Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (S/P) · um equipamento novo equivalente, ... O modelo TVN 22S inclui uma versão de 8 ou 16 canais e um interruptor PoE ... • Carga do

Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (S/P)

P/N 1073192-PT REV A ISS 06DEC16

Direitos de autor 2016 United Technologies Corporation. Todos os direitos reservados.

A Interlogix parte da UTC Climate, Controls & Security, uma unidade da United Technologies Corporation. Todos os direitos reservados

Marcas comerciais e patentes

Os nomes comerciais utilizados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos fabricantes ou vendedores dos respetivos produtos.

Fabricante Interlogix 2955 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-5923, USA

Representante de fabrico autorizado na UE: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands

Conformidade com FCC

Classe A: este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites de um dispositivo digital da Classe A, segundo a Parte 15 das regras da FCC. Estes limites foram concebidos para fornecer uma proteo razovel contra interferncias prejudiciais quando o equipamento operado num ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de frequncia de rdio e, se no for instalado e utilizado de acordo com o manual de instrues, pode provocar interferncias prejudiciais para comunicaes de rdio. provvel que a operao deste equipamento numa rea residencial provoque interferncias nocivas, pelo que o utilizador ter de corrigir a interferncia a expensas prprias.

Condies da FCC Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das regras da FCC. A operao est sujeita s duas condies seguintes:

(1) Este dispositivo no pode causar interferncia nociva.

(2) Este dispositivo tem de aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncia suscetvel de provocar um funcionamento indesejado.

Canad This Class A digital apparatus complies with CAN ICES-003 (A)/NMB-3 (A).

Cet appareil numrique de la classe A est conforme la norme CAN ICES-003 (A)/NMB-3 (A).

Cumprimento das normas da ACMA

Ateno! Este produto pertence Classe A. Este produto poder causar interferncia de rdio em ambientes domsticos, pelo que o utilizador poder ter de adotar as medidas adequadas.

Certificao

Diretivas da UE Este produto e, se aplicvel, os acessrios fornecidos, ostentam a marcao "CE", cumprindo deste modo as normas europeias harmonizadas aplicveis ao abrigo da diretiva CEM 2014/30/EU, a diretiva RoHS 2011/65/EU.

2012/19/EU (diretiva de resduos de equipamentos eltricos e eletrnicos WEEE): os produtos marcados com este smbolo no podem ser eliminados como resduos municipais no separados na Unio Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local ao adquirir um equipamento novo equivalente, ou elimine o equipamento em pontos de recolha designados. Para obter mais informaes, consulte: www.recyclethis.info.

2013/56/EU e 2006/66/EC (diretiva relativa a baterias): este produto contm uma bateria que no pode ser eliminada como resduos municipais no separados na Unio Europeia. Consulte a documentao do produto para obter informaes especficas da bateria. A bateria est marcada com este smbolo, o qual pode incluir uma inscrio que indica cdmio (Cd), chumbo (Pb) ou mercrio (Hg). Para uma reciclagem correta, devolva a bateria ao seu fornecedor ou entregue-a num ponto de recolha designado para o efeito. Para obter mais informaes, consulte: www.recyclethis.info.

Informaes de contacto

Para informaes de contacto, consulte www.interlogix.com ou www.utcfssecurityproducts.eu.

Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (S/P) I

ndice

Captulo 1 Introduo ao produto 1 Descrio geral do produto 1 Predefinies de acesso ao dispositivo 2

Captulo 2 Instalao fsica 3 Ambiente de instalao 3 Desembalar o gravador e respetivos acessrios 4 Painel traseiro 4 Porta RS-232 6 Portas PoE 6 Ligaes do monitor 7 Montagem em rack 7

Captulo 3 Primeiros passos 8 Ligar o gravador 8 O assistente de arranque 9

Captulo 4 Instrues de funcionamento 12 Controlar o gravador 12 Utilizar o painel frontal 12 Utilizao do rato 16 Utilizao do comando distncia por infravermelhos 17 Viso geral dos menus 20

Captulo 5 Visualizao em direto 24 Descrio do modo de visualizao em direto 24 Sada de vdeo 25 Menu do rato no modo de visualizao em direto 25 Modo de apresentao em ecr total e ecr dividido 26 Sequenciao de cmaras 27 Barra de ferramentas de visualizao em direto 27 Zoom digital 29 Rondas e predefinies PTZ 29

Captulo 6 Procurar ficheiros 32 Menu de pesquisa avanada de vdeo 32 Procura e reproduo de gravaes por hora e tipo de vdeo 33 Procurar e reproduzir gravaes por evento 34 Procurar gravaes marcadas 35 Procurar fotografias 35 Procura de registos 36

Captulo 7 Funcionalidade de reproduo 37 Reproduo instantnea 40

II Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (S/P)

Reproduo de 24 horas 41 Reproduo de eventos 43 Reproduo inteligente 44 Reproduo em ecr dividido 46 Velocidade de reproduo e tempo de salto 46 Reproduo frame a frame 47 Zoom digital durante a reproduo 48 Criar marcadores 48 Bloquear ficheiros de reproduo 49 Gesto de ficheiros de reproduo 49

Captulo 8 Arquivar ficheiros 51 Arquivar ficheiros 51 Criar e arquivar clipes de vdeo 54 Reproduo de ficheiros arquivados num PC 55 Utilizao do TruVision Player 55

Captulo 9 Definies do visor 56 Definies do visor 56 Disposio 58

Captulo 10 Configurao das cmaras 60 Estado da cmara IP 60 Utilizar protocolos RTSP personalizados 62 Oramento de energia PoE(apenas TVN 22S) 63 Definies de gravao da cmara 64 Fotografias 66 Definies do visor 67 Definies de imagem 68 Deteo de movimento 69 Mscara de privacidade 70 Adulterao da cmara 71 Configurao de VCA 72 Rondas/predefinies PTZ 74 Codificao de stream virtual 78 Contagem de pessoas 78

Captulo 11 Definies de rede 80 Definies de rede 80 Definies PPPoE 83 Definies de DDNS 83 Definies de servidor NTP 85 Definies de e-mail 85 Configurar um servidor FTP para armazenar fotografias 86 Definies SNMP 87 Definies de UPnP 87 Estado da rede 88 Arquivar dados de pacotes da rede 89

Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (S/P) III

Estatstica de rede 90 Reencaminhamento de portas 90

Captulo 12 Gravao 91 Horrio de gravao 91 Alterar a durao da reproduo instantnea 94 Gravao manual 94 Hot Spare 95 Gravao no carto SD 96

Captulo 13 Configurao de alarmes e eventos 99 Configurao de entradas de alarme 99 Aes de resposta a alarmes 101 Configurar sadas de alarme 101 Acionamento manual 102 udio de alarme 103 Notificaes de eventos 104 Detetar perda de vdeo 106 Configurao do host de alarme 107 Reporte de alarme OH 108 Notificaes de push TVRMobile 112

Captulo 14 Gesto de dispositivos 114 Definies de hora e data 114 Definies gerais do gravador 116 Ficheiros de configurao 117 Atualizar o firmware do sistema 118 Horrios de frias 119 Definies RS-232 119 Utilizao de um sistema de armazenamento de rede 120

Captulo 15 Gesto de armazenamento 121 Informaes de disco rgido 121 Modo de armazenamento 123 Gesto de eSATA 126 Definies S.M.A.R.T. 126 Deteo de setor danificado 127 RAID 128

Captulo 16 Gesto de utilizadores 131 Adicionar um novo utilizador 131 Personalizar os privilgios de acesso de utilizador 132 Eliminar um utilizador 134 Alterar um utilizador 135 Alterar a palavra-passe de administrador 135

Captulo 17 Informaes do sistema 136 Visualizao de informaes do sistema 136

IV Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (S/P)

Procurar no registo do sistema 139

Captulo 18 Utilizar o browser da Web 142 Utilizadores do Internet Explorer 142 Aceder ao browser da Web 143 Definies de HTTPS 143 Utilizadores do browser Safari da Mac 145 Instalao do plug-in 145 Visualizao em direto do browser da Web 147 Controlo de uma cmara PTZ de dome atravs do browser da

Web 149 Reproduo de vdeos gravados 150 Procurar registos de eventos 152 Gravar a partir do browser 152 Configurao do gravador atravs do browser 153

Anexo A Especificaes 157

Anexo B Informaes sobre o reencaminhamento de portas 161 Para obter assistncia adicional 162

Anexo C Tempos mximos de pr-gravao 163

Anexo D Predefinies de menu 165

ndice remissivo 178

Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (S/P) 1

Captulo 1 Introduo ao produto

Descrio geral do produto A srie TruVision NVR 22 (TVN 22) uma srie de gravadores de vdeo de rede (NVR) integrados, verstil e fcil de utilizar. A srie padro oferece suporte at 8, 16 ou 32 canais e at 4 unidades de disco rgido SATA.

O modelo TVN 22S inclui uma verso de 8 ou 16 canais e um interruptor PoE integrado que permite que as cmaras TruVision sejam ligadas em modo Plug and Play. Basta encaixar a cmara IP para esta se ligar automaticamente e se conectar, atribuir o endereo IP e configurar a cmara utilizando os valores predefinidos. O interruptor PoE 8/16 integrado fornece uma potncia de PoE mxima de 120 W e 200 W, respetivamente.

A srie TVN 22P suporta 16 ou 32 canais (16, 32 ou 64 canais apenas na EMEA) e at 8 unidades de disco rgido SATA. A srie TVN 22 completa fornece integrao com o portflio de solues de segurana da UTC, oferecendo uma experincia perfeita no mbito da marca TruVision.

A srie TVN 22 pode ser configurada e operada atravs da sua apresentao no ecr (OSD), do browser da Web, de aplicaes mveis, do software TruVision Navigator ou de software de terceiros com o SDK TruVision.

O gravador pode ser plenamente gerido pelo software gratuito TruVision Navigator, ideal para a maioria das aplicaes comerciais. A sua interface do browser da Web, intuitiva e fcil de utilizar, permite a configurao remota, visualizao e pesquisa de vdeo em qualquer gravador TruVision.

Captulo 1: Introduo ao produto

2 Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (S/P)

Predefinies de acesso ao dispositivo Nomes de utilizador e passwords predefinidos Consulte a Tabela 1 na pgina 2 para ver a lista de nomes de utilizador e passwords predefinidos. Para obter mais informaes, consulte o Captulo 16 "Gesto de utilizadores" na pgina 131.

