i r uma imagem em v isua l ização de te la che ia , c l ique duas vezes em sua miniatura na faixa de exame ou clique no botão Tela cheia (figura 3.1B).

CompararClique no botão Comparar ( f igura 3.1A) para abr i r a imagem em uma visual ização de metade da tela. Clique no botão Comparar de uma segunda imagem para abrir a segunda imagem em uma visualização de metade da tela na outra metade da tela. Isto facilita a comparação de duas imagens.

A

B C

Figura 3.1 A: botão Comparar; B: botão Tela cheia; e C: Botão fechar. O botão Fechar só fica visível se a imagem for exibida na visualização Comparar ou Tela cheia.

Figura 3.2 Visualização de comparação

GEARView Basic


11

FecharQuando uma imagem é aberta em tela cheia ou tela para comparação, você pode voltar à visualização de miniatura clicando novamente na imagem, ou clicando em seu botão Fechar (figura 3.1C).

Imagens cinéticasEste botão só está disponível se a série contiver mais de uma imagem (ver figura 3.3A abaixo). Clique para visualizar em movimento todas as imagens da série. Depois de clicar, o botão muda para um botão de Pausar. Clique em Pausar para pausar a exibição. Você também pode pressionar a tecla C do teclado para Exibir/Pausar as imagens.

Exibir imagens em slideshowEsta exibição só está disponível se a série contiver mais de uma imagem (ver figura 3.3B). Arraste o botão de exibição para a direita ou esquerda para exibir manualmente para frente ou para trás as imagens da série. Você também pode girar o scroll do mouse.

Controles MPEGEsses controles estão disponíveis quando você visualiza arquivos MPEG (veja a figura 3.4).

Paginação SR Quando um relatório estruturado (modalidade = SR) ou PDF encapsulado é aberto em visualização de tela cheia, dois botões aparecem no final da tela para paginar o relatório para frente e para trás.

ModoMamografiaQuando um estudo de mamografia (modalidade = MG) estiver aberto em uma porta de visualização de comparação, use as setas para a esquerda/direita para avançar nas duas seguintes séries de mamografia vinculadas com lateralidade correspondentes (por exemplo, RMLO/LMLO a RCC/LCC).

AB

Figura 3.3 A: botão Exibir imagens em movimento; e B: Exibir imagens em slideshow

AC DB

Figura 3.4 A: Reprodução de vídeo; B: mover um quando para trás/para frente; C: exibição da hora; e D: controle deslizante

Figura 3.5 Clique nos botões de setas da esquerda e da direita para paginar para frente e para trás

GEARView Basic


12


Conectando sériesQuando duas séries forem abertas em visualizações de comparação, o comportamento de rolagem fica conectado automaticamente se estiverem em duas condições: 1) as séries forem do mesmo exame; e 2) as séries residem no mesmo plano (conforme determinado pelas tags relevantes DICOM de orientação de paciente). Quando duas séries são conectadas, o rolamento feito pelo usuário em uma das séries é aplicado do mesmo modo, conforme possível, nas outras séries. As séries conectadas são identificadas pela palavra "Conectado" que aparece na parte inferior esquerda de cada série. Quando a conexão é ativada, um comando de "Conectar" aparece em cada menu de contexto das séries que permite colocar a conexão em ON e OFF (ver a figura abaixo).

PDFs encapsuladosDPDFs encapsulados compatíveis com DICOM podem ser abertos a partir de qualquer origem. Ao visualizar PDFs encapsulados, GEARView Basic exibirá barras de rolagem e botões de paginação, para navegar em arquivos com várias páginas, e um menu de contexto com os comandos a seguir.

ZoomAplica zoom na imagem até o valor selecionado.

Detalhes da imagemAbra a janela de detalhes da imagem na figura 3.9.

Export (Exportar)Permite que você exporte todo, ou parte, do estudo para PDF ou DICOM.

Figura 3.6 Duas séries conectadas. O comando "Conectar" fica disponível no menu de contexto.

Figura 3.7 PDF exibido com menu de contexto

GEARView Basic


13

3.2 Comandos do menu de contexto em miniaturaVocê pode clicar com o botão direito em qualquer miniatura em uma faixa de exame para abrir o seguinte menu de contexto.

RedefinirRestaura a rotação para o início, janela/nível para os valores originais do arquivo DICOM, e o estado inverso, e limpa todas as medidas.

FerramentasVer abaixo o menu de contexto Ferramentas.

Mexer/GirarVer abaixo o Menu de contexto Virar/Girar.

