Voice Mail

Verso deste manual: 01/08

Caro Usurio!

Obrigado por ter adquirido o Voice mail Intelbras. Este produto foi desenvolvido buscandoatender-lhe com o que h de mais moderno em tecnologia telefnica de qualidade.

Para usufruir integralmente de seu Voice Mail, leia atentamente as orientaes contidasem seu Manual do Usurio, e preserve-o para futuras consultas que se faamnecessrias.

Precisamos de sua opinio no nosso constantetrabalho de adaptao deste manual s suas necessidades. Entre em contato com agente, atravs de e-mail: document@intelbras.com.br ouFax: 0 xx 48 3281 9505.

Afinal, conquistar a sua satisfao o nosso objetivo!

V erso deste manual: 01/08

9!&07##3&%:#7;

#87/#'#

@

7/8'#7

, 7* /##85/#7

7#

8

/'

'#7:7;

!/7##7(

#

#(3

3

,7#8 #

/#7754

8+A(

#7

61 Escolha um local prximo ao Voice Mail.

2 Posicione a fonte horizontalmente abaixo do Voice mail e marquea posio dos furos para os fixadores laterais da fonte.

3 Marcados, fixe a fonte utilizando buchas e parafusos compatveis.

Fixao da Fonte Externa

A fonte de alimentao automtica (Full Range 88-260V).

7Instalao da Fiao Fonte externa

ramais

Conecte o cabo de alimentao da fonte ao conector CN12 (CN1

para verso 2.0) do Voice Mail e, em seguida, ligue a fonte rede

eltrica (110/127 ou 220 Volts CONFORME REDE LOCAL).

Comunicao Voice Mail/PABXA comunicao entre os dois equipamentos efetuada atravs

de um cabo serial (par de fios).

No Voice Mail, instale os cabos na

entrada serial RX e GND do conector

CN10 (CN2 para verso 2.0).

Nas centrais 126 e 80 Digital conecte os cabos na sada TXDB e

GNDA da central (conector CN5). Nas centrais 10040,16064 e

16000 conecte os cabos na sada TXDB e GNDA da central

(conector CN28). Na central Corp 6000, conecte os cabos na

sada TXDB e GNDA da central (conector CN13) e Corp 8000

(conector CN16).

Na central 141 Digital, necessrio a confeco de um cabo

para realizar a ligao do Voice Mail com o PABXconforme

desenho a seguir:

Os canais do Voice mail devem ser conectados em ramais

analgicos da central.

Para instalar, pressione a alavanca do

conector CN10 (CN2 para verso 2.0) para baixo,

insira os fios j descascados (fios de ramais) e

solte a alavanca.

Conecte os canais 1 e 2 do Voice Mail respectivamente primeira e segunda

posies fsicas programadas no PABX.

Exemplo: se voc programar na central a posio fsica 51+18+87 e

depois 51+19+87, o canal 1 do Voice Mail dever ser conectado posio

fsica 18 e o canal 2 posio 19.

Depois de confeccionado o cabo (DB9), conecte- o no CN 4 da

central.

8CN12 (CN1 para verso 2.0):

Conector de entrada de alimentao

da fonte externa.

CN2 ou CN3( CN4 para verso 2.0): Conector

para o carto de memria.

CN10 (CN2 para verso 2.0):

Conexo da Interface Serial e

canais de udio.

Componentes Internos

Especificaes TcnicasCapacidade 2 canais e 2 horas mensagens - utilizando carto Smartmedia (na verso 2.0, utiliza-se memria interna) .

Proteo Eltrica Possui proteo contra transientes na alimentao AC.

Alimentao AC 110/127 ou 220 Volts, 50 ou 60 Hz

Potncia Mxima da fonte 24 W

Dimensional 200 x 185 x 45 mm

Peso 1,2 Kg

Potncia do Voice Mail 1,4W

Potncia mensal em KWh 1 KWh

Temperatura de operao 0 a 55C

LD6 (DL7 para a verso 2.0): Sinaliza comunicao da central com o Voice Mail pelo canal 1.

LD7 (DL8 para a verso 2.0): Sinaliza comunicao da central com o Voice Mail pelo canal 2.

LD10 (DL5 para a verso 2.0): Indica presena de alimentao + 5 Volts.

Aps concluda a instalao do Voice mail, voc dever executar os seguintes procedimentos para que seu equipamento funcione adequadamente:

1 Ligue o PABX e mantenha o Voice Mail desligado - os leds 6 e 7 (leds 7 e 8 para verso2.0) ficaro acesos.

2 Programe no PABX a posio fsica dos canais do Voice Mail (veja a programaoPlano de numerao).

3 Defina quais ramais podero utilizar o servio de Voice Mail, atravs daprogramao Categoria de Acesso ao Voice Mail.

4 Programe no ramal do usurio os desvios para o Voice Mail (veja aprogramao Tipos de desvios de ramal a Voice Mail ).

5 Ligue o Voice mail, aps alguns segundos os leds 6 e 7 (leds 7 e 8 para verso 2.0)apagaro e o led 10 (led 5 para verso 2.0) ficar aceso, indicando que o aparelho iniciou seu

funcionamento corretamente.

Veja a seguir como efetuar as programaes necessrias ao funcionamento do equipamento.

Iniciando o FuncionamentoIniciando o FuncionamentoIniciando o FuncionamentoIniciando o FuncionamentoIniciando o Funcionamento

1 1

Esta programao associa o nmero dos canais do Voice Mail com sua posio fsica (local no PABX de onde sai o par de fios quevai para o ramal). A posio fsica inflexvel, enquanto que a numerao dos ramais varia conforme a necessidade.

