Manual - ftp6.nero.comftp6.nero.com/user_guides/nero10/backitup/NeroBackItUp_pt-PT.pdf · Este documento e todos os respectivos conteúdos estão protegidos por direitos de autor

Manual Nero BackItUp

Nero BackItUp 2

Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais Este documento, tal como o software descrito aqui, é fornecido como uma licença e apenas pode ser utilizado ou reproduzido de acordo com o acordo de licença. O conteúdo deste documento, bem como o software associado, está sujeito a alterações sem aviso prévio. A Nero AG rejeita qualquer responsabilidade sobre a exactidão dos conteúdos deste documento e qualquer reclamação que transcenda as cláusulas do acordo de garantia. Este documento e todos os respectivos conteúdos estão protegidos por direitos de autor e são propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Para além disso, este documento contém material que se encontra protegido por leis internacionalmente válidas de direitos de autor. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem permissão expressa por escrito da Nero AG. Deve estar ciente de que quaisquer gráficos, imagens, vídeos, músicas ou outros materiais que pretenda inserir ou transcrever em projectos poderão estar protegidos por direitos de autor. A utilização não autorizada deste tipo de material nos seus projectos poderá estar a violar os direitos do proprietário dos direitos de autor. Certifique-se de que obtém todas as autorizações necessárias do proprietário dos direitos de autor. Caso não seja o titular dos direitos de autor, nem tenha permissão do titular dos mesmos, ou as suas acções não correspondam às provisões de "utilização correcta" da lei de direitos de autor, poderá estar a violar as leis nacionais ou internacionais de direitos de autor. A transcrição, duplicação, modificação ou publicação de material protegido por direitos de autor poderá resultar em pedidos de indemnização e à aplicação de outras medidas judiciais contra si. Se não tiver a certeza dos seus direitos, entre em contacto com seu advogado. O Nero BackItUp requer tecnologias desenvolvidas por fabricantes terceiros, algumas das quais estão incluídas no Nero BackItUp como versões de demonstração. Estas aplicações podem ser activadas gratuitamente online ou enviando um fax de activação para que possa ter acesso ilimitado às suas versões. A Nero apenas transmitirá os dados necessários para a activação da tecnologia licenciada por terceiros. Para a utilização ilimitada do Nero BackItUp, é então necessário dispor de uma ligação à Internet ou a um aparelho de fax. Copyright © 2010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, logo SecurDisc e UltraBuffer são marcas comerciais ou marcas comerciais protegidas da Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere são marcas comerciais ou marcas registadas da Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Advanced Micro Devices, Inc. ATSC é uma marca comercial da Advanced Television Committee. ICQ é uma marca comercial registada da AOL, LLC. Apple, Apple TV, iTunes, iTunes Store, iPad, iPod, iPod touch, iPhone, iPhoto, FireWire e Mac são marcas comerciais ou marcas registadas da Apple, Inc. ARM é uma marca registada da ARM, Ltd. AudibleReady é uma marca registada da Audible, Inc. BenQ é uma marca comercial da BenQ Corporation. Blu-ray Disc é uma marca comercial da Blu-ray Disc Association. CyberLink é uma marca comercial registada da CyberLink Corp. DLNA é uma marca comercial registada da Digital Living Network Alliance. DivX e DivX Certified são marcas comerciais registadas da DivX, Inc. Dolby, Pro Logic e o símbolo de D duplo são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround são marcas comerciais registadas da DTS, Inc. DVB é uma marca comercial registada da DVB Project. Freescale é uma marca comercial da Freescale Semiconductor, Inc. Google e YouTube são marcas comerciais da Google, Inc. WinTV é uma marca comercial registada da Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium e Core são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Intel Corporation. Linux é uma marca comercial registada da Linus Torvalds. Memorex é uma marca comercial registada da Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight e o logótipo Silverlight, o botão Iniciar do Windows Vista e o logótipo Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation. MySpace é uma marca comercial da MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce e ForceWare são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da NVIDIA Corporation. Nokia é uma marca comercial registada da Nokia Corporation. CompactFlash é uma marca comercial registada da SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION e PSP são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Sony Corporation. HDV é uma marca comercial da Sony Corporation e Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP é uma marca comercial registada da UPnP Implementers Corporation. Labelflash é uma marca comercial registada da Yamaha Corporation. Todas as marcas comerciais aqui mencionadas são referidas apenas a título informativo. Todos os nomes de marcas e as marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Alemanha

Nero BackItUp 3

Índice

1 Começar com êxito 5 1.1 Sobre o manual 5 1.2 Acerca do Nero BackItUp 5 1.3 Versões do Nero BackItUp 6 1.4 Trabalhar com o Nero BackItUp 6 1.5 Assistente Configuração Fácil 7 1.6 Iniciar o programa 9

2 Interface do utilizador 11 2.1 Ecrã de trabalhos 13

3 Cópia de Segurança com o Nero BackItUp 14

4 Cópia de segurança automática 16 4.1 Armazenar em Disco Rígido com Cópia de Segurança Automática 16 4.2 Armazenamento Online com Cópia de Segurança Automática 20

5 Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros 24

6 Criar cópias de segurança de unidades 27

7 Ecrã de Definições de Cópia de Segurança 29 7.1 Sobre os Tipos de Cópia de Segurança 31 7.2 Sobre o Agendamento 34

8 Verificar uma cópia de segurança 35

9 Restaurar com o Nero BackItUp 37 9.1 Restaurar cópia de segurança do ficheiro 37 9.2 Restaurar Cópia de Segurança de Unidade 39

10 Vista Geral das Opções Avançadas de Cópia de Segurança e Restauro 41 10.1 Notificação de correio electrónico 42 10.2 Diversos 43

11 Sincronizar com o Nero BackItUp 46 11.1 Sincronizar Pastas 46 11.2 Sobre os Tipos de Sincronização 48

12 Ferramentas 49 12.1 Criar o Nero BackItUp ImageTool Inicializável 49 12.2 Criar o Nero BackItUp SyncTool Independente 50 12.3 Janela Apagar disco regravável 51

Nero BackItUp 4

13 Vista Geral das Opções do Nero BackItUp 53 13.1 Configurar a Ligação do Servidor FTP 53 13.2 Proxy Remoto 55 13.3 Configurar a Conta de E-Mail 56 13.4 Criar um filtro 57

14 Nero BackItUp ImageTool 61 14.1 Iniciar o Nero BackItUp ImageTool 61 14.2 Interface do utilizador 62 14.2.1 Área expandida 63 14.3 Cópia de segurança de unidades 63 14.3.1 Gravar uma Cópia de Segurança num Disco 64 14.3.2 Guardar a Cópia de Segurança num Disco Rígido ou Servidor FTP 65 14.4 Restaurar 66 14.4.1 Restaurar uma cópia de segurança de unidades 66 14.4.2 Extrair Ficheiros da Cópia de Segurança 67 14.5 Janela Opções 68 14.6 Sair do Nero BackItUp ImageTool 69

15 Nero BackItUp SyncTool 70

16 Informações técnicas 71 16.1 Requisitos de sistema 71

17 Glossário 72

18 Índice remissivo 73

19 Contactos 76

Começar com êxito

Nero BackItUp 5

1 Começar com êxito

1.1 Sobre o manual Este manual destina-se a todos os utilizadores que queiram aprender a utilizar o Nero BackItUp. É baseado em processos e explica, num procedimento passo a passo, como alcançar um objectivo específico.

Para beneficiar ao máximo desta documentação, leve em consideração as seguintes convenções:

Mostra avisos, pré-condições ou instruções que devem ser cumpridas rigorosamente.

Identifica informações adicionais ou notas.

1. Iniciar ... Um número no começo de uma linha indica um procedimento a ser realizado. Execute a acção na sequência indicada.

Identifica um resultado intermédio.

Identifica um resultado.

OK Indica passagens de texto ou botões que aparecem na interface do programa. Estas são apresentadas em negrito.

(consulte…) Identifica referências a outros capítulos. Estas referências são executadas como ligações e são apresentadas a vermelho e sublinhadas.

[…] Identifica teclas de atalho para a introdução de comandos.

1.2 Acerca do Nero BackItUp O Nero BackItUp é um programa para efectuar cópias de segurança e restaurar dados. O Nero BackItUp guarda ficheiros (cópia de segurança de ficheiros), bem como programas e sistemas operativos (cópia de segurança de unidade). Podem ser criadas cópias de segurança para ficheiros abertos através da funcionalidade de cópia sombra, enquanto continua a trabalhar no ficheiro. Pode gravar a cópia de segurança num disco, guardá-la num disco rígido ou num suporte amovível, ou ainda, utilizar um armazenamento online. Com o Nero BackItUp pode verificar a qualquer momento se os dados copiados estão completos e correctos. Utilize o Nero BackItUp para agendar cópias de segurança, p. ex., para cópias de dados regulares que são executadas automaticamente. Pode também utilizar o Nero BackItUp para configurar a função de Cópia de Segurança Automática, que efectua cópias de segurança de pastas monitorizadas automaticamente.

Começar com êxito

Nero BackItUp 6

Nero BackItUp ImageTool é outra ferramenta para efectuar cópia de segurança de ficheiros e unidades. O Nero BackItUp ImageTool está incluído no disco inicializável que pode criar com o Nero BackItUp. Com o Nero BackItUp ImageTool, pode efectuar uma cópia de segurança e restaurar unidades. Isto é particularmente útil para efectuar cópias de segurança em unidades que noutra situação estariam activas, uma vez que essas unidades ficam inactivas quando é iniciado o Nero BackItUp ImageTool. Nero BackItUp SyncTool é uma ferramenta para sincronizar pastas. É criado com o Nero BackItUp e pode ser armazenado num disco rígido, num suporte amovível ou num disco óptico. O Nero BackItUp SyncTool pode ser iniciado a partir deste suporte em qualquer computador; o Nero BackItUp não tem de estar instalado para iniciar o Nero BackItUp SyncTool.

1.3 Versões do Nero BackItUp O Nero BackItUp está disponível em três versões diferentes: Nero BackItUp, Nero BackItUp Essentials e Nero BackItUp Autobackup Essentials. O Nero BackItUp oferece a gama completa de funções. O Nero BackItUp Essentials não oferece as seguintes funções:

Opções avançadas de cópia de segurança e restauro Destinos múltiplos para as cópias de segurança Encriptação avançada Divisão de ficheiro Extracção de ficheiros da cópia de segurança de unidade Criação de filtro de ficheiro Cópia de Segurança com o Nero BackItUp ImageTool As funções que não estão disponíveis no Nero BackItUp Essentials são indicadas pelo

ícone . O ícone oferece-lhe possibilidades de actualização e fornece-lhe informações sobre essa actualização. Para além disso, o ícone do ambiente de trabalho pode faltar. No entanto, a aplicação poderá sempre ser iniciada através do menu iniciar do computador. O Nero BackItUp Autobackup Essentials oferece apenas funções de Cópia de Segurança Automática.

1.4 Trabalhar com o Nero BackItUp Com o Nero BackItUp, pode efectuar cópias de segurança, restaurar e sincronizar. Basta clicar no menu desejado para escolher a tarefa e iniciá-la. Completa depois a tarefa navegando pelos diferentes passos, onde um ecrã em separado é apresentado para cada passo individual.

Começar com êxito

Nero BackItUp 7

1.5 Assistente Configuração Fácil Ao iniciar o Nero BackItUp pela primeira vez, o assistente Configuração Fácil é aberto automaticamente. Este assistente guia-o para a activação de Cópia de Segurança Automática. Pode configurar a função de Cópia de Segurança Automática para copiar automaticamente ficheiros e pastas para um disco rígido local ou externo. O Nero BackItUp faz regularmente cópias de segurança de todas as pastas em todos os discos rígidos numa sequência definida. Pode também escolher pastas individuais e definir o seu próprio agendamento de cópias em qualquer momento com a aplicação.

A Cópia de Segurança Automática formata o disco rígido externo ou interno com o sistema de ficheiros NTFS se for formatado com outro sistema de ficheiros. Nesse caso, todos os dados desta unidade são perdidos.

Utilize apenas um disco rígido com capacidade superior a 4GB

Se desejar utilizar um disco rígido externo não formatado com o sistema de ficheiros NTFS, certifique-se de que possui um espaço superior a 4 GB. Não é possível formatar com o sistema de ficheiros NTFS e, deste modo, utilizar a função de Cópia de Segurança Automática com alguns discos rígidos externos (por ex., unidade flash ou USB stick) com espaço inferior a 4 GB devido a restrições técnicas de hardware, podendo provocar graves problemas no sistema de ficheiros existente.

Proceda da seguinte forma:

1. Ligue o disco rígido externo que pretende utilizar como destino. (Recomendamos que este se encontre vazio e formatado com sistema de ficheiros NTFS.)

2. Faça duplo clique no ícone Nero BackItUp.

Quando arrancar o Nero BackItUp pela primeira vez, o assistente Configuração Fácil é aberto automaticamente.

O assistente Configuração Fácil apresenta destinos possíveis. É pré-seleccionado automaticamente o melhor destino.

Começar com êxito

Nero BackItUp 8

Assistente Configuração Fácil

3. Seleccione o destino desejado.

Se pretender activar a cópia de segurança automática posteriormente, seleccione o botão de opção Ignorar configuração de cópia de segurança automática .

4. Clique no botão .

É realizada a primeira cópia de segurança completa, que guarda todas as pastas para um disco rígido seleccionado.

O assistente Configuração Fácil é fechado e o Nero BackItUp é aberto. Configurou a função Cópia de Segurança Automática realizando uma primeira cópia

de segurança completa. A cópia de segurança realizará automaticamente as actualizações de cópia de segurança devido às definições especificadas. Para guardar completamente, recomendamos que efectue uma cópia de segurança completa da unidade agora utilizando o Nero BackItUp para copiar também os seus programas e o seu sistema operativo. Também recomendamos que crie um disco que inclua o Nero BackItUp ImageTool, a sua ferramenta de recuperação de problemas graves, que pode utilizar em caso de uma falha completa do sistema ou outros danos para reinicializar e restaurar o seu sistema operativo.

