Manual Ecosport 2010

7/22/2019 Manual Ecosport 2010

1/299

FordEcoSport


2/299

2-2 | FordEcoSport |

Vista frontalA

aZ (ndice ilustrado)Seu Ford

de

Pg.

01 - Bancos dianteiros e traseiros (ajuste e posicionamento) .................................. 2-1802 - Cintos de segurana dianteiros e traseiros (ajuste) .......................................... 2-3203 - Combustvel (qualidade e consumo) / tanque de combustvel...............2-38/2-14404 - Encostos de cabea dianteiros e traseiros....................................................... 2-2005 - Espelho retrovisor interno ............................................................................... 2-5806 - Extintor de incndio ....................................................................................... 3-0507 - Grupo ptico dianteiro (lanternas, farol alto e baixo, farol de neblina e

indicadores direcionais) ................................................................................. 2-87 Substituio de lmpadas ........................................................................... 2-86

08 - Limpadores e lavador do para-brisa .............................................................. 2-121 Palhetas do limpador do para-brisa ............................................................ 2-120

09 - Nmero de identificao do veculo .............................................................. 2-18010 - Pra-sis ..................................................................................................... 2-12011 - Tampa do compartimento do motor (abertura) ............................................. 2-168Lavagem do veculo ............................................................................................... 2-98Pintura ................................................................................................................. 2-122Rebocando o veculo ........................................................................................... 2-140

0111 0402080910 05 0607 03


3/299

|FordEcoSport|2-3

Pg.

01 - Alarme antifurto / sensor volumtrico - acionamento ...................................... 2-1402 - Cinzeiro e porta-objetos / acendedor de cigarros (se equipado) ...................... 2-3603 - Compartimento de bagagem / cobertura - abertura ........................................ 2-4404 - Controle remoto / acionamento de portas ...........................................2- 28/ 2-13405 - Espelhos retrovisores externo ......................................................................... 2-5806 - Grupo ptico traseiro / luz de freio / indicadores direcionais / r ....................... 2-90

Substituio de lmpadas ........................................................................... 2-9107 - Limpador e lavador do vidro traseiro - acionamento ...................................... 2-118

Palheta do limpador do vidro traseiro ......................................................... 2-12008 - Pneus / classificao / presso / rodzio ........................................................ 2-12409 - Pneus / substituio / estepe / macaco / chave de rodas /

tringulo de segurana ................................................................................. 2-12810 - Portas - acionamento / travamento............................................................... 2-13411 - Sistema de escapamento / catalisador ............................................................ 2-2612 - Transmisso / troca de marchas / verificao do fluido .................................. 2-17213 - Vidro traseiro / limpador / lavador / desembaador......................................... 2-11914 - Vidros - acionamento eltrico ....................................................................... 2-18615 - Tomada de corrente eltrica - interior do compartimento de bagagens .......... 2-170

Vista traseira

04 13 07 03 06 14 01 05 021109 08 10 1215


4/299


Painel dos instrumentosAaZ (ndice ilustrado)

Seu Ford

de

Pg.01 - Air bag(se equipado) .................................................................................... 2-1002 - Ar condicionado / recirculador de ar ............................................................. 2-15803 - Buzina (no acione a buzina por longos perodos)04 - Chaves / ignio e partida / posio / partida com bateria auxiliar ............2-28/2-7605 - Controles do sistema udio no volante (se equipado) ................................... 2-19206 - Desembaador do vidro traseiro - acionamento ............................................ 2-12007 - Faris de neblina - acionamento / substituio de

lmpadas ( se equipado)......................................................................2-89/2-10908 - Fusveis e rels ............................................................................................... 2-6609 - Luzes internas e externas - acionamento ...................................................... 2-10810 - Luz intermitente de emergncia - acionamento ............................................. 2-11011 - Limpadores do para-brisa e vidro traseiro - acionamento ............................... 2-11812 - Porta-luvas .................................................................................................... 2-3613 - Porta-objetos com refrigerao (se equipado) ................................................ 2-3714 - Sadas de ventilao..................................................................................... 2-15815 - Sistema de trao nas quatro rodas (4WD) (se equipado) ............................. 2-15216 - Sistema de ventilao / aquecimento / ar condicionado ............................... 2- 158

1314120216 14

0410

11

03

01

09

0508

14

14

15

07 06


5/299

|FordEcoSport|2-5

Pg.

Conjunto dos instrumentose luzes de advertncia

01 - Computador de bordo (se equipado) ............................................................. 2-4602 - Indicador da temperatura do motor .............................................................. 2-11203 - Indicador de nvel de combustvel ................................................................ 2-14504 - Luz de advertncia da transmisso automtica (se equipado) ....................... 2-10605 - Luz de advertncia de anomalia do motor .................................................... 2-10306 - Luz de advertncia de baixo nvel de combustvel ......................................... 2-10707 - Luz de advertncia de baixo nvel do reservatrio do sistema de partida

a frio ............................................................................................................ 2-10708 - Luz de advertncia de porta aberta .............................................................. 2-10309 - Luz de advertncia de presso de leo do motor .......................................... 2-10210 - Luz de advertncia de reviso programada ................................................... 2-10011 - Luz de advertncia doair bag ........................................................................ 2-10312 - Luz de advertncia do sistema de carga da bateria........................................ 2-10513 - Luz de advertncia do sistema de freios / embreagem................................... 2-10514 - Luz de advertncia do sistema Ford antifurto ................................................ 2-10615 - Luz de advertncia de temperatura ............................................................... 2-10416 - Luz indicadora de farol alto .......................................................................... 2-10417 - Luz indicadora de farol baixo e lanterna ........................................................ 2-10418 - Luz indicadora de direo ............................................................................ 2-10219 - Luz indicadora de sobremarcha da transmisso automtica (se equipado) .... 2-10620 - Luz indicadora de trao nas quatro rodas 4WD integral (se equipado) ...... 2-10321 - Luz indicadora do ABS ................................................................................ 2-10622 - Hodmetro .................................................................................................. 2-18423 - Tacmetro ................................................................................................... 2-11224 - Velocmetro.................................................................................................. 2-184

18 03 21 17 12 19 09 22 23 08 16 13 06 15 02 10 24 11 05 04 07 20 1801 14


6/299


Pg.

AaZ (ndice ilustrado)

Seu Ford

de

Compartimento do motorMotor 1.6L Flex

01 - Bateria / sistema de carga ............................................................................... 2-2202 - Direo hidrulica .......................................................................................... 2-5603 - Filtro de ar - manuteno ........................................................................... Cap.0304 - Freios de servio e de estacionamento - acionamento / reservatrio.........2-60/2-6105 - leo do motor /verificao / abastecimento .................................................. 2-116

06 - Vareta medidora de nvel do leo do motor.................................................... 2-11707 - Reservatrio do lavador do para-brisa ........................................................... 2-12108 - Sistema de alimentao / reservatrio do sistema de partida a frio -

abastecimento ............................................................................................ 2-14609 - Sistema de arrefecimento / reservatrio - abastecimento ................................ 2-150

Motor / filtro de leo do motor ..................................................................... 2-113As tampas do enchimento e a vareta medidora do nvel de leo do motor so coloridaspara fcil identificao.

0408 0709 0502 010306


7/299

|FordEcoSport|2-7

Pg.

Compartimento do motorMotor 2.0L Duratec HE Flex

01 - Bateria / sistema de carga ............................................................................... 2-2202 - Direo hidrulica .......................................................................................... 2-5603 - Filtro de ar .................................................................................................. Cap.0304 - Fusveis / Maxi-fusveis ........................................................................... 2-66/2-7905 - Motor / filtro de leo do motor...................................................................... 2-11306 - leo do motor / abastecimento .................................................................... 2-11607 - Reservatrio do fluido de freio / embreagem.................................................... 2-64

08 - Reservatrio do lavador do para-brisa ........................................................... 2-12109 - Sistema de alimentao / reservatrio do sistema de partida a frio - abastecimento ........................................................................................... 2-144

10 - Sistema de arrefecimento / abastecimento / reservatrio ................................ 2-14811 - Vareta medidora de nvel do leo do motor .................................................... 2-11712 - Vareta medidora de nvel do leo da transmisso automtica ......................... 2-182

As tampas do enchimento e a vareta medidora do nvel de leo do motor so coloridaspara fcil identificao.

0102 070910 0803 051106 04 12


8/299


AaZ (ndice ilustrado)Seu Ford

de

ImportanteAs informaes aqui contidas referem-se a umveculo Ford EcoSportequipado com todos osopcionais e equipamentos disponveis.O seu Ford EcoSportpoder no dispor de todos osequipamentos mostrados neste manual. Os dados

contidos no manual so meramente informativos domodo de usar cada equipamento, no constituindoqualquer garantia quanto existncia, scaractersticas tcnicas ou forma deles em seuveculo. As ilustraes, informaes tcnicas eespecificaes desta publicao eram as vigentes ato momento de sua impresso.


9/299

|FordEcoSport|2-9

A Ford Motor Company Brasil Ltda.reserva-se aodireito de, a qualquer tempo, revisar, modificar,descontinuar ou alterar qualquer modelo de seusprodutos, sem prvio aviso. Nenhuma dessas aesgerar por si qualquer obrigao ou responsabilidadepara a Ford ou para o vendedor face ao cliente.Fica proibida a reproduo total ou parcial destapublicao, assim como de suas ilustraes ouainda tradues, gravaes e fotocpias da mesma,por meios mecnicos ou eletrnicos, sem a permissoprvia da Ford Motor Company Brasil Ltda.

ImportanteDirija sempre com prudncia obedecendo os limitesde velocidade e utilize o cinto de segurana para

todos os ocupantes.


10/299


Air bag(se equipado)

ApresentaoEm conjunto com o cinto de segurana, o air bagpode reduzir o risco de ferimentos graves, em casosde impactos frontais ou quando o ngulo deimpacto for de at 30 do lado direito ou esquerdodo veculo. Tal impacto dever exceder o valor

mnimo de ativao do sensor do sistema, que estlocalizado sob o console central, entre a alavanca docmbio e o freio de estacionamento.

ImportanteOair bag um sistema de restrio suplementarque proporciona proteo adicional apenas emcaso de impacto frontal, porm no elimina orisco de ferimento nesses casos. Durante umacoliso leve frontal, capotamento, coliso

traseira ou lateral de qualquer intensidade,

o sistema deair bagno ser ativado.

O sistema deair bag composto de: Uma bolsa de nylon inflvel (air bag)com gerador

de gs, oculto por trs da almofada central dovolante e por trs do painel de instrumentos dolado do passageiro.