Tabela 1: Nomes de utilizador e passwords predefinidos

Utilizador Descrio

Administrador S pode haver um administrador.

O nome de utilizador "admin". O nome no pode ser alterado.

A password predefinida 1234.

Operador O nome de utilizador predefinido "operator".


Guest O nome de utilizador predefinido "guest".


Nota: por motivos de segurana, recomenda-se que as passwords predefinidas sejam alteradas.

Predefinies de rede As definies de rede so:

Endereo IP - 192.168.1.82

Mscara de subrede - 255.255.255.0

Endereo gateway - 192.168.1.1

Portas:

Ao utilizar o browser:

Porta RTSP: 554

Porta HTTP: 80

Ao utilizar o TruNav:

Porta RTSP: 554

Porta de software do servidor/cliente: 8000

Para obter mais informaes, consulte "Utilizar o browser da Web" na pgina 142.


Captulo 2 Instalao fsica

Esta seco descreve como deve efetuar a instalao do gravador.

Ambiente de instalao Ao instalar o produto, tenha em ateno os seguintes fatores:

Ventilao

Temperatura

Humidade

Carga do chassis

Ventilao: no bloqueie nenhuma abertura de ventilao. Instale em conformidade com as instrues do fabricante. Certifique-se de que a localizao prevista para a instalao da unidade bem ventilada.

Temperatura: antes de escolher o local de instalao, tenha em ateno as especificaes de temperatura de funcionamento (-10 a +55 C, 14 a 131 F) e de humidade sem condensao (10 a 90%) da unidade. Condies extremas de calor ou de frio para alm dos limites de temperatura de funcionamento especificados podem reduzir a vida til do gravador. No instale a unidade em cima de outro equipamento quente. Deixe um espao de 44 mm entre as unidades montadas em rack.

Humidade: no utilize a unidade prximo de gua. A humidade pode danificar os componentes. Para reduzir o risco de incndio ou de choque eltrico, no exponha esta unidade chuva ou humidade.

Chassis: no topo da unidade pode ser colocado equipamento com um peso at 15,9 kg.

Captulo 2: Instalao fsica


Desembalar o gravador e respetivos acessrios Quando receber o produto, inspecione a embalagem e o contedo para detetar eventuais danos, e verifique se todos os itens esto presentes. A embalagem inclui uma lista de itens. Se algum dos itens estiver danificado ou em falta, contacte o fornecedor local.

Os itens fornecidos com o produto incluem:

Comando distncia IR (infravermelhos)

Duas pilhas AAA para o comando distncia

Cabos de alimentao CA

Rato USB

Suportes

Gravador

Kits de disco rgido

CD com software e manuais

Guia Rpido do TruVision NVR 22

Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (SP) (em CD)

Manual do Operador do Gravador TruVision (em CD)

Painel traseiro As figuras abaixo mostram as ligaes do painel traseiro e descrevem cada conector num gravador de vdeo digital TVN 22 tpico. Os detalhes de modelos especficos podem variar.

Antes de ligar o gravador, introduza os discos rgidos e ligue um monitor principal para o funcionamento bsico. Quando todas as ligaes necessrias estiverem concludas, introduza os dados aplicveis no assistente de configurao (consulte a pgina 9).

Nota: para cada entrada de alarme ligada, ligue um cabo ligao de entrada com a identificao do nmero de alarme e um cabo a uma ligao de terra (com identificao G).



Figura 1: Ligaes do painel traseiro do TVN 22

Figura 1: Ligaes do painel traseiro do TVN 22P



Figura 2: Ligaes do painel traseiro do TVN 22S

1. Ligar uma entrada de udio a conectores RCA.

2. Ligar a uma TV de alta definio (HDTV). A ligao HDMI suporta udio e vdeo digital.

3. Ligar um monitor de CCTV (conectores tipo BNC).

4. Ligar a um dispositivo RS-232.

5. Porta RS-485 no utilizada.

6. Ligar a um teclado atravs de RS-485 (KTD-405 ilustrado).

7. Ligar at quatro sadas de rel de alarme.

8. Ligar a uma rede (RJ45).

9. Ligar a colunas para sada de udio.

10. Ligar a um monitor VGA.

11. Universal Serial Bus (USB). Ligar a um dispositivo adicional, como um rato USB, um gravador de CD/DVD ou um disco rgido USB.

12. Ligar a um dispositivo eSATA opcional, como HDD SATA, CD/DVD-RM.

13. Ligar at 16 entradas de alarme (consoante o modelo).

14. Ligar terra.

15. Ligar a um cabo de alimentao. Utilize o interruptor de alimentao para ligar/desligar a unidade.

16. 8/16 portas PoE (consoante o modelo). (apenas TVN 22S)

Porta RS-232 A porta RS-232 utilizada para ligar dispositivos de interface de texto ou para assistncia tcnica.

Portas PoE Ligue at 8 ou 16 cmaras IP s portas PoE integradas, consoante o modelo do TVN 22.



Ligaes do monitor O gravador suporta uma resoluo de at 1280 1024 / 60 Hz em VGA e uma resoluo de 4K em HDMI. A resoluo do monitor deve ser, no mnimo, 800 600. Ajuste o monitor de acordo com esta resoluo.

O monitor VGA ou HDMI pode ser utilizado como monitor principal do gravador. A sada de vdeo BNC pode ser utilizada como monitor de eventos ou de alarme.

Montagem em rack Os modelos TVN 22 e 22S tm um chassis de mesa de 1.5U. O TVN 22P tem um chassis de mesa de 2U. Ambos so de fcil montagem em rack; para tal, basta adquirir o kit de montagem em rack TVR-RK-1. Contacte o seu fornecedor local para encomendar o kit. Consulte a Figura 3 abaixo.

Figura 3: Instalao em rack do TVN 22S

Para instalar os racks: 1. Fixe as duas orelhas pequenas de montagem (A) ao NVR. Os parafusos so

fornecidos.

2. Fixe os dois suportes traseiros grandes (no fornecidos) s calhas traseiras (B).

3. Fixe o NVR s calhas dianteiras (C). Os parafusos no so fornecidos.


Captulo 3 Primeiros passos

Ligar o gravador Antes de colocar o gravador em funcionamento, ligue pelo menos um monitor (HDMI or VGA). Caso contrrio, no conseguir visualizar a interface de utilizador para operar o dispositivo.

O gravador deteta automaticamente o modo de vdeo (PAL ou NTSC) no arranque.

Est equipado com uma fonte de alimentao universal que deteta automaticamente 110/240 V, 60/50 Hz.

Nota: recomenda-se a utilizao de uma fonte de alimentao ininterrupta (UPS) juntamente com o dispositivo.

Para ligar o gravador: Ligue o gravador, utilizando o interruptor de alimentao localizado no painel traseiro. Quando estiver ligado, acendem-se os LEDs de estado no painel frontal.

Para desligar o gravador: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o boto direito do rato e clique em

Menu > Encerrar.

2. No menu instantneo de encerramento, selecione Encerrar. Clique em Sim para confirmar o encerramento.

Ser-lhe- solicitada a password de administrador.

Para reinicializar o gravador: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o boto direito do rato e clique em

Menu > Encerrar.

2. No menu instantneo de encerramento, selecione Reinicializar. Clique em Sim para confirmar a reinicializao.

Ser-lhe- solicitada a password de administrador.

Captulo 3: Primeiros passos


O assistente de arranque O gravador dispe de um assistente de instalao rpida que permite configurar facilmente as definies bsicas do gravador quando o aparelho utilizado pela primeira vez. Configura todas as cmaras de acordo com as predefinies. A configurao de cada cmara e cada gravador pode ser personalizada conforme necessrio.

Por predefinio, o assistente de arranque inicia-se assim que o gravador carregado. O assistente explica ao utilizador algumas das definies mais importantes do gravador.

Se efetuar alteraes numa pgina de configurao, estas sero guardadas quando sair da pgina e voltar pgina principal do assistente.

Nota: se pretender configurar o gravador apenas com as predefinies, clique em Seguinte em cada ecr at ao fim.

Para utilizar o assistente de arranque: 1. Para iniciar o assistente sem reinicializar o dispositivo, navegue para Menu >

Gesto de dispositivos > Definies gerais e clique em "Iniciar assistente".

2. Selecione o idioma preferencial do sistema e a resoluo na lista pendente e clique em Seguinte.

3. Ative ou desative a opo para iniciar o assistente automaticamente quando o gravador ligado. Clique em Seguinte.

4. Em cada pgina de configurao, introduza as informaes desejadas e clique em Seguinte para passar para a pgina seguinte. As pginas de configurao so:

Pginas de configurao do assistente

Descrio

Configurao do utilizador Pode alterar a password de administrador e criar utilizadores adicionais. obrigatrio introduzir uma password de administrador.

A password de administrador predefinida 1234.

Cuidado: recomenda-se vivamente que altere a password de administrador. No deixe 1234 como a password predefinida. Registe a password num local seguro para no se esquecer da mesma. Caso se tenha esquecido da password do gravador, contacte o seu fornecedor e indique o nmero de srie do gravador para obter um cdigo seguro para reinicializar o gravador.

Configurao de data e hora Selecione o fuso horrio pretendido, o formato da data, a hora e a data do sistema.

Se pretender o horrio de vero (DST), marque Ativar hora de vero e introduza as horas de vero e de inverno desejadas.

Nota: a data e a hora do sistema ficam visveis no ecr. Contudo, no aparecem nas gravaes.



Pginas de configurao do assistente

Descrio

Configurao da rede Configure as suas definies de rede, tais como tipo de NIC, endereo IP, mscara de subrede e gateway predefinida. Introduza o endereo de servidor DNS preferencial, bem como um alternativo.

Gesto do disco rgido Os discos rgidos so inicializados na fbrica. No entanto, se desejar limpar todos os dados, clique em Inicializar para inicializar o disco rgido.

Adicionar cmaras IP No necessrio procurar cmaras PoE TruVision. Estas so automaticamente reconhecidas quando ligadas.

Clique em Procurar para localizar as cmaras IP disponveis na LAN.

Existem duas maneiras de adicionar uma cmara IP ao sistema do gravador:

Manualmente: introduza o endereo IP da cmara IP a adicionar. Selecione o protocolo, o nmero de stream e a porta de gesto adequados e, em seguida, introduza o nome de utilizador e a password de administrador e clique no boto Adicionar. Clique em Seguinte para passar para a pgina seguinte.