Começar com êxito

Nero BackItUp 9

1.6 Iniciar o programa Para iniciar o Nero BackItUp, proceda do seguinte modo:

1. Se utilizar o Nero Multimedia Suite e tiver disponível o Nero StartSmart:

1. Clique no ícone de ambiente de trabalho Nero StartSmart. É aberta a janela Nero StartSmart.

Janela Nero StartSmart


Aparece a lista de aplicações do Nero. 3. Seleccione a entrada Nero BackItUp na lista de selecção. É aberta a janela Nero BackItUp.

2. Se utilizar o Nero BackItUp & Burn.

1. Clique no ícone de ambiente de trabalho Nero BackItUp .

É aberta a janela Nero BackItUp. Iniciou o Nero BackItUp.

Nero BackItUp pode também ser aberto através do menu iniciar ou clicando no ficheiro EXE na pasta da aplicação Nero BackItUp (por predefinição, C:\Program Files\Nero\Nero BackItUp & Burn\Nero BackItUp).

Começar com êxito

Nero BackItUp 10

Pode também iniciar as tarefas do Nero BackItUp a partir do menu de contexto do Agente Nero BackItUp (indicado pelo ícone ). O Agente Nero BackItUp está disponível na barra de tarefas do seu computador. No Windows 7, tem de abrir a fila clicando no triângulo.

Interface do utilizador

Nero BackItUp 11

2 Interface do utilizador A interface do utilizador Nero BackItUp é o ponto de partida para as cópias de segurança,

os restauros, as sincronizações e quaisquer outras tarefas que possa realizar com o Nero BackItUp. Pode iniciar a tarefa através dos menus pendentes na parte superior da janela. Existe também a possibilidade de abrir as opções e a ajuda. Na margem esquerda da janela, existe sempre uma área que lhe fornece informações sobre os passos e tarefas que está a realizar.

Ecrã inicial

Os seguintes menus estão disponíveis na parte superior da janela:

Cópia de segurança

Fornece funcionalidades de cópia de segurança como a cópia de segurança de ficheiros, cópia de segurança de unidades, configuração da Cópia de Segurança Automática ou verificação de cópia de segurança. Pode também abrir o ecrã Lista de trabalhos para efectuar cópias de segurança.

Restaurar Oferece funcionalidades de restauro como o restauro de ficheiros e cópia de segurança de unidades.

Sincronizar Oferece funcionalidades de sincronização, como a criação de um novo trabalho de sincronização. Pode também abrir o ecrã Lista de trabalhos para trabalhos de sincronização.


Nero BackItUp 12

Ferramentas

Oferece opções para criar um disco inicializável incluindo o Nero BackItUp ImageTool e para criar a ferramenta autónoma Nero BackItUp SyncTool. Pode também limpar um disco regravável e apresentar as informações do disco.

Os seguintes ícones estão disponíveis na parte superior da janela:

Exibir o ecrã de início

Abre a janela Opções.

Exibe opções de ajuda. Pode também introduzir um novo número de série, se necessário.

As seguintes áreas estão disponíveis no lado esquerdo da janela:

Vista Geral do Trabalho

Mostra trabalhos que foram realizados recentemente, o trabalho actualmente em execução e os próximos trabalhos planeados. Pode abrir o ecrã Lista de trabalhos clicando num trabalho. Apenas disponível no ecrã de início e no ecrã Lista de trabalhos.

Vista geral Oferece uma vista geral sobre os passos necessários para completar a tarefa actual. Não está disponível no ecrã de início e no ecrã Lista de trabalhos.

Informações Mostra informações acumuladas relacionadas com a tarefa actual. Não está disponível no ecrã de início e no ecrã Lista de trabalhos.

Gravar e Recuperar

- Inicia o Nero Express.

- Inicia o Nero RescueAgent.

Calendário Mostra trabalhos de cópia de segurança planeados e concluídos em visualização de calendário. Pode abrir o calendário e a lista de trabalhos clicando num dia desejado.


Nero BackItUp 13

2.1 Ecrã de trabalhos O ecrã Lista de trabalhos mostra trabalhos planeados e realizados. Se tiver seleccionado Sincronizar > Vista de trabalhos, apenas são apresentados os trabalhos de sincronização. Se tiver seleccionado Cópia de Segurança > Vista de trabalhos, apenas são apresentados os trabalhos de cópia de segurança. Clique no ícone + atrás do trabalho para exibir as respectivas cópias de segurança.

Lista de trabalhos

Pode modificar trabalhos abrindo o menu de contexto com o botão direito do rato e seleccionar a entrada adequada. Encontram-se disponíveis as seguintes entradas: Executar agora Cópia Modificar Desactivar Exportar Agendar novamente Eliminar A partir de uma cópia de segurança exibida, pode iniciar o processo de restauro abrindo o menu de contexto e seleccionando a entrada apropriada. Se seleccionar a cópia de segurança e exibir o menu de contexto com o botão direito do rato, são disponibilizadas possibilidades como Restauro, Procurar e Restaurar ou Eliminar.

Cópia de Segurança com o Nero BackItUp

Nero BackItUp 14

3 Cópia de Segurança com o Nero BackItUp Com o Nero BackItUp pode efectuar uma cópia de segurança dos dados. Clique no menu Cópia de segurança para iniciar a tarefa de cópia de segurança desejada. Estão disponíveis as seguintes tarefas de cópia de segurança: Cópia de segurança automática Com o Nero BackItUp, pode configurar a Cópia de Segurança Automática, a função de cópia de segurança automática. Depois de configurada, a Cópia de Segurança Automática está disponível na barra de sistema do seu computador e efectua a cópia de segurança das pastas especificadas em plano de fundo. Configurar a Cópia de Segurança Automática é particularmente útil quando deseja efectuar cópias de segurança regulares para os mesmos ficheiros. As vantagens são, p. ex., que todas as definições para as cópias de segurança já estão configuradas, não existindo o risco de ocorrer um esquecimento da data de uma cópia de segurança ou de não executar uma cópia de segurança conforme agendado (desde que o computador esteja ligado). Cópia de segurança de ficheiros Se escolher uma cópia de segurança de ficheiro, é efectuada uma cópia de segurança dos ficheiros e pastas individuais que seleccionar. Se desejar efectuar uma cópia de segurança dos mesmos ficheiros novamente mais tarde, uma actualização de cópia de segurança facilitará o processo, guardando as funções e outros detalhes. A cópia de segurança de ficheiros é útil para se proteger contra a perda de dados que pode ocorrer devido a problemas de hardware ou outros motivos de força maior (fogo, etc.). Como resultado, recomendamos que efectue cópias de segurança frequentemente para que seja possível restaurar dados tão actuais quanto possível, em caso de perda. Cópia de segurança de unidade Se escolher a cópia de segurança de unidade, é efectuada a cópia de segurança de unidades completas (discos rígidos e/ou partições), incluindo programas e sistema operativo. Pode seleccionar as unidades a partir das quais deseja efectuar uma cópia de segurança. Ao contrário das cópias de segurança de ficheiros, as cópias de segurança de unidades recuperam programas e sistemas operativos com o restauro. Por isso, a cópia de segurança de unidade é útil para configurar todo o sistema operativo e os seus programas no caso de danos no hardware. Verificar O Nero BackItUp pode ser utilizado para verificação de uma cópia de segurança existente. O Nero BackItUp verifica se a cópia de segurança pode ou não ser utilizada para um processo de restauro com êxito. Durante este processo, a integridade dos dados é verificada e os dados da cópia de segurança são comparados com os dados de origem. Se efectuar uma verificação logo após a cópia de segurança e não tiver modificado quaisquer dados entretanto, pode utilizar esta função para verificar se a cópia de segurança dos dados foi ou não efectuada com êxito (verificação de dados).

Tópicos Relacionados: Cópia de segurança automática → 16 Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros → 24

Cópia de Segurança com o Nero BackItUp

Nero BackItUp 15

Criar cópias de segurança de unidades → 27 Verificar uma cópia de segurança → 35 Restaurar com o Nero BackItUp → 37

Cópia de segurança automática

Nero BackItUp 16

4 Cópia de segurança automática Com o Nero BackItUp, pode configurar a Cópia de Segurança Automática. Depois de configurada, a Cópia de Segurança Automática fica disponível na área de notificação do seu computador e efectua a cópia de segurança das pastas especificadas em plano de fundo. Pode escolher uma de duas opções de Cópia de Segurança Automática: Active Cópia de Segurança Automática para efectuar a cópia de segurança automática

de ficheiros e pastas para unidades de disco rígido locais e externas Active Cópia de Segurança Automática com o Nero Online Backup para efectuar a cópia

de segurança automática de ficheiros e pastas online. Uma das opções de Cópia de Segurança Automática armazena a cópia de segurança no disco rígido, enquanto a outra opção utiliza o serviço de Internet Nero Online Backup para armazenar a cópia de segurança online. Quando utilizar a Cópia de Segurança Automática para armazenar num disco rígido, pode definir um agendamento de cópia de segurança. A Cópia de Segurança Automática que armazena online fá-lo automaticamente, cada vez que é efectuada uma alteração nas pastas monitorizadas.


O Nero Online Backup oferece-lhe armazenamento de dados online (sujeito a pagamento). Recomendamos uma ligação à Internet de banda larga (por ex., DSL-1000 ou mais rápida) para transferência dos ficheiros a serem copiados. Os custos da ligação à Internet e os custos relativos à utilização do serviço de Internet Nero Online Backup são da responsabilidade do utilizador.

4.1 Armazenar em Disco Rígido com Cópia de Segurança Automática Com o Nero BackItUp pode configurar a Cópia de Segurança Automática para efectuar cópias de segurança de ficheiros e pastas num disco rígido local ou externo automaticamente. Recomendamos que a unidade esteja vazia. Depois de configurada, a Cópia de Segurança Automática fica disponível na área de notificação Windows. A Cópia de Segurança Automática faz regularmente cópias de segurança de todas as pastas em todos os discos rígidos numa sequência definida. Pode também escolher pastas individuais e definir o seu próprio agendamento de cópias. Configurar a Cópia de Segurança é particularmente útil quando deseja realizar cópias de segurança regulares. As vantagens são, p. ex., que todas as definições para as cópias de segurança já estão configuradas, não existindo o risco de ocorrer um esquecimento da data de uma cópia de segurança ou de não executar uma cópia de segurança conforme agendado (desde que o computador esteja ligado).


Nero BackItUp 17


Utilize apenas um disco rígido com capacidade superior a 4GB

Se desejar utilizar um disco rígido externo não formatado com o sistema de ficheiros NTFS, certifique-se de que possui um espaço superior a 4 GB. Não é possível formatar com o sistema de ficheiros NTFS e, deste modo, utilizar a função de Cópia de Segurança Automática com alguns discos rígidos externos (por ex., unidade flash ou USB stick) com espaço inferior a 4 GB devido a restrições técnicas de hardware, podendo provocar graves problemas no sistema de ficheiros existente.

Para configurar Cópia de Segurança Automática ou alterar as definições, proceda da seguinte forma:

1. Ligue o disco rígido externo que pretende utilizar como destino. (Recomendamos que se encontre vazio.)

2. Clique no menu Cópia de Segurança > Cópia de Segurança Automática. O ecrã Cópia de Segurança Automática - Opções é exibido.

Cópia de Segurança Automática - Opções


Nero BackItUp 18

3. Seleccione a entrada apropriada de Cópia de Segurança Automática. Se Nero BackItUp não detectar uma unidade de disco rígido externo vazia, é aberta

uma janela que lhe pergunta como deseja proceder. Para seleccionar o destino, clique no botão Não, seleccionar outro destino.

É apresentado o ecrã Cópia de Segurança Automática - Seleccionar a unidade de destino.

Cópia de Segurança Automática - Seleccione o dispositivo de destino

4. Seleccione o destino desejado e clique no botão .

A unidade é formatada com o sistema NTFS. Uma janela de progresso é aberta e apresenta o progresso realizado durante a formatação.

É exibido o ecrã Cópia de Segurança Automática - Estado da Cópia de Segurança Automática.


Nero BackItUp 19

Cópia de Segurança Automática - Estado da Cópia de Segurança Automática

5. Se desejar alterar as predefinições relacionadas com o agendamento e as pastas a partir das quais deseja efectuar a cópia de segurança:

1. Clique no botão Editar na área Definições. É apresentado o ecrã Cópia de Segurança Automática - Determinar as definições.

2. Seleccione o botão de opção Utilizar definição personalizada para o agendamento e

dados para cópia de segurança. 3. Introduza os valores desejados na área Agendamento. Pode sempre repor os valores

nas predefinições clicando no botão Repor.


Nero BackItUp 20

4. Seleccione as caixas de selecção na área Dados para cópia de segurança para as pastas que deseja copiar.


O ecrã Cópia de Segurança Automática - Estado da Cópia de Segurança Automática é apresentado de novo.

6. Se desejar iniciar manualmente a primeira cópia de segurança agora, clique no botão Efectuar Cópia de Segurança Agora na área Estado. É realizada a primeira cópia de segurança completa para as pastas especificadas. Pode

monitorizar o progresso na barra de progresso na área Estado.


O ecrã final é apresentado. A Cópia de Segurança Automática foi configurada e efectua actualizações de cópia de segurança automaticamente devido às definições especificadas.

Desligar a Cópia de Segurança Automática

Se desejar desligar a Cópia de Segurança Automática, clique no botão no ecrã Estado da Cópia de Segurança Automática.

4.2 Armazenamento Online com Cópia de Segurança Automática Com o Nero BackItUp pode configurar a Cópia de Segurança Automática para copiar automaticamente os ficheiros e pastas online, utilizando o serviço de Internet Nero Online Backup como local de cópia de segurança. Depois de configurada, a Cópia de Segurança Automática fica disponível na área de notificação Windows e efectua a cópia de segurança das pastas especificadas em plano de fundo na sequência definida. Configurar Cópia de Segurança Automática é particularmente útil quando deseja realizar cópias de segurança regulares para os mesmos ficheiros e deseja ter um acesso aos seus dados independente de computador. Para que a Cópia de Segurança Automática execute o processo de cópia de segurança de acordo com suas preferências, configure os tipos de ficheiros que devem ser automaticamente copiados, as pastas e o destino da cópia.

