70
Por motivo de segurança, antes de operar a máquina, leia atentamente o manual de instruções. O mesmo é parte integrante da máquina, portanto, inclua este manual sempre que a máquina for transferida, realocada ou vendida ESQUADREJADEIRA FF 3200 MANUAL DE OPERAÇÃO ESQUADREJADEIRA FF 3200

Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

■ Por motivo de segurança, antes de operar a máquina, leia atentamente o

manual de instruções.

■ O mesmo é parte integrante da máquina, portanto, inclua este manual

sempre que a máquina for transferida, realocada ou vendida

ESQUADREJADEIRA

FF 3200

MANUAL DE OPERAÇÃO

ESQUADREJADEIRA

FF 3200

Page 2: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 3: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

LLEEIIAA AATTEENNTTAAMMEENNTTEE OO MMAANNAAUULL DDEE IINNSSTTRRUUÇÇÕÕEESS AANNTTEESS DDEEOOPPEERRAARR AA MMÁÁQQUUIINNAA

Obrigado por adquirir a Esquadrejadeira de Precisão INMES FF-3200. Por motivos de segurança,

e para um melhor desempenho, leia atentamente o manual de instruções, seus anexos, instruções

de segurança e notas.

Níveis de Ruído

Embora os níveis de ruído destacados neste manual tenham uma correlação direta com o

apresentado efetivamente pela máquina, estes não devem ser tomados como base para definições

de segurança no trabalho uma vez que outros fatores também influenciam nos níveis de ruído.

Como exemplo, pode-se citar o local onde a máquina estiver instalada, ou até mesmo a quantidade

de máquinas instaladas em um mesmo local de trabalho.

Nível de Ruído

De acordo com EN1870-1/ISO3746 (K = 4 dB)

Nível de Ruído em dB: 78dB(A)

Frente aos níveis de ruídos apresentados acima, a esquadrejadeira de precisão FF-3200

apresenta algum desconforto ao operador, quando analisado os níveis de ruído. Assim sendo, é

aconselhável que o operador sempre utilize protetor auricular quando operar a máquina,

respeitando as normas de segurança no trabalho do seu país.

NOTAS:

1. O conteúdo desse manual pode ser alterado sem aviso prévio.2. Este manual foi cuidadosamente redigido, qualquer erro ouomissão que venham a causar danos, a INMES Industrial nãopoderá ser responsabilizada.3. Este manual é parte integrante da máquina, tenha certeza de te-lo em mãos

sempre que a máquina for vendida ou transferida.

Endereço: Rod. SC 438 Km 184 Braço do Norte

Santa Catarina - Brasil

SAC: 0300 788 2022

+55 (48) 3658 3702

E-mail: [email protected]

INMES INDUSTRIAL LTDA.INMES INDUSTRIAL LTDA.

Page 4: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

IINNTTRROODDUUÇÇÃÃOO DDEE SSEEGGUURRAANNÇÇAA

1. Caso não esteja totalmente familiarizado com a operação da máquina, procure aorientação de um profisional.

2. Desligue imediatamente a máquina caso a lâmina de serra não esteja girando nosentido correto.

3. Posicione a máquina de forma a garantir um espaço de trabalho adequado para ooperador.

4. Não utilize de nenhum artifício para ajudar a lâmina de serra parar.

5. Não opere a máquina sem que a proteção da lâmina esteja devidamente acoplada.

6. Utilize óculos de segurança sempre que operar a máquina.

7. Desconecte a máquina da rede elétrica sempre que for realizar manutenção ou ainda,trocar a lâmina de serra.

8. Quando for cortar perfis menores que 120 mm utilize o Push Stick.

9. Não ajuste a proteção da lâmina antes que a mesma esteja completamente parada.

10. Enquanto a máquina estiver ligada, não use as mãos para limpar qualquer tipo desujeira da máquina.

11. Quando instalar a máquina, tenha certeza de conectar o fio terra.

12. Antes de deixar a área de trabalho, tenha certeza de que a máquina estejacompletamente desligada.

13. Enquanto estiver trabalhando, preste total atenção na operação da máquina. Qualquerdesvio de atenção pode causar sérios danos.

14. Durante a operação da máquina, o operador, ou qualquer outra pessoa, não devepermanecer na mesma linha da lâmina.

15. Mesmo que a proteção da lâmina esteja instalada, não se aproxime da lâmina ouapóie-se na máquina.

16. O pedaço de Madeira a ser cortado não pode exceder 70Kg.

17. Antes de repor peças da máquina, realizar operações de manutenção e reparo, tenhacerteza de que a máquina esteja totalmente desligada da rede elétrica.

18. Devem ser usadas somente ferramentas em conformidade a EN 874-1 : 1997.

19. Posicione a máquina em um local bastante iluminado e arejado.

20. É aconselhável cortar apenas madeira ou pequenos pedaços de alumínio. Éexpressamente proibido cortar qualquer tipo de material mais espesso ou feito de aço.

1

Page 5: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

2

AAVVIISSOOSS DDEE SSEEGGUURRAANNÇÇAA

Para sua segurança

Leia atentamente o manual de instruções antes de qualquer operação com a máquina.

Leia também o guia de resolução de problemas para familiarizar-se com as funções da

máquina, com os avisos de segurança e informações de como reparar a máquina.

Caso utilizado de forma incorreta, diferentes tipos de danos podem ser causados aooperador. Como forma de evitar tais erros de operação, nós listamos abaixo trêsclasse de avisos de segurança:

Risco de vida ou sérios danos

WARNING

DANGER

SINAL DEAVISO

PERIGO

ATENÇÃO

OBSERVAÇÃO

CLASSE DESCRIÇÃO

Risco de vida ou sérios danos

Lembrete de cortar a corrente elétrica

Quando sinalizado “Cuidado”, neste caso, danos podem ocorrer por diferentes situações.

As definições de Danos Sérios, Danos Leves e Pequenos Danos são apresentadas a

seguir:

Danos Sérios: Neste caso há o risco de perder a visão, choque elétrico, fratura óssea

e ainda a um efeito pós acidente, como por exemplo, permanecer por um longo período no

hospital.

Danos Leves: não a conseqüências pós acidente.

Pequenos Danos: possíveis danos a máquina.

Page 6: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

INDICE

INSTRUÇÃO DE SEGURANÇA 1EXPLICAÇÃO DOS SINAIS DE SEGURANÇA 2

1.INTRODUÇÃO1-1 ESPECIFICAÇÕES 1-11-2 DIMENÇÕES DA MAQUINA 1-11-3 CARACTERISTICAS 1-21-4 INDICAÇÕES 1-31-5 FACA GUIA 1-4

2.INSTALAÇÃO E MONTAGEM2-1 TRANSPORTE 2-12-2 CARRO PRINCIPAL 2-32-3 MESA AUXILIAR 2-52-4 REGUA E CORTE RETO 2-62-5 REGUÁ 2-72-6 MESA EXTENSORA 2-82-7 CAPTADOR DE PÓ 2-102-8 RÉGUA E CORTE ANGULAR 2-142-9 GRUPO DA SERRA PRINCIPAL 2-152-10 GRUPO DO RISCADOR 2-162-11 UNIDADE DO RISCADOR 2-19