Automaticamente: selecione as cmaras IP pretendidas na lista de resultados da procura. Clique em Adicionar rpido para adicionar as cmaras selecionadas ao sistema do gravador sem modificar a configurao das cmaras. A lista de procura apresenta todas as cmaras IP suportadas localizadas na LAN.

Gravao Configure as suas predefinies de gravao conforme necessrio. As definies aplicam-se a todas as cmaras ligadas ao gravador.

Marque a caixa de seleo Gravao constante para que o gravador grave continuamente durante todo o dia. Se a caixa no for selecionada, o gravador no gravar.

Marque a caixa de seleo de intervalo de tempo pretendida: TL-Hi ou TL-Lo.

Para gravar eventos de deteo de movimento, marque Evento (Movimento).

Para gravar eventos de alarme, marque Alarme.

Nota: pode configurar os parmetros de gravao de cada cmara individual para os diferentes horrios de gravao no menu de gravao.

5. Aps a introduo de todas as alteraes pretendidas, apresentada uma pgina de resumo que apresenta todas as definies.

Clique em Terminar para sair do assistente. O gravador est agora pronto para ser utilizado.



Para ver uma descrio do menu principal do gravador, consulte "Viso geral dos menus" na pgina 20.

Importante! O dispositivo TruVision fornecido com as credenciais de nome de utilizador e password predefinidos para o acesso inicial, configurao fcil e localizao automtica. Por motivos de segurana, recomenda-se vivamente a alterao das credenciais predefinidas.


Captulo 4 Instrues de funcionamento

Controlar o gravador Existem vrias maneiras de controlar o gravador:

Controlo do painel frontal. Consulte "Utilizar o painel frontal" abaixo.

Controlo do rato. Consulte "Utilizao do rato" na pgina 16.

Comando distncia IR (infravermelhos). Consulte "Utilizao do comando distncia por infravermelhos" na pgina 17.

Teclado TVK-800 (a partir da verso de firmware TVK-800 1.0i) Consulte o manual do utilizador para obter mais informaes.

Nota: o teclado TVK-800 no descodifica cmaras com codificao H.265. Controlo pelo browser da Web. Consulte o Captulo 18 "Utilizar o browser da Web"

na pgina 142 para obter mais informaes sobre como utilizar o browser da Web.

Software (TruVision Navigator, TVRmobile ou outras plataformas de software de gesto ou integrao de vdeo). Consulte os manuais de utilizador aplicveis das plataformas de software individuais para obter mais informaes.

O utilizador pode usar o seu mtodo de controlo preferencial para qualquer procedimento, mas na maioria dos casos descrevemos procedimentos que utilizam o rato. Os mtodos de controlo opcionais s sero indicados quando forem substancialmente diferentes dos mtodos de controlo com o rato.

Utilizar o painel frontal Os botes de funes no painel frontal podem ser utilizados para operar a maioria, embora no todas, as funes principais do gravador. Os indicadores LED acendem para alertar o utilizador para vrias situaes. As funes disponveis podem ser limitadas atravs da definio de passwords. Para obter mais informaes, consulte a Figura 9 na pgina 13.

Captulo 4: Instrues de funcionamento


Figura 4: Painel frontal

Modelo de 8 canais:

Os controlos no painel frontal incluem:

Nota: consulte a Tabela 3 na pgina 15 para ver uma descrio detalhada de todos estes botes para tarefas diferentes. Tabela 2: Elementos do painel frontal

Nome Descrio

1. Botes de canal Alternar entre cmaras diferentes nos modos de visualizao em direto, controlo PTZ ou reproduo.

Utilize o teclado virtual para introduzir os algarismos de 0 a 9.

2. Botes do visor

F1: no modo de reproduo, clicar para iniciar e parar o corte de vdeo. Para udio, premir F1 e uma tecla numrica para reproduzir o udio da cmara especfica no modo de visualizao em direto.

No modo de informao do sistema, obter o URL de DDNS. No modo de gesto de utilizadores, chamar o ecr de permisso de um item selecionado em Gesto de utilizadores > Utilizador > Gesto de utilizador. Eliminar um item selecionado a partir da unidade USB flash. Sair do teclado virtual.

F2: nos modos de visualizao em direto, reproduo de 24 horas e reproduo, premir para mostrar ou ocultar a barra de tempo ou de controlo. No modo PTZ, parar todas as operaes em curso. Selecionar ou anular a seleo de um item. Aceder a uma pasta selecionada do dispositivo de armazenamento externo, como uma unidade USB flash utilizada para arquivamento.

A: no modo de visualizao em direto, selecionar o monitor principal.

B: no modo de visualizao em direto, selecionar o monitor de eventos.

Visor: no modo de ecr dividido, alternar entre os vrios modos de diviso de ecr: ecr inteiro, quad, 1+5, 1+7, 9 e 16.

Nos modos de informao do disco rgido e gesto de utilizadores, eliminar um item selecionado. No modo PTZ, eliminar um ponto-chave selecionado. No modo de procura de registos, apresentar os detalhes de um ficheiro de registo nos resultados da procura de registos.



Nome Descrio

Seq: no modo de visualizao em direto, iniciar/parar a sequenciao de cmaras no monitor atual.

3. Botes de menu e procura

Menu: entrar/sair do menu principal.

Procura: no modo de visualizao em direto, aceder ao menu de pesquisa avanada.

4. Recetor de infravermelhos (IR) Recetor de comando distncia por infravermelhos.

Para ligar o comando distncia ao gravador, prima o boto de dispositivo, introduza o endereo do dispositivo e prima Enter. Para obter mais informaes, consulte Utilizao do comando distncia por infravermelhos na pgina 17.

5. Bloqueio do painel frontal O painel frontal pode ser bloqueado ou desbloqueado com uma chave.

6. LEDs de estado

Alimentao: uma luz verde intermitente indica que o gravador est a funcionar corretamente. Vermelho indica uma falha.

Alarme de evento: uma luz vermelha fixa indica que existe um sensor de entrada de alarme ou outro alarme, como um alarme de movimento ou de adulterao. Nenhuma luz indica que no existe um alarme.

Disco rgido: o indicador de disco rgido pisca a vermelho quando esto a ser lidos dados a partir do disco rgido ou quando esto a ser gravados dados no disco. Uma luz vermelha fixa indica uma exceo ou um erro do disco rgido.

Transmisso/Receo: verde intermitente indica uma ligao de rede normal. Nenhuma luz indica que no existe ligao a uma rede.

Alarme tcnico: uma luz vermelha fixa indica que existe um alarme tcnico do gravador. Nenhuma luz indica que no existe um alarme.

7. Botes de reproduo

Inverter: no modo de visualizao em direto, utilizar para reproduzir o vdeo mais antigo. No modo de reproduo, reproduzir uma cmara no sentido inverso.

Pausa: no modo de visualizao em direto, imobilizar a ltima imagem da apresentao em direto para todas as cmaras ativas apresentadas. No modo de reproduo, parar a reproduo.

Reproduo: no modo de visualizao em direto, reproduo de 24 horas da cmara atual (mosaico de vdeo superior esquerdo se no modo de ecr dividido). No modo de reproduo, reproduzir as imagens de uma cmara para a frente. No modo de procura, reproduzir um vdeo selecionado ou visualizar uma fotografia. No modo PTZ, fazer uma ronda automtica.

Direto: mudar para o modo de visualizao em direto.

Reproduzir novamente: no modo de reproduo, comear a reproduzir o ficheiro atual. Comea no princpio do ficheiro.

8. Botes PTZ

Zoom +/-: nos modos de visualizao em direto, reproduo e controlo PTZ, utilize estes botes para aplicar mais ou menos



Nome Descrio

zoom. Utilize-os tambm para navegar dentro dos menus.

Predefinio: no modo de controlo PTZ, prima este boto e um boto numrico para chamar a predefinio especificada

Utilize tambm para editar os modos de frias, procura de vdeo, seleo de disco rgido e gesto de utilizadores, a gesto de marcadores e a procura de marcadores.

Ronda: no modo de controlo PTZ, prima este boto e um boto numrico para chamar a ronda gravada predefinida.

Utilize tambm para percorrer os meses de calendrio e para navegar num campo de texto.

9. Direo Os botes de DIREO so utilizados para navegar entre os diferentes campos e itens dos menus.

Boto Enter

O boto ENTER utilizado para confirmar a seleo em qualquer um dos modos de menu.

10. Boto de arquivo

Premir uma vez para entrar no modo de arquivo rpido. Premir duas vezes para comear a arquivar. O indicador pisca a verde durante a gravao de dados no dispositivo de cpia de segurana.

11. Interfaces USB Portas Universal Serial Bus (USB) para dispositivos adicionais, tais como um rato USB, um gravador de CD/DVD e uma unidade de disco rgido (HDD) USB.

Tabela 3: Funes dos botes do painel frontal por tarefa

Tarefa Boto Funo do boto

Modo de visualizao em direto Direo: premir para percorrer os canais.

Enter: premir para mostrar a barra de ferramentas de controlo de PTZ.

Inverter: premir para reproduzir o ficheiro de vdeo mais antigo da cmara atual (mosaico de vdeo superior esquerdo se no modo de ecr dividido).

Pausa: premir para imobilizar a ltima imagem da apresentao em direto para todas as cmaras ativas apresentadas.

Reproduo: premir para uma reproduo de 24 horas da cmara atual (mosaico de vdeo superior esquerdo se no modo de ecr dividido).

Direto: premir para entrar no modo de visualizao em direto.

Seq: premir para iniciar/parar a sequenciao de cmaras no monitor atual. Mantenha o boto Seq premido durante trs segundos para iniciar e parar a sequenciao.

Menu: premir para aceder ao menu principal.



Tarefa Boto Funo do boto

Modo de reproduo Direo: os botes de navegao para a direita ou para a esquerda so utilizados para aumentar ou diminuir a velocidade de reproduo de vdeos gravados (simples a 300X). Os botes de navegao para cima e para baixo so utilizados para fazer avanar ou recuar 30 segundos a reproduo de vdeos gravados.

Enter: premir o boto para colocar o vdeo em modo de pausa. Premir novamente para reiniciar o vdeo.

No modo de reproduo por fotogramas, premir para avanar um fotograma no vdeo.

Inverter: premir para reproduzir uma cmara no sentido inverso.

No modo de reproduo, reproduzir uma cmara no sentido inverso.

Pausa: no modo de reproduo, parar a reproduo.