Uma unidade eletrnica de controle e diagnsticocom sensor de impacto e uma luz de advertncia

no painel de instrumentos. O gs propelente gerado quando oair bag

acionado. No txico, no inflamvel e composto essencialmente de dixido de carbono.O gs propelente pode causar ligeira irritao dapele em algumas pessoas aps o acionamento do

air bag.

Bolsas inflveis

Sensor doair bag

Bolsas inflveis

Luz de advertnciado air bag


11/299

|FordEcoSport| 2-11

AConduo / Modo de operao

BancosA eficincia mxima doair bag obtida com aregulagem correta do banco e do encosto do banco.Ajuste-os de forma que o volante possa serempunhado com os braos ligeiramente dobrados e

coloque o encosto do banco em posio quasevertical (mximo 30).

Use o cinto de segurana e mantenha uma distnciamnima de 25 cm entre o volante e o peito domotorista para reduzir o perigo de ferimento porproximidade excessiva doair bagquando este inflado. O mesmo se aplica para o passageiro dafrente.

No permita que o passageiro viaje no bancodianteiro com os ps, joelhos ou qualquer outra

parte do corpo em contato ou demasiadamenteperto da tampa doair bag. H risco de sriosferimentos se houver disparo doair bag.

Nunca utilize cadeira de criana ou de beb nobanco dianteiro no lado do passageiro. H sriorisco de ferimento com o acionamento do air bagdo lado do passageiro (se equipado).

Consulte o item Bancos, neste captulo, paramais informaes.

Cintos de segurana Importante

Oair bagno exclui a necessidade do uso doscintos de segurana. Para mxima proteo em casode acidente, os cintos de segurana devem serusados corretamente e devem ser respeitadas asrecomendaes de distncia do painel e do volante.CertoErrado


12/299


ApresentaoComo funciona?Se houver coliso frontal, a unidade eletrnica decontrole avaliar a taxa de desacelerao dohabitculo causada pelo impacto, determinando sehaver ou no disparo doair bag.

As circunstncias que afetam diferentes colises(velocidade de conduo, ngulo de impacto, tipo etamanho do objeto atingido, por exemplo) variamconsideravelmente e afetar diretamente a taxa dedesacelerao, logo, o veculo poder sofrer danossuperficiais considerveis, sem que haja disparo do

air bage, inversamente, oair bagpoder dispararmesmo que o veculo sofra apenas danos estruturaisrelativamente pequenos.

AcionamentoO enchimento doair bag instantneo e ocorre com

uma fora considervel, acompanhado de um rudoforte.Assim que a cabea e a par te superior do corpo doocupante entram em contato comair bag,o gspropelente expelido e, juntamente com o sistemade restrio do cinto de segurana, limita omovimento do ocupante, reduzindo o risco deleses na cabea e na parte superior do trax.Depois de disparados, osair bagsse esvaziamrapidamente. Isto proporciona um efeito deamortecimento gradual, alm de assegurar a viso

para a frente do motorista.

ImportanteOsair bagsso inflados e esvaziados em algunsmilsimos de segundos. Logo, no ofereceroproteo contra os efeitos de impactossecundrios, que podero ocorrer aps o impactoinicial.

Air bag(se equipado)

Air bag


13/299

|FordEcoSport| 2-13

AEvite tocar em qualquer componente do sistemadeair baglogo aps o acionamento, pois podemestar quentes.

ManutenoLuz de advertncia doair bagAcende-se com a chave de ignio na posio II,indicando estar o sistema operacional, apagando-seem seguida.

Se a luz de advertncia no acender, permaneceracesa, acender intermitentemente ou continuamentecom o veculo em movimento, sinal de que existealguma anomalia e o sistema poder no funcionar.Procure os servios de um Distribuidor Ford.

Trabalhos de reparos no volante, na coluna dadireo e no sistema deair bags podem serexecutados por tcnicos devidamente treinados, poisexiste o perigo de ferimentos pela ativaoinadvertida doair bag.Portanto, o sistema deair bagdeve ser reparado somente em um Distribuidor Ford.

Mantenha as reas frente dosair bagssempredesobstrudas. No coloque nada encostado ouem cima destas reas. Para limp-las, utilize somenteum pano mido e no molhado.

SubstituioRecomenda-se que oair bagseja substitudo aps15 anos. Depois deste perodo, a eficcia dopropelente e doair bagpode ficar comprometida.

Aps o acionamento do sistema de air bag,alguns componentes devero ser substitudos.Procure os servios de um Distribuidor Ford.

Posio II

Luz de advertnciado air bag


14/299


A larme antifurto(se equipado)Apresentao

Como funciona?O sistema alertar a invaso no autorizada no interiordo veculo, detectando qualquer movimento dentrodo veculo (alarme volumtrico) e/ou qualquerabertura indevida das portas, tampa do

compartimento de bagagem ou tampa docompartimento do motor (alarme perimtrico).

Consulte o item Portas - acionamento por controleremoto, neste captulo, para mais informaes.

Conduo / Modo de operaoAtivaoO sistema ativado 20 segundos aps o travamentodo veculo com o controle remoto, estando todas asportas, tampa do compartimento de bagagens e domotor completamente fechadas.Assegure-se de que o sensor volumtrico, localizadoacima do retrovisor interno no esteja coberto. Osistema se auto-adapta s situaes existentes nointerior do veculo. Se deixar pessoas ou animais nointerior do veculo o sensor volumtrico dever serdesabilitado para evitar disparos indesejveis doalarme.

Veculos com vidro manual

O alarme ser ativado mesmo que os vidros estejamabertos, porm o seu disparo ocorrer mediantequalquer movimentao prxima ao veculo.

Veculos com vidro eltrico - com aberturaautomtica nas 4 portas (se equipado)

Pressione e mantenha pressionado o boto docontrole remoto, por aproximadamente 03 segundos,para que os vidros sejam fechados automaticamente.

OS ORT

Sensorvolumtrico


15/299

|FordEcoSport| 2-15

ADisparo do alarmeQuando disparado, o alarme soar por 30 segundose as luzes dos indicadores de direo piscaro por 5minutos. Qualquer tentativa de se dar a partida nomotor far disparar o alarme novamente.

Desativao

O sistema poder ser desativado de duas maneiras: Pressionando-se os botes ou do controle

remoto ou girando a chave da ignio para aposio II. O motorista ter 10 segundos para abrira porta e inserir a chave na ignio antes que oalarme dispare.

Veculos com vidro eltrico - com aberturaautomtica nas 4 portas (se equipado)

Pressionando-se e mantendo pressionado oboto , por aproximadamente 03 segundos. Os

vidros abriro automaticamente.

Alarme volumtrico (se equipado)DesativaoPressione o boto inibidor no sensor volumtrico e,no intervalo de 20 segundos, saia do veculo epressione o boto . Deste modo o sistemadesativar o alarme volumtrico, porm o alarmeperimtrico continua ativo, monitorando as portas,

tampa do compartimento de bagagem e tampa docompartimento do motor.

AtivaoPara ativar novamente o sensor volumtrico pressioneo boto e abra uma das portas no intervalo de 45segundos.

EC

OS

PO

RT

Posio II

Boto inibidor dosensor

volumtrico


16/299


udio(se equipado)Apresentao

Veculos com rdio original de fabrica myconnection (se equipado)

O sistema suporta dispositivos externos que seintegram ao sistema de udio, atravs dosconectores USB, entrada paraiPod (localizadas no

porta-luvas), eBLUETOOTH. Depois de ligado, ocontrole do dispositivo externo ser feito atravs dosistema de udio.

ImportanteNo instale, nem ligue replicadores de portas oudistribuidores USB.

Consulte www.ford.com.br para obter a lista decompatibilidade mais recente.

Consulte o manual do sistema de udio, paramais informaes.

Veculos com preparao para instalao de rdio(se equipado)

Ao instalar um sistema de udio no veculo observesempre a compatibilidade da potncia do rdio coma potncia dos alto-falantes instaldos de fbrica.Procure os servios de um Distribuidor Ford.

Potncia acima do especificado pode danificarpermanente os alto-falantes do seu veculo.

Importante

Equipamentos sonoros podem provocar danos aosistema auditivo se exposto a potncia superior a85dB(oitenta e cinco decibis). Lei 11.291/2006.


17/299

|FordEcoSport| 2-17

A7

8

5

6

3

4

1

2

7

8

5

6

3

4

1

2

B

A

soniP ArotcenoC BrotcenoC

1 CN +DTetnalaf-otlA

2 CN -DTetnalaf-otlA

3 CN +FDetnalaf-otlA4 oingI -FDetnalaf-otlA

5 CN +FEetnalaf-otlA

6 oanimulI -FEetnalaf-otlA

7 airetaB)+( +ETetnalaf-otlA

8 arreT)-( -ETetnalaf-otlA

Vista frontal do chicote

Consulte Volante de direo neste Manual,para mais informaes sobre comandos deudio no volante.

Observao importante


18/299


BancosApresentao

O sistema de proteo do ocupante composto porbancos, encosto de cabea, cintos de segurana e

air bags. A utilizao correta destes componentesprotege melhor os ocupantes em caso de acidente.

ImportanteNunca ajuste os bancos com o veculo emmovimento.

Conduo / Modo de operaoPosio correta de dirigir

Sente na posio mais vertical possvel e com oencosto do banco inclinado em no mais de 30.

Ajuste os encostos de cabea.

No coloque o banco dianteiro demasiadamenteperto do painel de instrumentos.

Deve-se manter uma distncia mnima de 25 cmentre o volante e o peito do motorista para reduziro perigo de ferimento por proximidade excessivadoair bag quando inflado. O mesmo se aplicapara o passageiro dianteiro.

O motorista deve segurar o volante com os braosligeiramente dobrados, bem como as pernas, deforma que os pedais possam ser pressionados ato final.

Certifique-se de que a sua posio de dirigir sejaconfortvel e que consiga manter o controle totaldo veculo.


19/299

|FordEcoSport| 2-19

BAjuste da posio do bancoLevante a alavanca situada na parte inferior dianteira emovimente o banco. Aps o ajuste, solte a alavancae certifique-se do seu correto travamento.

Ajuste da altura do banco do motorista(se equipado)Para ajustar a altura do banco do motorista,movimente a alavanca para cima ou para baixo atchegar altura desejada.

Ajuste da inclinao do encosto dobanco dianteiroPara ajustar a inclinao do encosto do bancodianteiro, gire a manopla localizada na lateral dobanco at chegar inclinao desejada.

Ajuste do apoio lombar do banco domotorista (se equipado)Gire a manopla ao lado do encosto para ajustar oapoio lombar, at encontrar uma posioconfortvel.