3.OPERAÇÃO DO EQUIPAMENTO

3-1 CONEXÃO ELÉTRICA 3-13-2 PAINEL DE CONTROLE 3-33-3 CORREÇÃO DE MEDIDAS 3-43-4 DEFINIÇÕES DOS PARÂMETROS 3-5

4.LIMPEZA E MANUTENÇÃO4-1 CARRO PRINCIPAL 4-14-2 GUIA DO ÂNGULO 4-1

5.GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 5-1

6.VISTA EXPLODIDA6-1 UNIDADES DA BASE PRINCIPAL

ESTRUTURA DA MÁQUINA 6-1SUPORTE DA MESA AUXILIAR 6-3BASE GIRATÓRIA 6-4

6-2 UNIDADES DAS LÂMINAS DE SERRASERRA PRINCIPAL 6-6ELEVAÇÃO E INCLINAÇÃO DA SERRA PRINCIPAL 6-8RISCADOR 6-10

6-3 UNIDADES DO MOTORMOTOR DA SERRA PRINCIPAL 6-12MOTOR DO RISCADOR 6-13

Page 7: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-4 UNIDADE DA MESAMESA PRINCIPAL 6-14CARRO 6-15MESA DE AUXILIAR 6-18MESA EXTENSORA 6-19

6-5 RÉGUASRÉGUA PRINCIPAL 6-20

RÉGUA DE CORTE RETO 6-24RÉGUA DE CORTE ANGULAR 6-26

6-6 EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA

7.UNIDADE CIRCUITO ELÉTRICO

7-1 【 】ESQUEMA ELÉTRICO NORMAL 7-1

DISPLAY DA RÉGUA PRINCIPAL 6-22

PROTETOR DA LÂMINA PRINCIPAL SIMPLES 6-28SUPORTE DO CAPTADOR DE PÓ 6-29

Page 8: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 9: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

1-1

1-1 ESPECIFICAÇÕES1-1 ESPECIFICAÇÕES

Informações técnicas, equipamentos de série e opcionais

1-2 DIMENSÕES DA MÁQUINA1-2 DIMENSÕES DA MÁQUINA

Espaço Requerido

1.INTRODUÇÃO A MÁQUINA

FF-1900 FF-2600 FF-3200

380 x 1900 380 x 2600 380 x 3200

- -

Potência do motor do riscador 0,75Hp (0,55 KW)

Potência do motor do riscador 1Hp (0,75 KW)

Velocidade da serra do riscador 8000 rpm

-

-

Extensão da mesa de corte 370 mm

Extensão da mesa de corte 720 mm (CE)

Visor digital da régua transversal

Ferramentas

Sistema de exaustão

Mesa Fixa

Mesa móvel 2030 x 470 x 360 2730 x 470 x 360 3330 x 470 x 360

Mesa Fixa

Mesa móvel 103 / 135 Kgs 167 / 227 Kgs 187 / 247 Kgs

�= Padrão = Opcional

Unidade = mm

Modelo

Entrada de 4", Entrada do Captador padrão ø 60, Entrada do Captador opcional 3"

Dimensões da máquina2270 x 1300 x 1010

Peso da máquina600 / 780 Kgs

Batente

(CE)

Visor digital da régua longitudinal

Visor da velocidade da serra Simples / Visor com LER (Opt.)

Proteção da lâmina de serra (Captador de pó) Simples / Luxo (Opt.)

Ajuste da Direção +/- do riscador Manual

Visor do ângulo da serra Simples / Visor digital (Opt.)

Manual

Ajuste da altura do riscador Manual

Ajuste da altura da lâmina

Régua

Ajuste da inclinação da lâmina Manual ( 0° - 45°)

Largura de corte 1500 mm

Ajuste da largura de corte Manual

Largura de corte 1000 mm -

Largura de corte 1300 mm

Diâmetro do furo da serra do riscador ø 22

-

Potência do motor da serra 7,5HP (5,5 KW)

Velocidade da lâmina de serra 3000 / 4000 / 5000 rpm

Diâmetro da serra do riscador ø 120

Altura máxima de corte a 90° 105

Altura máxima de corte a 45° 73

Potência do motor da serra 5HP (3,7 KW)

Diâmetro da lâmina principal ø 400 mm (16") Max.

Diâmetro do furo da lâmina ø 30 ( ø25,4)

Diâmetro da lâmina principal ø 355 mm (14")

Dimensões do carro

Diâmetro da lâmina principal ø 305 mm (12")

Item

Dimensão da mesa fixa 570 x 100

FF 3200 FF 3200DC

A Altura do carro 3200 3200

B Largura de corte 1300/1500 1300/1500

C Largura de corte + 225 1725 1725

D Régua transversal 1820 1800

E Régua transversal Max. 2930 Max. 3230

F Comprimento máximo 3525 3540

G Comprimento máximo 3470 3460

Page 10: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

Profundidade de Corte Profundidade de Corte

Diâmetro da Lâmina de Serra ö255(10") ö305(12") ö355(14")

Profundidade de Corte a 90º0~55 mm

(0~2.16 in)0~80 mm

(0~3.15 in)0~105 mm(0~4.13 in)

Profundidade de Corte a 45º0~38 mm(0~1.5 in)

0~56 mm(0~2.2 in)

0~73 mm(0~2.87 in)

Capacidade de Corte do Carro Com ou Sem o Riscador

1900 mm (74.8 in) 1800 mm (70.87 in)

2600 mm (102.36 in) 2500 mm (98.53in)

3200 mm (126 in) 3100 mm (122.05 in)

1-2

1-3 Características1-3 Características

A B C D

H G F E

I J K

A

Principal mesa de trabalho.: Mesa Principal: Mesa Principal

Apoio para o corte.: Régua: Régua

Mesa auxiliar de corte.: Carro: Carro

Controla as principais funções da máquina.: Painel de Controle: Painel de Controle

Posição de referência no corte de 0 ~ 45.: Batente Angular: Batente Angular

Manípulo para ajuste principal da inclinação de 0 ~ 45..: Manípulo de ajuste de inclinação da lâminal: Manípulo de ajuste de inclinação da lâminal

Manípulo para ajuste da altura da lâmina.: Manípulo de ajuste de altura: Manípulo de ajuste de altura

Utilizada para apoiar o perfil durante o corte.: Mesa Transversal: Mesa Transversal

Utilizado para ajustar o tamanho da mesa de corte.: Batente: Batente

: Captador de pó auxiliar: Captador de pó auxiliar

B

C

D

E

F

G

H

I

J

Apóia o perfil durante o corte.: Batente Móvel: Batente MóvelK

Peso da Máquina

Modelo P-19

Largura de Corte 1000 mm 1000 mm 1300 mm 1000 mm 1300 mm 1500 mm

Grupo Principal 720 / 770 740 / 790 750 / 800 760 / 810 770 / 820 780 / 830

Length 1900 mm 2600 mm 3200 mm

N / W 103 / 153 157 / 217 187 / 247

P-26 P-32

Comprimento do Carro

Não apenas reduz a sujeira enquanto corta-seo perfil, como também protege o operador deum contato direto com a lâmina.