O Nero Online Backup oferece-lhe armazenamento de dados online (sujeito a pagamento). Recomendamos uma ligação à Internet de banda larga (por ex., DSL-1000 ou mais rápida) para transferência dos ficheiros a serem copiados. Os custos da ligação à Internet e os custos relativos à utilização do serviço de Internet Nero Online Backup são da responsabilidade do utilizador.

O método de cópia de segurança de actualização é utilizado para cópias de segurança automáticas efectuadas através de Cópia de Segurança Automática. Neste processo, os dados da cópia de segurança anterior são substituídos pelos dados modificados. Isto significa que não existem versões de cópia de segurança, ou seja, não é possível aceder a versões de cópia de segurança mais antigas.


Nero BackItUp 21

Os ficheiros eliminados de uma pasta monitorizada são mantidos na cópia de segurança. Se desejar eliminar estes ficheiros também da cópia de segurança, utilize a função de eliminação, que pode ser acedida no ecrã Estado da cópia de segurança automática.

Para configurar Cópia de Segurança Automática ou alterar as definições, proceda da seguinte forma:

1. Clique no menu Cópia de Segurança > Cópia de Segurança Automática. O ecrã Cópia de Segurança Automática - Opções é exibido.

Cópia de Segurança Automática - Opções

2. Seleccione a entrada apropriada de Cópia de Segurança Automática. O ecrã Informações de Origem é exibido.


Nero BackItUp 22

Cópia de Segurança Automática Online - Informações de Origem

3. Especifique o tipo de ficheiro que deseja copiar:

1. Clique no botão em frente ao tipo de ficheiro que deseja configurar.

2. Seleccione a caixa de selecção em frente do tipo de ficheiro que deseja incluir na cópia de segurança.

3. Limpe a caixa de selecção em frente ao tipo de ficheiro que deseja excluir da cópia de segurança.

4. Seleccione a caixa de selecção Adicionar tipo de ficheiro no final da lista do tipo de ficheiro e introduza a terminação do tipo de ficheiro que deseja adicionar à cópia de segurança.

4. Especifique as pastas que deseja monitorizar com a Cópia de Segurança Automática:

1. Seleccione a caixa de selecção em frente da pasta que deseja incluir na cópia de segurança.

2. Limpe a caixa de selecção em frente da pasta que deseja excluir da cópia de segurança.

3. Seleccione a caixa de selecção Pastas Adicionais e clique no botão para adicionar as suas pastas à lista de monitorização.


Se ainda não tiver assinado o serviço Nero Online Backup ou se a Cópia de Segurança Automática for desligada, é exibido o ecrã Nero Online Backup - Criar uma conta ou


Nero BackItUp 23

introduzir dados de conta existente. Pode introduzir aqui as suas informações de conta.

6. Se ainda não tiver assinado o serviço Nero Online Backup, seleccione o botão de opção apropriado.


É exibido o ecrã Nero Online Backup - Criar nova conta.

8. Seleccione um armazenamento de cópia de segurança e a duração da assinatura.

9. Escolha uma palavra-passe para a sua conta.

10. Introduza um endereço de e-mail.

11. Leia o acordo de termos e condições cuidadosamente clicando na ligação Termos e Condições. Se concordar com os termos do acordo, seleccione a caixa de selecção Li os Termos e Condições. Não é possível obter uma assinatura sem este acordo.


É exibido o ecrã Cópia de Segurança Automática - Estado da Cópia de Segurança Automática. Pode ver o estado da cópia de segurança e as informações da sua subscrição aqui, assim como eliminar ficheiros e pastas do seu armazenamento no Nero Online Backup.


É realizada a primeira cópia de segurança completa para as pastas especificadas. Pode monitorizar o progresso com as informações de estado da barra de tarefas. O ecrã final é apresentado. A Cópia de Segurança Automática foi configurada e efectua actualizações de cópia de segurança automaticamente devido às definições especificadas.

Desligar a Cópia de Segurança Automática

Se desejar desligar a Cópia de Segurança Automática, clique no botão no ecrã Estado da Cópia de Segurança Automática.

Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros

Nero BackItUp 24

5 Criar Cópia de Segurança dos Ficheiros Com o Nero BackItUp pode efectuar cópias de segurança de ficheiros. Isto significa que os ficheiros individuais podem ser copiados e restaurados em qualquer momento no futuro. Em comparação com as cópias de segurança de unidade, não é possível restaurar sistemas operativos ou programas com esta opção. O primeiro passo é seleccionar os ficheiros a incluir na cópia de segurança. O próximo passo é seleccionar o destino onde a cópia de segurança deverá ser guardada. Pode guardar a cópia de segurança no seu disco rígido ou num suporte de dados amovível, gravá-la num disco ou recorrer ao armazenamento online. Por último, pode efectuar configurações de acordo com suas preferências. Para efectuar uma cópia de segurança de ficheiros, proceda da seguinte forma:

1. Clique no menu Cópia de Segurança > Cópia de Segurança de Ficheiros. É apresentado o ecrã Cópia de Segurança de Ficheiros - Seleccionar o ficheiro que

deseja copiar.

Cópia de Segurança de Ficheiros - Seleccionar o ficheiro que deseja copiar

2. Seleccione a caixa de selecção que antecede a pasta ou o ficheiro que deseja adicionar à cópia de segurança. Seleccione uma pasta da esquerda para mostrar os ficheiros contidos na direita. Os ficheiros seleccionados são adicionados à cópia de segurança.


O ecrã Cópia de Segurança de Ficheiros - Seleccionar destinos é exibido.


Nero BackItUp 25

Cópia de Segurança de Ficheiros - Seleccionar destinos

4. Clique no ícone que representa o destino desejado e especifique o destino no menu pendente.

5. Clique no botão Procurar para especificar o caminho de destino seleccionado.

6. Se desejar efectuar uma cópia de segurança de diferentes destinos, clique no botão Adicionar destino e repita os dois passos anteriores.


É exibido o ecrã Cópia de Segurança de Ficheiros - Configurar a sua cópia de segurança (consulte Ecrã de Definições de Cópia de Segurança→ 29).


Nero BackItUp 26

Cópia de Segurança de Ficheiros - Configurar a sua cópia de segurança

8. Introduza um nome para a cópia de segurança no campo de introdução Nome da cópia de segurança.

9. Se desejar agendar esta cópia de segurança ou executá-la regularmente:

1. Seleccione o tipo de agendamento de cópia de segurança no menu pendente Agendamento.

2. Clique no botão Editar se desejar especificar o agendamento. A janela Definir o seu agendamento é aberta.

3. Seleccione a data de início e outras definições de tempo apropriadas ao seu agendamento de cópia de segurança.

4. Seleccione o tipo de cópia de segurança a ser utilizado nas cópias seguintes no menu pendente Seleccionar tipo de cópia de segurança (consulte Tipos de Cópia de Segurança→ 31).

10. Configurar outras definições conforme desejado na área Opções.

11. Se necessário, especifique definições adicionais na área Opções Avançadas (consulte Vista Geral de Opções Avançadas→ 41).


A cópia de segurança do ficheiro é executada e o ecrã final é exibido. Pode acompanhar o estado do processo na barra de tarefas.

Criar cópias de segurança de unidades

Nero BackItUp 27

6 Criar cópias de segurança de unidades Com o Nero BackItUp pode efectuar cópias de segurança de unidade. Ao contrário das cópias de segurança de ficheiros, as cópias de segurança de unidades recuperam programas e sistemas operativos com o restauro. Não é possível actualizar uma cópia de segurança de unidades. O primeiro passo é seleccionar uma unidade para ser copiada. O próximo passo é seleccionar o destino onde a cópia de segurança deverá ser guardada. Pode guardar a cópia de segurança no seu disco rígido ou num suporte de dados amovível, gravá-la num disco ou recorrer ao armazenamento online. Quando efectua uma cópia de segurança de uma unidade, o ficheiro da cópia de segurança é normalmente muito grande. Se gravar a cópia de segurança num disco, normalmente irá necessitar de vários discos. O disco da primeira cópia de segurança é sempre um disco inicializável. Se não gravar a cópia de segurança no disco, é muito útil criar um disco inicializável para que possa iniciar o computador (e o restauro da unidade) a partir do CD/DVD numa emergência. Por último, pode efectuar configurações de acordo com suas preferências.

Direitos de administrador Tem de possuir direitos de administrador para poder efectuar a cópia de segurança e restaurar unidades de disco rígido e partições.

Para efectuar a cópia de segurança de unidades, proceda do seguinte modo:

1. Clique no menu Cópia de Segurança > Cópia de Segurança de Unidade. É exibido o ecrã Cópia de Segurança de Unidade - Seleccionar as unidades ou

partições.

2. Seleccione a caixa de selecção que antecede a unidade ou partição que pretende adicionar à cópia de segurança. Seleccione uma pasta da esquerda para mostrar as informações à direita. As unidades ou partições seleccionadas são adicionadas à cópia de segurança.


É apresentado o ecrã Cópia de Segurança de Unidade - Seleccionar destinos.

4. Clique no ícone que representa o destino desejado e especifique o destino no menu pendente.

5. Clique no botão Procurar para especificar o caminho de destino seleccionado.

6. Se desejar efectuar uma cópia de segurança de diferentes destinos, clique no botão Adicionar destino e repita os dois passos anteriores.


É apresentado o ecrã Cópia de Segurança de Unidade - Configurar a sua cópia de segurança (consulte Ecrã de Definições de Cópia de Segurança→ 29).

8. Seleccione um nome para cópia de segurança no campo Nome de cópia de segurança.

Criar cópias de segurança de unidades

Nero BackItUp 28

9. Se desejar agendar esta cópia de segurança ou executá-la regularmente:

1. Seleccione o tipo de agendamento de cópia de segurança no menu pendente Agendamento.

2. Clique no botão Editar. A janela Definir o seu agendamento é aberta.

3. Seleccione a data de início e outras definições de hora que sejam adequadas para o agendamento da sua cópia de segurança.

10. Configurar outras definições conforme desejado na área Opções.

11. Se necessário, especifique as definições adicionais na área Opções Avançadas (consulte Vista Geral de Opções Avançadas→ 41).


A cópia de segurança da unidade é executada e é apresentado o ecrã final. Pode acompanhar o estado do processo na barra de estado.

Ecrã de Definições de Cópia de Segurança

Nero BackItUp 29

7 Ecrã de Definições de Cópia de Segurança Após seleccionar a origem a copiar e especificar o destino para a cópia de segurança, pode configurar as definições de cópia de segurança no ecrã Cópia de Segurança de Ficheiros/Unidade - Configurar a sua cópia de segurança e iniciar o processo de cópia de segurança.

Cópia de Segurança de Ficheiros - Configure a sua cópia de segurança

As seguintes opções de definição estão disponíveis na área Tipo e nome da cópia de segurança:

Seleccionar tipo de cópia de segurança

Especifica o tipo de cópia de segurança. Estão disponíveis quatro tipos: Cópia de Segurança Completa, Actualização de Cópia de Segurança, Cópia de Segurança Incremental e Cópia de Segurança Diferencial. Estas entradas apenas estão disponíveis se agendar a cópia de segurança de ficheiros (ou seja, realizar a mesma cópia de segurança mais tarde). A cópia de segurança de unidade é sempre uma Cópia de Segurança Completa.

Nome da cópia de segurança Especifica o nome da cópia de segurança.


Nero BackItUp 30

As seguintes opções de definição estão disponíveis na área Agendamento:

Agendamento

Especifica quando e com que frequência as cópias de segurança são executadas. As seguintes opções estão disponíveis: Única: Efectua exactamente uma cópia de segurança. Diária: Efectua cópias de segurança diariamente. Semanal: Efectua cópias de segurança semanalmente em um ou mais dias definidos (por ex., todas as terças e quintas). Mensal: Efectua cópias de segurança mensalmente. Quando inactivo: Inicia a cópia de segurança quando o computador está inactivo, ou seja, quando não estiverem activas aplicações e não houver uma entrada de utilizador. Ao Iniciar o Sistema: Inicia a cópia de segurança apenas quando o sistema operativo for iniciado. Ao iniciar sessão: Inicia a cópia de segurança quando inicia sessão no sistema. Sem Agendamento: Efectua imediatamente uma cópia de segurança e não é possível agendá-la. Com mudança de directório: Inicia a cópia de segurança se a origem da cópia de segurança tiver sido alterada.

Editar

Abre a janela Definir agendamento. Aqui, pode especificar, por ex., a data de início e a hora para a (primeira) cópia de segurança. O botão está disponível para os tipos de agendamento Única, Diária, Semanal, Mensal e Inactiva.

As seguintes opções de definição estão disponíveis na área Opções:

Seleccionar a compressão:

Comprime os dados antes de efectuar a cópia de segurança. Seleccione o nível de compressão aqui.

Seleccionar a encriptação:

Activa a função de encriptação para que possa encriptar a cópia com uma palavra-passe utilizando os campos de entrada abaixo. Escolha entre o procedimento tradicional de encriptação ou o procedimento AES.

Palavra-passe/Verificar Palavra-passe

Especifica a palavra-passe de encriptação. (Esta palavra-passe é necessária quando restaurar a cópia de segurança mais tarde!)

Sugestão de palavra-passe

Permite que defina uma sugestão para ajudá-lo a lembrar-se da sua palavra-passe em caso de esquecimento.

Activar a verificação após a

cópia de segurança

Verifica se os dados estão completos e correctos após efectuar a cópia de segurança.


Nero BackItUp 31

Encerrar o PC após cópia de segurança

Encerra automaticamente o PC quando o processo de cópia de segurança termina.

A opção de encerrar o computador após um trabalho terminar pode ser seleccionada em qualquer momento no menu de contexto do Nero BackItUp Agent. O Nero BackItUp Agent está disponível na área de notificação do computador.