Reproduo: no modo de reproduo, reproduzir as imagens de uma cmara para a frente.

Modo de pausa Direo: os botes de navegao para a esquerda e para a direita so utilizados para fazer avanar ou recuar um fotograma os vdeos gravados. Os botes de navegao para cima e para baixo so utilizados para fazer avanar ou recuar 1 segundo os vdeos gravados.

Modo de controlo PTZ Direo: premir para controlar o movimento da cmara PTZ.

Zoom +/-: premir para aplicar mais ou menos zoom.

Predefinio: premir este boto e um boto numrico para chamar a predefinio especificada.

Ronda: premir este boto e um boto numrico para chamar a ronda gravada especificada.

Reproduo: premir para realizar um ronda automtica.

Visor: premir para eliminar um ponto chave selecionado da lista Definio de PTZ > Mais definies > Ronda > Ponto chave.

Navegao nos menus Direo: premir para navegar entre os diferentes campos e itens dos menus.

Menu: entrar/sair do menu principal.

Enter: premir para confirmar a seleo em qualquer um dos modos de menu.

Utilizao do rato



O rato USB fornecido com o gravador pode ser utilizado para operar todas as funes do gravador, ao contrrio do painel frontal, o qual tem uma funcionalidade limitada. Permite-lhe navegar e efetuar alteraes s definies na interface de utilizador.

Para ligar o rato ao gravador, ligue o conector do rato USB porta USB localizada no painel frontal ou traseiro. O rato fica imediatamente operacional e dever aparecer o ponteiro.

Nota: utilize um rato USB 2.0 (painel frontal) ou 3.0 (painel traseiro).

Para adquirir um rato sobresselente, encomende o nmero de referncia TVR-MOUSE-1.

Consulte a Table 6 na pgina 17 para ver uma descrio dos botes do rato.

Tabela 4: Botes do rato

Item Descrio

Boto esquerdo Um clique Visualizao em direto: selecionar uma cmara para apresentar a barra de ferramentas da visualizao em direto.

Menu: selecionar um componente do menu, como um boto ou um campo de insero. Esta funo semelhante de premir o boto Enter nos controlos do comando distncia e do painel frontal.

Duplo clique Visualizao em direto: alternar entre o modo de ecr nico e o modo de multi-ecrs nos modos de visualizao em direto/reproduo.

Clicar e arrastar Visualizao em direto: arrastar a barra de canais/de tempo.

Controlo PTZ: ajustar rotao panormica, inclinao e zoom.

Funes de anti-adulterao, mscara de privacidade e deteo de movimento: selecionar a rea alvo.

Ampliao digital: arrastar e selecionar a rea alvo.

Boto direito Um clique Visualizao em direto: apresentar o menu.

Menu: sair do menu atual e voltar para um nvel superior.

Roda de deslocamento

Deslocamento para cima

Visualizao em direto: voltar para a janela anterior.

Menu: deslocar a seleo para o item anterior.

Deslocamento para baixo

Visualizao em direto: avanar para a janela seguinte.

Menu: deslocar a seleo para o item seguinte.

Utilizao do comando distncia por infravermelhos O gravador fornecido com um comando distncia por infravermelhos (IR). Tal como o rato, pode ser utilizado para operar todas as funes principais da unidade.



O comando distncia IR pode ser programado com um endereo exclusivo de ID do dispositivo para que o controlador possa comunicar apenas com os gravadores com esse endereo. No necessrio programar se se utilizar apenas um gravador.

O endereo de ID de dispositivo s se aplica quando se utiliza um comando distncia, e no quando se utiliza um teclado.

Para adquirir um comando distncia de substituio, encomende o nmero de referncia TVR-REMOTE-1.

Figura 5: Comando distncia IR (infravermelhos)

Item Descrio

1. Alarm Confirmar um alarme.

2. Device Ativar/desativar o comando distncia IR para controlar o gravador.

3. Botes numricos Selecionar uma cmara e introduzir nmeros numa opo do menu.

4. Display Alternar entre os diferentes formatos de multi-ecrs.

5. Mon A e Mon B Alternar entre os monitores A e B.

6. Live Voltar para o modo de visualizao em direto.

7. Menu Ativar o menu principal.

8. Seq Iniciar/parar a sequenciao.

9. , , , No modo de Menu: utilize os botes de seta para a esquerda/direita/cima/baixo para editar a entrada.

No modo PTZ: utilize para controlar as funes de PTZ.

No modo de Reproduo: utilize para controlar a velocidade de reproduo.



Item Descrio

10. OK Confirmar a seleo.

11. Zoom + e - Utilize para controlar o zoom da lente da cmara.

12. Preset Introduza um cdigo pr-programado de trs dgitos para chamar uma predefinio.

13. Tour Introduza um cdigo pr-programado de trs dgitos para chamar uma ronda gravada.

14. Focus + e - Utilize para controlar a focagem da lente da cmara.

15. Controlo da reproduo

Utilize para controlar a reproduo (recuar, pausa, reproduzir e avano rpido).

16. Search Abrir o menu de procura.

17. Replay Voltar a reproduzir do incio o ficheiro selecionado.

18. Eject Ejetar um CD ou DVD.

19. Archive Premir uma vez para entrar no modo de arquivo rpido. Premir duas vezes para comear a arquivar.

Aponte o comando distncia para o recetor IR na parte frontal da unidade para testar o funcionamento.

Para alterar a morada do comando distncia no gravador: 1. Prima o boto Menu no painel frontal ou clique com o boto direito do rato e

selecione o boto Menu. apresentada a janela do menu de visualizao predefinida.

2. Clique em Gesto de dispositivos > Definies gerais.

3. Verifique o valor da ID do comando distncia. O valor predefinido 255. Este endereo de dispositivo vlido para todos os controlos IR.

Nota: o gravador responde a qualquer comando distncia que tenha um endereo entre 1 e 255.

4. No comando distncia, prima o boto Device.

5. Introduza o valor do endereo do dispositivo. O valor tem de ser idntico ao valor no gravador.

6. Prima o boto OK do comando distncia.

Para colocar pilhas no comando distncia IR: 1. Retire a tampa do compartimento das pilhas.

2. Insira as pilhas. Certifique-se de que os plos positivo (+) e negativo () esto colocados corretamente.

3. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas.

Resoluo de problemas do comando distncia



Se o comando distncia IR no funcionar corretamente, realize os testes seguintes:

Verifique a polaridade das pilhas.

Verifique a carga remanescente nas pilhas.

Verifique se o sensor do comando distncia IR no est mascarado.

Se o problema persistir, contacte o administrador.

Viso geral dos menus O gravador dispe de uma estrutura intuitiva que permite configurar os parmetros da unidade de maneira rpida e eficaz. Cada cone de comando apresenta uma janela que permite editar um grupo de definies. A maior parte dos menus est disponvel apenas aos administradores do sistema.

A janela est dividida em trs seces: O cone de comando e o item de submenu atualmente selecionados esto realados a verde. Consulte a Figura 6 abaixo.

Para aceder ao menu principal ter de entrar no modo de visualizao em direto.

Figura 6: Estrutura de menus

1. Barra de ferramentas: opes de configurao disponveis para a funo de menu selecionada. Mova o rato sobre um cone de comando e clique para selecion-lo. Consulte a Tabela 5 para ver uma descrio dos cones.

2. Painel de submenus: so apresentados submenus relativos funo de menu selecionada. Clique num item para selecion-lo.

3. Menu de configurao: so apresentados todos os detalhes relativos ao submenu selecionado. Clique num campo para efetuar alteraes.

Nota: consulte a Tabela 3 na pgina 13 para informaes sobre como aceder s opes de menu utilizando o painel frontal.



Tabela 5: Descrio dos cones da barra de ferramentas do menu

cone Nome Descrio

Definies do visor Configurar as definies de visualizao, incluindo o formato de vdeo, resoluo, interface da sada de vdeo, tempo de espera, formato de ecr dividido e sequenciao de cmaras. Consulte o Captulo 9 "Definies do visor" na pgina 56.

Definies das cmaras

Configurar as definies das cmaras, incluindo resoluo e qualidade de fotografia, OSD, mscara de privacidade, adulterao, configurao de deteo de movimento, predefinies de PTZ e rondas gravadas, codificao de stream virtual e contagem de pessoas. Consulte o Captulo 10 "Configurao das cmaras" na pgina 60

Definies de rede Configurar as definies standard de rede, incluindo endereo IP, notificaes de e-mail, configurao de DDNS e definies avanadas de rede. Consulte o Captulo 11 "Definies de rede" na pgina 80.

Gravao Configurar definies de gravao incluindo durao de reproduo instantnea, horrio de gravao, gravao manual e componente de reserva (hot spare). Consulte o Captulo 12 "Gravao" na pgina 91.

Configurao de alarmes e eventos

Configurar as definies de alarme, incluindo entrada de alarme, sada de alarme, acionamento manual, notificaes de alarme, perda de vdeo, configurao de host de alarme e configurao de painis de intruso e zonas (integrao OH). Consulte o Captulo 13 "Configurao de alarmes e eventos" na pgina 99.

Gesto de dispositivos Configurar as definies do sistema, incluindo data e hora do sistema, DST (hora de vero), idioma, tempo limite de menu, ficheiros de configurao de importao/exportao, atualizao de firmware, agendamento de frias e definies RS-232. Consulte o Captulo 14 "Gesto de dispositivos" na pgina 114.

Gesto do armazenamento

Configurar as informaes do disco rgido, o modo de armazenamento, as definies S.M.A.R.T., a deteo de setor danificado e RAID. Consulte o Captulo 15 "Gesto de armazenamento" na pgina 121.

Gesto de utilizadores Configurar utilizadores, passwords e privilgios de acesso. Consulte o Captulo 16 "Gesto de utilizadores" na pgina 131.

Informaes do sistema

Apresentar informaes do dispositivo, informaes de configurao da cmara, informaes de configurao de gravao, informaes de entradas de alarme, informaes de sadas de alarme, informaes de rede, informaes do disco rgido e procura de registos. Consulte o Captulo 17 "Informaes do sistema" na pgina 136.

Ajuda Visualizar informaes de referncia relativas s diversas

barras de ferramentas, menus e teclas na interface.

Encerramento Aceder s opes de sada de sesso, reinicializao e encerramento. Consulte "Ligar o gravador" na pgina 8.