FF-1900 FF-3200FF-2600

Page 11: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 12: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 13: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 14: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 15: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 16: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 17: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 18: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 19: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 20: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 21: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 22: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 23: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 24: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

INSTALAÇÃO DO

Page 25: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 26: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 27: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 28: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 29: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 30: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 31: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 32: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 33: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 34: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 35: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 36: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 37: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 38: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 39: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

Estrutura da Máquina

6-1 Unidade da Estrutura da Máquina

6-1

6.3D SYSTEM DRAWING UNIT

CE TYPE

063

065

067066

075074

076

079078077

080081 086

081

085084

064063

068

013 014

016017

015

018

020021

049

060

035 036 037 036

038 028

030030 029 028

019CE TYPE

011

012

012

011

009

004 005

003 002

073072020021

001

073 072

061062

038

010

059057056

055054053

051052

058050

070071

069

008007006

007008

006

022

023024

026027

025

034

032033

031

048047

043 044 045 046

040041

039

042

001

082 083

087

087

Page 40: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-2

N°.

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

FIG N°

LST-A001

401150005

RH-2040

LST-A004

401022053

LST-A005

401042012

401022105

LST-A002A

LST-A003

401010037

401101006

401032016

401140002

401140003

401150003

401032029

LST-A013

416040005

401010047

401101006

ST-J025

401101006

401072069

401151007

401102002

ST-J013

NST-433-0-0

401251024

403017102

NST-009-0-0

NST-437-0-0

401022051

401150003

NST-434-0-0

403060003

NST-011-0-0

401230007

NST-432-0-0

401022055

414080001

NST-429-0-0

NST-430-0-0

402070007

NST-427-0-0

DESCRIÇÂO

Estrutura

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

084

085

086

087

FIG N°

NST-403-1-0

401140004

401022076

LST-A006

401032029

ST-C001A

415071102

401022053

401150003

401140003

ST-405-105

401042012

ST-405-104

401072033

401260004

401101012

LST-A017

401253009

LST-A015

LST-A012

LST-A007

402170002

402170003

402010005

LST-A001

402010005

401101006

401011007

401042019

401140001

ST-A009

401140003

401150003

401032030

401022028

416140001

401140002

401150002

401101002

401150001

401140001

401140005

Caixa do Painel ElétricoParaf Sext Int c/ Cab M x16mm6

Diagrama do Painel

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M x mm4 8

Paraf Sext Int c/ Cab M10x30mm

Arruela de Pressão

Arruela

Mancal

Arruela Lisa 8mm

Chapa de Acabamento

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x10mm

Proteção do Encoder

Encoder HSK-200-2

Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm

Paraf Sext Int c/ Cab M8x16mm

Arruela de Pressão 6

Mancal Arruela 6

Encoder da Mesa Fixa

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M5x8mm Engrenagem

Porca Sext M10 Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M4x8mm

Arruela Lisa mm5 Paraf M6x6

Arruela Lisa mm6 Base do Pé BS-100

Arruela de Pressão 6 Porca Sex M16

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x10mm Paraf de Regulagem do Pé

Suporte da Chave

Chave Limite ME-8104

Paraf Cab Sext Externa M10x120mm

Porca Sext M10

Base do Ajuste

Anel Elástico tipo E 4

Mola

Pino da Dobradiça

Porta do Painel Elétrico

Fecho MS-705-3-25Porca Sext M10

Paraf M10x30

Arruela 20

Porca Sext 20

Eixo PosicionadorEixo GuiaAnel Elástico tipo C RTW-32

Base do Rolamento

Paraf Sext Int c/ Cab M6x12mm

Arruela de Pressão 6mm Aço

Arruela

Rolamento Axial 51102

Chave 5x5x15

Arruela

Conector de Retenção HP-22

Diagrama da Manopla de Elevação

Diagrama da Manopla de Inclinação

Manípulo Red. HS40M823

Pino Trava

Chave MS-705-3-25

Manípulo B45

Porta

Manípulo B45

Porca Sex. M10

Paraf Cab Sext Externa M10x45mm

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M x40mm4

Arruela Lisa 4mmSuporte da Chave (CE)