Alavanca de ajustede altura


20/299


BancosEncostos de cabea dianteiros etraseirosPara regular a altura dos encostos de cabea,pressione os botes de bloqueio e puxe os encostospara cima ou empurre-os para baixo.

Ajuste os encostos de cabea de modo que a parte

superior da cabea e o respectivo encosto fiquem namesma altura.

ImportanteJamais trafegue com o veculo sem os encostosde cabea.

ImportanteQuando utilizar uma cadeira de segurana para

crianas voltada para frente num banco traseiro,retire sempre o apoio de cabea desse banco.

Rebatimento do encosto do bancotraseiroRemova os encostos de cabea em funo danecessidade, empurre a alavanca de liberao doencosto do banco e rebata o encosto sobre oassento.

Ao retornar, cer tifique-se que o encosto do bancotraseiro est devidamente travado.

Alavanca deliberao


21/299

|FordEcoSport| 2-21

BRebatimento do assento e encosto dobanco traseiroPuxe o assento do banco traseiro para cima (1), emseguida rebata o assento do banco traseiro parafrente (2).

Para o rebatimento retire os encostos de cabea dos

bancos traseiros e rebata o encosto do bancotraseiro ou uma de suas partes (se equipado),empurrando a alavanca de liberao dos encostospara trs e puxando-os de acordo com o desejado.

Ao colocar os bancos na sua posio original,certifique-se de que os cintos de segurana noestejam obstrudos e o encosto do banco traseirodevidamente travado.

Compartimento sob o banco dopassageiroPara acessar o compartimento, levante o assento dobanco do passageiro, puxando-o pela ala, emseguida rebata o assento em direo ao painel deinstrumentos.

Proceda a instalao pela ordem inversa descrita.

No coloque objetos que ultrapassem a altura

indicada, a fim de evitar danos aos objetos


22/299


ApresentaoA bateria est localizada no lado direito docompartimento do motor, prxima ao filtro de ar.

Conduo / Modo de operaoLuz de advertncia do sistema de cargada bateriaAcende-se com a chave de ignio na posio II,indicando estar o sistema operacional, apagando-seassim que o motor entrar em funcionamento.

Se esta luz acender com o veculo em movimento,

desligue todo o equipamento eltrico dispensvel eprocure imediatamente os servios do DistribuidorFord mais prximo.

ImportanteA bateria do seu veculo foi dimensionada deacordo com os itens/acessrios originais Ford. No recomendada a adio de equipamentos eltricosque sobrecarreguem o sistema eltrico do veculo.

Smbolo de aviso na bateriaGasesNormalmente, as baterias produzem gases explosivosque podem causar ferimentos. Portanto, noaproxime da bateria chamas, fascas ou substnciasacesas. Ao trabalhar prximo a uma bateria, protejasempre o rosto e os olhos. Providencie sempreventilao apropriada.

Bateria e sistemade carga do veculo

Luz de advertnciada bateria


23/299

|FordEcoSport| 2-23

BCrianas

A bateria dever ser guardada fora do alcance decrianas.

Eletrlito

O eletrlito da bateria (cido) fortemente corrosivo.Use sempre luvas e culos de proteo.Na eventualidade de contato de eletrlito com osolhos, lave-os imediatamente com gua fria eprocure, em seguida, por cuidados mdicos.Na eventualidade de ingesto de eletrlito, procure

imediatamente por cuidados mdicos.

Fascas e cigarros

proibido provocar fascas ou fumar prximo dabateria. No manuseio de cabos e aparelhos eltricosevitar a formao de fascas e curto-circuitos. Jamaisfeche os circuitos entre os plos da bateria. Perigode leso provocada por fasca com elevada descargaeltrica.

Reciclagem obrigatria da bateriaDevolva a bateria usada ao revendedor no ato da

troca (resoluo CONAMA 257/99 de 30/06/99). Todo consumidor/usurio final obrigado a

devolver a sua bateria usada num ponto de venda.No a descarte no lixo domstico.

Os pontos de venda so obrigados a aceitar adevoluo da bateria usada e devolv-la aofabricante para reciclagem.


24/299


Bateria e sistemade carga do veculo A soluo cida e o chumbo contidos na bateria,se descartados na natureza de forma incorreta,

podero contaminar o solo, o subsolo e as guas, bemcomo causar danos sade do ser humano.

Sistema de economia da bateria (seequipado)

Este sistema consiste em um novo recurso quedesliga as luzes internas do veculo, 10 minutos apso veculo estar desligado, evitando que a bateria sejadescarregada pelas lmpadas internas do veculocaso elas fiquem ligadas por engano.As luzes que so desligadas so: Luz de cortesia dianteira; Luz de cortesia traseira; Lmpada do porta-luvas; Lmpada do porta-malas.

Manuteno Importante

Evite fascas e chamas expostas. No fume. Osgases explosivos e o cido sulfrico podemprovocar cegueira e queimaduras graves. Quando abateria substituda ou simplesmente religada, oveculo poder apresentar algumas caractersticasde conduo diferentes do normal, ao longo deaproximadamente 10 km, depois de religar a bateria,

enquanto o sistema de controle do motor est serealinhado com o motor.

A bateria do seu veculo est livre de manuteno(no requer adio de gua). Para a operaoadequada da bateria, mantenha a parte superior limpae seca e assegure-se de que os cabos estejamfirmemente conectados aos terminais da bateria.


25/299

|FordEcoSport| 2-25

BSinais de corrosoRemova os cabos dos terminais e limpe-os comuma escova de ao. O cido pode ser neutralizadocom uma soluo de bicarbonato de sdio e gua.Instale-os novamente e aplique uma pequenaquantidade de graxa na par te superior de cada

terminal da bateria para evitar novo processo decorroso.

RemooAntes de remover qualquer um dos cabos da bateria, imprescindvel desligar a ignio e aguardar 60segundos, no mnimo.

Aps desligada a ignio, desconecte os cabos dabateria. Comece pelo cabo negativo (-).

Tenha muito cuidado para evitar o contato de ambosos terminais da bateria com ferramentas metlicas,ou o contato inadvertido entre o terminal positivo(+) e a carroceria do veculo, sob o risco deprovocar curto-circuito.

InstalaoAo religar a bateria, comece primeiro pelo cabopositivo (+) e, em seguida, o cabo terra ao plonegativo (-).

Polo positivo Polo negativo

2 o+

1o

1o

+2o


26/299


ApresentaoPara que seu veculo atenda a legislao de limitesmximos de emisses de gases, ele dispe de umcatalisador, dispositivo que reduz a poluio dosgases gerados pelo motor, transformando-os emsubstncias menos txicas. Est localizado no

sistema de escapamento do veculo.

ImportanteMesmo os veculos equipados com catalisadoresno devem ser colocados em funcionamento emambientes fechados, pois os gases emitidospodem ser prejudiciais sade.

Conduo / Modo de operaoDirigindo com catalisadorEvite situaes de funcionamento em quecombustvel no queimado ou apenas parcialmentequeimado possa entrar no catalisador, especialmentecom o motor quente, conforme descrito a seguir:

Nunca deixe o tanque de combustvel esvaziarcompletamente;

Evite tentativas de partida muito longas; Nunca deixe o motor funcionando com um cabode vela desligado;

No empurre ou reboque o veculo, na tentativa dedar partida ao motor, enquanto o mesmo estiverquente. Utilize cabos auxiliares de partida;

Nunca desligue a ignio com o veculo emmovimento.

Catalisador

Catalisador


27/299

|FordEcoSport| 2-27

CEstacionando o veculoDepois de desligar o motor, o sistema deescapamento ainda emana calor por algum tempo.

ImportanteNo pare com o motor em funcionamento ou

estacione sobre folhas secas. H risco de incndio.

Dirigindo sobre gua ou lamaAo trafegar sobre grandes poas de gua, certifique-se de que a gua no exceda a parte inferior do arodas rodas, sob pena de molhar o sistema de ignioe conseqente parada do veculo.

Tipo de combustvel

ImportanteUse unicamente gasolina sem chumbo. Gasolinacom chumbo causa danos permanentes nocatalisador e no sensor sonda lambda do motor. AFord no assume qualquer responsabilidade poreventuais danos decorrentes do uso de gasolinacom chumbo. Embora tais danos sejam excludosda garantia, procure imediatamente o DistribuidorFord mais prximo caso tenha adicionadoinadvertidamente gasolina com chumbo.

ManutenoSe o motor apresentar falha na ignio oudesempenho abaixo do normal, procure os serviosdo Distribuidor Ford mais prximo. No pressione

totalmente o acelerador. Evite aceleraesdesnecessrias.

Alavanca do freio

de estacionamento


28/299


Chaves econtrole remotoApresentao

O veculo entregue com duas chaves codificadas(uma com controle remoto e outra sem).

Consulte o item Sistema Ford antifurto,portas e vidros eltricos neste captulo, para

mais informaes sobre o uso do controle remoto.

Informaes gerais sobreradiofreqncias

ImportanteA radiofreqncia utilizada pelo controle remotopode ser tambm utilizada por outras transmissesde rdio de pequeno alcance. Se houverinterferncias nas freqncias, o controle remoto

no funcionar. Neste caso, o travamento edestravamento das portas poder ser feito com achave no cilindro das portas.

O alcance do controle remoto pode variar conformeas condies do ambiente circundante.

Conduo / Modo de operaoChaves codificadasAcionam todas as portas do veculo. Em caso deextravio, esto disponveis chaves de reposio emseu Distribuidor Ford.

Recomenda-se guardar sempre a segunda chave emlugar seguro, para casos de emergncia.


29/299

|FordEcoSport| 2-29

CCodificao de chavesPode-se codificar no mximo 8 chaves a par tir deduas chaves codificadas. Proceda da seguinteforma:

1. Insira a primeira chave codificada na ignio egire-a para a posio II;

2. Volte posio 0e, dentro do intervalo de 5segundos, retire a chave da ignio e insira asegunda chave codificada na ignio. Gire-a paraa posio II, dentro do intervalo de 5 segundos;

3. Dentro do mesmo intervalo de tempo 5 segundosvolte posio 0e retire a chave da ignio.

4. Em seguida, insira a chave no codificada paraefetuar a codificao.

Se a codificao no foi efetuada corretamente, a luzde controle acender logo que a ignio for ligada

com a nova chave. Caso isto acontea, repita oprocedimento de codificao aps 20 segundos.

ImportanteCuidado para no perder as chaves. Caso istoocorra procure os servios de um Distribuidor Fordpara recodificao do sistema. Lembre-se que sonecessrias duas chaves para codificar uma

terceira.


30/299


Chaves econtrole remotoManuteno

Substituio da bateria do controleremotoSe o alcance do transmissor do controle remotodiminuir gradualmente, a bateria deve ser substituda(tipo 3V CR 2032).