Para aceder ao menu principal: 1. No modo de visualizao em direto, prima o boto Menu no comando distncia

ou no painel frontal.

- Ou -

Clique com o boto direito do rato e selecione Menu no menu instantneo que aparece.

apresentada a janela do menu principal. A janela de definies do visor aparece por predefinio.

2. Clique no cone de menu pretendido para apresentar as opes do submenu. Altere os parmetros de configurao conforme necessrio.

3. Clique em Aplicar para guardar as definies.

4. Clique em Sair para sair da configurao de menu e regressar ao modo de visualizao em direto.

O teclado apresentado no ecr Quando precisar de introduzir caracteres numa opo de janela, aparece um teclado no ecr. Clique numa tecla para introduzir o respetivo carter.

Figura 7: O teclado apresentado no ecr

Descrio das teclas do teclado apresentado no ecr:

Alternar entre minsculas/maisculas

Espao

Sair do teclado apresentado no ecr

Caracteres alfanumricos

Retroceder

Pontuao

Confirmar seleo

Sair do menu principal Prima o boto Menu no painel frontal para sair da janela do menu atual e regressar ao modo de visualizao em direto, ou clique em Sair num menu principal, ou clique com o boto direito do rato.


Captulo 5 Visualizao em direto

Descrio do modo de visualizao em direto O modo de visualizao em direto o modo de funcionamento normal da unidade, permitindo a visualizao de imagens das cmaras em direto. Quando ligado, o gravador entra automaticamente no modo de visualizao em direto. No monitor, possvel ver se est em curso uma gravao e, se configurado para tal, a data e hora atuais, bem como o nome da cmara.

Informao de estado As informaes sobre o estado da cmara e do sistema so apresentadas nos monitores principal e secundrio sob a forma de cones. So apresentados cones de estado para cada cmara. Cada cone representa informaes relativas a um item especfico. Estes cones incluem:

Tabela 6: Descrio dos cones de estado apresentados no ecr

cone Descrio

Indica um alarme.

Indica que um canal da cmara est a ser gravado.

Indica um evento de deteo de movimento.

Indica um evento de perda de vdeo.

Indica notificaes de eventos de alarme e de sistema. Clicando no cone de dica de evento abre-se a janela da central de alarme, na qual apresentada uma lista de todas as notificaes de alarme e evento. Para obter mais informaes, consulte "Notificaes de eventos" na pgina 104.

Indica gravao manual.

Indica que a visualizao em direto est bloqueada a partir do painel frontal. As aes com o rato continuam a ser permitidas.

Captulo 5: Visualizao em direto


O gravador pode apresentar mais de um cone em simultneo.

O estado do sistema apresentado no painel frontal pelos LEDs de estado.

Sada de vdeo O gravador verifica automaticamente as sadas de monitor utilizadas no arranque.

Se for utilizado um monitor HDMI, este ser a sada principal. Se estiverem ligados monitores de HDMI e VGR ao gravador, ambos sero monitores principais e ambos mostraro o mesmo ecr.

O TVN 22P tem duas portas HDMI e duas portas VGA. Se for utilizada a definio de resoluo HDMI 4K, a segunda porta HDMI ser desativada.

Menu do rato no modo de visualizao em direto possvel aceder rapidamente a muitas funcionalidades de visualizao em direto colocando o cursor sobre uma imagem em direto e clicando com o boto direito do rato. Aparece o menu do rato (consulte a Figura 8 abaixo).

Figura 8: Menu do rato para o monitor A

A lista de comandos disponveis depende do monitor que estiver ativo: o monitor principal ou o monitor auxiliar (monitor B). Consulte a Tabela 7 na pgina 26. As predefinies para estes comandos so indicadas no anexo, em "Predefinies de menu" na pgina 165.



Tabela 7: Menu do rato para o monitor A (monitor principal)

Nome Descrio

1. Menu Aceder ao menu principal.

Nota: no disponvel para o monitor B.

2. Cmara nica Mudar a cmara selecionada para visualizao em ecr total a partir da lista pendente. Consulte "Modo de apresentao em ecr total e ecr dividido" abaixo para obter mais informaes.

3. Multi-cmara Alternar entre as diferentes opes de ecr dividido a partir da lista pendente. Consulte "Modo de apresentao em ecr total e ecr dividido" abaixo para obter mais informaes.

4. Ecr anterior Apresentar a cmara anterior.

5. Ecr seguinte Apresentar a cmara seguinte.

6. Iniciar sequncia Ligar o modo de sequenciao. A janela inicia automaticamente a sequenciao das cmaras. Para configurar o tempo de espera da sequenciao, navegue para Menu > Definies do visor > Visor > Tempo de espera de sequncia e selecione um valor.


7. Reproduo de 24 horas Reproduzir o vdeo gravado do dia selecionado a partir da cmara selecionada. Por predefinio, est selecionado o dia atual.

8. Monitor B/Monitor A Alternar entre os monitores A (principal) e B (de eventos).

9. Procura avanada Aceder ao menu de procura de vdeo avanada. Para obter mais informaes, consulte "Menu de procura de vdeo" na pgina 41.


10. Modo de sada Selecionar o modo Padro, Com brilho, Suave ou Vivo para apresentar.

11. Fechar barra de tempo Abrir/fechar a barra de tempo.

Modo de apresentao em ecr total e ecr dividido O gravador tem formatos de ecr total e ecr dividido. O nmero de modos de apresentao em ecr dividido disponvel depende do modelo de gravador.

Formato de apresentao em ecr total

Prima o boto numrico no painel frontal para mudar para a visualizao da cmara correspondente. Por exemplo, prima o boto 10 para visualizar a cmara 10.

-Ou-

Clique com o boto direito do rato e selecione Cmara nica no menu. Selecione a cmara pretendida a partir da lista.

Formato de apresentao em ecr dividido

Prima o boto do visor no painel frontal para percorrer os diferentes formatos de visualizao.

-Ou-

Clique com o boto direito do rato e selecione Multi-cmara no menu. Selecione o esquema pretendido de visualizao em ecr dividido.



Sequenciao de cmaras A funo de sequenciao permite que uma cmara seja apresentada brevemente no ecr, antes de avanar para a cmara seguinte na lista da sequncia. A sequenciao s pode ser efetuada no modo de apresentao em ecr total.

A sequncia predefinida apresenta cada cmara por ordem numrica. No entanto, cada cmara no monitor principal e no monitor de eventos pode ter um tempo de espera e uma ordem de sequncia pr-programados. Para obter mais informaes, consulte "Disposio" na pgina 58.

Nota: para que a sequenciao possa ser executada, o tempo de espera no deve ser definido como zero.

Sequenciao de cmaras atravs do painel frontal: Selecione a cmara com a qual pretende iniciar a sequenciao. Prima o boto no painel frontal para iniciar a sequenciao. Clique novamente no boto para parar a sequenciao.

Sequenciao de cmaras com o rato: Selecione a cmara com a qual pretende iniciar a sequenciao. Clique com o boto direito do rato e selecione Iniciar sequncia para iniciar a sequenciao. Clique com o boto direito do rato e selecione Parar sequncia para parar a sequenciao.

Barra de ferramentas de visualizao em direto A barra de ferramentas de visualizao em direto permite aceder rapidamente aos comandos utilizados com regularidade. Posicione o cursor sobre um mosaico de vdeo e clique com o boto esquerdo do rato. Aparece a barra de ferramentas (consulte a Figura 9 abaixo).

Figura 9: Barra de ferramentas de visualizao em direto

Tabela 8: Descrio dos cones da barra de ferramentas de visualizao em direto

cone Descrio

Pausa: imobilizar a imagem em direto da cmara selecionada. Apesar de ser executada uma pausa na imagem, a hora e a data prosseguem. O relgio do sistema continua a funcionar.



cone Descrio

Iniciar gravao manual: iniciar/parar a gravao manual

O cone fica vermelho quando a gravao manual est ativada. Consulte "Horrio de gravao" na pgina 91 para obter mais informaes sobre a configurao desta funo.

Reproduo instantnea: reproduzir o vdeo gravado nos cinco minutos precedentes. Caso no seja encontrada nenhuma gravao, isso significa que no foi feita nenhuma gravao nos cinco minutos precedentes.

Clique no cone e selecione a cmara pretendida. Clique em OK.

Para obter mais informaes, consulte "Alterar a durao da reproduo instantnea" na pgina 94.

udio ligado: ativar/desativar a sada de udio. O tipo de stream deve ser definido como vdeo/udio. Para obter mais informaes, consulte "Definies de gravao da cmara" na pgina 64.

Fotografia: capturar uma fotografia de uma imagem de vdeo. A imagem guardada na unidade. Para obter mais informaes, consulte "Procurar fotografias" na pgina 35.

Controlo PTZ: entrar no modo de controlo PTZ.

Para obter mais informaes, consulte "Rondas/predefinies PTZ" na pgina 29.

Zoom digital: entrar no modo de zoom digital. Para obter mais informaes, consulte "Zoom digital" na pgina 29.

Definies de imagem: aceder ao menu de definies de imagem para alterar os nveis de iluminao da imagem. Existem duas opes:

Modo predefinido: estes so nveis de iluminao da imagem pr-configurados. Selecione uma de quatro opes de acordo com as condies de iluminao atuais:

- Padro: utilizar em condies de iluminao padro.

- Interior: utilizar em espaos interiores.

- Luz fraca: utilizar em situaes de luz fraca.

- Exterior: utilizar em espaos exteriores. Os valores de contraste e saturao so elevados.

Personalizar: alterar os valores de brilho, contraste, saturao e tom. Clique em Restaurar para restaurar os valores anteriores das definies de imagem.

Clique em Restaurar para restaurar os valores anteriores das definies de imagem. Clique em Predefinio para repor as predefinies.

Estas definies tambm podem ser alteradas a partir do menu Definies das cmaras > Imagem (consulte "Definies de imagem" na pgina 68.

Focagem auxiliar: focar automaticamente a lente da cmara para obter uma imagem o mais ntida possvel.

Inicializao da lente: inicializar a lente de uma cmara com uma lente motorizada, como cmaras IP ou PTZ. Esta funo ajuda a manter a preciso da focagem da lente durante perodos de tempo prolongados.

Informaes de stream: mostrar, em tempo real, a velocidade de fotogramas, a taxa de bits, a resoluo e a compresso de vdeo.

Fechar barra de ferramentas: fechar a barra de ferramentas.