Arruela Lisa 6mm

Arruela de Pressão 6mm

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M5x12mm

Paraf Sext Int c/ Cab M5x12mm

Chave de Segurança TE XCS-PA951

Arruela Lisa 5mm

Arruela de Pressão

Porca Sext M4Arruela de Pressão

Arruela Lisa 4mm

Rolamento 6002 LLB

Paraf Cab Sext Externa M x mm10 30

Arruela Lisa

Base do Rolamento

Paraf Sext Int c/ Cab M6x20mm

Manopla Redonda

Arruela Lisa 10mm

DESCRIÇÂO

Page 41: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

001 002 003 004

006 005007

016 017015

012 016007 014

011 013010

011 010012

005 006 007

007

008

009

009

002 001003

015

018

018

019

020

021

018

023

018

019

022

SUPORTE DA MESA

6-3

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

401032016

LST-G002

LST-G003

LST-G001

LST-G001A

401140004

401150004

401022076

ST-J024

403015133

401252012

403013103

ST-J014C

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

LST-G004

401151002

401252010

403013132

ST-J015

401102002

401140008

LST-G008

LST-G009

LST-G009A

LST-G009B

ST-J023B

401032029

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M5x8mm

Chapa Fixadora

Raspador

Braço Suporte m m【2.6 、3.2 】

Braço Suporte m【1.9 】

Arruela Lisa 8mm

Arruela de Pressão 8mm

Paraf Sext Int c/ Cab M8x16mm

Pino de Posicionamento

Rolamento 6203 LLU

Anel Elástico C STW-17

Roldana

Rolamento 6003 ZZ

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Eixo de Ajuste

Arruela Lisa 8mm

Anel Elástico C STW 15

Rolamento 6202 ZZ

Eixo do Guia do Carro

Paraf M20

Arruela Lisa 20mm

Suporte da Mesa Transversal

Braço extensor 【1.9 】m

Braço extensor 【2.6 】m

Braço extensor 【3.2 】m

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x10mm

Proteção

Page 42: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

001 002

003 004

005

006

009

008

010

011012

013

014

008 007

007 008

014

013

012

011

010

008

009

016 015

015 016

012 013

014

009

008

010

000

000

017 007

019

018

010 009

008

020

012

013

014

022 021

024 023

017

023

024

029

030

028

027 002 026

025

032

029

031

033

029 031

CE TYPE

Base Giratória

6-4

Page 43: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-5

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

401022062

401150003

NST-432-0-0

LST-B006

LST-B005

LST-B001

401022079

401150004

401022078

401140016

LST-B004

LST-B002

403015132

401252010

401022005

402120004

LST-B009

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

LST-B011

401032016

401022080

401071056

LST-B013

401140004

401103001

LST-B014

401140010

401022053

416040001

401140001

401042002

416140001

401042012

401042003

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Sext Int c/ Cab M6x55mm

Arruela de Pressão 6mm

Arruela Lisa

Cremalheira

Bucha

Base Giratória

Paraf Sext Int c/ Cab M8x25mm

Arruela de Pressão 8mm

Paraf Sext Int c/ Cab M8x20mm

Arruela 8x23

Bloco Fixador

Rolamento 6202 2NSL

Pino de Ajuste

Anel Elástico C STW-15

Paraf Sext Int c/ Cab M3x14mm

Tampa de Proteção da Serra

Imãs

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Proteção Inf. da Serra

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M5X8mm

Paraf Sext Int c/ Cab M8x30mm

Paraf M8x30

Barra de Ligação

Arruela

Paraf da Trava M8

Suporte Fixo

Arruela

Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm

Sensor TEND Tz7311

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M4x30mm

Arruela

Chave de Segurança XCS-PA591

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M4x8mm

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M4x35mm

Page 44: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

Serra Principal

6-2 Unidade da Lâmina de Serra

6-6

015 016 017

010 018

019

020 021

022 024

023

025 026 027

032

030031

001002003

005 006

004

007

008 009

011

014

012013

010

033034

028

029 013036

035

024 037

038 039

040 041

042 043

044

045

002046

002046

033

047

048

Page 45: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-7

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

401010054

401150006

ST-H086

LST-C029

ST-H088

LST-C013

ST-H087

401022081

LST-C011

401022028

LST-C012

401022055

401150003

LST-C010

ST-H060A

ST-H064A

ST-H065

LST-C008

401071035

401022053

LST-C003

401110007

401071033

403010307

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

401230016

LST-C002

401230005

401032029

LST-C009

401010039

401101006

LST-C001

401042010

401071065

ST-H070

401011004

LST-C004

LST-C005

LST-C006

LST-C007

401150005

401021105

405050010

405050011

404020003

LST-B003

401022131

ST-H089

402060002

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Cab Sext Externa M12x40mm

Arruela de Pressão 12mm

Bloco de Fixação

Faca Guia

Paraf do Ajuste

Bolo do Ajuste

Pino de Posicionamento

Paraf Sext Int c/ Cab M8x35mm

Bloco de Fixação

Paraf Sext Int c/ Cab M5x12mm

Bloco de Fixação

Arruela de Pressão

Paraf Sext Int c/ Cab M6x20mm

Trilho de Ajuste

Porca do Eixo da Serra

Anel do Eixo

Flange Externo

Flange Interno

Paraf M6x16

Paraf Sext M6x16

Proteção do Rolamento

Porca de Precisão YSR-M30xP1,5-L

Paraf M6x6

Rolamento 62067-VV-CM

N FIG N° DESCRIÇÃO

Chaveta 8x7x20mm

Eixo da Serra

Chaveta 8x7x32mm

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x10mm

Chapa de Proteção

Paraf Cab Sext Externa M10

Porca Sext M10

Mancal da Serra

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x12mm

Paraf M10x16

Placa de Fixação

Proteção do Rolamento

Paraf Cab Sext Externa M6x12mm

Proteção do Rolamento

Polia

Arruela de Pressão 10mm

Anel Fixador

Paraf Sext Int c/ Cab M10x30mm

Correia XPA757 60Hz【 】

Correia XPA757 50Hz【 】】

Rolamento Linear UBM-30AWW

Eixo Guia do Mancal da Serra

Paraf Sext Int c/ Cab M12x50mm

Barra Fixa

Manípulo Redondo

Page 46: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

Elevação e Inclinação da Serra Principal

035036037

038

039

040

039

041

042

006043

013

012

013 014

012003 002 001

008

006 005 004007

009

010011

028 029

030 032

033 034

031032

016 017

024 026

023022

027

018 020

006 021

018

019025

015

015

6-8

Page 47: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-9

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

401022125

RS-3021

LST-E015

NST-406-1-0

401071042

401150003

401101004

410030002

NST-401-0-0

NST-404-0-0

401072047

401022104

401150005

401200023

401072047

LST-E001A

LST-E012A

403060001

LST-E016

LST-E017

401022053

401032016

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

LST-E013A

LST-E011

401071033

LST-E010

LST-E009A

401052118

LST-E008

403017235

LST-E007

403060002

LST-E006

NST-414-0-0

401150004

401022079

LST-E014

LST-E002

403060009

LST-E003

LST-E005

LST-E004

401022055

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Sext Int c/ Cab M12x20mm

Arruela

Bloco de Ligação

Porca Direcionadora

Paraf M6x30

Arruela de Pressão 6mm

Porca Sex M6

Graxeira Curva de 45º M6x10

Parafuso de Direção

Cruzeta

Paraf M8x6

Arruela de Pressão 10mm

Paraf Sext Int c/ Cab M10x25mm

Pino elástico M8x30mm

Paraf M8x6

Engrenagem Cônica

Eixo Conector

Rolamento Axial 51104

Flange

Porca

Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M5x8mm

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Chapa de Proteção

Engrenagem Cônica

Paraf M6x6

Porca

Base de Fixação

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M5x12mm

Flange

Rolamento 6903 LLB

Arruela

Rolamento Axial 51103

Eixo Sem Fim

Arruela

Espaçador

Paraf Sext Int c/ Cab M8x25mm

Paraf. Elevador

Rolamento Axial 51106

Caixa do Redutor

Coroa

Porca de Ajuste

Tampa da Caixa do Redutor

Paraf Sext Int c/ Cab M6x20mm

Page 48: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

Riscador

6-10

016017

017018

023022

021

016 020

016

018 017014

016

019

015

013

009008

024 026

025

025

006007

004 003011012

010

002

006 005

005

002 001

033

028027

029 030

031 032

050049

029 032

027 028

046 045

048 047

044 040

043 042

041 040

039 038

037 036

035 034

024

051 052 053

054055

056

060 057059

058047

017

Page 49: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-11

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

402080007

LST-D017

402080004

LST-D021

402100004

401032029

LST-D020

LST-D019

LST-D026

401022030

401150002

401140023

407040002

LST-D008

LST-D010

401061022

LST-D014

LST-D017A

LST-D023

LST-D009

LST-D022

403090016

401071049

401071025

401032016

LST-B010

401022104

401150005

RH-2040

LST-B008

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

401071033

LST-D024

LST-B007

401102008

ST-I047

ST-I046

401022053

NST-321-0-0

LST-D002

403010305

LST-D001

LST-D003

411050001

ST-I082

ST-I048B

ST-I039A

401150004

401022079

LST-D004

401230008

401103003

401140014

401071083

NST-314-0-0

NST-315-0-0

NST-317-0-0

LST-D018

401140016

401022081

401252007

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Manopla de Controle 7051-42B8