DesmontagemPrimeiro, pressione o boto para soltar a lmina dachave.

Insira uma pequena chave de fendas no furo lateral(1) e como uma alavanca movimente-a na direoindicada, separando as duas metades da chave (2).

Procedimento de substituio da bateriaCom o auxlio da chave de fenda separe as duas

metades da carcaa da chave onde fica alojada abateria e substitua-a. Tenha o cuidado de no tocarnos contatos da bateria na placa de circuitosimpressos.

O contato positivo da bateria (+) deve ficar voltadopara cima.

Cuide para que a argola da chave no salte aoseparar a carcaa.

Montagem

Depois de posicionada a bateria, posicione tambm aargola da chave e junte as duas metades da carcaado alojamento da bateria. Insira a lmina da chave nocontrole remoto at ouvir um estalo que confirmaque ficou bem encaixada.

CR20323V

(1)

(2)


31/299

|FordEcoSport| 2-31

Selo de licena de utilizao do controleremotoO controle remoto, acionado por rdio freqncia,est em conformidade com todos os critrios dehomologao e utilizao e foi autorizado pelaAgncia Nacional de Telecomunicaes (ANATEL)

para operao no seu veculo.Este equipamento opera em carter secundrio, isto, no tem direito proteo contra interfernciaprejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, eno pode causar interferncia a sistemas operandoem carter primrio.

O nmero de homologao deste comando remoto,junto ANATEL, identificado pela seqncianumrica, localizada acima do cdigo de barras.

O cdigo de barras / algarismos, localizado na parte

inferior da imagem, contm dados do fornecedor docomando remoto.

C

(01)0789408019241

1416-09-1602

ANATELAgncia Nacional de Telecomunicaes


32/299


Cintos deseguranaApresentao

Utilize sempre os cintos de segurana e os sistemasde proteo para crianas.

A parte superior do cinto deve passar pelo ombro enunca no pescoo e a parte inferior do cinto sobre aregio plvica e nunca sobre o estmago.

Nunca utilize um cinto para mais de uma pessoa.Assegure-se de que os cintos no estejam torcidosou soltos, nem obstrudos por outros passageiros,pacotes etc.

Coloque o cinto de segurana somente quando oveculo estiver parado, nunca com o veculo emmovimento.

No incline o encosto dos bancos dianteirosexcessivamente, pois os cintos de segurana sgarantem proteo mxima com os encostos em

posio prxima vertical.

Conduo / Modo de operaoCintos de segurana de trs pontosretrtil-inercialEste tipo de cinto disponvel nos bancos dianteiros,em todos os modelos e no banco traseiro emalgumas verses.

Mantenha a haste de reteno do cinto no assoalho

do habitculo traseiro desobstrudo de bagagem,objetos etc.

Fixao

Puxe o cinto com um movimento uniforme para nobloque-lo. Coloque a lingeta da trava na fechadurado cinto at ouvir um estalo caracterstico,certificando-se do correto travamento dos mesmos.

Certo

Errado

Dianteiro

Haste dereteno

Cintos de seguranatraseiros de trs pontos

Subabdominal


33/299

|FordEcoSport| 2-33

C

Cinto de segurana de mulheresgrvidasOs cintos de segurana devem ser usados sempredurante a gravidez, posicionado de forma a no criarpresso desnecessria sobre o abdmen, deixando-oo mais baixo possvel.

Liberao

Pressione o boto vermelho do fecho. Depois, deixeo cinto enrolar-se uniforme e completamente.

Cinto de segurana subabdominaltraseiro central fixoAo prend-lo, certifique-se com um estalocaracterstico que a lingeta encaixou-se no fecho.Para apert-lo, puxe a extremidade solta atravs dalingeta, cuidando para que o cinto se ajusteconfortavelmente em volta dos quadris.

Acessrios de segurana para crianasCrianas com menos de 12 anos, ou altura inferior a1,50 m, devem viajar sentadas em sistemas deproteo apropriados e em conjunto com os cintosde segurana para adultos (banco traseiro).

Boto detravamento

Cintos de seguranatraseiros de trs pontos

Subabdominal

Banco dianteiro


34/299


Cintos deseguranaCadeira de segurana para crianasCrianas de at aproximadamente 4 anos de idade, eque pesem entre 9 e 18 kg, devem viajar sentadasem cadeiras de segurana para crianas.

Siga cuidadosamente as instrues do fabricante dacadeira de segurana. Se a cadeira no for instalada

ou utilizada de forma segura, haver risco deferimentos graves em caso de acidente.

Almofada de segurana para crianasPara crianas entre 4 e 11 anos de idade, e quepesem entre 15 e 36 kg, recomenda-se a utilizaode almofadas de segurana para crianas. Estaspossibilitam que o cinto de segurana para adultosseja colocado altura devida, uma vez que a crianafica mais alta. A parte superior do cinto passa sobreo ombro e no pelo pescoo e a parte inferior docinto assenta sobre os quadris, em vez de passarsobre o estmago.

Transporte de bagagem nocompartimento de passageirosNa impossibilidade de transport-la nocompartimento de bagagem, posicione-a no banco

traseiro de modo a no atrapalhar a viso domotorista e prenda-as com o auxlio dos cintos desegurana.

Regulagem da altura do cinto deseguranaO seu veculo possui regulagens da altura do cintode segurana dos bancos dianteiros. Para ajustar aaltura, movimente o suporte de ancoragem dacoluna para uma das posies.

Cadeira de segurana

Almofada de segurana


35/299

|FordEcoSport| 2-35

ImportantePosicione os reguladores de altura do cinto desegurana de forma que o mesmo passe no meiodo ombro. O uso do cinto de segurana sem oajuste correto pode reduzir sua eficcia e aumentaro risco de ferimentos em uma coliso.

C

ManutenoVerificaoExamine periodicamente os cintos quanto a danosou desgastes. Para verificar a estabilidade dos pontosde fixao, assim como o efeito de bloqueio dosretratores inerciais, basta puxar os cintosbruscamente.

Cintos de segurana que tenham sidoexcessivamente forados devido a um acidentedevem ser substitudos e os pontos de fixaoverificados por um Distribuidor Ford.

Nunca tente reparar ou lubrificar o mecanismo deenrolamento ou os retratores, nem modificar oscintos.

Limpeza dos cintos de seguranaLave-os com gua morna. Seque-os naturalmente,nunca os exponha ao calor artificial.De forma alguma devero ser utilizados solventesqumicos, gua fervendo, solues alcalinas oualvejantes. O mecanismo de enrolamento do retratorinercial no deve ser exposto umidade excessiva.

gua morna


36/299


Cinzeiro dianteiro/porta-objetos (se equipado)Apresentao

O cinzeiro e o porta-copos esto localizados noconsole central do veculo.

Porta coposPara utiliz-lo remova o cinzeiro (se equipado).

Conduo / Modo de operaoPara utilizar o cinzeiro, abra-o por completo.Ao

terminar de fumar apague o cigarro por completopara evitar que outras pontas de cigarro possamacender no interior do cinzeiro.

Cinzeiro

Porta-objetos / suporte retrtil(se equipado)Puxe a maaneta para abrir a tampa docompartimento.O suporte retrtil est localizado ao lado da maanetado porta-luvas.Para utiliz-lo, pressione conforme indicado. Osuporte contm uma mola para retorno automtico.


37/299

|FordEcoSport| 2-37

CPorta-objetos com refrigerao(se equipado)Com o sistema de ar-condicionado ligado, umaparte do fluxo de ar frio dirigida a estecompartimento.

A distribuio do ar frio regulada por meio da

vlvula de controle localizada no interior docompartimento porta-objetos.


38/299


Combustvelo, com

gislaoco

asolina,

o por leiveculo.

o ontradonto,astecer oejaomo que

umbo

ntatomais

r

mbustveis,udos

causare controle

Isso podede

ApresentaoUse somente gasolina tipo C, sem chumbo, comteor de lcool etlico anidro conforme legislaovigente.Seu veculo pode usar tanto lcool comogasolina, em qualquer proporo.

O uso de combustvel com chumbo proibido por

lei podendo danificar o motor e o catalisador doveculo. Este tipo de combustvel, com chumbo, no comercializado no Brasil, mas pode ser encontradoem alguns pases da Amrica do Sul. Portanto,verifique o tipo de combustvel antes de abastecer oveculo em outros pases.

Caso o veculo seja abastecido com gasolina comchumbo, no coloque o motor em funcionamento(mesmo que a quantidade tenha sido pequena). Ochumbo contido na gasolina provocar danos

permanentes ao catalisador. Entre em contatoimediatamente com o Distribuidor Ford maisprximo.

Pode ser tambm usada gasolina com maioroctanagem, mas a sua utilizao no oferecequalquer vantagem significativa.Seu veculo no foi projetado para usar combustveisou aditivos contendo compostos metlicos,incluindo aditivos a base de mangans. Estudosindicam que esses tipos de aditivos podem causaruma deteriorao mais rpida do sistema de controlede emisses do seu veculo.No utilize combustvel contendo metanol. Isso podedanificar componentes crticos do sistema decombustvel.


39/299

|FordEcoSport| 2-39

CO uso de gasolina aditivada recomendado poisgarante a limpeza do sistema de combustvel e domotor, minimizando a formao de depsitos eotimizando o desempenho do motor. Se esta prticano for seguida recomenda-se abastecer o veculocom gasolina a cada 3 meses ou 5.000 km, o queocorrer primeiro.

Veculos com quilometragem elevada, que nuncautilizaram gasolina aditivada, podero passar autililiz-la de forma gradual, para evitarentupimentos no sistema de combustvel.

A formao de depsitos tambm pode causaremisso excessiva de poluentes pelo escapamentobem como a ativao prematura da lmpadaindicadora de mau funcionamento do motor (LIM).

Combustvel adulteradoA utilizao de combustvel adulterado, contaminadoe/ou de m qualidade, danifica os componentesinternos do motor, tendo como consequncia:

Rudo anormal e falha do motor em acelerao;Perda de potncia do motor;Acmulo de leo pela caixa do filtro de ar do motor; Carbonizao das velas e pistes; Travamento dos anis; Danos ao sensor de oxignio;

Acendimento da lmpada indicadora de maufuncionamento do motor (LIM). Consumo elevado de combustvel e leo do

motor; Danos ao sensor dos gases de escapamento; Emisso excessiva de fumaa pelo escapamento,

dentre outros problemas.


40/299


Combustvel

Velocidade do veculo e seleo de marcha

Manter marchas mais baixas para obter melhor

acelerao resulta em alto consumo.