Zoom digital No modo de visualizao em direto, pode facilmente ampliar ou diminuir uma imagem da cmara utilizando o comando de zoom digital. O comando de zoom amplia quatro vezes a imagem da cmara. Consulte a Figura 10 abaixo.

Figura 10: Janela de zoom digital

Para aplicar rapidamente mais/menos zoom a uma imagem: 1. Clique com o boto esquerdo do rato na cmara pretendida. Aparece a barra de

ferramentas de visualizao em direto.

2. Clique no cone de zoom digital. apresentada a janela do ecr digital.

3. Clique com o rato e arraste o quadrado vermelho at rea de interesse, ou prima os botes de setas no painel frontal para posicionar o quadrado vermelho. A rea selecionada ampliada.

4. Para sair do zoom digital, clique com o boto direito do rato.

Rondas e predefinies PTZ Durante o modo de visualizao em direto, pode rapidamente chamar a lista de predefinies, rondas predefinidas e rondas gravadas existentes utilizando o painel frontal, o comando distncia, o rato e o teclado. Painel frontal Prima (Enter). Aparece o painel de controlo PTZ.

Rato Clique com o boto esquerdo do rato sobre a imagem da cmara pretendida. Aparece a barra de ferramentas de visualizao em direto. Clique no cone de controlo PTZ para entrar no modo PTZ. Aparece o painel de controlo PTZ.

Comando distncia

Prima o boto OK. Aparece o painel de controlo PTZ.

Teclado Prima o boto Enter no teclado.



Se o monitor estava em formato de ecr dividido, muda para o formato de ecr total para a cmara selecionada. Consulte a Figura 11 na pgina 30 para ver uma descrio do painel de controlo PTZ.

Figura 11: Painel de controlo PTZ

Tabela 9: Descrio do painel de controlo PTZ

Nome Descrio

1. Botes direcionais do controlador/auto-scan

Controlam os movimentos e as direes de PTZ. O boto central utilizado para iniciar a funo de auto-pan pela cmara PTZ de dome.

2. Zoom, focagem e ris Ajustar o zoom (ampliao/reduo), a focagem e a ris.

3. Movimento PTZ Ajustar a velocidade do movimento PTZ.

4. Barra de ferramentas Ligar/desligar a luz da cmara (no utilizado).

Ligar/desligar o dispositivo de limpeza da cmara (no utilizado).

rea de zoom.

Centrar a imagem da cmara PTZ de dome. Este comando no suportado por todas as cmaras PTZ de dome.

Voltar posio inicial.

5. Selecionar comando PTZ

Apresentar a funo pretendida a partir da barra de deslocamento: Cmara, Predefinio, Ronda predefinida ou Ronda gravada.

6. Sair Sair do painel de controlo PTZ.

Para chamar uma predefinio: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o rato e selecione o cone de

controlo PTZ na barra de ferramentas de acesso rpido. Aparece o painel de controlo PTZ. Selecione a cmara pretendida na barra de ferramentas.

Ou



No painel frontal, selecione a cmara pretendida e prima (Enter) para chamar o painel de controlo PTZ.

2. Navegue para Predefinio e faa duplo clique na predefinio pretendida na lista. A cmara avana imediatamente para a posio predefinida.

Para chamar uma ronda predefinida: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o boto esquerdo do rato e

selecione o cone de controlo PTZ na barra de ferramentas de visualizao em direto. Aparece o painel de controlo PTZ. Selecione a cmara pretendida na barra de ferramentas.

Ou

No painel frontal, selecione a cmara pretendida e prima para chamar o painel de controlo PTZ.

2. Navegue para Ronda e faa duplo clique na ronda predefinida pretendida na lista. A cmara executa imediatamente o movimento da ronda predefinida.

Para chamar uma ronda gravada: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o boto esquerdo do rato e

selecione o cone de controlo PTZ na barra de ferramentas de visualizao em direto. Aparece o painel de controlo PTZ. Selecione a cmara pretendida na barra de ferramentas.

Ou

No painel frontal, selecione a cmara pretendida e prima para chamar o painel de controlo PTZ.

2. Navegue para Ronda gravada e faa duplo clique na ronda gravada a partir da lista. A cmara executa imediatamente o movimento da ronda gravada.


Captulo 6 Procurar ficheiros

Este captulo descreve como pesquisar e reproduzir vdeos gravados, assim como procur-los por horas, eventos, favoritos e fotografias.

Menu de pesquisa avanada de vdeo Pode facilmente procurar e reproduzir vdeos gravados por hora e data, eventos, marcadores e fotografias.

Figura 12: O menu de procura avanada de vdeo

A janela de procura tem quatro submenus que permitem realizar diferentes procuras por tema: Tipo de procura Descrio

Hora e data Procurar todo o vdeo por hora e data de gravao.

Evento Procurar apenas ficheiros de eventos gravados. Os ficheiros podem ser procurados por entradas de alarme, insero de texto ou alarmes inteligentes.

Marcador Procurar ficheiros gravados com marcadores.

Fotografia Procurar fotografias.

Captulo 6: Procurar ficheiros


Resultados da procura Uma procura produz geralmente uma lista de ficheiros de gravao que poder ser composta por vrias pginas. Os ficheiros so listados por data e hora. indicado primeiro o ficheiro mais recente. Pode depois selecionar um ficheiro para o reproduzir. Consulte a Figura 13 abaixo para ver um exemplo de procura.

Um ficheiro de gravao pode ter at 1 GB. Todos os dias, meia-noite, iniciado um novo ficheiro de gravao e cada evento tambm armazenado como um ficheiro de gravao separado.

S possvel reproduzir um ficheiro de cada vez.

Figura 13: Exemplo de uma lista de resultados de procura

1. Clique para bloquear a gravao, para impedir que ela seja substituda.

2. Clique para iniciar a reproduo do vdeo selecionado.

Procura e reproduo de gravaes por hora e tipo de vdeo Pode procurar vdeos gravados por hora e tipo de vdeo, tais como gravaes contnuas, alarmes e todas as gravaes. possvel reproduzir vdeo simultaneamente em vrias cmaras.

Para procurar ficheiros de vdeo arquivados: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o boto direito do rato no painel de

vdeo pretendido e selecione Procurar vdeo.

Ou

Clique no boto de procura no painel frontal.

apresentado o menu de procura.

2. Selecione as cmaras, o tipo de gravao e o tipo de ficheiro pretendidos, bem como as horas de incio e de fim da gravao.

3. Clique em Procurar. Aparece a lista de resultados da procura.



4. Clique em para reproduzir os resultados da procura:

Para aceder imediatamente s imagens arquivadas: 1. No menu de procura, clique no separador "Hora e data".

2. Selecione as cmaras, o tipo de gravao e o tipo de ficheiro pretendidos, bem como as horas de incio e de fim da gravao. Podem ser selecionadas at quatro cmaras.

3. Clique em Ir. Inicia-se a reproduo simultnea de at quatro cmaras relativamente hora indicada.

Procurar e reproduzir gravaes por evento Pode procurar vdeos gravados por tipo de evento: movimento, alarmes VCA e entrada de alarme.

Para reproduzir os resultados da procura: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o boto direito do rato no painel de


Ou

Clique no cone de procura no painel frontal.


2. No menu de procura, clique no separador "Evento".

3. Selecione o tipo de evento pretendido, bem como as horas de incio e de fim da gravao.

4. Selecione as entradas de alarme ou os canais pretendidos.

Se selecionou "Alarme inteligente" como o tipo de evento, selecione as cmaras IP necessrias.

5. Clique em Procurar. Aparece a lista de resultados da procura.

6. Selecione o vdeo desejado na lista.

7. Na janela de resultados da procura, pode:

- Clicar em Reproduzir para reproduzir as imagens

- Clicar em Arquivar para arquivar os resultados

- Clicar em detalhes para apresentar mais informaes sobre um evento.

Nota: pode modificar os perodos anteriores e posteriores de reproduo de uma gravao.



Procurar gravaes marcadas Para obter informaes sobre a criao de favoritos, consulte "Criar marcadores" na pgina 48.

Para procurar um marcador: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o boto direito do rato no painel de


Ou



2. No menu de procura, clique no separador "Marcador".

3. Selecione as cmaras pretendidas, bem como as horas de incio e de fim da gravao a procurar. Selecione tambm o tipo de favorito a procurar.

Caso pesquise favoritos personalizados, introduza uma palavra-chave do nome do favorito.

Clique em Procurar. Aparece a lista de favoritos. 4. Selecione o favorito desejado na lista.

5. Selecione um favorito e efetue um dos seguintes procedimentos:

Clique no boto Editar para editar o nome de um favorito.

- Ou -

Clique no boto Eliminar para eliminar o nome de um favorito.

- Ou -

Clique no boto de Reproduo para reproduzir um favorito.

Procurar fotografias Pode procurar fotografias de vdeo. Para obter informaes sobre como criar fotografias, consulte "Menu do rato no modo de visualizao em direto" na pgina 25.

Para procurar fotografias: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o boto direito do rato no painel de


Ou



2. No menu de Procura, clique no separador "Fotografia".



3. Selecione as cmaras pretendidas, bem como as horas de incio e de fim da gravao a procurar.

4. Clique em Procurar. Aparece a lista de fotografias.

5. Selecione uma fotografia para v-la na janela de miniaturas. Clique no boto de Reproduo para v-la em modo de ecr total.

6. Quando em modo de ecr total, mova o cursor at ao bordo direito da janela para visualizar a lista completa de fotografias encontradas na procura. Clique nos respetivos botes de reproduo para v-las em modo de ecr total.

7. Para ver uma apresentao de todas as fotografias encontradas, clique nos botes ou na barra de ferramentas de fotografia para avanar ou retroceder pelas fotografias.

Procura de registos Pode visualizar imagens de vdeo a partir dos resultados de uma procura de registos. Para obter mais informaes, consulte "Procurar no registo do sistema" na pgina 139.


Captulo 7 Funcionalidade de reproduo

O gravador permite localizar e reproduzir rapidamente vdeos gravados. Existem vrias maneiras de reproduzir vdeo:

Reproduo instantnea do vdeo gravado mais recentemente

Reproduo das 24 horas de vdeo gravado durante um dia

Procurar vdeo por hora especfica, eventos, marcadores ou fotografias (para obter mais informaes, consulte o Captulo 6 "Procurar ficheiros" na pgina 32)

Iniciar a reproduo do vdeo associado a eventos pesquisados

O gravador continua a gravar em modo de visualizao em direto de uma cmara, ao mesmo tempo que reproduz vdeo dessa cmara no ecr. Para reproduzir gravaes, o utilizador tem de possuir os respetivos privilgios de acesso (para obter mais informaes, consulte "Personalizar os privilgios de acesso de utilizador" na pgina 132).