Tópicos Relacionados: Vista Geral das Opções Avançadas de Cópia de Segurança e Restauro → 41

7.1 Sobre os Tipos de Cópia de Segurança Existem quatro tipos de cópia de segurança no Nero BackItUp:

Cópia de segurança completa Cópia de segurança diferencial Cópia de segurança incremental Actualizar cópia de segurança Com o tipo Cópia de segurança completa, todos os ficheiros e pastas que seleccionou serão incluídos na cópia de segurança. Uma primeira cópia de segurança é sempre uma cópia de segurança completa. Com o tipo Cópia de segurança incremental, todos os ficheiros que foram alterados desde a última cópia de segurança serão guardados. Com o tipo Cópia de segurança diferencial, todos os ficheiros que foram alterados desde a primeira cópia de segurança serão guardados. Com o tipo Actualizar cópia de segurança, o procedimento depende do suporte em que é efectuada a cópia de segurança:

Se estiver a efectuar uma cópia de segurança num disco rígido com o tipo Cópia de segurança de actualização, então os dados da cópia de segurança anterior serão substituídos pelos dados alterados. Isto significa que as versões anteriores serão apagadas; o acesso aos estados de cópia de segurança anteriores já não será possível.

Se estiver a efectuar uma cópia de segurança para o disco onde foi gravada a última cópia de segurança com o tipo Cópia de segurança de actualização, então o procedimento é igual ao descrito para a Cópia de segurança incremental.

Com três tipos de Cópia de Segurança Completa, Incremental e Diferencial , é indiferente o suporte no qual guarda a cópia de segurança. Pode, por exemplo, utilizar o disco que usou para a cópia de segurança antiga (o Nero BackItUp iniciou automaticamente um disco multi-sessão), desde que o disco tenha espaço suficiente. Pode também efectuar a cópia de segurança para um novo suporte.


Nero BackItUp 32

Cópia de Segurança Incremental (Em cima) e Cópia de Segurança Diferencial (Em baixo)

Abaixo é apresentado um exemplo para ilustrar a diferença entre a cópia de segurança incremental e diferencial: Imaginemos que tem 100 fotografias e vai efectuar cópias de segurança das mesmas. A primeira cópia de segurança (completa) contém as 100 fotografias. Em seguida, altera 25 fotografias e pretende voltar a efectuar a cópia de segurança. Selecciona a cópia de segurança incremental ou diferencial (não importa qual é que selecciona para efectuar a segunda cópia de segurança). As 25 fotografias alteradas são incluídas na cópia de segurança. Em seguida, altera mais 10 fotografias e pretende efectuar outra vez a cópia de segurança: Se seleccionar Cópia de segurança incremental, adiciona 10 fotografias à cópia de segurança, especificamente aquelas que foram alteradas desde a última cópia de segurança. (O Nero BackItUp compara o estado actual com a última cópia de segurança.) Se seleccionar Cópia de segurança diferencial, adiciona 35 fotografias à cópia de segurança, especificamente aquelas que foram alteradas desde a primeira cópia de segurança. (O Nero BackItUp compara o estado actual com a primeira cópia de segurança.) Isto significa que as cópias de segurança incrementais requerem menos espaço de armazenamento, no entanto, normalmente serão efectuadas mais versões da cópia de segurança. O resultado é que o restauro é mais demorado, uma vez que é necessário restaurar muitas pequenas versões (e torná-las disponíveis), uma após outra. O contrário também é verdadeiro, para a cópia de segurança diferencial: é necessário mais espaço de armazenamento, no entanto, apenas são necessárias duas versões da cópia de segurança (a primeira e a última). Por conseguinte, para o restauro só são restauradas (e tornadas disponíveis) duas versões porque a última versão contém todas as alterações efectuadas desde a primeira cópia de segurança.


Nero BackItUp 33

Distinção de cópia de segurança de dados entre a cópia diferencial e incremental

1 1.ª cópia de segurança 4 Dados no computador Branco: Dados originais Preto: Dados alterados

2 2.ª cópia de segurança 5 Cópia de segurança incremental Dados que foram modificados desde a primeira cópia de segurança são copiados

3 3.ª cópia de segurança 6 Cópia de segurança diferencial Os dados que foram modificados desde a última cópia de segurança são copiados


Nero BackItUp 34

A tabela seguinte fornece informações para o ajudarem a determinar o tipo de actualização correcto para a aplicação:

Tipo de cópia de segurança

Requisito de espaço de armazenamento para o conjunto de cópias de segurança

Esforço envolvido no restauro

É possível aceder as versões antigas?

Cópia de segurança completa Extremamente elevado

Extremamente baixo (só é necessária a primeira versão)

Sim

Cópia de segurança diferencial Médio

Baixo (a primeira versão e a actual devem ser mantidas)

Sim

Cópia de segurança incremental Baixa Elevado (é necessário

manter todas as versões) Sim

Actualização de cópia de segurança para o disco rígido (versões anteriores serão apagadas)

Extremamente baixo Extremamente baixo (só é necessária a primeira versão)

Não

7.2 Sobre o Agendamento Se tiver definido um agendamento, o processo de cópia será efectuado automaticamente no tempo definido. A hora do sistema é utilizada para este propósito. O computador tem de estar ligado e um sistema operativo tem de estar em execução para que isto ocorra. O Nero BackItUp não precisa de estar a funcionar para efectuar a cópia de segurança agendada, pois pode ser executado em segundo plano. Dependendo da opção seleccionada, a cópia poderá ser executada apenas se o utilizador tiver iniciado sessão ou ser executada mesmo que não tenha iniciado sessão. Para que a cópia de segurança seja efectuada conforme agendado, providencie o suporte de destino:

Se a cópia de segurança for gravada num disco, certifique-se de que foi inserido um disco em branco apropriado no gravador.

Se efectuar a cópia de segurança para um servidor FTP, certifique-se de que o computador está ligado à Internet.

Se estiver a efectuar uma cópia de segurança para um suporte amovível ou para um disco rígido externo, certifique-se de que o dispositivo apropriado está ligado ou instalado.

Após a cópia de segurança ter sido concluída com sucesso, aparece uma mensagem correspondente no tabuleiro do sistema. Se definir notificações na área Opções Avançadas, receberá um e-mail (se existir uma ligação de rede ou à Internet).

Verificar uma cópia de segurança

Nero BackItUp 35

8 Verificar uma cópia de segurança Com o Nero BackItUp, pode verificar uma cópia de segurança existente. O Nero BackItUp verifica se a cópia de segurança pode ser utilizada para um processo de restauro com êxito. Durante este processo, a integridade dos dados é verificada e os dados da cópia de segurança são comparados com os dados de origem. Se efectuar uma verificação logo após a cópia de segurança e não tiver modificado quaisquer dados entretanto, pode utilizar esta função para verificar se a cópia de segurança dos dados foi ou não efectuada com êxito (verificação de dados). Para verificar a cópia de segurança, proceda da seguinte forma:

1. Clique no menu Cópia de Segurança > Verificação. É apresentado o ecrã Verificar as suas cópias de segurança.

2. Seleccione uma cópia de segurança da lista de selecção ou uma cópia de segurança diferente utilizando os botões Procurar. Se a cópia de segurança estiver localizada num servidor FTP, clique no botão Procurar FTP. Os botões de opções de verificação ficam disponíveis e as informações sobre a cópia

de segurança escolhida são exibidas.

Verificar a sua cópia de segurança

3. Se tiver seleccionado uma cópia de segurança de ficheiro, especifique o tipo de verificação que deve ser utilizado para a cópia de segurança de ficheiro:

1. Se pretender verificar se todos os ficheiros foram incluídos na cópia de segurança, seleccione o botão de opção Verificar pelo conteúdo.

Verificar uma cópia de segurança

Nero BackItUp 36

2. Se pretender comparar a soma de verificação CRC dos ficheiros incluídos na cópia de segurança com a soma de verificação CRC dos ficheiros originais, seleccione o botão de opção Verificar pelo CRC.

3. Se desejar verificar se os ficheiros foram alterados após a cópia de segurança, seleccione o botão de opção Verificar por modificação. .

4. Se tiver seleccionado uma cópia de segurança de unidade, especifique o tipo de verificação que deve ser utilizado na cópia de segurança da unidade:

1. Se pretender verificar se todos os ficheiros foram incluídos na cópia de segurança, seleccione o botão de opção Verificar pelo conteúdo.

2. Se desejar verificar a disponibilidade da cópia de segurança, seleccione o botão de opção Verificar o formato de ficheiro de cópia de segurança. .


A verificação é efectuada. Após uma verificação efectuada com êxito, uma janela com a notificação do resultado

da verificação é exibida.

A mensagem "O processo de verificação de dados foi concluído com êxito" significa que a cópia de segurança verificada não contém erros e que pode ser restaurada. Se a mensagem "A verificação dos dados falhou" aparecer, não há garantia de que a cópia de segurança verificada possa ser utilizada num processo de restauro. Pode ter vários motivos, por ex., o ficheiro de cópia de segurança pode ter um erro ou não existem dados no computador para comparação.

A janela da mensagem é fechada. Verificou a cópia de segurança.

Restaurar com o Nero BackItUp

Nero BackItUp 37

9 Restaurar com o Nero BackItUp

9.1 Restaurar cópia de segurança do ficheiro Com o Nero BackItUp, pode restaurar as cópias de segurança de ficheiro. O conteúdo da cópia de segurança de ficheiro é restaurado durante este processo. Pode excluir os ficheiros individuais do processo de restauro ou seleccionar ficheiros específicos a serem restaurados. É também possível seleccionar uma cópia de segurança de unidade para restaurar ficheiros individuais. Ao contrário do que acontece com um processo de restauro de cópia de segurança de unidade, uma cópia de segurança de ficheiro não permite o restauro de programas ou sistemas operativos. O primeiro passo é seleccionar ficheiros e pastas a restaurar. O próximo passo é seleccionar um caminho para onde a cópia de segurança será restaurada e efectuar configurações de acordo com suas preferências. Para restaurar uma cópia de segurança de ficheiro, proceda da seguinte forma:

1. Clique no menu Restauro > Restaurar ficheiros. É exibido o ecrã Restaurar ficheiros e pastas - Seleccionar ficheiros/pastas de uma

cópia de segurança ou resultado procurado a restaurar. As cópias de segurança executadas são exibidas no painel do meio.

Seleccionar uma cópia de segurança

2. Disponibilizar a cópia de segurança:

1. Se a cópia de segurança estiver localizada num disco, introduza o disco numa unidade.


Nero BackItUp 38

2. Se a cópia de segurança tiver sido guardada num disco rígido, numa unidade de rede ou num suporte amovível, certifique-se de que o computador tem acesso à unidade respectiva.

3. Seleccione a cópia de segurança desejada. Os ficheiros e pastas da cópia de segurança são exibidos na área direita.

Se a cópia de segurança que pretende restaurar não for exibida, clique no botão Procurar para procurá-la no disco rígido ou o botão Procurar FTP para procurá-la num servidor FTP.

Se a cópia de segurança tiver sido guardada para o armazenamento online Nero Online Backup com Cópia de Segurança Automática, clique em Cópia de Segurança Automática Online e introduza a sua ID de Assinatura e a sua Palavra-passe.

4. Seleccione a caixa de selecção que antecede a pasta ou ficheiro que pretende restaurar. Seleccione uma pasta da esquerda para mostrar os ficheiros incluídos na direita.

Vista de Procura Clique no botão para abrir a Vista de Procura. Permite-lhe procurar cópias de segurança para ficheiros específicos, de modo a que possam ser adicionados a uma Cesta de Restauro.


É exibido o ecrã Restaurar ficheiros e pastas - Seleccione as opções de restauro.

Opções de restauro


Nero BackItUp 39

6. Se pretender restaurar a cópia de segurança para o caminho original, seleccione o botão de opção Restaurar para o caminho original.

7. Se desejar migrar as pastas específicas do utilizador, seleccione a caixa de selecção Migrar pastas específicas do utilizador para o utilizador actual.

Migrar pastas específicas do utilizador para o utilizador actual refere-se às pastas específicas do utilizador, como Os meus Documentos, que serão restauradas para o caminho do utilizador que tem sessão iniciada actualmente. Se limpar esta caixa de selecção, o Nero BackItUp restaura as pastas específicas do utilizador para o caminho do utilizador em que a cópia de segurança foi guardada.

8. Se pretender especificar o caminho para onde a cópia de segurança irá ser restaurada:

1. Seleccione o botão de opção Restaurar para o caminho personalizado. 2. Clique no botão Procurar.

É aberta a janela Procurar por Pasta. 3. Seleccione o caminho de restauro desejado e clique no botão OK.

A janela Procurar por Pasta é fechada e o caminho seleccionado é transferido. 4. Se deseja manter a estrutura de directório original, active seleccione a caixa de

selecção Preservar estrutura de directório original.

9. Utilize os botões de opção Como resolver conflitos para seleccionar a medida a tomar quando um ficheiro a restaurar já se encontra (ou ainda se encontra) no computador.

10. Se necessário, especifique as definições adicionais na área Opções Avançadas (consulte Vista Geral de Opções Avançadas→ 41).


O restauro é executado e o ecrã final é exibido. Pode acompanhar o estado do processo na barra de tarefas.

Tópicos Relacionados: Vista Geral das Opções Avançadas de Cópia de Segurança e Restauro → 41

9.2 Restaurar Cópia de Segurança de Unidade Com o Nero BackItUp, pode restaurar as cópias de segurança da unidade. Durante este processo, os conteúdos da cópia de segurança da unidade são restaurados. Os programas e sistemas operativos são restaurados. Podem ocorrer problemas se desejar restaurar um disco rígido ou partição activos, por ex., não é normalmente possível bloquear um disco rígido ou partição activos para o processo de restauro. Neste caso, recomendamos que realize o processo de restauro com o Nero BackItUp ImageTool, que pode criar com o Nero BackItUp.


Nero BackItUp 40

Direitos de administrador Tem de possuir direitos de administrador para poder efectuar a cópia de segurança e restaurar unidades de disco rígido e partições.

Por razões técnicas, apenas uma única partição ou um único disco rígido com todas as suas partições pode ser restaurado durante um processo de restauro.