LayoutSó é exibido quando a imagem é aberta em uma janela de visualização. Ver abaixo o comando Layout com submenu. Este comando só está disponível na janela de visualização.

Texto On/OffExibe ou oculta a camada de texto.

Exame On/OffExibe ou oculta linhas de exame. Quando em On, as linhas de exame aparecem em uma ou mais séries perpendiculares à série que você aponta com o mouse.

Configuraçõesdejanela/nívelVer abaixo o menu de contexto de configurações de Janela/Nível.

Detalhes da imagemAbre uma janela que exibe paciente, estudo e outras informações associadas à imagem (figura 3.9). Cada informação corresponde aos campos padrões DICOM, e é acompanhada pelos códigos de campo relevantes.

Para buscar uma informação, insira a senha na caixa Encontrar e clique em Encontrar quantas vezes for necessário para ir até o item desejado.

ExportarPermite que você salve a imagem selecionada, ou todas as imagens na série selecionada, em uma pasta específica como arquivos JPEG ou DICOM (*.dcm).

Figura 3.8 Menu de contexto para imagens e séries em estudos.

GEARView Basic


14


Imprimir imagemAbre uma caixa de diálogo de impressão para imprimir a imagem selecionada.

Carregar qualidade mais alta Disponível apenas quando ambas as imagens comprimidas e não-comprimidas (original) estão disponíveis na mídia de origem. Clique para carregar o arquivo descompactado da mídia de origem, exibindo a mais alta qualidade de imagem possível. A sobreposição da imagem exibe “Decompressed” (Descompactado).

Figura 3.9 Janela Editar detalhes da imagem

GEARView Basic


15

Menu de contexto de ferramentas

Janela/nívelMuda o cursor para o cursor de janela/nível. Arraste o cursor na horizontal ou vertical sobre uma imagem ou miniatura para ajustar a janela ou nível, respectivamente.

ZoomMuda o cursor para o cursor de zoom. Arraste o cursor na horizontal ou vertical sobre uma imagem ou miniatura para ajustar a janela ou nível, respectivamente.

ArrastarArraste o cursor de pan sobre uma imagem ou miniatura para arrastar a imagem em qualquer direção. Note que você só pode arrastar para a esquerda e para a direita na tela de visualização cheia. Note que as bordas das imagens não podem ser arrastadas além das bordas da janela de visualização.

Em movimentoSelecione este comando para ver as imagens de uma série em movimento. Este comando só funciona se a série contiver mais de uma imagem.

MedirDepois de selecionar este comando, cl ique em dois pontos da imagem em sucessão: ponto inicial e ponto final. Uma linha aparece entre os dois pontos com a distância entre eles medida em unidades de milímetros. Depois de exibida a primeira linha, você pode mover qualquer um dos dois pontos para novos locais para medir novas distâncias. Para excluir uma linha, coloque o ponteiro em um ponto final para que a linha fique amarela, e pressione a tecla Delete.

Figura 3.10 Menu de contexto Ferramentas

Figura 3.11 Use a ferramenta Medir para medir partes da imagem

GEARView Basic


16


Medir pixel Depois de selecionar este comando, clique e segure o botão do mouse até qualquer ponto da imagem para exibir o valor de pixel naquele ponto. Um valor é exibido para imagens em escala de cinza, e três pontos (R, G e B) para imagens coloridas.

Medir ânguloDepois de selecionar este comando, clique em dois pontos da imagem em sucessão: ponto inicial, vértice e ponto final. Linhas são exibidas entre o vértice e os pontos inicial e final, e o ângulo resultante é exibido em unidades de graus. Depois de exibido o primeiro ângulo, você pode mover qualquer um dos três pontos para novos locais para medir novos ângulos.

Medir ângulo CobbDepois de selecionar este comando, clique em quatro pontos na imagem em sucessão: inicial e final ponto para linha 1, e ponto inicial e final para linha 2. As duas linhas aparecem junto com uma terceira linha entre as primeiras duas linhas, e o ângulo de Cobb é exibido (o ângulo é formado pelas linhas onde o vértice é assumido).

Figura 3.12 Usar a ferramenta Medir ângulo para medir ângulos nas imagens

Figura 3.13 Usar a ferramenta Medir ângulo Cobb para medir ângulos nas imagens

GEARView Basic


17

ROI de medição Após selecionar este comando, clique e arraste na imagem para criar, modificar o tamanho e formato de uma elipse ao redor da região de interesse. A área da elipse é exibida junto com o valor de pixel médio da área e o desvio padrão dos valores de pixel.