Captulo 7: Funcionalidade de reproduo


Figura 14: Janela de reproduo (a figura mostra a reproduo de 24 horas)

1. Modo de reproduo: selecione um dos sete modos de reproduo para a visualizao das imagens: Normal, Evento, Marcador, Inteligente, Sub-perodos, Ficheiro externo ou Fotografia. Para obter mais informaes, consulte "Modos de reproduo de 24" na pgina 42.

2. Visualizador de reproduo.

3. Ecr total.

4. Sair de gravao de 24 horas de reproduo. Clique em Sair ou clique com o boto direito do rato para regressar ao modo de visualizao em direto.

5. Seleo rpida de cmaras: Mx. cmaras para reproduo: na lista de cmaras, seleciona automaticamente as primeiras 16 cmaras com gravaes. Mn. cmaras para reproduo: na lista de cmaras, seleciona automaticamente a primeira cmara com gravaes. Nota: as cmaras tambm podem ser selecionadas manualmente. O nmero mximo de cmeras que podem ser selecionadas 16, seja automaticamente ou manualmente.

6. Painel de cmaras. Selecione as cmaras para reproduo. Mova o rato sobre a rea para apresentar a lista de cmaras disponveis.

7. Painel de calendrio. Branco: sem gravaes. Verde/amarelo/vermelho/verde claro/magenta: gravaes disponveis no gravador.

8. Barra de ferramentas de controlo da reproduo. Para obter mais informaes, consulte a Figura 15 na pgina 39.

9. Barra de tempo: momento da reproduo real. apresentado apenas no modo de reproduo de 24 horas.

10. Barra de progresso de gravao de 24 horas: esta barra mostra a parcela do perodo de 24 horas que foi gravada.

11. Tipo de gravao: descrio da codificao de cor dos tipos de gravao que aparecem na barra de evoluo da gravao. Verde indica gravao constante. Amarelo indica gravao de movimento. Vermelho indica gravao de alarmes. Verde claro indica gravao manual. Magenta indica gravao VCA.

Barra de ferramentas de controlo da reproduo fcil controlar manualmente a reproduo utilizando a barra de ferramentas de controlo da reproduo. Consulte a Figura 15 na pgina 39.



Nota: a barra de ferramentas de controlo da reproduo no apresentada durante a reproduo instantnea.

Figura 15: Barra de ferramentas de controlo da reproduo (na figura, exemplo de procura)

Descrio

1. Barra de reproduo: esta barra apresenta a gravao da reproduo. Indica com uma cor o tipo de gravao. A gravao constante apresentada no exemplo acima.

2. Linha de tempo: permite avanar ou retroceder no tempo. A linha de tempo evolui da esquerda (vdeo mais antigo) para a direita (vdeo mais recente). Clique no ponto da mesma onde pretende iniciar a reproduo.

Na reproduo de 24 horas, o cursor mostra a hora real.

Na reproduo da procura, o cursor uma esfera. tambm apresentado o tempo real de reproduo da posio da esfera e a parcela j reproduzida da reproduo.

3. Aplicar mais ou menos zoom gravao.

4. Barra de ferramentas de controlo de udio e vdeo:

/ Ligar/desligar udio. Quando o udio est ligado, utilize a escala para ajustar o volume.

/ Iniciar/parar um clipe de vdeo durante a reproduo. possvel guardar seces de uma gravao num dispositivo de armazenamento externo.

Fotografia rpida. Clicar para tirar uma fotografia da gravao.

Bloquear um ficheiro durante a reproduo.

Adicionar marcador predefinido.

Adicionar marcador personalizado.

Gesto de ficheiros. Clicar para ver a lista de clipes de vdeo, fotografias, ficheiros bloqueados, marcadores e horas respetivas. Os clipes de vdeo, as capturas da reproduo e os ficheiros bloqueados podem ser arquivados. Quanto aos marcadores, possvel atribuir um novo nome aos mesmos ou elimin-los.

Zoom digital. Clicar para aceder funo de zoom digital. Clicar novamente para sair.

Arquivar ficheiros.

Alterar os tempos de salto para a frente e para trs.

Chamar a janela de procura para procurar ficheiros de vdeo gravados por hora e data, eventos, marcadores e fotografias.

5. Barra de ferramentas de controlo da reproduo:

Inverter o sentido de reproduo da gravao. Clicar novamente para entrar no modo de pausa.

Parar a reproduo. A hora apresentada 00:00:00.



Descrio

Reproduzir ou colocar em pausa uma gravao.

Avanar rapidamente a reproduo de acordo com o tempo de salto configurado (a predefinio 30 segundos).

Inverter a reproduo de acordo com o tempo de salto configurado (a predefinio 30 segundos).

Diminuir a velocidade de reproduo. As opes disponveis so: velocidade, velocidade, 1/8 velocidade, frame simples.

Aumentar a velocidade de reproduo. As opes disponveis so: 2X velocidade, 4X velocidade, 8X velocidade, 32X velocidade.

Reproduzir o ficheiro/dia/evento anterior.

Reproduzir o ficheiro/dia/evento seguinte nos resultados da procura.

6. Tipo de gravao: descrio da codificao de cor dos tipos de gravao que aparecem na barra de evoluo da gravao. Verde indica gravao constante. Amarelo indica gravao de movimento. Vermelho indica gravao de alarmes. Verde claro indica gravao manual. Magenta indica gravao VCA.

Reproduo instantnea Utilize a barra de ferramentas da visualizao em direto para efetuar a reproduo instantnea de um perodo predefinido (o tempo predefinido 5 minutos). Isto poder ser vantajoso para rever um evento que acabou de ocorrer. S possvel selecionar uma cmara de cada vez.

No possvel alterar o perodo de reproduo no menu de durao da reproduo instantnea. Para obter mais informaes, consulte a pgina 94.

Para reproduzir instantaneamente um vdeo gravado: 1. No modo de visualizao em direto, clique na imagem pretendida da cmara.

Aparece a barra de ferramentas de visualizao em direto. Clique no cone de reproduo instantnea .

2. Clique no cone de canal e selecione a cmara pretendida na lista pendente. Clique em OK.

A reproduo inicia-se imediatamente. A barra de deslocamento de reproduo instantnea aparece por baixo da cmara selecionada.



3. Clique no cone de Pausa na barra de ferramentas para efetuar uma pausa na reproduo.

Clique no cone de Reproduo para reiniciar a reproduo.

Clique no cone de Parar para parar a reproduo e regressar ao modo de visualizao em direto.

Reproduo de 24 horas Utilize esta opo para aceder s gravaes de vdeo de um dia para a cmara selecionada. A reproduo inicia-se meia-noite e decorre durante um perodo de 24 horas. A reproduo de 24 horas apresentada em ecr total. Consulte a Figura 15 na pgina 39 para ver uma descrio da barra de ferramentas de controlo da reproduo. Para o dia atual, a reproduo inicia-se tambm meia-noite e corre at as gravaes mais recentes.

Utilizao do rato: 1. No modo de visualizao em direto, clique com o boto direito do rato na imagem

pretendida da cmara. Na barra de ferramentas do rato, clique em Reproduo de 24 horas.

Aparece o ecr de reproduo. Por predefinio, a cmara est no modo de ecr total.

2. Para selecionar mais do que uma cmara para a reproduo sncrona ou para selecionar a reproduo de outro dia, mova o rato para o bordo direito do ecr. Aparecem a lista de cmaras e o calendrio. Marque as cmaras pretendidas e/ou outro dia. Podem ser selecionadas at 8 cmaras.

A reproduo inicia-se logo aps a seleo das cmaras e das horas.

Nota: caso no seja encontrada nenhuma gravao durante este perodo, aparecer uma mensagem.

3. Utilize a barra de ferramentas de controlo da reproduo para controlar manualmente a reproduo.

4. Clique em Sair ou clique com o boto direito do rato para regressar ao modo de visualizao em direto.

Utilizao do painel frontal: 1. Selecione a cmara que deseja reproduzir e prima o boto de Reproduo.

A reproduo a partir da cmara selecionada inicia-se imediatamente.

Nota: a reproduo sncrona est disponvel apenas utilizando o rato. Se a visualizao em direto estava a mostrar imagens em ecr dividido, ser reproduzida apenas a cmara do canal no canto superior esquerdo do ecr.

2. Para selecionar uma cmara diferente para reproduo, prima o boto numrico da cmara pretendida.



3. Prima o boto de visualizao Em direto para regressar ao modo de visualizao em direto.

Modos de reproduo de 24 horas possvel selecionar um de 7 modos diferentes de reproduo de 24 horas (consulte o item 1 na Figura 14 na pgina 38). Estes so: Modo de reproduo Descrio

Normal Reproduzir gravaes das cmaras selecionadas relativas ao dia selecionado.

Selecione as cmaras e o dia desejados para reproduo. A reproduo inicia-se imediatamente.

possvel selecionar todas as opes da barra de ferramentas da reproduo.

Evento Reproduzir eventos VCA, eventos de entrada de alarme ou eventos de movimento selecionados. Para obter mais informaes, consulte "Reproduo de eventos" na pgina 43.

Marcador Selecione as cmaras e o perodo de tempo desejados para procurar favoritos. Digite a palavra-chave desejada para procurar um nome de ficheiro especfico, se necessrio. Clique em Procurar. Aparece a lista de favoritos. Altere as horas anteriores e posteriores de reproduo, se necessrio.

Clique em Reproduzir para reproduzir o marcador desejado.

Clique no boto Sair para sair da reproduo do marcador selecionado e fazer uma nova pesquisa, ou clique no cone de Procura para aceder janela de procura e selecionar o separador Favorito.

Nota: s possvel procurar um marcador por nome de ficheiro no modo de reproduo de 24 horas.

Inteligente Esta funo permite reproduzir de maneira seletiva as partes de uma gravao com eventos VCA e de movimento, ignorando as partes do vdeo que no apresentam tais eventos. Para obter mais informaes, consulte "Reproduo inteligente" na pgina 44.

Sub-perodos Esta funo permite ver simultaneamente a gravao de 24 horas de uma cmara selecionada, dividida em vrios perodos de tempo consecutivos. Consulte "Reproduo em ecr dividido" na pgina 46.