Arruela

Manopla de Controle 7051-52-B8

Eixo de Ajuste

Manípulo 8010-25-M6-20

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x10mm

Bloco de Fixação

Suporte do Regulador

Etiqueta Adesiva

Paraf Sext Int c/ Cab M5x16mm

Arruela de Pressão 5mm

Cruzeta

Arruela 5

Eixo

Eixo

Anel Fixador

Paraf M5x5

Arruela

Trilho do Carro

Bloco Guia

Bloco Guia

Bucha Mb1220

Paraf M8x10

Paraf M5x10

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M5x8mm

Tampa de Proteção

Paraf Sext Int c/ Cab M10x25mm

Arruela Lisa 10mm

Arruela

Bloco Guia

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf M6x6

Mola

Pino Guia

Porca do Riscador M14xP1.5

Flange Externo

Flange Interno

Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm

Flange

Eixo do Riscador

Rolamento 6204-LLB-CM

Mancal do Riscador

Graxeta

Espaçador

Espaçador

Polia

Arruela de Pressão 8mm

Anel Fixador

Paraf Sext Int c/ Cab M8x25mm

Eixo

Chave 6x6x15

Paraf Trava M12

Arruela 12

Paraf M12x40

Braço de Ligação

Eixo

Eixo

Esticador

Arruela 8x23

Paraf Sext Int c/ Cab M8x35mm

Anel Elástico C STW-12

mm

Page 50: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

Motor da Serra Principal

6-3 Unidade do Motor

6-12

023

006007

021020019

020021

019

024

022

021020019

017018

016

015

014 002001

004003

013

012

011

007006005

010

009008

037

035 036

033 020 034

031032

033

028029

030 027 025

026

019020038

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

401253009

LST-C024

LST-C028

LST-C025

416031009

401022051

401150003

401071033

ST-G044

LST-C027

LST-C023

401032016

LST-C022

401071048

LST-C033

402060006

LST-C020

LST-C016A

401140005

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

401150005

401101006

LST-C015A

LST-C026

401010039

402040006

401140014

401200019

401072085

RS-3021

401103002

LST-C018

LST-C019

401022016

ST-G060

LST-C017

401230002

401011007

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Anel de Elástico E 4

Eixo Guia

Mola

Bucha

Sensor PM12-02N

Paraf Sext Int c/ Cab M6x12mm

Arruela 6

Paraf M6x6

Anel Fixador

Base

Placa de Posicionamento

Eixo Guia de Rotação

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M5x8mm

Paraf M8x8

Anel Fixador

Haste da Manopla

Manopla Circular 39mmx "

Base do Motor

Arruela

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Arruela de Pressão 10mm

Porca Sext M10

Eixo do Suporte do Motor

Mola

Paraf Cab Sext Externa M10x40mm

Manípulo Alav. DA702-A10x95-B

Arruela Lisa 12mm

Pino Elástico 6x30mm

Paraf M12x50

Arruela

Arruela da trava M10

Bloco de Rotação

Borracha

Paraf Sext Int c/ Cab M10x35mm

Anel Fixador

Chaveta 10x8x50mm

Polia

Motor

Paraf Cab Sext Externa M10x45mmLisa 10mmLisa 10mm

Page 51: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

Motor do Riscador

6-13

001 003

001 002

005

006 007004

008

009

010 011

012

013

014015

016

001

002

003

004

005

006

007

008

401101010

401150009

LST-D007

405040003

ST-I040

ST-I032

401052133

009

010

011

012

013

014

015

016

401200014

NST-104-0-0

LST-D005

LST-D025

401022076

401140014

401150006

401010056

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Porca Sext M20

Arruela de Pressão 20mm

Arruela

Correia 15x690x1.8t

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x25mm

Anel Fixador

Polia

Motor

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Pino Elástico 6x35mm

Mola

Eixo

Chapa de Parada

Paraf Sext Int c/ Cab M8x16mm

Arruela 12

Arruela de pressão 12mm

Paraf Cab Sext Externa M12x60mm

Page 52: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-14

Mesa Principal

6-4 Unidade da Mesa

001 002

005

006

006

005

004

007 008 009 010 011

013

012

011

013

014

012

015

011

016

017

003

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

401022078

LST-F003

LST-F001

401072131

401101012

401140020

402100001

ST-O026

401021053

401200006

401101004

012

013

014

015

016

017

401051134

401022057

ST-Q016

ST-Q016A

ST-Q016B

401051135

401140003

ST-N028B

ST-N028A

ST-N063A

ST-N063B

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Sext Int c/ Cab M8x20mm

Barra de Proteção

Mesa Principal

Paraf M16x150

Porca Sext M16

Arruela Lisa 16mm

Manípulo

Suporte de Fixação

Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm

Pino 6x32

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x30mm

Paraf Sext Int c/ Cab M6x30mm

Suporte da Escala [1m]

Suporte da Escala [1.3m]

Suporte da Escala [1.5m]

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x35mm

Arruela 6

Escala【1 】m inch

Escala【1.3 】mx1.5m Pol

Porca Sext M6

Escala【1.3 】mx1.5m mm

Escala【1 】m mm

Page 53: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-18

090089

088

091

CE TYPE

059093

092

001

024

020019 021

023022

026

025 021 020

028016030

027016015014 017

013013012

010

011

009

007 008

041042043 040044

036037038022

039

050049

045046047048

060

058059

035

064063 065 066

062061

070071068 069072 067070081 081 082

082081081 083

078077077

073071074075062076

030016028028020021

032033034

011010009008007006

044

003004005

002

056055054053052051

057051052053

079079

080

031

031

071 068

087

015016096 029094

095

088

059089058

099

100

P- 32

5

Page 54: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

ST-K301E

ST-K301D

ST-K301B

ST-K010

401022053

ST-L007

401032030

401104004

401104003

ST-K311

401021028

ST-K031

ST-K034

401103001

401031032

ST-K044A

ST-K043A

401140004

401010025

402160002

401021016

401101002

401101004

401150003

ST-K305

ST-K306

ST-K032

401021055

ST-K031

401140004

401150004

401021078

401022057

401140003

ST-K313

ST-K323D

ST-K323C

ST-K323A

401253012

ST-K309A

ST-K308A

401021020

ST-K317A

401031032

ST-K317

ST-K204C

044

045046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

087

ST-K204B

ST-K204

401022057

ST-K003A

401071069

401101006

402100002

ST-Q074

ST-Q004

401052139

401251024

403017102

ST-K094

ST-K096

ST-K095

ST-K097A

401010008

401140003

ST-K098A

ST-K203C

ST-K203B

ST-K203

401252007

ST-K080

ST-K082

ST-K083

402060005

401071033

401101003

401150002

401021033

401140002

ST-K073

401021034

ST-K069A

403090001

ST-K071

401021076

ST-K041A

401042008

ST-K320

401052129

ST-K316

ST-K302E

ST-K302D

ST-K302B

N° FIG N° DESCRIÇÃO N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Sext Int c/ Cab M10x30mm

Paraf Sext Int c/ Cab M8x20mm

Arruela de Pressão 8mm

Arruela Lisa 8mm

Escova do Guia

Paraf Sext Int c/ Cab M6x20mm

Manípulo

Chapa de Acabamento do Carro

Chapa de Acabamento do Carro

Arruela Lisa 6mm

Bloco Conector

Arruela Lisa 6mm

Barra Conectora [2.6m]

Barra Conectora [1.9m]

Anel Elástico E 6

Barra Conectora [3.2m]

Manípulo

Paraf Sext Int c/ Cab M4x30mm

Bloco de Parada do Eixo

Mancal Fixador do Eixo

Trilho do Carro [1,9m]

Mola

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x16mm

Manípulo Circular

Paraf M6x6

Porca Sext M5

Arruela de Pressão 5mm

Paraf Sext Int c/ Cab M5x25mm

Arruela Lisa 5mm

Bloco de Parada

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M5x8mm

Eixo Guia de Fixação

Paraf Sext Int c/ Cab M8x16mm

Braço de Ligação

Paraf Sext Int c/ Cab M5x30mm

Bloco de parada

Bucha Mb 1215

Chapa de acabamento do fim da base

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M5x16mm

Bloco de Posicionamento

Base Suporte da Mesa [1.9m]

Base Suporte da Mesa [2.6m]

Base Suporte da Mesa [3.2m]