A programao das posies de Voice Mail consecutiva, ou seja, o primeiro nmero de posio programado ser sempre o canal 1 e o segundo

nmero ser o canal 2, independentemente do nmero escolhido.

retire o fone do gancho (no ramal programador da Central);

entre em programao geral teclando 12 + senha geral (a senha

geral original de fbrica 123);

+

senha geral

tecle 5 + 1;

escolha a posio fsica que o Voice Mail

ocupar na Central;posio fsica

coloque o fone no gancho, ou execute a

prxima programao.

tecle 8 + 7;

aguarde tom ou mensagem de programao correta;

Plano de Numerao

Posio fsica:

00 a 95 (ramal 200 a 295)para a 126 Digital

00 a 47 (ramal 200 a 247)para a 80 Digital

00 a 15 (ramal 20 a 35) para a 6000

00 a 23 (ramal 200 a 223) para a 8000

00 a 39 (ramal 200 a 239)para a 10040

00 a 63 (ramal 200 a 263)para a 16064 e16000

A posio fsica 00 no podereceber Voice Mail.

Recomendamos tambm que a posio

fsica 01 no seja configurada como

posio de Voice Mail.

#'('L8':8

''70+M;5

L5

T

7'8:#'%;5

L

8'

#(73 6#(!/05

6/#0#(735

''#'(

5

/7'8 ##'(

E#'(74/#*&(!

7'8:#'%;5

/7'8 ##'(5

''#'(

5

E#/

#'

:;

,/#'

:8!;

MLBL5

'

#6/0!5T

8'>5

#'('L8':8

''70+M;5

L8

'

=!

'

RR#RR

>

'

'

(#8

#'

!"#

,/%&'()#! '('##&C

C!

#'&

7'85

''#'(

5

/7'8

LL5

LB5

,#'(

#'&

7'85

''#'(

5

/7'8

LL5

LB5

T/:MB;

76&*/7&0&

7:MB/#8;5

,#'(

$!"%& '()

!"#$%&'()*+,-.

/"0

Ramal Ocupado(com desvio se ocupado

programado)

Ramal Livre:';

U8##5

U8##5

U88##5

U7=8##

U88#&5

U87#&5

U8#&

/"0 !"#$%&'()*+,-.

Ramal Ocupado(com desvio se ocupado

programado)

Ramal Livre:';

U878'=5

U#7#5

U87#5

U877##5

U##$'#87405

U87'4&8740#'5

U78#'##:#'0&;5

U77=#'##:#'0&;5

U##

U877=#'#&5

U877#&5

U&7#

5

U878'=#&5

%#'('

&=#0#'8#!

/###

8# +#*8#

70

$%

@

7'8:/

#8;5

L

8

!#LB:

;L85

2 7 #'

8#37# '

8'70:M;5>0

8 &

'4

7'8:#'%;5

#JL5

#'('L8':8

''70+M;5

L

8'

T6/>8

#:#0*8#

70M;5

''#'(

5

/7'8

"

9!#08&/8&&'#"#0

M7 /!'#6

5*&+#D 7'*'&+7

7'85

L

8

!#LB:

;L85

8#( &=&

0''R#()

#S5

8 #( B &= &

0 ' '

R7&&'S5

4,#),)

M9*&+

D 9!'#

6:&>

'

7

6/!'0;

6

#$#(>5#(>6

/7'8

8#( !70'(&&*/&'

ED"7' /*=&'+7! 7

'**(/#:#D"JMJM&0#'4&>0;

!*

2 7 #'

8#37# &=

#0 * 8 '

70M

!"

'(&6&*/&'

7'85

#LB

:;L85

8#( &=&

0'

':R#()#S;

8#(B &=&

0''R7

&&'S5

&=&

0''R,&

6#' M #6

#

S5

&=&

0''R'6

7/0&&'5

''#'(

5

/7'8

27#'

8#37# &=

#0*8'

70M

L6

L8

#

7'8:#';5

8'

LLLL8'%5

''#'(

5

/7'8

#*! '!

#'80&'$870M

9#'

&0#8"7 +7,MC'D"'

D"JM D"JM D"M D"9D8D"MMC'

(0!0&+ /#&'()#((3

#

"5-.6

),7"

-.8

2##(//'&=

0!

2&0'#

' #0#'+

*

9!#*&+7:7/?4; 7'&+D"''

'

7'85

68

D

LB:D;5

8

= &

0 ' #() / #0

8&

'#()

#58#(>

27#'

8#37#

&=#0*

8'70M5

##'8

& &>

R,'

8!S

9D"'D"M D"MMC' D"9D87,MC'#!&+

#EDD"JMD"JM &48#'04 #7(:&>!

V0D;

+"#,

7'85

L

8

LB:

D;L85

#

7'85

LB:D;5

T 65

8 /68

$ %&'

(

7'8 '#6990

>5

L

T

'//

!5

'R##S

&=&0'W #,-./&=0'(5

8 '685

9"4

#*(

'(

#

&+8

'#

&+'

CC@ #&0

66

#7> 9

,-.700

'(#>

/'(##

7

9,-. /!& &0#

-"$.%##0'&(#*#! /0#0#//

'

#+#0'&(:M';

&=&

0#7'5

7'85

&=&

0''R#()

%,S5

&=&

0''RI&&

(S#

(/&

'& 05

'&'

#*

#'R# # 7 (

7*=S&=&

0# ''&

'(:0M''&(;5

'!&0#

(#, '

'&

,#7'&('( 7

#7#$

L

8

!LB:

D;L85

2 > #*

( #0 *

'#70

R9 0 #

=4##

S

2(7/M

' &=&0#

!VD

"

X!'#8'6 &=0'(! /70

#0'7'&+8

8!&=&

0R2&(

0' #/S5

5

8#58

##(//' 7'00!

#7&86 !*0'&0'/7

&'%,