Para restaurar uma cópia de segurança de unidade, proceda da seguinte forma:

1. Clique no menu Restaurar > Restaurar Unidades. É exibido o ecrã Restaurar uma unidade - Seleccionar as partições a restaurar. As

cópias executadas são exibidas no painel do meio.


1. Se a cópia de segurança estiver localizada num disco, introduza o disco numa unidade. 2. Se a cópia de segurança tiver sido guardada num disco rígido, numa unidade de rede

ou num suporte amovível, certifique-se de que o computador tem acesso à unidade respectiva.

3. Seleccione a cópia de segurança desejada. As unidades e partições da cópia de segurança são exibidas na área à direita. As

partições que não fizeram parte da cópia de segurança da unidade ficam cinzentas.

Se a cópia de segurança que pretende restaurar não for exibida, clique no botão Procurar para procurá-la no disco rígido ou o botão Procurar FTP para procurá-la num servidor FTP.

4. Seleccione o botão de opção que antecede a unidade ou partição que deseja restaurar.


É exibido o ecrã Restaurar uma unidade - Seleccionar o seu alvo de restauro. A partição de origem e o destino seleccionado são exibidos.

6. Se desejar restaurar a cópia de segurança para o disco rígido original, seleccione o botão de opção Restaurar para o disco rígido original.

7. Se desejar restaurar a cópia de segurança para outro disco rígido:

1. Seleccione o botão de opção Restaurar para outro disco rígido. 2. Clique no ícone que representa o destino desejado e especifique o destino no menu

pendente.

8. Se necessário, especifique definições adicionais na área Opções Avançadas (consulte Opções Avançadas→ 41).


O restauro é executado e o ecrã final é exibido. Pode acompanhar o estado do processo na barra de tarefas.

Vista Geral das Opções Avançadas de Cópia de Segurança e Restauro

Nero BackItUp 41

10 Vista Geral das Opções Avançadas de Cópia de Segurança e Restauro

Pode definir definições de opções avançadas para a cópia de segurança ou restauro na área de Opções Avançadas. Pode exibir esta área clicando em Opções Avançadas nos ecrãs de configuração ou de definições. Recomendamos que apenas altere as predefinições se possuir conhecimentos suficientes na área de cópia de segurança.

Estão disponíveis as seguintes opções:

Filtros de ficheiros: Oferece opções para o uso de filtros para a cópia de segurança. Apenas disponível para cópia de segurança de ficheiros.

Controlo da CPU Selecciona a prioridade da cópia de segurança no sistema do computador. Deste modo, pode ter o seu sistema sempre acessível ou dar a prioridade mais alta à cópia de segurança.

Scripting

Activa os scripts. Pode seleccionar scripts de acção de auto-gravação e especificar se são executados antes ou depois de um determinado procedimento. Pode também seleccionar uma aplicação para execução.

Notificação de correio electrónico

Oferece opções para configurar notificações automáticas por e-mail para determinados eventos (consulte Notificação por E-mail→ 42).


Nero BackItUp 42

Registo e Depuração

Selecciona o nível de detalhe do ficheiro de registo. Pode incluir o ficheiro de registo na cópia de segurança ou armazená-lo noutro local.

Diversos Oferece várias opções específicas (ver Diversos→ 43).

A gravar

Oferece várias opções de gravação tais como escolher a velocidade da gravação e apagar automaticamente discos regraváveis. Pode também incluir Nero BackItUp no disco. Apenas disponível para cópias de segurança

Purga Oferece opções para apagar cópias de segurança automaticamente. Apenas disponível para cópias de segurança

10.1 Notificação de correio electrónico Com o Nero BackItUp, pode configurar notificações automáticas por e-mail para determinados eventos.

Opções avançadas - Notificações por E-mail


Nero BackItUp 43


Caixa de selecção Activar notificações de

estado de cópia de segurança/restauro

Activa o envio de notificações de correio electrónico.

Menu pendente Enviar notificações a

partir desta conta de e-mail

Selecciona a conta usada para enviar notificações por e-mail.

Botão Criar novo

Abre a janela Contas de E-mail, na qual pode criar uma nova conta de e-mail.

Lista Notificações por E-mail

Abre a janela Eventos de E-mail, onde pode introduzir o endereço de e-mail para o qual será enviada a notificação. Clique em Todas as informações para seleccionar todos os eventos como accionadores da notificação por e-mail.

10.2 Diversos Aqui você pode especificar opções gerais.

As opções de configuração seguintes estão disponíveis apenas para cópia de segurança:

Caixa de selecção Não efectue uma cópia

de segurança dos direitos de acesso do

utilizador

Se esta caixa de selecção for limpa, o Nero BackItUp também efectuará a cópia de segurança dos direitos de acesso a ficheiros e pastas, se esses direitos tiverem sido configurados. Note que, se limpar esta caixa de selecção, a cópia de segurança só poderá ser restaurada precisamente na mesma conta do mesmo computador onde a cópia foi efectuada! Esta função apenas pode ser realizada se o suporte de dados utilizar o sistema de ficheiros NTFS. Apenas disponível para cópia de segurança de ficheiros.

Caixa de selecção Executar este trabalho

apenas no caso do utilizador ter iniciado

sessão

Inicia a cópia de segurança apenas se o utilizador que criou a tarefa tiver iniciado sessão no sistema. Se esta caixa de selecção estiver desactivada, a cópia de segurança não é efectuada se o utilizador não tiver iniciado sessão, Nesse caso, o Nero BackItUp pode a sua informação de utilizador quando configurar o trabalho. Esta função só pode ser executada se tiver agendado a cópia de segurança.


Nero BackItUp 44

Caixa de selecção Executar sempre esta

tarefa em silêncio

Realiza a cópia de segurança sem apresentar mensagens de estado.

Caixa de selecção Utilizar cópia sombra

Cria uma cópia sombra para a cópia de segurança de ficheiros, ou seja, os ficheiros abertos que estão a ser editados podem ser guardados. Apenas disponível para cópia de segurança de ficheiros.

Caixa de selecção Executar cópia de

segurança ao premir botão

Atribui o trabalho de cópia de segurança ao serviço "Pressionar para Cópia de Segurança". Este serviço apenas pode ser iniciado a partir de um disco rígido externo devidamente equipado, com o software correspondente, com a ajuda do botão "Pressionar para Cópia de Segurança" do disco rígido, e efectua automaticamente uma cópia de segurança anteriormente definida com o Nero BackItUp. Apenas disponível se for ligado um disco rígido desse tipo. As informações sobre esta função estão normalmente disponíveis na Ajuda da unidade de disco rígido ou aplicação respectiva.

Lista Comparar ficheiros por:

Selecciona o tipo de verificação que o Nero BackItUp usa e, ao fazer isto, aumenta a certeza de que o mesmo ficheiro será substituído Data/Hora da modificação: Compara os ficheiros pela data de modificação. Relatório de alterações NTFS: Compara os ficheiros utilizando o relatório de alterações NTFS CRC: Calcula a soma de verificação CRC durante o processo de cópia de segurança de unidade. Oferece segurança adicional mas requer mais tempo. Apenas disponível para cópia de segurança de ficheiros.

Caixa de selecção Ignorar diferença de hora

quando comparar ficheiros

Ignora uma diferença de hora nas propriedades do ficheiro quando verifica ficheiros após a cópia de segurança. (Essa diferença de hora pode ocorrer, por exemplo, se o ficheiro for muito grande e a cópia de segurança tiver demorado algum tempo.) Apenas disponível para cópia de segurança de ficheiros.


Nero BackItUp 45

Quando limpa a caixa de selecção Não efectuar cópia de segurança dos direitos de acesso do utilizador, a cópia de segurança apenas pode ser restaurada para a conta no computador a partir do qual a cópia de segurança foi efectuada. Neste caso não é possível restaurar a cópia para outra conta ou outro computador. Recomendamos que apenas utilize esta função caso possua conhecimentos suficientes na área de gestão de direitos de acesso.

As seguintes opções de configuração estão disponíveis para o restauro:

Caixa de selecção Restaurar direitos de acesso de ficheiros e

pastas

Se esta caixa de selecção for seleccionada, o Nero BackItUp restaura os direitos de acesso de ficheiros e pastas, se esses direitos tiverem sido guardados. Note que, se seleccionar esta caixa de selecção, a cópia de segurança só poderá ser restaurada precisamente para a mesma conta no mesmo computador a partir do qual a cópia foi efectuada! Esta função apenas pode ser executada se o suporte de dados utilizar o sistema de ficheiros NTFS. Apenas disponível para cópia de segurança de ficheiros.

Caixa de selecção Executar sempre esta

tarefa em silêncio

Realiza a cópia de segurança sem apresentar mensagens de estado.

Sincronizar com o Nero BackItUp

Nero BackItUp 46

11 Sincronizar com o Nero BackItUp Com o Nero BackItUp, pode sincronizar pastas. Clique no menu Sincronizar para iniciar a tarefa de cópia de segurança desejada. A sincronização faz uma troca de ficheiros entre duas pastas. As pastas podem estar localizadas no mesmo computador ou em diferentes computadores e dispositivos. Por exemplo, pode sincronizar o ambiente de trabalho do seu computador com o seu computador portátil para garantir que directórios importantes contenham os mesmos conteúdos.

11.1 Sincronizar Pastas Com o Nero BackItUp, pode sincronizar duas pastas. O primeiro passo é seleccionar duas pastas (uma pasta da esquerda e uma da direita) para sincronizar. O próximo e último passo é definir as configurações de sua preferência. Para sincronizar, proceda da seguinte forma:

1. Clique no menu Sincronizar > Criar nova. O ecrã Nova Sincronização de Dados - Seleccionar a pasta da esquerda e da

direita é apresentado.

Nova Sincronização de Dados - Seleccionar a pasta da esquerda e da direita

2. Clique no botão Pasta da esquerda Procurar para seleccionar a pasta da esquerda.


Nero BackItUp 47

3. Clique no botão Pasta da direita Procurar para seleccionar a pasta da direita.


É apresentado o ecrã Nova Sincronização de Dados - Finalizar Definições.

Nova Sincronização de Dados - Finalizar Definições

5. Seleccione um tipo de sincronização no menu pendente Seleccionar um tipo (consulte Sobre Tipos de Sincronização→ 48).

6. Introduza um nome para o trabalho de sincronização no campo de introdução Introduzir um nome.

7. Se desejar agendar o trabalho de sincronização ou executá-lo regularmente:

1. Seleccione o tipo de agendamento de sincronização no menu pendente Agendamento. 2. Clique no botão Editar se desejar especificar o agendamento.

A janela Definir o seu agendamento é aberta. 3. Seleccione a data de início e outras definições de tempo apropriadas ao seu

agendamento de cópia de segurança.

8. Seleccione a sua opção de tratamento de conflitos preferida na área Tratamento de conflitos.


O trabalho de sincronização é iniciado e o ecrã final é exibido.


Nero BackItUp 48

11.2 Sobre os Tipos de Sincronização Nero BackItUp possui cinco tipos de sincronização:

Espelho Cópia Sincronização parcial Actualizar Espelho parcial O tipo Espelho sincroniza duas pastas. Os ficheiros novos e actualizados são copiados de uma pasta para a outra. Os ficheiros que são eliminados numa pasta também são eliminados na outra. O tipo Cópia copia ficheiros novos e actualizados da pasta da esquerda para a pasta da direita. Os ficheiros que são eliminados na pasta da esquerda também são eliminados na pasta da direita. O tipo Sincronização parcial copia ficheiros actualizados da pasta da direita para a pasta da esquerda. Este tipo de sincronização apenas trata dos mesmos ficheiros; os ficheiros novos ou eliminados serão ignorados. O tipo Actualização possui a mesma função que o tipo Cópia, com a excepção de que Actualização não elimina. O tipo Espelho parcial possui a mesma função que o tipo Espelho, com a excepção de que o tipo Espelho parcial não elimina. Note que o Nero BackItUp não pode identificar ficheiros alterados ou cujo nome foi mudado durante a primeira execução. A razão para isto é que a informação de sincronização é armazenada num ficheiro separado e as alterações são comparadas com esta informação. Pode também especificar como o Nero BackItUp deve tratar um conflito. Por exemplo: está a executar um trabalho de sincronização utilizando o tipo Sincronização parcial e, por isso, os ficheiros actualizados são copiados da esquerda para a direita. Quando um ficheiro da pasta direita é mais recente do que o seu correspondente na pasta esquerda, ocorre um conflito. Dependendo da sua escolha, o Nero BackItUp conservará o ficheiro especificado (o ficheiro da esquerda, da direita ou o ficheiro mais recente), não substituirá o ficheiro da direita ou pergunta-lhe qual a acção que deve realizar.

Ferramentas

Nero BackItUp 49

12 Ferramentas

12.1 Criar o Nero BackItUp ImageTool Inicializável Com o Nero BackItUp, pode criar um CD ou DVD inicializável incluindo o Nero BackItUp ImageTool. Os servidores FTP que introduziu nas opções de Nero BackItUp são aplicados. Para criar um CD/DVD inicializável, proceda do seguinte modo:

1. Insira um CD/DVD gravável no gravador.

2. Clique no menu Ferramentas > Criar Disco Nero BackItUp ImageTool.

3. É aberto o ecrã Criar disco inicializável.

Criar disco inicializável

4. Seleccione o gravador apropriado no menu pendente Disco Óptico.

5. Seleccione o tipo do disco introduzido (CD ou DVD) no menu pendente Tipo de Disco.


O processo de criação é iniciado; pode acompanhá-lo através das mensagens na barra de tarefas e após a conclusão do mesmo, o disco é ejectado. Criou um disco inicializável que pode ser usado para iniciar o Nero BackItUp ImageTool.