ConsumoO consumo de combustvel e a emisso de CO2dependem do motor, do tipo de transmisso, damedida dos pneus, do peso do veculo, bem comode muitos outros fatores. O consumo elevado decombustvel , sobretudo, causado por:

Conduo / Modo de operaoReservatrio do sistema de partida afrioO sistema de partida a frio dever ter gasolina em seureservatrio para o correto funcionamento.Reabastea o reservatrio de partida a frio sempre

que possvel. Nos veculos 2.0L, uma luz deadvertncia ir piscar no painel de instrumentosdurante a partida, indicando que o sistema de partidaa frio necessita ser abastecido.

ImportanteMantenha o reservatrio de gasolina do sistema departida a frio sempre abastecido, preferencialmentecom gasolina aditivada. O abastecimento deve serefetuado com o motor desligado.

Reservatrio de gasolina dosistema de partida a frio

Luz de advertncia de baixo nvel doreservatrio de partida a frio

2.0L1.6L


41/299

|FordEcoSport| 2-41

CDistncias percorridas/temperatura ambiente

Partidas freqentes a frio e percursos pequenosacarretam num consumo de combustvel muito maisalto do que um nico percurso mais longo, onde omotor funciona na faixa ideal de temperatura. Planejeseus percursos e evite horrios de pico no trnsito

sempre que possvel.Mudanas de marcha transmisso manual

A mudana de marcha no tempo correto melhora aeconomia de combustvel e reduz a emisso depoluentes. Assim, selecione as marchas do veculoobservando as seguintes velocidades:

Motor 1.6L Flex

Motor 2.0L Duratec HE Flex

edanaduMahcram

oirfrotoMh/mk

arotoMarutarepmet

h/mklamron21 52 02

32 04 53

43 56 05

54 57 57

edanaduMahcram

oirfrotoMh/mk

arotoM

arutarepmeth/mklamron

21 02 02

32 53 53

43 05 05

54 56 56

Consumodecombustvel

Velocidade

Alavanca de mudanasde marcha


42/299


Combustvel

Em viagens

Evite colocar excesso de carga sobre o bagageiro doteto. O arrasto aerodinmico da bagagem aumenta o

consumo de combustvel em, aproximadamente,5%. Reduza o arrasto aerodinmico econseqentemente o consumo de combustvel,colocando a bagagem dentro do porta malas,sempre que possvel.

Condies de trnsito

Trnsito lento, percursos ngremes, muitas curvas eestradas em ms condies tm efeito adverso noconsumo de combustvel.

Hbitos de dirigir

Antecipe situaes de perigo e mantenha umadistncia segura do veculo frente. Esteprocedimento no s reduz o consumo decombustvel, como tambm reduz o nvel de rudo.

Conduo agressiva do veculo (velocidadeselevadas, aceleraes e freadas fortes) desperdiacombustvel - pode elevar o consumo em estradaaproximadamente 30% e, em cidade, 5%. A prticade direo defensiva no apenas mais econmica,como tambm mais segura para o motorista e

outras pessoas. Respeite os limites de velocidade.Trs minutos de espera com o motor funcionandoem ponto morto resultam em consumo equivalente aum percurso de aproximadamente 1 quilmetro.Sempre que possvel desligue o motor do veculo.


43/299

|FordEcoSport| 2-43

C

Recomendaes para dirigireconmica e ecologicamente

Utilize o acelerador moderadamente.

Mude a marcha no tempo correto para manter omotor a uma rotao adequada. Mantenha a marcha mais alta o maior tempo

possvel. Utilize a acelerao mxima o menos possvel. Antecipe-se s condies de trfego. Verifique/ajuste a presso dos pneus regularmente. Execute as manutenes peridicas do seu

veculo no Distribuidor Ford.

Abrir

Fechar

Filtro de ar

Condies do veculo

Veculos que no recebem a manuteno adequada,principalmente no sistema de injeo decombustvel, podem apresentar consumoaproximadamente 40% mais alto. Procure os serviosde um Distribuidor Ford sempre que notar qualquer

anomalia, como falha no motor. Verifique e substitua o filtro de ar do motor sempreque necessrio. Um filtro sujo ou entupidoaumenta cerca de 10% o consumo decombustvel. Alm disso, o filtro de ar impede quepartculas de sujeira ingressem no motor, o queaumentaria o desgaste e reduz sua vida til.

O alinhamento e a calibrao dos pneus pressoespecificada neste manual reduz o consumo decombustvel em mais de 3%, alm de ser um itemfundamental para a segurana do veculo e dos

ocupantes. Use apenas o leo Motorcraft 5W-30 no motor do

seu veculo. Sendo um leo de baixo atrito, eleassegura um consumo de combustvelaproximado de 1 a 2% menor do que um leo, porexemplo, 10W-30.


44/299


Compartimentode bagagemApresentao

A porta traseira pode ser aberta externamente com oauxlio da chave ou do controle remoto.

Conduo / Modo de operao

ImportanteMantenha as chaves fora do alcance das crianas.No permita que crianas brinquem nasproximidades da porta traseira aberta ou durantemovimento de abertura e fechamento.

ImportanteEm dias quentes, a temperatura no compartimentode bagagem ou no interior do veculo pode elevar-

se rapidamente. A exposio de pessoas ouanimais a essas altas temperaturas, mesmo durantepouco tempo, pode causar ferimentos gravesespecialmente em crianas pequenas.

Abertura da porta traseira com controleremoto integrado na chavePressione para destravar todas as portas.

Cobertura do compartimento de bagagem

DesmontagemSolte os dois suportes de fixao da cobertura da

tampa traseira, puxando-a pelos suportes de fixaopara fora do compartimento de bagagem.


45/299

|FordEcoSport| 2-45

CMontagem

Introduza a cobertura na horizontal, alinhe-a eempurre-a pelos encaixes plsticos (pivs) atencaixar nos suportes.No coloque objetos sobre a cobertura docompartimento de bagagem. Objetos soltos

comprometem a segurana.

BagageiroAs barras transversais devero ser adquiridas em umDistribuidor Ford como Acessrio Original Ford. Acarga mxima permitida sobre o bagageiro de40 Kg, uniformemente distribuda.

Porta objetos da porta traseira

Na parte interna da porta traseira h compartimentosque podem ser utilizados como porta objetos.

Transporte de bagagem

Posicione cargas pesadas para frente e fixe-as deforma a no escorregarem. A exigncia legal quanto identificao da placa traseira somente pode sersatisfeita se a porta traseira estiver fechada. Observe

que gases do escape potencialmente perigosospodem ser levados para o interior do veculo atravsda abertura do compartimento de bagagem.

ImportanteAo transportar mercadorias, bicicletas etc., nocobrir as lanternas traseiras, luz elevada do freioe a placa de licena, no podendo exceder alargura, o comprimento do veculo e a alturamxima de 50 cm incluindo o bagageiro. Se aplaca de licena for escondida, uma segunda

placa dever ser utilizada. A no observncia dequalquer um destes itens violam a Resoluo doContran N 349 de 15/08/2010.


46/299


Computador de bordo(se equipado)Apresentao

O computador de bordo dispe das seguintes funesquando chave de ignio estiver na posio II:

Temperatura exterior;

Consumo instantneo;

Consumo mdio; Velocidade mdia;

Autonomia;

Alarme de velocidade (Speed alarm).

Conduo / Modo de operaoBoto de seleo (INFO)Para alternar as funes mostradas no computadorde bordo, pressione repetidamente o boto.

Temperatura exteriorIndica a temperatura do ar exterior.

Quando o veculo estiver desligado ou com a chaveda ignio na posio Ieste valor no estardisponvel. Havendo erro no sistema, a indicaoser C.


47/299

|FordEcoSport| 2-47

C

AutonomiaIndica a distncia aproximada que o veculopercorrer com o combustvel presente no tanque.

As mudanas no modo de conduo do veculo oureabastecimento em pequenas quantidades podemfazer com que este valor no varie na mesmaproporo que a distncia percorrida. Isto no deveser interpretado como um erro do equipamento.

Aps o reabastecimento do veculo acrescentado nomnimo 1/8 do volume do tanque, o display deautonomia mostrar traos em movimento por at3,5 minutos, conforme figura abaixo.

Consumo instantneoIndica o consumo instantneo de combustvel. Asmudanas no modo de conduo do veculopodem fazer com que este valor varie rapidamente.

Consumo mdioIndica a mdia do consumo de combustvel.Mantenha o boto de seleo (INFO) pressionadopara apagar o histrico e reiniciar o clculo da mdiade consumo. Nesse momento o consumo indicadoser igual ao consumo instantneo, at que umanova mdia seja calculada.


48/299


Computador de bordo(se equipado)Este o tempo necessrio para que seja identificadaa nova mistura de combustvel, devido a isto, aps oreabastecimento, os valores iniciais de autonomiaindicados podero variar.

Quando a autonomia atingir 80, 40, 20 e 0 Kmocorrer um aviso sonoro que indica que deve-se

reabastecer o veculo assim que possvel. Autonomiaigual a 0 sinal de criticidade pois o combustvel iracabar a qualquer momento. Para no correr riscos,efetuar o reabastecimento antes desta situao.

ImportanteO clculo de autonomia realizado com base emdados histricos, caso as condies de uso doveculo sejam alteradas, ele pode no refletir compreciso a distncia que realmente ser percorridaantes do trmino do combustvel.

Velocidade mdiaIndica a velocidade mdia, calculada a partir doltimo reajuste para zero, se o ajuste for feito com oveculo em movimento, neste instante ser indicada avelocidade em que o veculo se encontra e a partirda ser calculada a mdia. Para zer-lo, mantenha oboto de seleo (INFO) pressionado.

Alarme de velocidade (Speed Alarm)Quando acionado o sistema, toda vez que o veculoatingir ou ultrapassar o valor selecionado, seremitido um alerta sonoro e a tela do display piscarpor alguns instantes. Caso a velocidade do veculoseja mantida 5km/h acima da selecionada, seremitido um alerta a cada 10 segundos.


49/299

|FordEcoSport| 2-49

CAcionamentoA seleo da velocidade desejada pode ser feita paravalores de 30 at 140 km/h.

Para ativar ou desativar o alarme de velocidade,pressione e segure o boto de seleo (INFO).

Quando o sistema for ativado um beep soar uma

vez e a palavra ALARMaparecer no visor.Ao desativ-lo, o texto ALARMapagar do visor eum beepsoar duas vezes.

Quando a funo Speed Alarm estiver acionada, otexto Speed Alarmficar em destaque,independente da tela escolhida no computador debordo.

Para diminuir ou aumentar o valor do alarme develocidade, gire o boto Speed Alarmpara baixoe para cima, quando a tela de alarme de velocidadeestiver ativa.