Selecione a cmara desejada e o nmero de ecrs divididos. A reproduo inicia-se imediatamente.

Ficheiro externo Importar um ficheiro para reproduo.

Insira o dispositivo de armazenamento, por exemplo uma unidade USB flash, no gravador e selecione um ficheiro de vdeo para reproduo.

Fotografia Selecione as cmaras desejadas e o perodo de tempo. Clique em Procurar. Aparece a lista de fotografias. Clique em Reproduzir para ver a fotografia desejada.

Para pesquisar novamente, clique no cone de Procura para aceder janela de procura e selecionar o marcador Fotografia.



Reproduo de eventos Esta funo permite reproduzir de maneira seletiva eventos VCA, eventos de entrada de alarme e eventos de movimento.

Para reproduzir um evento: 1. No modo de reproduo, selecione Evento na lista pendente no canto superior

esquerdo da janela.

2. No lado direito da janela, selecione o tipo de evento a procurar: Entrada de alarme, Movimento ou Alarme VCA.

Se selecionar Alarme VCA, selecione o tipo de alarme VCA em Tipo secundrio. Selecione tambm as cmaras desejadas a pesquisar.

Se selecionar Entrada de alarme, selecione as entradas de alarme desejadas na lista apresentada.

Se selecionar Movimento, selecione as cmaras desejadas a pesquisar.

Nota: a deteo de movimento tem de estar ativada para utilizar esta funo. Para obter mais informaes, consulte "Deteo de movimento" na pgina 69.

3. Selecione as datas e horas de incio e de fim para a pesquisa de eventos.

4. Clique no cone de procura para procurar os eventos desejados.

A lista de resultados apresentada no lado direito da janela. apresentado cada evento individual gravado. Os eventos no so mostrados coletivamente na barra de ferramentas da reproduo.

5. Selecione os tempos de pr-evento e ps-evento desejados (entre 5 e 600 segundos). O tempo predefinido 30 segundos.

Nota: estes tempos de pr-evento e ps-evento so independentes dos tempos definidos para gravaes da cmara em Definies das cmaras > Definies de vdeo.

6. Clique na gravao da cmara desejada para reproduzir. A respetiva barra de tempo tambm aparece na barra de ferramentas da reproduo.



7. Clique em Sair para interromper a reproduo e voltar janela anterior. Pode fazer outra seleo de pesquisa.

8. Clique em para sair da reproduo e regressar ao modo de visualizao em direto.

Reproduo inteligente Esta funo permite reproduzir de maneira seletiva as partes de uma gravao com eventos VCA e de movimento, ignorando as partes do vdeo que no apresentam tais eventos. O modo de reproduo inteligente analisa o vdeo quanto a eventos VCA e eventos de movimento e marca-os. Consulte a Figura 16 abaixo.

Figura 16: Exemplo de uma gravao de reproduo inteligente

Opes de eventos inteligentes

Barra inteligente mostrando todos os eventos inteligentes encontrados

Para obter mais informaes sobre eventos VCA, navegue para "Configurao de VCA" na pgina 72.

Para efetuar uma reproduo inteligente: 1. No modo de reproduo, selecione Inteligente na lista pendente no canto superior

esquerdo da janela.

2. Selecione uma cmara e uma data no calendrio do lado direito da janela.

3. Clique no boto de reproduo para iniciar a reproduo da gravao.

4. Selecione as regras e reas para fazer uma procura inteligente de eventos VCA ou eventos de movimento na gravao.



cone Descrio

Deteo de cruzamento de linha: utilizado para detetar pessoas, veculos e objetos que cruzam uma linha pr-definida ou uma rea no ecr. Se uma pessoa ou um objeto cruzar a linha, a hora do evento mostrada na barra inteligente.

Clique no cone e depois clique na imagem para indicar os pontos de incio e de fim da linha. Se quiser mudar a posio da linha, clique novamente no cone e volte a desenhar a linha.

Deteo de intruso: utilizado para detetar uma intruso. Se uma pessoa entrar na rea selecionada, a hora do evento mostrada na barra inteligente.

Clique no cone e depois clique em quatro pontos da imagem para definir a rea quadrilateral para a deteo de intruso. S pode ser definida uma rea. Se quiser mudar a posio da rea de deteo, clique novamente no cone e volte a desenhar a rea.

Deteo de movimento: utilizado para detetar movimento numa rea selecionada.

Clique no cone e arraste o rato para desenhar a rea de deteo de movimento.

Nota: a deteo de movimento no precisa de estar ativada para utilizar esta funo.

Deteo de movimento: utilizado para detetar movimento em toda a imagem.

Clique no cone. Por predefinio, a imagem inteira selecionada como rea de deteo.

Limpar todas as reas selecionadas.

Iniciar e parar o corte de vdeo.

Gesto de ficheiros para clipes de vdeo.

Parar a reproduo.

Reproduzir ou colocar a gravao em modo de pausa.

Definies inteligentes.

Procurar ficheiros de vdeo correspondentes.

5. Clique no cone de definies inteligentes para selecionar as definies de busca inteligente:

Ignorar vdeo no relacionado: o vdeo sem eventos selecionados no ser reproduzido.

Reproduzir vdeo no relacionado: definir a velocidade de reproduo de vdeo sem eventos selecionados.

Reproduzir vdeo relacionado: definir a velocidade de reproduo de vdeo com eventos selecionados.

6. Clique no cone de procura para procurar e reproduzir vdeo com os eventos correspondentes, os quais so mostrados na barra inteligente.



Reproduo em ecr dividido Esta funo permite ver simultaneamente a gravao de 24 horas de uma cmara selecionada, dividida em vrios perodos de tempo consecutivos.

possvel visualizar a gravao entre quatro e doze ecrs divididos. A gravao dividida em perodos de tempo iguais, consoante o nmero de ecrs divididos selecionado. Consulte a Figura 17 abaixo.

Figura 17: Exemplo de reproduo em ecr dividido

Ecr dividido selecionado Barra de reproduo do ecr dividido selecionado

Para efetuar a reproduo em ecr dividido: 1. No modo de reproduo, selecione Sub-perodos na lista pendente no canto

superior esquerdo da janela.

2. Selecione uma cmara e uma data no calendrio do lado direito da janela.

3. Na caixa de lista pendente de Ecr dividido, selecione o nmero desejado de ecrs divididos. Podem ser selecionados at 12 ecrs. A predefinio 2 x 2 ecrs.

Os ecrs divididos aparecem imediatamente.

Velocidade de reproduo e tempo de salto Para definir o tempo de salto da reproduo: 1. No modo de reproduo, clique no boto de Tempo de salto na barra de

ferramentas de controlo da reproduo. Aparece o menu de tempo de salto.

2. Selecione um valor de tempo de salto entre 10 e 300 segundos. A predefinio 30 segundos.



Para alterar a velocidade de reproduo: No painel frontal:

Prima os botes de navegao para a esquerda ou para a direita para aumentar ou diminuir a velocidade de reproduo de vdeos gravados.

A partir da janela de reproduo, utilizando o rato:

Clique em e para aumentar ou diminuir a velocidade de reproduo de vdeos gravados.

Para saltar para a frente ou para trs durante a reproduo: No painel frontal:

Prima os botes para cima e para baixo para saltar para a frente ou para trs no vdeo gravado de acordo com o valor de tempo de salto definido.

A partir da janela de reproduo, utilizando o rato:

Clique em e para saltar para a frente ou para trs no vdeo gravado de acordo com o valor de tempo de salto definido.

Ou

Clique num ponto da linha de tempo onde pretende iniciar a reproduo.

Reproduo frame a frame possvel reproduzir um vdeo selecionado a velocidades diferentes. Isto permite examinar cuidadosamente um evento frame a frame enquanto ocorre.

A taxa de fotogramas atual apresentada direita da barra de ferramentas de controlo da reproduo.

Reproduo frame a frame:

Utilizando o rato: 1. No modo de reproduo, clique no boto de Reduo da velocidade na barra

de ferramentas de controlo da reproduo at a velocidade mudar para frame simples.

2. Clique no boto de Pausa para fazer avanar o vdeo frame a frame.

Utilizando o painel frontal: 1. No modo de reproduo, mova o boto direcional para a esquerda para se deslocar

para baixo pelas alteraes de velocidade at frame simples.

2. Prima Enter para fazer avanar o vdeo frame a frame.



Zoom digital durante a reproduo Utilizao do zoom digital durante a reproduo: 1. No modo de reproduo, clique no boto de zoom digital na barra de

ferramentas de controlo da reproduo.

A barra de ferramentas de controlo da reproduo desaparece. apresentada a janela de zoom digital.

2. Clique com o rato e arraste o quadrado vermelho na janela de zoom digital at rea pretendida, ou mova o joystick do painel frontal para posicionar o quadrado vermelho. A rea selecionada ampliada.

3. Clique com o boto direito do rato para sair do modo de zoom digital e voltar para o modo de reproduo em ecr total. A barra de ferramentas de controlo da reproduo reaparece.

Criar marcadores possvel marcar cenas importantes de um ficheiro gravado para referncia futura.

Os marcadores marcam o incio de uma cena. Podem ser guardados at 64 marcadores num ficheiro de vdeo. Existem dois tipos de marcadores:

Marcador predefinido : todos os marcadores predefinidos tm o mesmo nome genrico: "MARCADOR".

Marcador personalizado : atribudo um nome ao marcador para fcil identificao. O mesmo nome pode ser utilizado para vrios marcadores.

Pode procurar ambos os tipos.

Para criar um marcador: 1. Abra uma janela de reproduo de 24 horas ou a janela de reproduo a partir de

um resultado de procura.

2. Na gravao, clique no ponto da barra de tempo onde deseja colocar o marcador. A barra de tempo verde avana at essa posio. Clique no boto correspondente ao tipo de marcador que deseja e introduza o nome do marcador, se necessrio.

Na gravao a partir de uma procura, clique no ponto da barra de deslocamento onde deseja colocar o marcador. A barra de deslocamento avana at essa posio. Clique no boto correspondente ao tipo de marcador que deseja e introduza o nome do marcador, se necessrio. O marcador guardado.

3. Clique no boto para pro

Documents

Manual do Utilizador do TruVision NVR 22 (S/P) · um equipamento novo equivalente, ... O modelo TVN 22S inclui uma versão de 8 ou 16 canais e um interruptor PoE ... • Carga do