InverterInverte os valores de preto e branco em imagens em escala de cinza. Não afeta imagens coloridas.

Menu de contexto Virar/Girar

Girar à direita 90Gira a imagem ou miniatura noventa graus em sentido horário

Girar à esquerda 90Gira a imagem ou miniatura noventa graus em sentido anti-horário

Girar 180Gira a imagem ou miniatura em cento e oitenta graus

Figura 3.14 Medição com a ferramenta ROI

Figura 3.15 Menu de contexto Virar/Girar

GEARView Basic


18


Virar horizontalmenteMove a imagem horizontalmente (em seu eixo vertical)

Virar verticalmenteMove a imagem verticalmente (em seu eixo horizontal)

Menu de contexto LayoutO menu de contexto Layout só fica visível quando o estudo é exibido em uma janela de visualização, e é útil apenas se houver mais de uma imagem na série. Selecione 1 x 1, 2 x 2, or 3 x 3 no submenu para exibir um layout "ladrilhado" das imagens. Use as setas Up/Down do teclado ou o scroll do mouse para rolar as imagens uma a uma pelos ladrilhos, ou use as teclas Page Up/Page Down para rolá-las entre as telas.

Se não houver imagens suficientes para preencher o layout, partes do layout ficarão em branco.

Figura 3.16 Comando Layout com submenu

Figura 3.17 Um layout de 3 x 3. Cada uma das oito imagens é exibida em um ladrilho diferente do layout.

GEARView Basic


19

MenudecontextoConfiguraçõesdeJanela/NívelO menu de contexto Configurações de Janela/Nível contém um submenu com seleção de valores pré-selecionados de janela/nível adequados para diferentes partes do corpo ou objetivos de visualização. Os valores pré-selecionados disponíveis diferem dependendo da imagem. Você pode escolher configurar o mais adequado para sua imagem, e sintonizar a configuração janela/nível como desejado usando a ferramenta Janela/Nível descrita acima. Note que o menu inclui tabela de configurações visualização (LUT) se a imagem for colorida.

Figura 3.18 Exemplo de um possível submenu de Configurações de Janela/Nível

GEARView Basic


20


Exportar submenu Permite que você salve a imagem selecionada, ou todas as imagens na série selecionada, em uma pasta específica como arquivos JPEG ou DICOM (*.dcm).

Imprimir imagem Abre uma caixa de diálogo de impressão para imprimir a imagem selecionada.

GEARView Basic


21

4 Atalhos do tecladoGEARViewO Basic oferece vários atalhos de teclado para tornar a operação eficaz.

AtalhosdeConfiguraçõesdeJanela/NívelOs seguintes atalhos são de configuração padrão para configurações de janela/nível. Se quiser, eles podem ser editados no arquivo presets.xml localizado na pasta GEARView Basic.

F4 AbdomeF5 OssoF6 CérebroF7 FígadoF8 PulmãoF9 MediastinumF10 Myelogram

Outros atalhos

Page Up/Down Sobe e desce na tela na visualização de layoutUp/Down Sobe e desce na imagem na visualização de layoutDireita/Esquerda Vai para a próxima/seguinte série na visualização de layoutHome Vai para a primeira imagem da série selecionadaEnd Vai para a última imagem da série selecionadaDelete Exclui a camada de medida destacada

A Exibe/oculta camadasB Muda para a ferramenta de medição de ângulo de CobbC Inicia/pausa a repetição da exibição em movimento selecionadaI Inverte a imagem atual (apenas escala de cinza)M Muda para a ferramenta de medição de linhaN Muda para a ferramenta de medição de pontoO Muda para a ferramenta de medição ROIP Muda para a ferramenta de arrastarR Restaura a imagem atualS Exibe/oculta linhas de exameV Muda para a ferramenta de medição de ânguloW Muda para a ferramenta de janela/nívelZ Muda para a ferramenta de zoom

GEARView Basic


22


5 SuporteNa PACSGEAR, seu sucesso é nosso sucesso. Se tiver alguma pergunta ou problema, não hesite em entrar em contato conosco.

Atendimentoaocliente(Américas,Ásia-Pacífico):+1 925 225 6100 (das 08h às 17h, hora do Pacífico).

[email protected]

Atendimento ao cliente (Europa, Oriente Médio, África):+49 (0)89 450 807 600 (08:00 às 17:00, Hora Central Europeia).

[email protected]



Documents

Manual do usuário - docs.kofax.com · ícone mostra a modalidade (VL, MR, CT, etc.) e a data/horário do exame. Clique no ícone para exibir uma nova faixa de exame contendo todas