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M8x25mm

Anel de Fixação

Porca Sext M6

Porca Sext M4

Paraf Sext Int c/ Cab M4x16mm

Paraf do Batente

Paraf Cab Sext Externa M8x45mm

Arruela Lisa 8mm

Roldana

Porca de Ajuste

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x16mm

Arruela Lisa M8

Suporte da Escova do Guia

Escova do Guia

Paraf Sext Int c/ Cab M5x12mm

Suporte Fixo

Porca M8

Porca M6

Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm

Escala

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x12mm

Bloco de Posicionamento

Mesa do Carro [3.2m]

Mesa do Carro [2.6m]

Mesa do Carro [1.9m]

Mola

Haste

Anel de retenção Tipo C STW-12

Barra de Suporte do Carro [3.2m]

Barra de Suporte do Carro [2.6m]

Barra de Suporte do Carro [1.9m]

Base Fixadora

Arruela Lisa 6mm

Paraf Cab Sext Externa M6x16mm

Base da Guia do Carro

Guia do Carro

Eixo guia do Carro

Guia do Carro

Rolamento 6002 LLB

Anel Elástico C RTW-32

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M8x12mm

Suporte do Manípulo

Manípulo

Manípulo M8-20

Porca M10

Paraf M10x30

Bloco Fixador do Manípulo

Paraf Sext Int c/ Cab M6x30mm

Trilho do Carro [3.2m]

Trilho do Carro [2,6m]

6-16

Page 55: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

088

089

090

091

092

093

094

095

096

097

098

099

100

ST-L011

ST-L029

RH-2040

402040008

ST-K318

401032029

ST-K312

401101005

401010022

401150003

401103005

ST-K207

401260003

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Regulador do Apoio

Apoio da Mesa Móvel

Porca M6

Arruela de Pressão 6mm

Paraf Cab Sext Externa M8x35mm

Porca Sext M8

Trava de Toque [CE]

Manípulo Alav DA7012-10Ax95-B [CE]

Mancal

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x10mm

Arruela

Mesa de Parada [CE]

Chaveta Guia [CE]

6-17

Page 56: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-21

001 003

001 002

001

001

005006

008009

010011 012

007

006

005004

028 029

013

015014

016

017 018

019 020

021022

026

027

025

023

024

030

029 028

032

029

031033034

036

035

034033

037

037

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019

ST-M017

ST-M019

ST-M018

ST-M022A

401101005

401010021

ST-M028

ST-M023

401052139

ST-M029

401071035

ST-M020

ST-N095

ST-N095A

ST-M016

401150003

401010008

401052158

ST-M022A

ST-M006

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf M6x10

Paraf de Ajuste do Guia

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

401252009

401101004

401010010

401252015

ST-M005

LST-G005

LST-G005A

ST-M007

402060002

401032046

401150004

402070005

401022076

NST-713-0-0

401252007

403013101

LST-G007

LST-G006

ST-M037

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Arruela de Pressão 8mm

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M8x30mm

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M8x12mm

Trava do Guia

Guia da Régua Transversal

Paraf Cab Sext Externa M8x30mm

Porca Sext M8

Guia

Suporte menor da mesa transversal

Suporte maior da mesa transversal

Ponteira

Lâmina de Fricção [2,6m 3,2m]

Chapa de Fixação

Placa de Fixação

Lâmina de Fricção [1,9m]

Paraf M6x16

Arruela de Pressão 6mm

Chapa de Fixação

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M10x10mm

Barra de Travamento

Manopla Circular

Suporte para a Manopla

Mesa Transversal [1.9m]

Mesa Transversal [2.6x3.2m]

Anel Elástico Tipo C STW-14

Eixo Guia de Fixação

Anel Elástico Tipo C STW-20

Paraf Cab Sext Externa M6x25mm

Porca Sext M6

Paraf Sext Int c/ Cab M8x16mm

Manípulo Redondo

Anel Elástico Tipo C STW-12

Bloco de Fixação

Eixo do Rolete

Rolamento 6001 ZZ

Ponteira

Rolete

6-18

Page 57: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

005 006004

002003

008 009007

002003

008 009007

008011

010

012 013

015

014

005 004006013014

013

016017

001

6-22

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

LST-F011A

LST-F011

401101007

ST405-505

401010019

401150004

401140004

NST-432-0-0

401150003

401010010

401010009

011

012

013

014

015

016

017

401140010

LST-F015

LST-F015A

401102001

401140022

402130001

401072110

LST-F014A

LST-F014B

LST-F014C

NO. FIG. NO. DESCRIPTION

Main table extension【 】Normal

Main table extension【 】CE

HEX. nut M12

HEX. head screw

HEX. head screw M8x20

Spring washer 8φ

Washer 8φ

Washer

Spring washerφ6

HEX. head screw M6x25

HEX. head screw M6x20

NO. FIG. NO. DESCRIPTION

Washer 6φ

Support rack m【1 】

Support rack m m【1.3 、1.5 】

HEX. nut-thin type M16

Washer 12φ

Square pipe plug 40x80x3t

Set screw M16x55

Main table width extension【1 】m

Main table width extension m【1.3 】

Main table width extension m【1.5 】

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

LST-F011A

LST-F011

401101007

ST405-505

401010019

401150004

401140004

NST-432-0-0

401150003

401010010

401010009

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Cab Sext Externa M6x25mm

Arruela de Pressão 6mm

Arruela

Arruela Lisa 8mm

Arruela de Pressão 8mm

Paraf Cab Sext Externa M8x20mm

Paraf Cab Sext Externa

Porca Sext M12

Mesa Extensora Principal [CE]

Mesa Extensora Principal [Normal]

Paraf Cab Sext Externa M6x20mm

011

012

013

014

015

016

017

401140010

LST-F015

LST-F015A

401102001

401140022

402130001

401072110

LST-F014A

LST-F014B

LST-F014C

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Mesa extensora Transversal [1,5]

Mesa extensora Transversal [1,3m]

Mesa extensora Transversal [1m]

Paraf M16x55

Ponteira 40x80x3t

Arruela Lisa 12mm

Porca Sext Rosca Fina M16

Suporte da Mesa [1,3 x 1,5m]

Suporte da Mesa [1m]

Arruela Lisa 6mm

6-19

Page 58: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

005 006004003

007 008

002 001041

014017

019018

014016

019018

008007

011

021022

020023

015012

013

024025

026027

031032033

028

030029

034035036038038039

040039038

037

009010

6-23

6-20

Page 59: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-21

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018019

020

021

022

LST-F004

401010023

ST-K044

ST-K043A

401140004

401103001

401010008

ST-Q002

402010003

ST-Q011A

401252015

401071025

402080003

ST-Q027

401022055

LST-F006

ST-Q026

401032030

LST-F008

ST-Q010

ST-Q005

401052129

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

03

038

039

040

041

7

ST-Q014

ST-Q035

LST-F009

ST-Q033

401051118

LST-F007

LST-F005

401252013

LST-F010

ST-Q038

401252009

401011015

401150004

ST-Q077

LST-F002

LST-F002A

LST-F002B

401102001

401140020

401072130

402070006

N° FIG N°

Carro Principal

Paraf Cab Sext Externa M8x40mm

Ajuste da Trava

Roda do Carro

Arruela Lisa 8mm

Porca M8

Paraf Cab Sext Externa M6x16mm

Guia da Roda

Manípulo 1162-M12-125

Eixo Trava da Régua

Anel Elástico tipo C STW - 20

Manípulo de Ajuste

Paraf M5x10

Arruela

Paraf Sext Int c/ Cab M6x20mm

Eixo Regulador

Base do Regulador

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x12mm

Raspador do Trilho

Barra de Sustentação

Mesa de Sustentação

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x12mm

N° FIG N°DESCRIÇÃO

Régua

Paraf Sext

Chave Guia

Anel Fixo

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M5x12mm

Eixo Guia da Base

Base do Carro

Anel Elástico Tipo C STW -18

Eixo da Trava

Anel de Trava

Anel Elástico C -14Paraf Cab Sext Externa M8x12mm

Arruela de Pressão 8mm

Trilho do Carro [1m]