Ferramentas

Nero BackItUp 50

Tópicos Relacionados: Nero BackItUp ImageTool → 61

12.2 Criar o Nero BackItUp SyncTool Independente O Nero BackItUp pode ser utilizado para criar o Nero BackItUp SyncTool. Esta ferramenta é utilizada para funções de sincronização e pode ser executada a partir do disco rígido, de um suporte amovível (USB) ou de um disco óptico. Para criar o Nero BackItUp SyncTool, proceda do seguinte modo:

1. Clique no menu Ferramentas > Criar Suporte Nero BackItUp SyncTool. É aberto o ecrã Criar disco inicializável.

Criar cliente de sincronização independente

2. Se desejar criar o Nero BackItUp SyncTool no disco rígido, seleccione o disco rígido apropriado no menu pendente Discos Rígidos.

3. Se desejar criar o Nero BackItUp SyncTool num disco óptico:

1. Insira um CD/DVD gravável no gravador. 2. Seleccione o gravador apropriado no menu pendente Disco Óptico. 3. Seleccione o tipo de disco introduzido (CD ou DVD) no menu pendente Tipo de Disco.

4. Se desejar criar o Nero BackItUp SyncTool para um suporte amovível:

1. Conecte o suporte amovível ao seu computador.

Ferramentas

Nero BackItUp 51

2. Seleccione o suporte amovível no menu pendente Suporte Amovível.


O processo de criação é iniciado; pode acompanhá-lo através das mensagens na barra de tarefas e após a conclusão do mesmo, o disco é ejectado. Criou o Nero BackItUp SyncTool independente e pode iniciá-lo agora.

Tópicos Relacionados: Nero BackItUp SyncTool → 70

12.3 Janela Apagar disco regravável O Nero BackItUp pode ser utilizado para apagar discos regraváveis, isto é, discos com a especificação RW, desde que o gravador suporte esta funcionalidade. Existem dois métodos de apagamento para este fim: O apagamento rápido não remove os dados fisicamente do disco, apenas os torna inacessíveis ao apagar as referências ao conteúdo existente. Os dados podem ser restaurados! O apagamento total remove os dados do disco substituindo-os por zeros. Os conteúdos não podem ser restaurados através de métodos convencionais. Um apagamento total repetido aumenta a probabilidade de terceiros não conseguirem reconstruir os conteúdos.

Janela Apagar disco regravável

Existem as seguintes opções de configuração na janela Apagar disco regravável:

Lista de selecção Seleccionar gravador

Define o gravador pretendido.

Ferramentas

Nero BackItUp 52

Lista de selecção Seleccionar o método

de apagamento a utilizar

Define o método de eliminação. Estão disponíveis duas opções: O método Limpeza rápida de disco regravável não apaga fisicamente o disco na sua totalidade, mas apenas as referências aos conteúdos. O disco parecerá vazio apesar dos dados estarem ainda fisicamente disponíveis. Apagar um disco através deste método demora entre um a dois minutos. O método Apagar totalmente o disco regravável apaga fisicamente todos os dados do disco. Os conteúdos não podem ser restaurados através de métodos convencionais. Um apagamento total repetido aumenta a probabilidade de terceiros não conseguirem reconstruir os conteúdos. Apagar o disco através deste método demora mais tempo do que o outro método, dependendo do tipo de disco utilizado.

Botão Apagar

Inicia o processo de apagamento.

Botão Cancelar

Cancela a acção e fecha a janela.

Vista Geral das Opções do Nero BackItUp

Nero BackItUp 53

13 Vista Geral das Opções do Nero BackItUp Pode definir opções para o trabalho com o Nero BackItUp na janela Opções. Pode abrir a janela através do botão .


Geral

Permite que o Nero BackItUp seja iniciado a partir do menu de contexto da shell. O menu de contexto da shell oferece diversas informações pertinentes e pode ser exibido clicando com o botão direito do rato sobre um ficheiro ou pasta no Windows Explorer.

Ajuda Activa as descrições. Pode também reactivar todas as janelas que havia desactivado com a caixa de selecção "Não mostrar esta mensagem novamente".

Remoto Define destinos remotos. Pode adicionar, alterar ou remover servidores FTP. Além disso, pode activar e configurar definições proxy.

Contas de e-mail Define informações da conta de e-mail.

Filtros de ficheiros:

Define filtros de ficheiro que podem ser usados para cópias de segurança e restauros. Dependendo da definição, o filtro inclui ou exclui certos tipos de ficheiros. Os filtros também podem ser combinados.

Tópicos Relacionados: Configurar a Ligação do Servidor FTP → 53 Proxy Remoto → 55 Configurar a Conta de E-Mail → 56 Criar um filtro → 57

13.1 Configurar a Ligação do Servidor FTP Com o Nero BackItUp, pode introduzir as informações de ligação para o seu servidor FTP de modo a poder seleccioná-lo como destino de cópia de segurança. O servidor FTP propriamente dito não é fornecido pelo Nero BackItUp. Normalmente, obtém acesso através de um fornecedor de servidor FTP como um fornecedor de espaço web. Para configurar uma nova ligação de servidor FTP, proceda da seguinte forma:


É aberta a janela Opções.

2. Clique na entrada Remoto na lista de selecção. O ecrã Remoto é apresentado com o separador FTP na parte superior.


Nero BackItUp 54

3. Seleccione a caixa de selecção Activar servidores FTP.

4. Clique no botão Novo. A janela Definições do Anfitrião Remoto é aberta.

Definições do anfitrião remoto

5. Introduza um nome para a ligação no campo de introdução Nome de Anfitrião/Servidor.

6. Introduza os valores necessários Endereço de Anfitrião/Servidor, Nome de início de sessão, Palavra-passe, Tipo de servidor, Porta e Modo de transferência.

Os valores para Endereço de Anfitrião/Servidor, Nome de início de sessão, Palavra-passe, Tipo de servidor, Porta e Modo de transferência são fornecidos pelo fornecedor de servidor FTP, por ex., o seu fornecedor de espaço web ou o seu administrador de rede.

7. Clique no botão Procurar para seleccionar uma pasta no servidor FTP e para testar a ligação do servidor FTP. É aberta a janela Definições do Anfitrião Remoto. O Nero BackItUp é ligado ao

servidor FTP.


Nero BackItUp 55

Note que não é possível guardar a ligação do servidor FTP sem um resultado de ligação positivo.

8. Seleccione uma pasta ou crie uma nova pasta no servidor FTP onde o Nero BackItUp deve guardar a cópia de segurança.

9. Clique no botão OK.

10. Clique no botão Guardar. O servidor FTP é guardado e exibido na lista dos servidores FTP. Agora, pode

guardar outras informações do servidor FTP ou fechar a janela e utilizar o servidor FTP para cópias de segurança e restauros.

Os servidores FTP criados são guardados quando cria um CD/DVD inicializável e aplicados às opções Nero BackItUp ImageTool respectivas. (Para activar no Nero BackItUp ImageTool, a rede tem de ser configurada nas opções de Nero BackItUp ImageTool.)

13.2 Proxy Remoto Pode activar e configurar um servidor proxy no separador Remoto > Proxy na janela Opções. Apenas necessita de configurar o proxy se necessitar de utilizá-lo para aceder à Internet ou a qualquer outra rede. Nesse caso, as definições proxy são relevantes para todas as tarefas de rede que possa realizar com o Nero BackItUp, como utilizar o armazenamento online, o servidor FTP, ligações de rede e notificações por e-mail.


Caixa de selecção Activar servidor

proxy

Activa as informações de ligação do servidor proxy que são agora utilizadas pelo Nero BackItUp.

Botão de opção Utilizar as

definições do sistema

Usa as definições do proxy. Isto só é possível se já tiver configurado e armazenado as definições do proxy no seu sistema.

Botão de opção Utilizar as

definições locais

Usa as definições do proxy local e permite que as introduza nos campos de entrada em baixo.

As definições correctas para a ligação do proxy têm que ser fornecidas pelo seu administrador de sistema ou pelo seu fornecedor de Internet.

A ligação de proxy criada é guardada quando cria um CD/DVD inicializável e aplicada às opções de Nero BackItUp ImageTool respectivas.


Nero BackItUp 56

13.3 Configurar a Conta de E-Mail No Nero BackItUp, pode adicionar as suas informações de conta de e-mail. Por isso, pode ser utilizado para enviar informações de estado sobre processos de cópia de segurança e restauro através de e-mail. Mais tarde, o destinatário é adicionado no mesmo ecrã onde configurou as opções relativas a cópia de segurança ou restauro (consulte Opções Avançadas de Cópia de Segurança e Restauro→ 41). Para configurar uma conta de e-mail, proceda da seguinte forma:



2. Clique na entrada Contas de E-Mail na lista de selecção. É exibido o ecrã Contas de E-Mail.

3. Seleccione a caixa de selecção Activar contas de e-mail.

4. Clique no botão Novo. É aberta a janela Contas de E-mail.

Contas de e-mail


Nero BackItUp 57

5. Introduza um nome no campo de entrada O seu nome.

6. Introduza uma descrição no campo de introdução Descrição.

7. Introduza os valores necessários Nome do servidor, Porta, Tipo de autenticação, Nome do utilizador, Palavra-passe e ligação segura.

Note que o campo de introdução Nome do servidor requer um servidor SMTP, porque o Nero BackItUp utiliza as informações de conta apenas para enviar e-mails (não para receber). É necessário introduzir o seu endereço de e-mail complo (por ex., [email protected]) no campo de introdução Nome de utilizador. Os valores para Nome do servidor, Porta, Tipo de autenticação e ligação segura são fornecidos pelo seu fornecedor de e-mail ou administrador de rede.

8. Introduza o seu endereço de e-mail no campo de introdução E-Mail de.

9. Clique no botão Teste para testar a ligação. Uma janela de mensagem é exibida.

Note que não é possível guardar a conta de e-mail sem uma ligação à Internet.

10. Clique no botão Guardar. A conta de e-mail é guardada e exibida na lista. Agora pode armazenar outras

informações da conta de e-mail ou fechar a janela e usar a conta de e-mail para notificações por e-mail durante as cópias de segurança e restauros.

13.4 Criar um filtro Pode criar filtros para filtrar certos ficheiros para cópia de segurança ou restauro. Pode criar filtros para uma cópia de segurança ou restauro específicos, ou pode criá-los para todas as cópias de segurança e restauros. Um filtro possui sempre um critério específico de filtragem! Primeiro, seleccione um critério de filtragem na área respectiva, em seguida, adicione as especificidades do filtro, sendo depois o filtro guardado. Para criar um filtro que fique posteriormente disponível para todas as cópias de segurança e restauros, proceda da seguinte forma:



2. Clique no botão Filtros de Ficheiro.

Se desejar criar filtros para uma cópia de segurança/um restauro especiais, clique no botão Criar Novo na área Opções Avançadas no ecrã de configuração Cópia de segurança/Restauro de ficheiro.


Nero BackItUp 58

3. Clique no botão Novo. A janela Criar um Novo Filtro é exibida.

Criar um novo filtro

4. Se desejar filtrar por Extensão de Ficheiro:

1. Seleccione a opção Excluir tipos de ficheiro da minha cópia de segurança para excluir ficheiros com uma determinada extensão de ficheiro.

2. Seleccione a opção Incluir apenas tipos de ficheiro na minha cópia de segurança para incluir ficheiros com uma determinada extensão de ficheiro.

3. Clique na ligação a azul sublinhada tipos de ficheiro. É aberta a janela Adicionar tipos de ficheiro ao filtro.

4. Seleccione uma entrada à direita e clique no botão >> para adicionar extensões de ficheiro.


Nero BackItUp 59

5. Seleccione uma opção à direita e clique no botão << para remover as extensões de ficheiro.

6. Introduza as extensões de ficheiro definidas pelo utilizador na caixa de texto, se necessário.

7. Clique no botão OK. A janela é fechada. As extensões de ficheiro seleccionadas são adicionadas ao filtro.

5. Se desejar filtrar por Data:

1. Seleccione a opção para incluir apenas ficheiros que são criados, modificados ou acedidos numa data específica ou em intervalos de tempo específicos.

2. Clique na ligação a azul sublinhada data ou intervalo de tempo. É aberta a janela Seleccionar data ou intervalo de tempo.

3. Seleccione uma data específica ou um intervalo de tempo utilizando o calendário ou os campos de introdução.

4. Clique no botão OK. A janela fecha-se. A data ou o intervalo de tempo seleccionado é adicionada/o ao

filtro.

6. Se desejar filtrar por Tamanho:

1. Com as opções, seleccione se os ficheiros desejados têm de ter um tamanho mínimo ou máximo.

2. Especifique o tamanho em MB no campo de introdução.

7. Se deseja excluir um caminho específico:

1. Seleccione a opção Excluir o caminho da minha cópia de segurança. 2. Clique na ligação a azul sublinhada caminho.

É aberta a janela Excluir Caminho. 3. Clique no botão Adicionar.

Uma janela de procura é exibida. 4. Seleccione a pasta que deseja excluir e clique no botão OK.

A janela fecha-se. O caminho para a pasta seleccionada é adicionado à lista Os seguintes caminhos estão excluídos. A pasta e todas as respectivas subpastas são excluídas no processo de filtragem.

5. Adicione mais caminhos, conforme pretendido. 6. Se pretender seleccionar um caminho novamente, clique no botão Remover. 7. Clique no botão OK.

A janela fecha-se. O caminho seleccionado é adicionado ao filtro.

8. Se deseja excluir um ficheiro específico:

1. Seleccione a opção Excluir ficheiros da minha cópia de segurança. 2. Clique na ligação a azul sublinhada ficheiros.

É aberta a janela Excluir Ficheiros. 3. Clique no botão Adicionar.

Uma janela de procura é exibida.


Nero BackItUp 60

4. Seleccione o ficheiro que deseja excluir e clique no botão OK. A janela fecha-se. O ficheiro seleccionado é adicionado à lista Os seguintes

ficheiros estão excluídos. 5. Adicione ficheiros adicionais conforme desejado. 6. Se desejar seleccionar novamente um ficheiro, clique no botão Remover. 7. Clique no botão OK.

A janela fecha-se. O ficheiro seleccionado é adicionado ao filtro.

9. Introduza um nome para o filtro na caixa de texto Nome do filtro.

10. Se tiver aberto a janela Criar um Novo Filtro através do ecrã Cópia de Segurança de Ficheiros ou Restauro mas desejar que o filtro fique disponível de futuro para cada cópia de segurança ou restauro, seleccione a caixa de selecção Guardar este filtro.