50/299


Diagnstico dosistema de controlede emisses

ApresentaoConforme Instruo Normativa n 24, de 28 deAgosto de 2009, onde estabelece especificaes ecritrios dos sistemas OBDBr-2, em complementoaos artigos 1 e 5, da Resoluo CONAMA n 354,de 13 de Dezembro de 2004, e da Instruo

Normativa IBAMA n 126, de 24 de Outubro de 2006(OBDBr-1), os veculos fabricados partir de 1 deJaneiro de 2010 devero ter o Diagnstico doSistema de Controle de Emisses disponveis paracontrole e indicao de possveis falhas que resultamno aumento de emisses de poluentes pelo veculo,como segue.

Como funciona?O mdulo eletrnico de controle do motor do seuveculo est equipado com um sistema que monitora

os componentes do controle de emisses depoluentes do motor. Esse sistema tambmconhecido como Diagnstico do Sistema deControle de Emisses (OBDBr-2). O sistema OBDBr-2protege o ambiente informando falhas que estejampotencialmente aumentando a emisso de poluentesdo veculo, alm de auxiliar o Distribuidor a repararadequadamente o veculo. Sempre que um problemaem um desses componentes for detectado, almpada indicadora de mau funcionamento (LIM),localizada no painel de instrumentos, acender

conforme indicaes a seguir.


51/299

|FordEcoSport| 2-51

DConduo / Modo de operao

Lmpada indicadora de maufuncionamento (LIM)A LIM acende quando a chave de ignio inicialmente girada para a posio II. Deve apagar-se assim que o motor entrar em funcionamento,

indicando que o sistema est operacional. Caso noacenda com a chave na posio II(ou no seapague com o motor em funcionamento), procureum Distribuidor Ford para correo deste problema.

Se a LIM permanecer acesa aps o motor entrar emfuncionamento, o Diagnstico do Sistema deControle de Emisses (OBDBr-2) detectou o maufuncionamento de algum componente ou sistemarelacionado ao controle de emisses de poluentes.Neste caso, procure um Distribuidor Ford para

inspeo do seu veculo.Se a LIM piscar com o veculo em movimento, osistema OBDBr-2 detectou o mau funcionamento dealgum componente ou sistema que pode causardanos ao catalisador e perda de desempenho. Nestecaso, evite aceleraes fortes e/ou altas velocidadese leve o veculo imediatamente a um Distribuidor Fordpara inspeo do veculo.

ImportanteEnquanto a LIM piscar, as temperaturasexcessivas do escapamento podem danificar ocatalisador, o sistema de combustvel, osrevestimentos interiores do assoalho ou outroscomponentes do veculo, com risco de causar umincndio.


52/299



ImportanteAo dirigir com a LIM acesa, podem ocorreralteraes no comportamento do veculo taiscomo: perda de desempenho, dificuldade departida e aumento do consumo de combustvel. Ouso contnuo do veculo com a LIM acesa pode

comprometer at mesmo a durabilidade do motore de outros componentes alm de elevar oscustos de reparo do veculo. Procure umDistribuidor Ford para reparo imediatamente

Partida do veculo aps parada por faltade combustvelEvite ligar o veculo sem combustvel, sob pena deprovocar efeitos adversos nos componentes do

motor.Caso ocorra falta de combustvel, observe:

Aps o abastecimento, antes de dar partida nomotor, gire alternadamente a chave de ignio daposio I para II vrias vezes ou mantenha achave de ignio na posio III por no mnimo 10segundos, permitindo que o sistema dealimentao do veculo bombeie combustvel do

tanque para o motor. O motor demorar algunssegundos a mais que o normal para dar partida.

A lmpada indicadora de mau funcionamento(LIM) poder acender.


53/299

|FordEcoSport| 2-53

DManutenoO seu veculo est equipado com vrioscomponentes que atuam diretamente no sistema decontrole de emisses, dentre eles, o catalisador, quepermitiro que o veculo opere dentro dos padresaplicveis de emisses no escapamento.

Para certificar-se do correto funcionamento doDiagnstico do Sistema de Controle de Emisses(OBDBr-2) observe:

Utilize somente combustvel de boa qualidade.

Utilize somente o leo lubrificante recomendadopela Ford. Realize as trocas conforme especificadoneste manual.

Evite dar partida no veculo sem combustvel.

No desligue a ignio com o veculo emmovimento, principalmente em altas velocidades.

de fundamental importncia submet-lo srevises peridicas, nos intervalos de tempo ounas quilometragens indicadas, de acordo com ositens de verificao na respectiva reviso. Asrevises peridicas so essenciais para a vida til edesempenho do veculo e do sistema deemisses.

No conduza o veculo com luz do sistema decarga da bateria ou de temperatura do motoracesa. Dirija-se imediatamente a um Distribuidor

Ford quando a lmpada indicadora de maufuncionamento (LIM) estiver acesa ou piscando.


54/299



No utilize gasolina com chumbo.

Utilize gasolina aditivada conforme frequnciaespecificada neste manual.

Fique atento quanto a vazamentos de fluidos,odores estranhos, fumaa ou perda de potncia domotor, que podem indicar que o sistema de

controle de emisses no est funcionandoadequadamente.

Garanta que a estrutura tcnica ou mecnica doveculo no seja modificada devido substituioou adio de componentes, peas, acessrios ouequipamentos no veculo, sob pena decomprometer o sistema de controle de emisses.Informaes sobre o sistema de emisses esto naEtiqueta de Informaes do Controle de Emissesdo Veculo, localizada no ou prximo do motor.


55/299

|FordEcoSport| 2-55

DObservao:Funcionamentos temporrios irregulares podem fazercom que a LIM acenda. Por exemplo:

1. O veculo funcionou sem combustvel - o motorpode ter sofrido uma falha de combusto oufuncionou com proporo incorreta de mistura ar-

combustvel.2. Baixa qualidade do combustvel ou gua no

combustvel-o motor pode ter sofrido uma falha decombusto ou funcionou com proporoincorreta de mistura ar-combustvel.

Funcionamentos irregulares temporrios como osdescritos anteriormente podem ser corrigidosabastecendo-se o veculo com combustvel de boaqualidade.


56/299


Direo hidrulica

ApresentaoComo funciona?O sistema de direo hidrulica possui uma bombamovimentada por uma correia ligada ao motor que seencarrega de pressurizar o leo no instante em quese gira o volante. A presso ajuda mover as rodas

reduzindo o esforo fsico do motorista.

Conduo / Modo de operaoEvite movimentos bruscos com o volante. Lembre-se que a fora necessria para mudar o veculo de

trajetria menor comparada a um veculo comdireo mecnica.

Caso o motor pare de funcionar, a assistncia dadireo hidrulica tambm no ir funcionar. Isto

significa que o esforo no volante ser maior.

ManobrasQuando a direo esterada at o final do curso, apresso hidrulica do sistema aumenta abrindo avlvula de alvio. Isto gera um rudo caracterstico,similar a um vazamento de ar. Quando isto ocorrer,retorne levemente a direo no sentido contrrio parano atingir o final de curso e a presso mxima dosistema.

ImportanteJamais mantenha a direo hidrulica do seuveculo esterada at o fim de curso por mais de3 segundos. Isto pode provocar um sriodesgaste na bomba, que ir comprometer ofuncionamento da direo hidrulicapermanentemente.


57/299

|FordEcoSport| 2-57

DEvite passar sobre ruas alagadas para no molhar aspolias e correias que acionam a bomba de direo.Caso isto acontea, pode-se ouvir um rudo agudono compartimento do motor, similar a um chiado,que no compromete o funcionamento do sistemade direo. Se o rudo persistir, procure umDistribuidor Ford.

ManutenoVerificao do nvel / reservatrioCom o motor frio, verifique o nvel do fluido dadireo hidrulica. O nvel do fluido no deveultrapassar a marca MX.do reservatrio localizadono lado direito do compartimento do motor.

AbastecimentoSe o nvel estiver abaixo da marca MN.doreservatrio, completar com o fluido especificado.

ImportanteCaso ocorra qualquer falha no sistema de direohidrulica (perda de assistncia ou vazamento defluido), o veculo deve ser imobilizadoimediatamente. Procure os servios de umDistribuidor Ford.


58/299


EspelhosretrovisoresApresentao

ImportantePara maior segurana, ajuste os espelhosretrovisores antes de movimentar o veculo.

Espelho retrovisor internoPara reduzir o ofuscamento ao dirigir noite, inclineo retrovisor, puxando a alavanca junto ao espelho.

Espelhos retrovisores externosconvexos (se equipado)

ImportanteAs lentes convexas que equipam os espelhosexternos aumentam o campo visual, porm, fazemcom que as imagens refletidas fiquem menores epaream estar mais distantes do que as imagensdos espelhos planos.Isso deve ser considerado ao fazer uso dosespelhos, tanto dirigindo, como manobrando oveculo.


59/299

|FordEcoSport| 2-59

EConduo / Modo de operao

Retrovisores externosAjustveis manualmente

Movimente a alavanca localizada no painel dasportas para ajustar o espelho.

Ajustveis eletricamente (se equipado)

Os retrovisores externos podem ser regulados porcomando eltrico.

O boto de controle pode ser girado e basculado.Girando-se para a esquerda, ajusta-se o espelhoesquerdo, e para a direita, ajusta-se o espelho direito.

Retorne ento o boto posio central (desligado).

Manuteno

ImportanteA limpeza dos espelhos devem ser feitas somentecom pano mido, gua e sabo neutro.

Desligado

Espelhoretrovisor

do ladoesquerdo

Espelhoretrovisor

do ladodireito

Direes de inclinao doespelho retrovisor

gua e sabo neutro


60/299


FreiosApresentao

Como funciona?O sistema de freios de duplo circuito, divididodiagonalmente.

Se um dos circuitos falhar, o outro continuar afuncionar normalmente. Nesta condio a distncia

de frenagem torna-se mais longa e deve-se exercermaior fora sobre o pedal dos freios.

Dirija-se imediatamente a um Distribuidor Ford.

Os freios dianteiros so a disco e os traseiros atambor.

Sistema de freio antibloqueio (ABS)(se equipado)O ABS funciona a partir da deteco do travamento

de uma das rodas durante a frenagem, e compensapara evitar essa tendncia. Evita-se assim o

travamento das rodas, mesmo quando os freiosforem acionados firmemente, assegurando ocontrole do veculo.

O sistema ABS no funciona durante frenagensnormais. Ele comea a atuar somente quandodetecta diferenas na velocidade das rodas,indicando que esto prestes a travar. O seufuncionamento indicado por uma pulsao do

pedal do freio, que normal.