Trava do Trilho

Trilho do Carro [1.3m]

Trilho do Carro [1.5m]

Porca Sext Fina M16

Arruela φ16

Paraf M16x120

Manípulo Redondo1082

DESCRIÇÃO

Page 60: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-25

RIP FENCE DIGITAL DISPLAY

045044046

043

047

048

017018

049

042041040

043

039

019

038

037

036

027

054

053 052

051050

041055

001

002

003004

009

011

008007006005

013 014 015 016

010

019

020

022

004

017 018

003

012 021

024023

026025

027

032 033 034

035

028 029 029 028 028 030

031

056

Display Digital da Régua

6-22

Page 61: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

N° DESCRIÇÃO

Carro Principal

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Cab Sext Externa M8x40mm

Guia da Roda

Paraf Cab Sext Externa M6x16mm

Ajuste da Trava

Roda do Carro

Arruela Lisa 8mm

Porca M8

Anel Elástico C STW -20

Trilho do Carro M【1 】

Trava do Trilho

Arruela de Pressão 8mm

Paraf Cab Sext Externa M8x12mm

Régua Magnética x t mm10 1.8 -1050

Régua Magnética x t mm10 1.8 -1350

Trilho do Carro M【1.5 】

Régua Magnética x t mm10 1.8 -1550

Mesa de Sustentação Paraf Sext Int c/ Cab M5x12mm

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x12mm Paraf Sext Int c/ Cab M3x12mm