11. Clique no botão OK. A janela fecha-se e o filtro criado é aplicado e guardado.

Nero BackItUp ImageTool

Nero BackItUp 61

14 Nero BackItUp ImageTool O Nero BackItUp ImageTool é um programa de cópia de segurança e restauro semelhante ao Nero BackItUp, que é executado a partir de um CD ou DVD inicializável sem que o Windows necessite de estar activo. O CD ou DVD inicializável é criado com o Nero BackItUp. O Nero BackItUp ImageTool destina-se à cópia de segurança e restauro de unidades. Como o Nero BackItUp ImageTool é inicializado a partir de um CD ou DVD, os discos rígidos do computador não estão activos. Assim, é possível efectuar a cópia de segurança ou o restauro de uma unidade sem erros de verificação.

Tópicos Relacionados: Criar o Nero BackItUp ImageTool Inicializável → 49

14.1 Iniciar o Nero BackItUp ImageTool O Nero BackItUp ImageTool é iniciado a partir de um CD/DVD de arranque que criou com o Nero BackItUp. Se fizer o arranque a partir do CD/DVD, o computador é iniciado sem ter acesso ao disco rígido. Como o disco rígido está desactivado, é possível efectuar cópias de segurança e restauro sem erros de verificação.

Os seguintes pré-requisitos são necessários para que o computador possa ser iniciado a partir do disco:

► A sequência inicial tem de ser definida na BIOS do computador de forma a que a unidade seja acedida em primeiro lugar como unidade de arranque (sequência inicial CD-ROM, C, A, por exemplo).

► No caso de uma unidade de CD-ROM SCSI, esta unidade tem de ser ligada a um adaptador SCSI com uma BIOS separada na qual as definições podem ser modificadas de forma adequada. (Isto só funcionará quando não existirem discos rígidos IDE, visto que estes discos têm prioridade sobre o adaptador SCSI na sequência de arranque.)

► O CD/DVD que criou com o Nero BackItUp é colocado na unidade. Para inicializar o computador a partir do disco e iniciar o Nero BackItUp ImageTool, proceda do seguinte modo:

1. Inicie o computador. O computador inicia e arranca a partir do CD/DVD.

O Nero BackItUp ImageTool é carregado. Pode acompanhar o processo através das mensagens no ecrã. O ecrã inicial do Nero BackItUp ImageTool é exibido. É exibida uma lista de selecção de idioma.

Inicializar a partir do CD/DVD É importante que o CD/DVD já se encontre na unidade quando o computador é inicializado, uma vez que é a única forma do CD/DVD ser inicializado e do Nero BackItUp ImageTool ser executado. Uma vez que não é possível inserir um CD/DVD quando o computador está desligado, inicie primeiro o computador como de costume, insira o CD/DVD e, em seguida, encerre o computador.


Nero BackItUp 62

2. Seleccione o idioma para o Nero BackItUp ImageTool a partir da lista Seleccionar idioma.

3. Clique no botão OK. É aberta a janela Nero BackItUp ImageTool. É aberta uma janela com um acordo de licença.

4. Leia atentamente o acordo de licença e seleccione a caixa de selecção apropriada se concordar com os termos do acordo. Utilizar o Nero BackItUp ImageTool não é possível sem que aceite o acordo.

5. Clique no botão Avançar. A janela com o acordo de licença é fechada. A janela Opções é aberta com o separador

Rede na frente. Agora, pode configurar a rede ou fechar a janela. Inicializou o Nero BackItUp ImageTool a partir do disco.

O CD/DVD já não é necessário depois do Nero BackItUp ImageTool ser iniciado. Pode retirar o CD/DVD se precisar da unidade para uma cópia de segurança ou restauro de disco.

Tópicos Relacionados: Criar o Nero BackItUp ImageTool Inicializável → 49

14.2 Interface do utilizador A interface do utilizador do Nero BackItUp ImageTool é o ponto de início para cópias de segurança, restauros e qualquer outra tarefa que pretenda realizar com o Nero BackItUp ImageTool. Clique nos ícones de menu relevantes para avançar para o ecrã desejado onde pretende iniciar a tarefa.

Clique no botão na margem esquerda da janela para apresentar uma área expandida com funcionalidades e opções adicionais.

Os seguintes ícones de menu estão disponíveis:

Cópia de segurança Efectua uma cópia de segurança de unidade.

Restaurar Inclui tarefas de restauração. Pode restaurar o sistema completo ou ficheiros individuais de um ficheiro de cópia de segurança.

Rede Configura a sua rede, de modo a poder utilizar uma unidade de rede ou servidor FTP.

Ferramentas

Oferece a opção de exibir partições montadas. Pode também iniciar uma caixa de comando shell para digitar e executar comandos shell Linux. Recomendamos que utilize o comando shell Linux apenas se possuir conhecimentos suficientes nesta área.


Nero BackItUp 63

Sair Sai do Nero BackItUp ImageTool. Pode simplesmente encerrar o sistema do computador ou reiniciá-lo.

14.2.1 Área expandida Pode aceder às opções e funções adicionais na área expandida da interface do utilizador clicando no botão na margem esquerda da janela. A área expandida está disponível em todos os ecrãs Nero BackItUp ImageTool.

As seguintes opções de definição estão disponíveis na área Avançadas:

Opções Abre a janela Opções, que oferece opções de definição para FTP, Rede e Cache.

Apagar disco Apaga um disco regravável, por ex., um disco com a especificação RW, desde que o seu gravador suporte esta função.

Informações do disco

Exibe informações sobre o disco inserido (p. ex. conteúdo, se houver, ou capacidade disponível).

Voltar a analisar dispositivos Procura dispositivos novos.

As seguintes opções de definição estão disponíveis na área Gravador:

A partir da unidade: Define o gravador pretendido.

Ejectar Ejecta o disco.

14.3 Cópia de segurança de unidades Com o Nero BackItUp ImageTool, pode efectuar a cópia de segurança de um disco rígido ou partição. A vantagem, em comparação com cópias de segurança de unidade efectuadas com o Nero BackItUp, é que a unidade não está activa, uma vez que o Nero BackItUp ImageTool é inicializado a partir do disco. Deste modo, não ocorrem erros de verificação durante o processo de cópia de segurança - pode ser efectuada uma cópia de segurança dos discos rígidos activos. Para efectuar uma cópia de segurança de uma unidade com o Nero BackItUp ImageTool, primeiro, é necessário seleccionar a origem da cópia de segurança. Em seguida, pode gravar a cópia de segurança para um disco ou guardá-la num disco rígido. Também é possível guardá-la num servidor FTP. Se ligar um dispositivo, pode ser necessário clicar no botão Verificar Dispositivos Novamente na área expandida, para que o Nero BackItUp ImageTool reconheça os dispositivos.


Nero BackItUp 64

14.3.1 Gravar uma Cópia de Segurança num Disco Com o Nero BackItUp ImageTool, pode efectuar uma cópia de segurança de unidade e gravá-la num disco. Partimos do princípio de que a cópia de segurança é gravada em vários discos. Para gravar uma cópia de segurança de unidade num disco, proceda do seguinte modo:

1. Clique no botão Cópia de segurança > Cópia de segurança de Unidade. É exibido o ecrã Cópia de segurança de unidade manual.

2. Seleccione a caixa de selecção apropriada para seleccionar a unidade ou partição desejada. É seleccionado o disco rígido ou a partição.

Pode seleccionar várias partições num disco rígido para cópia de segurança. No entanto, apenas pode ser seleccionado um disco rígido de cada vez.

3. Clique no botão Avançar. É exibido o ecrã Seleccionar destino e opções.

4. Seleccione um gravador na caixa de combinação Destino.

5. Efectuar definições adicionais, conforme desejado.

6. Clique no botão Avançar. É exibido o ecrã Finalizar.

7. Verifique as definições neste ecrã.

8. Clique no botão Cópia de segurança. O ecrã Processo de Cópia de Segurança é apresentado e o processo de cópia de

segurança é iniciado. Pode acompanhar o processo com a barra de progresso. É aberta a janela A aguardar pelo disco, e a unidade seleccionada é ejectada.

9. Insira um disco gravável adequado. É fechada a janela A aguardar pelo disco e o processo de cópia de segurança

continua. (O Nero BackItUp ImageTool inicia um disco multi-sessão automaticamente ou continua-o.)

Se a capacidade de armazenamento do disco for excedida, a janela A aguardar pelo disco é exibida novamente e o disco é ejectado.

10. Remova o disco gravado e insira um novo disco vazio. O processo de cópia de segurança continua e o novo disco vazio introduzido é gravado.

11. Repita os passos anteriores até que a cópia de segurança fique completamente gravada no disco. Quando a cópia de segurança estiver concluída, o disco é ejectado e a janela Processo

de Cópia de Segurança é aberta. Após a cópia de segurança ter sido completamente gravada, por pré-definição, o Nero


Nero BackItUp 65

BackItUp ImageTool verificará os dados. Para isso, será necessário que os discos estejam na sequência em que foram gravados.

Se a cópia de segurança tiver sido gravada num único disco, o processo de verificação é iniciado automaticamente.

12. Remova o disco.

13. Clique no botão Unidades de disco na janela Processo de Cópia de Segurança.

14. Insira o primeiro disco da cópia de segurança para que este seja verificado.

15. Faça duplo clique na unidade que contém o disco. É iniciado o processo de verificação e o primeiro disco é verificado. O disco é depois

ejectado e a janela Processo de Cópia de Segurança é aberta novamente.

16. Repita os dois passos anteriores para todos os discos da cópia de segurança por ordem cronológica. Após a conclusão da cópia de segurança, uma janela com uma mensagem apropriada é

exibida.

17. Clique no botão OK. Gravou a cópia de segurança de unidade num disco. Agora, pode guardar o registo

ou clicar no botão Avançar para iniciar outras acções.

14.3.2 Guardar a Cópia de Segurança num Disco Rígido ou Servidor FTP Com o Nero BackItUp ImageTool, pode guardar uma cópia de segurança de unidade para um disco rígido ou para um servidor FTP. Os discos rígidos, as unidades de rede e os suportes amovíveis são geralmente aceites como suportes de armazenamento.

Para poder utilizar o servidor FTP, é necessário que tenha introduzido um servidor FTP em Opções.

Para guardar uma cópia de segurança de unidade num disco rígido ou servidor FTP, proceda do seguinte modo:

1. Clique no botão Cópia de segurança > Cópia de segurança de Unidade. É exibido o ecrã Cópia de segurança de unidade manual.

2. Seleccione a caixa de selecção apropriada para seleccionar a unidade ou partição desejada. É seleccionado o disco rígido ou a partição.

3. Clique no botão Avançar. É exibido o ecrã Seleccionar destino e opções.

4. Seleccione um disco rígido, uma unidade de rede, um suporte amovível ou o servidor FTP desejado no menu pendente Destino.


Nero BackItUp 66

5. Se tiver seleccionado um disco rígido como destino, especifique a pasta onde a cópia de segurança deverá ser guardada no campo de introdução Caminho de Destino.

6. Se tiver seleccionado um servidor FTP como destino, escolha uma pasta, se necessário.

7. Efectuar definições adicionais, conforme desejado.

8. Clique no botão Avançar. É exibido o ecrã Finalizar.

9. Verifique as definições neste ecrã.

10. Clique no botão Cópia de segurança. O ecrã Processo de Cópia de Segurança é apresentado e o processo de cópia de

segurança é iniciado. Pode acompanhar o processo com a barra de progresso. Após a conclusão da cópia de segurança, uma janela com uma mensagem apropriada é

exibida.

11. Clique no botão OK. Guardou a cópia de segurança de unidade. Agora que pode guardar o registo,

clique no botão Avançar para iniciar outras acções.

14.4 Restaurar

14.4.1 Restaurar uma cópia de segurança de unidades Com o Nero BackItUp ImageTool, pode restaurar uma cópia de segurança de unidade. O disco rígido não está activo durante o restauro já que o Nero BackItUp ImageTool é inicializado a partir do CD/DVD. Este modo oferece maior segurança, em comparação com o restauro com o Nero BackItUp no Windows. No entanto, Restaurar cópia de segurança de unidade não pode ser utilizado para seleccionar ficheiros individuais na cópia de segurança de unidade - a unidade é completamente restaurada. Se desejar seleccionar ficheiros individuais, escolha a função Extrair ficheiros da cópia de segurança. Para restaurar um disco rígido ou uma partição, proceda do seguinte modo:

1. Clique no botão Restaurar > Restaurar cópia de segurança de unidade. O ecrã Seleccionar a cópia de segurança a restaurar é exibido.




3. Seleccione uma cópia de segurança. Se a cópia de segurança que pretende restaurar não for exibida, clique no botão Procurar para procurá-la. Os detalhes da cópia de segurança são exibidos na área abaixo.

4. Se a cópia de segurança estiver protegida por palavra-passe, introduza a palavra-passe no campo de introdução Palavra-passe.


Nero BackItUp 67

5. Clique no botão Avançar. É exibido o ecrã Seleccionar o que pretende restaurar. É exibido o disco rígido

copiado com todas as partições ou a partição copiada do disco rígido. As partições que não estão incluídas na cópia de segurança ficam a cinzento.

6. Seleccione o disco rígido ou a partição que pretende restaurar.

Por razões técnicas, apenas uma única partição ou um único disco rígido com todas as suas partições pode ser restaurado durante um processo de restauro.

7. Se o disco rígido ou partição a restaurar contém um sistema operativo e desejar que este sistema seja iniciado quando o computador for ligado, seleccione a caixa de selecção Registo de Inicialização Mestre para restaurar o MBR.

8. Clique no botão Avançar. É apresentado ecrã Seleccionar o que pretende restaurar.


10. Se desejar especificar manualmente o caminho em que a cópia de segurança será restaurada, seleccione a opção Restaurar no caminho personalizado.

11. Clique no botão Avançar. É exibido Verificar ecrã de definições de restauro.

12. Clique no botão Restaurar Agora. O restauro é executado e o ecrã final é exibido. Pode acompanhar o estado do

processo na barra de tarefas.