Dianteiros

a disco

Traseiros

a tambor

ImportanteO fato de o veculo estar equipado com sistemaABS no significa que o motorista possa assumirriscos, colocando a sua vida e a dos passageirosem perigo. Deve-se conduzir o veculo dentro demargens de segurana normais.


61/299

|FordEcoSport| 2-61

FConduo / Modo de operao

Freios de servioFreios molhados tm coeficiente de atrito mais baixo,resultando em frenagens menos eficientes.

Aps lavar o veculo ou dirigir sob chuva forte, ouainda, em estradas lamacentas, toque levemente o

pedal do freio, repetidas vezes, enquanto acelera,para eliminar qualquer vestgio de umidade dosdiscos e pastilhas de freio.

ImportanteSe precisar frear nestas condies, ser necessrioaplicar maior fora no pedal de freio. Por isso,mantenha maior distncia do veculo que vai frente, para obter maior segurana nas frenagens.

Os materiais de atrito do sistema de freiopastilhas no contm amianto.

Os freios de servio so auto-ajustveis. Consulte ocaptulo "Tabela de lubrificao e manuteno," item"Freios" para informaes sobre os intervalos deinspeo e manuteno dos freios do veculo.

Rudo ocasional do freio normal e geralmente noindica um problema de desempenho com o sistemade freios do veculo.

Em funcionamento normal, os sistemas de freiospodem emitir chiados ou roncos ocasionais quandoaplicados. Tais rudos so normalmente ouvidosdurante as primeiras aplicaes dos freios pelamanh, todavia, os mesmos podem ser ouvidos aqualquer tempo quando da frenagem e podem seragravados pelas condies ambientais tais comofrio, calor, umidade, poeira de estrada ou barro.


62/299


Freios

Freios com sistema ABSNuma emergncia, aplique toda fora no pedal defreios e pressione o pedal de embreagem. O sistemaABS ser ativado imediatamente, permitindo assimmanter o controle total do veculo e, havendo espaosuficiente, evitar coliso com obstculos.

Recomendamos que se familiarize bem com estatcnica de frenagem. Evite riscos desnecessrios.

Duas regras importantes quando frear ememergncias com ABS:

Aplique toda a fora em ambos os pedais, freio eembreagem.

Dirija em volta do obstculo. No importa quoforte voc freie, a direo ser controlada.

ImportanteEmbora o sistema ABS proporcione uma timaeficincia de frenagem superior, as distncias de

parada podem variar muito, dependendo dascondies das vias e do piso e dos pneus. O ABSno pode eliminar os perigos inerentes como, porexemplo, quando se dirige muito prximo doveculo que vai frente, aquaplanagens,velocidades muito elevadas em curvas e em viascom pavimento em mau estado, ou com pneus emmau estado e descalibrados.

Se houver rudos, tais como metal-com-metal,rudo rascante contnuo ou chiado contnuopresentes durante a frenagem, as lonas dos freiospodem estar gastas e devem ser inspecionadas numDistribuidor Ford.


63/299

|FordEcoSport| 2-63

F

Luz de advertncia

de freio acionado

Freio de estacionamentoO freio de estacionamento atua nas rodas traseiras.

Acionamento

Pressione o pedal do freio de servio.

Puxe a alavanca toda para cima at o limite.

Ao estacionar o veculo em subidas ou descidas,engate tambm a 1 marcha.

A luz de advertncia no painel dever acender se aignio estiver na posio II. Apaga assim que o freiode estacionamento for liberado.

Liberao

Puxe a alavanca do freio de estacionamentoligeiramente para cima, pressione o boto retentore baixe a alavanca.

Manuteno

Luz de advertncia do sistema de freio/freio de estacionamentoSe permanecer acesa ou acender com o veculo emmovimento, verifique primeiramente, se a alavancano est ligeiramente puxada e em seguida verifiqueo nvel do fluido. Caso esteja abaixo do especificado,complete o nvel e procure os servios de umDistribuidor Ford, assim que possvel.


64/299


Verificao do nvel / reservatrioO sistema de freios e o sistema de embreagem soabastecidos pelo mesmo reservatrio.

O nvel do lquido deve ser mantido entre as marcasMN e MX na lateral do reservatrio localizado naparte central do compartimento do motor, prximo a

bateria.

Abastecimento

Complete o reservatrio apenas com fluido de freiosespecificado.

ImportanteH srios riscos de danos ao sistema de freios,se qualquer outro tipo de fluido for utilizado.

No deixe que o fluido de freios entre em contatocom a pele ou os olhos. Se isso acontecer, laveimediatamente as reas afetadas com bastantegua.

O fluido de freios danifica a pintura do veculo.Caso isto ocorra limpe imediatamente asuperfcie pintada com uma esponja molhada.

importante manter higiene absoluta aocompletar o reservatrio. Qualquer entrada de

sujeira no sistema pode diminuir a eficincia defrenagem.

Caso ocorra a contaminao do fluido por gua,ser necessrio substituir todo o fluido. Seocorrer contaminao por leo mineral, todas asborrachas que compem o sistema de freio eembreagem devem ser substitudas.

FreiosReservatrio do fluido de freio

( (

MX. MN.


65/299

|FordEcoSport| 2-65

FEmbalagens de fluido de freio abertas no devemser armazenadas para uso posterior. O produto extremamente hidroscpico (absorve umidade doar) e rapidamente perde suas caractersticas.

O smbolo gravado na tampa do

reservatrio indica que o fluido no podeconter parafina.


66/299


Fusveis e relsApresentao

A caixa central de fusveis e rels est localizada sobo painel de instrumentos, do lado esquerdo dovolante.

A caixa de maxi-fusveis est localizada nocompartimento do motor, junto bateria.

A caixa de rels esta localizada no compartimento domotor, junto ao suporte do radiador.

Conduo / Modo de operaoCaixa central de fusveis e rels(sob o painel de instrumentos)Remoo da tampa / extrator

Remova a tampa puxando-a pela parte inferior. Oextrator (se equipado) est alojado na parte interna

da tampa, (saca-fusveis), encaixado entre os doisclips metlicos. Remova-o deslizando lateralmente.

Remoo do fusvel

Encaixe o extrator no fusvel a ser removido,pressionando com os dedos. Puxe-o para remover ofusvel.

Maxifusveis deproteo(juntos bateria)

Caixa central defusveis e rels

(sob o painel)Rels (suporte do

radiador)


67/299

|FordEcoSport| 2-67

FSubstituio de fusveis

ImportanteNo modifique o sistema eltrico do seu veculo emhiptese alguma. Sempre que necessrio procureos servios de um Distribuidor Ford.

ImportanteDesligue a ignio e todos os equipamentoseletrnicos antes de remover e substituir ofusvel/rel.

Importante Substitua sempre um fusvel/rel por outro novode mesma amperagem/caracterstica.

Coloque sempre um fusvel de reposio como mesmo valor do que foi retirado. Um fusvel queimado pode ser reconhecidopor um filamento partido. Todos os fusveis so de encaixar, exceto osde alta tenso. Na tampa da caixa de fusveis existe um saca-fusveis auxiliar. Remova a tampa puxando-a pela parte inferior. Oextrator (se equipado) est alojado na par te interna

da tampa, encaixado entre dois clipes metlicos.Remova o extrator deslizando lateralmente. Encaixe o extrator no fusvel a ser removido,pressionando com os dedos. Puxe-o para removero fusvel.

Fusvelqueimado


68/299


Fusveis e relsCaixa central de fusveis e rels (sob o painel de instrumentos)