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M5x12mm Haste Fixa

Barra de Sustentação Paraf Sext Int c/ Cab M6x25mm

Arruela de Pressão 5mm

Chave Guia

Anel Fixo

Display DigitalPorca Sext M3

Arruela

Raspador do Trilho

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

052

053

054

055

056

LST-F002C

LST-F002D

LST-F003E

ST-Q077

401150004

401011015

415020004

401022028

401022004

401022056

LST-F018

401150002

415020007

401101001

ST-Q027

401022055

401071025

LST-F016

ST-Q026

LST-F007

402070006

401052103

LST-F017

LST-F016

LST-F019

401010009

ST-Q011A

402080003

FIG N°

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018019

020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

LST-F004

401010023

ST-Q002

401010008

ST-K044

ST-K043A

401140004

401103001

401252015

ST-Q005

401052129

ST-Q010

401051118

ST-Q033

LST-F009

ST-Q035

401032030

LST-F008

401150003

401101004

LST-F005

ST-Q014

401252009

ST-Q038

LST-F010

401252013

402010003

401102001

401140020

401072135

Paraf Sext

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M6x12mm

Paraf Sext Int c/ Cab M6x20mm

Arruela de Pressão Parafuso M5x10

Paraf Sext M6 Haste Fixa

Base do Carro Eixo do Regulador

Régua Eixo Guia da Base

6-23

Anel Elástico Tipo C STW -14

Anel TravaEixo da TravaAnel Elástico Tipo C STW - 18

Manípulo 1162 M12 125

Porca Sex Fina M16Arruela Lisa 16mm

Paraf Sext M16x130

Trilho do Carro M【1.3 】

Manípulo Red. 1082

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M4x6mm

Arruela

Caixa do DisplayArruela

Paraf Cab Sext Externa M6x20mmTrava da Régua

Manípulo de Ajuste

Page 62: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-27

030

6-24

Page 63: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-25

001

002

003

004

005

006

007

008

009

011

012

013

014

015

016

017

018019

020

021

023

024

025

026

027

028

029

ST-N022

ST-N013

ST-N014

402070002

ST-N006

ST-N006C

401021092

ST-N018

401051110

ST-N015

401021076

401200008

ST-N058

ST-N058C

ST-N004

401051132

401252003

ST-N036

ST-N035

401021053

ST-N031

402010010

ST-N023

ST-N062

401290002

ST-N003

401052132

ST-N054

401010008

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046

047

048

049

050

051

401060004

ST-N060

ST-N028

ST-N028C

ST-N028D

ST-N028E

ST-N063

ST-N063C

ST-N063D

ST-N063E

ST-N055

ST-N061

ST-N059

ST-N010

ST-N007

ST-N008

401072033

ST-N011

ST-N053

ST-N027

ST-N005

ST-N052

401060001

401150004

401140004

401150003

401101004

401140001

401022078

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Mola

Trava do Extensor

Bucha de Travamento

Manípulo Red. M8

Haste Posicionadora 【2.6m, 3.2m】

Haste Posicionadora 【1.9m】

Paraf Sext Int c/ Cab M8x90mm

Trava Inf do Extensor

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M4x12mm

Lente de Aumento

Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm

Batente 【2.6m、3.2m】

Mola 6x40

Batente 【1.9m】

Pino Posicionador

Anel Elástico Tipo C STW -8

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x20mm

Anel Fixador

Base Fixadora

Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm

Eixo do Manípulo

Manípulo 7107-M10-137

Manípulo Trava da Escala

Apoio do Bloqueio

Rebite 4-3

Pino Posicionador

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x20mm

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf de madeira 1/8x3/8L

Proteção

Escala 1.9m inch【 】

Escala 1.9m inch【 】

Escala 1.9m mm【 】

Escala 1.9m mm【 】

Haste Posicionadora

Batente de deslocamento

Guia

Base do Batente

Bucha

Batente

Paraf M6x6

Lente de Aumento

Eixo do Batente

Trava Inferior do Batente

Arruela

Postiço

Paraf de Madeira 1/4x3/4

Arruela de Pressão 8mm

Arruela Lisa 8mm

Arruela de Pressão 4mm

Porca Sext M6

Arruela Lisa 4mm

Paraf Sext Int c/ Cab M8x20mmParaf Cab Sext Externa M6x12mm

Chapa de Apoio

Escala 2.6m、3.2m【inch】

Escala 2.6m、3.2m【inch】

Escala 2.6m、3.2m【mm】

Escala 2.6m、3.2m【mm】

Page 64: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-296-29

6-26

Page 65: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

015

016

017

018

019020

021

022

023

024

025

026

027

028

029

030

031

032

033

034

035

036

037

038

039

040

041

042

043

044

045

046047

048

049

050

FIG N°

415020001

ST-N064

401021028

401150002

401140002

401140002

401150002

401021028

ST-N065

401021003

401150010

401140015

415020014

ST-N068

ST-N067

401021028

401150002

401140002

401042008

ST-N099

ST-N008B

ST-N100

401072035

ST-N101

401051129

ST-N073A

ST-N053

401052210

ST-N066D

401022076

401150004

ST-N022

ST-N013

401072138

ST-N014

402070002

ST-N065B

ST-N066E

401140002

401150002

401022026

401021007

401150010

401140015

401022013

401150001

401140001

415020012

ST-N102

ST-N103

DESCRIÇÃO

Display Digital

051

052

053

054

055

056

057

058

059

060

061

062

063

064

065

066

067

068

069

070

071

072

073

074

075

076

077

078

079

080

081

082

083

084

085

086

087

088

089

090

091

092093094095

096

097

098

099

FIG N°

401022076

401150004

401140004

ST-N006D

401022223

401101003

401052132

ST-N028F

408110003

ST-N113

ST-N059

401200008

ST-N055

ST-N060

401060001

401150003

401010008

ST-N054A

ST-N058E-02

401052132

ST-N004

401290002

ST-N062

ST-N107

402070002

401071058

ST-N105

ST-N106

ST-N104

401022223

401252003

ST-N036

401021053

401150003

ST-N035

402010010

ST-N031

ST-N023

401101004

401052132

ST-N003

ST-N005

ST-N058E-01

ST-N094

415020013

ST-N112

401150010

401022001

414080008

DESCRIÇÃO

Proteção do Display

Paraf Sext Int c/ Cab M5x12mm

Arruela de Pressão 4

Arruela Lisa 5mm

Arruela de Pressão 5

Paraf Sext Int c/ Cab M5x12mm

Base da Proteção

Paraf Sext Int c/ Cab M3x10mm

Arruela 8

Tubo posicionado

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x20mm

Escala

Proteção da Abertura

Trava

Arruela de Pressão 3 Guia

Arruela Lisa 3mm Mola 6x40mm

Suporte do Sensor

ProteçãoFita Magnética 10x1.8tx1520mm Haste Posicionadora

Paraf Sext Int c/ Cab M5x12mm

Paraf de Madeira 1/8x3/4L

Arruela de Pressão 5

Arruela de Pressão 6mm

Arruela Lisa 5mm

Paraf Cab Sext Externa M6x16mm

Paraf Sext Int c/ Cab Abaulada M5x8mm

Chapa de Apoio

Eixo do Batente

Cabeça do Extensor

Batente

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x20mm

Arruela

Pino Posicionador

Paraf M6x10L

Rebite 4-3

Arruela

Apoio do Bloqueio

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x12mm

Paraf

Base do Batente

Manípulo Red M8

Lente de Aumento

Paraf M8x40

Trava Fixa

Arruela Lisa 5mm

Base do Suporte

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M4x12mm

Trava Inferior do Batente

Paraf Sext Int c/ Cab M8x16mm

Arruela de Pressão 8

Paraf Sext Int c/ Cab M5x10mm

Porca M5

Paraf Sext Int c/ Cab M8x16mm

Arruela de Pressão 8Mola

Trava

Paraf M8x90LPuxa da TravaManípulo Red M8

Base da ProteçãoTrava Inferior do Batente

Arruela de Pressão 5mm

Arruela de Pressão 5mm

Paraf Sext Int c/ Cab M5x8mm

Paraf Sext Int c/ Cab M3x18mm

Arruela de Pressão

Arruela Lisa 3mmParaf Sext Int c/ Cab M4x10mm

Arruela de Pressão 4

Arruela 4

Display Digital

Paraf Trava

Trava fixa

Paraf Sext Int c/ Cab M5x10mm

Anel Elástico Tipo C

Anel Fixador

Arruela de Pressão 6mm

Paraf Sext Int c/ Cab M6x16mm

Base Fixadora

Manípulo 7107-M10-137

Eixo do Manípulo

Manípulo Trava da Escala

Porca Sext M6

Paraf Sext Int c/ Cab Chata M6x20mm

Pino Traseiro

Arruela

Batente

Paraf de Parada

Fita Magnética10x1.8tx1450mm

6-27

Barra de Ligação

Suporte do Sensor

Chapa de proteçãoArruela de Pressão 3Paraf Sext Int c/ Cab M3x6mm

Conector

Page 66: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-31

016 015

014 013007

006

001

008

007

006

001

008

002

001

004017

003

010

007

011

012

005

009

001

002

003

004

005

006

007

008

009

402070003

ST-L003

ST-L005

ST-L006

401071075

ST-L015

Rh2040

402130008

ST-L013

010

011

012

013

014

015

016

017

402040008

401071071

ST-L031

401103001

ST-L014

40140004

401010022

ST-L001A

NO. FIG. NO. DESCRIPTION

Star-shaped knob 1083-810-M10

Set screw

Spacer

Positioning ring

Set screw M10x60

Lock bush

Washer

Square insert

Displacement pipe

NO. FIG. NO. DESCRIPTION

Handle DA7012-A10x95-B

Set screw M10x40

Fixed block

Lock nut M8

Stop block

Washer 8φ

HEX. head screw M8x35

Miter fence

6-28

001

002

003

004

005

006

007

008

009

402070003

ST-L003

ST-L005

ST-L006

401071075

ST-L015

Rh2040

402130008

ST-L013

010

011

012

013

014

015

016

017

402040008

401071071

ST-L031

401103001

ST-L014

40140004

401010022

ST-L001A

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Manípulo Red. M10

Parafuso Trava

Espaçador

Anel Posicionador

Paraf M10x60

Espaçador

Arruela

Inserto Quadrado

Haste Posicionadora

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Manípulo Red. DA7012-A10x95-B

Paraf M10x40

Trava Fixa

Trava Porca M8

Batente

Arruela Lisa 8mm

Paraf Cab Sext Externa M8x35mm

Régua para Corte em Ângulo

Page 67: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

6-32

001002003

009010011

008

004 005

006 005 007

012

001

002

003

004

005

006

007

401010010

401150003

401140010

LST-H002

410090002

410050015

LST-C032

008

009

010

011

012

LST H

LST-H001A

LST-H001B

LST-H003

401150008

401010069

402040009

- 001

NO. FIG. NO. DESCRIPTION

HEX. head screw M6x25

Spring washer 6φ

Washer 6φ

Join base

Tube clip 63φ

Elastic tube 60φ

Safety guard

NO. FIG. NO. DESCRIPTION

Fixed base m【1 】

Fixed base m【1.3 】

Fixed base m【1.5 】

Washer

Spring washer 16φ

HEX. head screw M16x70

Handle 4040-45-M8-30-OR

6-29

001

002

003

004

005

006

007

401010010

401150003

401140010

LST-H002

410090002

410050015

LST-C032

008

009

010

011

012

LST H

LST-H001A

LST-H001B

LST-H003

401150008

401010069

402040009

- 001

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Paraf Cab Sext Externa M6x25mm

Arruela de Pressão 6

Arruela Lisa 6mm

Tubo de Conexão

Abraçadeira 63

Tubo Elástico 60

Proteção da Serra

N° FIG N° DESCRIÇÃO

Base Fixa 【1m】

Base Fixa【1.3m】

Base Fixa【1.5m】

Arruela

Arruela de Pressão 16

Paraf Sext M16x70

Manípulo Alav. 4040-45-M8-30-OR

Page 68: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 69: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]
Page 70: Manual Esquadrejadeira Ff-3200[1]

INMES®

R o d . S C 4 3 8 - K m 1 8 4Caixa Postal 65 - CEP 88750-000Braço do Norte - SC - Brasilh t t p : / / w w w. i n m e s . c o m . b re-mail: [email protected] A C 0 3 0 0 7 8 8 2 0 2 2+ 5 5 ( 4 8 ) 3 6 5 8 3 7 0 2