14.4.2 Extrair Ficheiros da Cópia de Segurança Com o Nero BackItUp ImageTool, pode restaurar ficheiros individuais a partir de uma cópia de segurança de unidade. Programas e sistemas operativos não são restaurados. Se desejar restaurar programas e sistemas operativos, seleccione a função Restauro de cópia de segurança de unidade. Para restaurar ficheiros individuais, proceda do seguinte modo:

1. Clique no botão Restaurar > Extrair ficheiros de cópias de segurança. É exibido o ecrã Seleccionar a cópia de segurança a partir da qual deseja extrair

ficheiros.




3. Seleccione uma cópia de segurança. Se a cópia de segurança a partir da qual pretende


Nero BackItUp 68

extrair ficheiros não for exibida, clique no botão Procurar para procurá-la. Os detalhes da cópia de segurança são exibidos na área abaixo.

4. Se a cópia de segurança estiver protegida por palavra-passe, introduza a palavra-passe no campo de introdução Palavra-passe.

5. Clique no botão Avançar. É exibido o ecrã Seleccionar os ficheiros que pretende extrair da cópia de

segurança. Os ficheiros e pastas da cópia de segurança são exibidos.

6. Seleccione a caixa de selecção que antecede a pasta ou ficheiro que pretende restaurar. Seleccione uma pasta da esquerda para mostrar os ficheiros incluídos na direita.

7. Clique no botão Avançar. É exibido o ecrã Seleccionar o destino e opções de restauro.


9. Se desejar especificar manualmente o caminho em que a cópia de segurança será restaurada, seleccione a opção Restaurar no caminho personalizado.

10. Use os botões de opção Como resolver conflitos para escolher a acção a tomar quando um ficheiro a restaurar já se encontra (ou ainda se encontra) no computador.

11. Clique no botão Restaurar Agora. O restauro é executado e o ecrã final é exibido. Pode acompanhar o estado do

processo na barra de tarefas.

14.5 Janela Opções A janela Opções oferece opções de definição para rede e FTP. Utilize Opções na área expandida para abrir a janela. A funcionalidade é semelhante à do Nero BackItUp.

Estão disponíveis os seguintes separadores:

FTP

Configura um servidor de FTP. Exibe os servidores FTP configurados no Nero BackItUp quando o CD/DVD inicializável foi criado. Pode também activar definições proxy aqui e configurar o tamanho máximo de arquivo. Os servidores de FTP só podem ser apresentados ou configurados se a rede tiver sido configurada.

Rede

Oferece opções de configuração para a rede: Nenhuma: não está configurada nenhuma rede. DHCP: referencia de forma dinâmica o endereço IP. IP estático: utiliza o endereço IP estático que introduziu nas caixas de texto. A rede tem de ser configurada para que o Nero BackItUp ImageTool


Nero BackItUp 69

possa ligar-se a um servidor FTP.

Cache Especifica onde são guardados os dados na cache.

Tópicos Relacionados: Configurar a Ligação do Servidor FTP → 53 Proxy Remoto → 55

14.6 Sair do Nero BackItUp ImageTool Para sair do Nero BackItUp ImageTool, proceda do seguinte modo:

1. Remova o CD/DVD de arranque da unidade.

2. Se a unidade estiver bloqueada, abra a área expandida e clique no botão Ejectar.

3. Clique no botão Sair.

4. Se desejar reiniciar o sistema do computador, clique no botão Reiniciar. Se desejar encerrar o sistema do computador, clique no botão Encerrar.

O Nero BackItUp ImageTool é fechado e o computador é encerrado.

Nero BackItUp SyncTool

Nero BackItUp 70

15 Nero BackItUp SyncTool O Nero BackItUp SyncTool é um programa usado para sincronizar funções. É executado a partir de um disco rígido, de um suporte amovível (USB) ou de um disco óptico. O Nero BackItUp SyncTool é criado com o Nero BackItUp. Oferece as mesmas funções que a função de sincronização integrada no Nero BackItUp. O Nero BackItUp SyncTool é particularmente útil quando deseja sincronizar automaticamente as mesmas pastas. Pode ser usado para sincronizar duas pastas no mesmo computador ou duas pastas localizadas num computador e num suporte amovível.

Tópicos Relacionados: Sincronizar Pastas → 46 Criar o Nero BackItUp SyncTool Independente → 50

Informações técnicas

Nero BackItUp 71

16 Informações técnicas

16.1 Requisitos de sistema O Nero BackItUp faz parte do produto Nero que instalou. Os requisitos do sistema são os mesmos. Pode encontrar os requisitos detalhados do sistema deste e de todos os outros produtos Nero na secção Apoio técnico no nosso site web www.nero.com.

http://www.nero.com/�

Glossário

Nero BackItUp 72

17 Glossário Backup Copiar dados do computador para um suporte de armazenamento alternativo. As cópias de segurança são criadas num formato especial com a ajuda de um programa de cópia de segurança.

Bootable CD A inicialização refere-se ao carregamento do sistema operativo quando um computador é iniciado. Isto acontece normalmente a partir do disco rígido. No entanto, se não desejar ou não conseguir inicializar o seu computador a partir do disco rígido, pode carregar um sistema operativo a partir da unidade com um CD de arranque.

CRC A Verificação de Redundância Cíclica refere-se a um procedimento de detecção de erros utilizado durante a transmissão ou cópia de dados. Uma soma de verificação é calculada com uma quantidade definida de dados no início, fornecida com o bloco de dados. Após a conclusão da operação, a soma de verificação é calculada novamente e comparada com o primeiro valor. Desvios indicam a presença de erros.

FTP Server Um servidor FTP é uma unidade de armazenamento de dados que pode ser acedida através da Internet. O acesso é normalmente anónimo. Os servidores FTP são frequentemente utilizados como locais de armazenamento para cópias de segurança.

Master Boot Record MBR O Registro de Inicialização Mestre está localizado no primeiro sector do disco rígido. Contém um ficheiro de inicialização que inicia o sistema operativo. Define também o particionamento da unidade.

Restore Restaurar significa restaurar os dados para uma condição anterior ou copiar dados utilizando uma cópia de segurança anteriormente criada e um programa de cópia de segurança como, p. ex. o Nero BackItUp.

Shadow Copy Uma cópia sombra é um instantâneo de um ficheiro num determinado ponto no tempo. A vantagem é que pode continuar a trabalhar com este ficheiro enquanto o programa de cópia de segurança, por ex., o Nero BackItUp, efectua a cópia de segurança do ficheiro em plano de fundo. Esta função é particularmente relevante se desejar guardar os ficheiros do sistema, que são continuamente modificados pelo sistema.

Índice remissivo

Nero BackItUp 73

18 Índice remissivo Agenda ................................................. 34

Calendário ............................................ 12 Computador

Encerrar após cópia de segurança ................ 31 Menu de contexto da shell ............................ 53

Conta de e-mail Configurar ..................................................... 56 Valores da conta ........................................... 57

Controlo da CPU .................................. 41 Convenções, manual ............................. 5 Cópia de segurança

Agenda ......................................................... 34 Compressão ................................................. 30 Configurar as opções avançadas .................. 41 Cópia de segurança de ficheiros ................... 24 Cópia de segurança de unidade .................... 27 Definições ..................................................... 29 Encerrar o computador após cópia de segurança ..................................................................... 31 Encriptação ................................................... 30 Encriptar ....................................................... 30 Ficheiro ......................................................... 24 Modificar trabalho ......................................... 12 Partição ........................................................ 27 Pasta ............................................................ 24 Seleccionar o nível de compressão ............... 30 Tarefa ........................................................... 12 Tarefas ......................................................... 14 Unidade ........................................................ 27 Verificação .................................................... 35 Verificar ........................................................ 35 Vista geral ................................................12, 14

Cópia de segurança automática Alterar as definições .................................17, 21 Armazenamento online ................................. 20 Armazenar em disco rígido ........................... 16 Assistente Configuração Fácil ..................... 7, 7 Configurar ................................................17, 21 Desligar ...................................................20, 23 Utilizar o Nero Online Backup ....................... 20

Cópia de segurança de ficheiros Activar verificação ......................................... 30 Agenda ....................................................26, 30 Definições ..................................................... 29 Filtro .............................................................. 41 Restaurar ficheiros ........................................ 37 Seleccionar destino ....................................... 25 Seleccionar origem ....................................... 24 Seleccionar tipo de cópia de segurança ...26, 29

Cópia de segurança de unidade Activar verificação ......................................... 30 Agenda ......................................................... 28 Definições ..................................................... 29 Restaurar ...................................................... 39 Seleccionar destino ....................................... 27 Seleccionar origem ....................................... 27 Sem erros de verificação ............................... 61

Cópia sombra ....................................... 44

Definições remotas .............................. 53 Descrições............................................ 53 Direitos de acesso

Cópia de segurança ...................................... 43 Restaurar ...................................................... 45

Disco inicializável ................................. 61 Disco regravável

Apagar .......................................................... 51 Apagar com o Nero BackItUp ........................ 12 Apagar com o Nero BackItUp ImageTool ...... 63 Método de apagamento ................................ 52

Ecrã inicial ............................................ 11

Ficheiro de registo ................................ 42 Filtro

Criar .............................................................. 57 Data .............................................................. 59 Excluir caminho ............................................. 59 Excluir ficheiro ............................................... 59 Extensão de ficheiro ...................................... 58 Tamanho ....................................................... 59

Informações do disco ........................... 12 Iniciar

A partir do menu de contexto da shell ........... 53 Arranque ......................................................... 7 Nero BackItUp ................................................. 9

Integridade dos dados .......................... 35 Interface do utilizador ........................... 11

Janela

Apagar disco regravável ................................ 51

Manual, convenções .............................. 5

Índice remissivo

Nero BackItUp 74

Mensagens de estado .......................... 44 Modificação de trabalho ....................... 13


Apagar disco ................................................. 63 Cópia de segurança de unidade .................... 63 Criar .............................................................. 49 Disco inicializável .......................................... 49 Ecrã principal ................................................ 62 Efectuar uma cópia de segurança para um disco rígido ............................................................. 65 Efectuar uma cópia de segurança para um servidor FTP ................................................. 65 Executar comandos shell Linux ..................... 62 Explicação ................................................ 6, 61 Extrair ficheiros da cópia de segurança ......... 67 Iniciar ............................................................ 61 Interface do utilizador .................................... 62 Rede ............................................................. 68 Restaurar cópia de segurança de unidade .... 66 Restaurar ficheiros individuais ....................... 67 Sair ..........................................................63, 69 Servidor FTP ................................................. 68

Nero BackItUp SyncTool Criar .............................................................. 50 Criar para disco ............................................. 50 Criar para disco rígido ................................... 50 Criar para suporte amovível .......................... 50 Explicação ................................................ 6, 70

Nero Online Backup ............................. 20 Notificação de correio electrónico ........ 41

Activar ........................................................... 43 Eventos accionadores ................................... 43

Opções avançadas .............................. 41 Opções de gravação ............................ 42 Opções de purga.................................. 42

Proxy

Activar ........................................................... 55 Definições ..................................................... 55

Requisitos de sistema .......................... 71

Restaurar Caminho próprio............................................ 39 Configurar as opções avançadas .................. 41 Cópia de segurança de ficheiros ................... 37 Cópia de segurança de unidade .................... 39 Iniciar a partir da lista de trabalhos de cópia de segurança ..................................................... 13 Migrar pastas específicas do utilizador .......... 39 Para o caminho original ................................. 39 Para o disco rígido original ............................ 40 Para outro disco rígido .................................. 40 Resolver conflitos .......................................... 39

Scripting ............................................... 41 Servidor FTP

Configurar ..................................................... 53 Transferir para o Nero BackItUp ImageTool .. 55

Sincronizar ..................................... 46, 46 Agendamento ................................................ 47 Seleccionar pasta .......................................... 46 Seleccionar tipo de sincronização ................. 47 Tratamento de conflitos ........................... 47, 48

Tipo de cópia de segurança

Actualizar cópia de segurança ...................... 31 Cópia de segurança completa ....................... 31 Cópia de segurança diferencial ..................... 31 Cópia de segurança incremental ................... 31 Escolha um tipo de cópia de segurança ........ 34 Seleccionar ................................................... 26 Vista Geral .................................................... 31

Tipo de sincronização Actualizar ...................................................... 48 Cópia ............................................................ 48 Espelho ......................................................... 48 Espelho parcial ............................................. 48 Sincronização parcial .................................... 48 Vista geral ..................................................... 48

Tratamento de conflitos Restaurar cópia de segurança do ficheiro ..... 39 Sincronizar .................................................... 47

Unidade

Efectuar cópia de segurança ......................... 27 Efectuar uma cópia de segurança com o Nero BackItUp ImageTool ...................................... 64

Verificação

Com êxito ...................................................... 36 Falhou ........................................................... 36 Ignorar diferença de hora .............................. 44

Índice remissivo

Nero BackItUp 75

Verificar Formato de ficheiro de cópia de segurança ... 36 Por conteúdo ...........................................35, 36 Por CRC ....................................................... 36 Por modificação ............................................ 36

Versão .................................................... 6 Vista geral do trabalho ........................... 5

Contactos

Nero BackItUp 76

19 Contactos Nero BackItUp é um produto da Nero AG.

Nero AG

Im Stöckmädle 18 Internet: www.nero.com

76307 Karlsbad Ajuda: http://support.nero.com

Alemanha Fax: +49 724 892 8499

Nero Inc.

330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: www.nero.com

Glendale, CA 91203-2335 Ajuda: http://support.nero.com

E.U.A. Fax: (818) 956 7094

Correio electrónico: [email protected]

Nero KK

Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Internet: www.nero.com

Yokohama, Kanagawa Ajuda: http://support.nero.com

Japão 224-0003

Copyright © 2010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados.


http://support.nero.com/�



mailto:[email protected]�



Documents

Manual - ftp6.nero.comftp6.nero.com/user_guides/nero10/backitup/NeroBackItUp_pt-PT.pdf · Este documento e todos os respectivos conteúdos estão protegidos por direitos de autor