69/299

|FordEcoSport| 2-69

F0.2rotoMsleRedlartneC l )acitmotuAossimsnarT(xelF

leR edadicapaC)serpma(

sodigetorpsotiucriC

1 iniM rodavaL/rodapmiL

2 )orciM(A02 anizuB

3 )orciM(A02 levtsubmocedabmoB

4 )orciM(A02 oxiabloraF

5 )orciM(A02 otlaloraF

6 )iniM(A04 aditrapedrodibinI

7 - odazilituoN

8 )orciM(A02 oirfaaditraP

9 )orciM(A02 oriesartordivodrodaabmeseD

01 )orciM(A02 redzuL

11 )iniM(A04 rotomodocinrteleelortnoC21 A07 oingI


70/299


Fusveis e rels6.1rotoMsleRedlartneC l 0.2e l )launaMossimsnarT(xelF

leR edadicapaC)serpma(

sodigetorpsotiucriC

1 iniM rodavaL/rodapmiL

2 )orciM(A02 anizuB

3 )orciM(A02

6.1rotoM l odazilituoN0.2rotoM l levtsubmocedabmoB

4 )orciM(A02 oxiabloraF

5 )orciM(A02 otlaloraF

6 )iniM(A04 aditrapedrodibinI

7 - odazilituoN

8 )orciM(A02

6.1rotoM l odazilituoN0.2rotoM l oirfaaditraP

9 )orciM(A02 oriesartordivodrodaabmeseD01 )orciM(A02

)orciM(A026.1rotoM l oirfaaditraP0.2rotoM l DW4oartedametsiS

)4X4solucevetnemos(

11 )iniM(A04

)iniM(A04

6.1rotoM l odocinrteleelortnoClevtsubmocedabmoB/rotom

0.2rotoM l odocinrteleelortnoCrotom

21 A07 oingI


71/299

|FordEcoSport| 2-71

F0.2rotoMsievsuFedlartneC l )acitmotuAossimsnarT(xelF

nlevsuF edadicapaC)serpma(

sodigetorpsotiucriC

1 A3 elortnoc/sotnemurtsniedleniaProtomodocinrtele

2 A02 /oriesartordivodrodaabmeseDocirtlerosivorterohlepse

3 A02 ariesartacirtleetnerrocedadamoT

4 A03 satropsadsavarT

5 A5,7 gabriA

6 A51 orietnaidanilbenedloraF

7 A02 rotpurretni/atrela-acsip/sanretnisezuLanizubad

8 A02 oingI

9 A03 aditrapedrotoM01 A51 rodalitnevorteleodahniotnevadleR-raodler/)C/Ames.cev(

)C/Amoc.cev(odanoicidnoc

11 A01 emralaodanizuB

21 A02 otlaloraF

31 A5,7

A3

mesolucevetnemos(aisetrocedzuL)avart

ossimsnartadelortnocedoludM)avartmocolucevetnemos(

41 A51 levtsubmocedabmobadleR51 A02 sorragicedrodednecA

61 A02 anizuB

71 A3 sotnemurtsniedleniap/odanoicidnoc-rA

81 A51 edrotcenoc/oiduedametsiSocitsngaid

91 A03 raedrodalucricodahniotneV


72/299


Fusveis e rels0.2rotoMsievsuFedlartneC l )acitmotuAossimsnarT(xelF


sodigetorpsotiucriC

02 A02 ordivodeasirb-arpodrodaval/rodapmiLoriesart

12 A01 odrodaabmesed/odanoicidnoc-ra/SBA edadapml/satropsadavart/oriesartordivohlepseodaisetroc

22 A01 anulocadonufitlumacnavala/oierfedzuLadocinrteleoludM/SBA/oerided

ocinrteleelortnoC/ossimsnartadacnavalarotomod

32 A51 redzul/oeridedserodacidnI

42 A5,7 edleniaP/oiduedametsisodoanimulIsotnemurtsni

52 A3

A5,7

olucev(ossimsnartadelortnocedoludM)avartmes

)avartmocolucev(aisetrocedzuL

62 A01 odreuqseoxiabloraF

72 A01 otieridoxiabloraF

82 A04 rotomodocinrteleelortnocodleR

92 odazilituoN

03 A3 rodanretlA

13 A52 )rotnujsid(socirtlesordiV

23 odazilituoN

33 A1 odanoicidnoc-raodleR43 A3 ocinrtelerodazilibomI-STAPametsiS

53 A51 rotomodocinrteleelortnoC

63 A51 /edadicolevedrosneS/agrupaluvlV/ogeHoisopedrosneS/atnelahcramedelortnoC

saluvlvedoisopedrosneS/rotomod


73/299

|FordEcoSport| 2-73

F

6.1rotoMsievsuFedlartneC l 0.2e l )launaMossimsnarT(xelF

nlevsuF edadicapaC

)serpma(

sodigetorpsotiucriC

1 A3

A3

6.1rotoM l rodazilibomi-STAPametsiS-ocinrtele0.2rotoM l elortnoc/sotnemurtsniedleniaP-

rotomodocinrtele

2 A02 ohlepse/oriesartordivodrodaabmeseDocirtlerosivorter

3 A51

A02

6.1rotoM l edrosneS(1adbmaLadnoS-rosneS(2adbmaLadnoSe)odiceuqaoingixo

)rodazilatacod0.2rotoM l ariesartacirtleetnerrocedadamoT-

4 A03 satropsadsavarT

5 A5,7 gab-riA6 A51 orietnaidanilbenedloraF

7 A03

A02

6.1rotoM l /rotomodocinrteleelortnoC-levtsubmocedabmobadleR

0.2rotoM l /atrela-acsip/sanretnisezuL-anizubadrotpurretni

8 A02 oingI

9 A03 aditrapedrotoM

0.2rotoMsievsuFedlartneC l )acitmotuAossimsnarT(xelF


sodigetorpsotiucriC

73 A5,7 /serotejnI/levtsubmocedabmobadleRodedadicolevatlaeaxiabedslersodsaniboB

oirfaaditrapedleR/rodalitnevortelE

83 A51 oingiedaniboB

93 A01 oirfaaditrapedleR

04 A51 oludM/ossimsnartedacnavalaadoludMadrotpurretnI/ossimsnartadelortnoced

ossimsnart

14 odazilituoN


74/299


Fusveis e rels6.1rotoMsievsuFedlartneC l 0.2e l )launaMossimsnarT(xelF


sodigetorpsotiucriC

01 A51 .cev(rodalitnevorteleodahniotnevadleR)C/Ames

)C/Amoc.cev(odanoicidnoc-raodleR

11 A01 emralaodanizuB21 A02 otlaloraF

31 A5,7

A01

A5,7

6.1rotoM l savulatropodzul,aisetrocedzuL-olucev(megagabedotnemitrapmocodzule

)avartmes6.1rotoM l /C/A/oirfaaditrapedametsiS-

eatlaedslersodsaniboB/ogeHrosneS)avartmocolucev(edadicolevaxiab

0.2rotoM l /)avartmes.cev(aisetrocedzuL--4x4soluceV/)avartmoc(odazilituoN)avartmocolucev(DW4oartedametsiS

41 A02

A51

6.1rotoM l -acsip/)leniap(sanretnisezuL- anizubadrotpurretni/atrela0.2rotoM l edabmobadlerodotatnoC-

levtsubmoc

51 A51 edrotcenoc/sorragicedrodednecAocitsngaid

61 A02 anizuB

71 A3

A3

6.1rotoM l /rotomodocinrteleelortnoC-sotnemurtsniedleniaP

0.2rotoM l edleniaP/odanoicidnoc-rA-sotnemurtsni

81 A51 oidrodovitisoP91 A03 raedrodalucricodahniotneV

02 A02 ordivodeasirb-arpodrodaval/rodapmiLoriesart


75/299

|FordEcoSport| 2-75

F6.1rotoMsievsuFedlartneC l 0.2e l )launaMossimsnarT(xelF


sodigetorpsotiucriC

12 A01

A01

6.1rotoM l ohlepseodaisetrocedzuL-ra,SBA,)acirtleavartmesolucev(

esatropsadacirtleavart,odanoicidnoc

ordivodrodaabmesed0.2rotoM l /odanoicidnoc-ra/SBA-

/satropsadavart/ordivodrodaabmesedDW4oart/ohlepseodaisetrocedadapml

)4x4solucevetnemos(

22 A01 anulocadonufitlumacnavala/oierfedzuLSBA/oerided

32 A01

A01

6.1rotoM l /redzul/oeridedserodacidnI-edadicolevedrosnes

0.2rotoM l redzul/oeridedserodacidnI-

42 A5,7 edleniap/oiduedametsisodoanimulIsotnemurtsni

52 A01

A5,7

A5,7

6.1rotoM l /C/A/oirfaaditrapedametsiS-odedadicolevatlaeaxiabedslersodsanibob

)avartmesolucev(rodalitnevortele6.1rotoM l atropodzul,aisetrocedzuL-

zulemegagabedotnemitrapmocodzul,savul)avartmocolucev(ohlepseodaisetroced

0.2rotoM l mocolucev(aisetrocedzuL-/)avartmesolucev(odazilituoN/)avart

olucev(DW4oartedametsiS-4x4oluceV)avartmes

62 A01 odreuqseoxiabloraF

72 A01 otieridoxiabloraF

82 A51

A04

6.1rotoM l /rotomodocinrteleelortnoC-levitsbmocedabmob

0.2rotoM l rotomodocinrteleelortnoC-

92 A3

6.1rotoM l agruPaluvlV-0.2rotoM l odazilituoN-

03 A02

A3

6.1rotoM l /acittsomretaluvlv/serotejnI-aaditrapedlerodanibob/oingiadanibob

oirf0.2rotoM l rodanretlA-


76/299


6.1rotoMsievsuFedlartneC l 0.2e l )launaMossimsnarT(xelF


sodigetorpsotiucriC

13 A52 )rotnujsid(socirtlesordiV

23 odazilituoN

33 A1

6.1rotoM l odazilituoN-0.2rotoM l -)odoiD(4x4oartedametsiS-

)4x4solucevetnemoS(

43

A3

6.1rotoM l acirtleetnerrocedadamoT-ariesart

0.2rotoM l rodazilibomi-STAPametsiS-ocinrtele

53 A51

6.1rotoM l odazilituoN-0.2rotoM l rotomodocinrteleelortnoC-

63 A51

6.1rotoM l odazilituoN-0.2rotoM l edrosneS/agruPaluvlV/ogeH-

/SMC/atnelahcramedelortnoc/edadicolevsaluvlvsadoisopedrosnes

73 A5,7

6.1rotoM l odazilituoN-0.2rotoM l /serotejni/levtsubmocedabmoB-

odedadicolevatlaeaxiabedslersodsanibobaaditrapedlerodanibob/rodalitnevortele

oirf

83 A51

6.1rotoM l odazilituoN-0.2rotoM l oingiedaniboB-

93 A01

6.1rotoM l odazilituoN-0.2rotoM l oirfaaditrapedleR-

04 odazilituoN

14 odazilituoN

Fusveis e rels


77/299

|FordEcoSport| 2-77

Maxi fusveis (juntos bateria)Esto conectados em uma caixa localizada nocompartimento do motor, junto bateria.

ImportanteNo caso de substituio de algum desses fusveis /

rels, procure os servios de um Distribuidor Ford.

0.2sievsuFixaM l )acitmotuAossimsnarT(xelF


sodigetorpsotiucriC

1 A06 /83/73/63/53/43/03/92/82sievsuF04

2 A05 rotomodrodalitnevortelE

3 A02 SBA

4 A03 SBA

5 A06 /62/81/71/61/51/41/31/21sievsuF72

6 A06 32/22/12/02/91sievsuF:oingIedleR)etnegiletniocirtleordivmoc(13/

7 A06 ocirtleordivmes(13/4/3/2sievsuF)etnegiletni

8 A06 52/42/01/9/8/7/6/5/1sievsuF

F


78/299


Fusveis e rels6.1sievsuFixaM l 0.2e l )launaMossimsnarT(xelF


sodigetorpsotiucriC

1 odazilituoN

2 A05 rotomodrodalitnevortelE

3 A02 SBA4 A03 SBA

5 A06 /62/81/71/61/51/41/31/21sievsuF72

6 A06

A06

6.1rotoM l /91/1sievsuF-oingiedleR-ocirtleordivmoc(13/32/22/12/02

)etnegiletni0.2rotoM l 02/91sievsuF-oingiedleR-

ocirtleordivmoc(13/32/22/12/)etnegiletni

7 A06

A06

6.1rotoM l ordivmes(13/4/3/2sievsuF-)etnegiletniocirtle

0.2rotoM l mes(13/52/4/3/2sievsuF-)etnegiletniocirtleordiv

7 A04

A04

6.1rotoM l mocsolucev(3/2sievsuF-)sacisbsepo

0.2rotoM l sepomocsolucev(2sievsuF-)sacisb

8 A06

A06

6.1rotoM l 42/01/9/8/7/6/5sievsuF-03/92/82/52/

0.2rotoM l /01/9/8/7/6/5/1sievsuF-

83/73/63/53/43/03/92/82/42


79/299

|FordEcoSport| 2-79

FRels (no suporte do radiador)

ImportanteNo caso de substituio de algum desses fusveis /rels, procure os servios de um Distribuidor Ford.

ManutenoSubstitua sempre um fusvel queimado por outro demesma capacidade de corrente (amperagem).Desligue a ignio e todos os equipamentos eltricos

antes de substituir um fusvel ou rel.

ImportanteQualquer modificao inadequada no sistemaeltrico ou de combustvel, pode por em perigo asegurana do veculo, implicando em risco deincndio ou danos ao moto

Documents

Manual Ecosport 2010