Manual iOS 4 - iPhone - Apple Inc

iPhoneManual do UsuárioPara o Software iOS 4

9 Capítulo 1: Visão Geral do iPhone9 Visão Geral do iPhone11 Botões14 Aplicativos do iPhone17 Ícones de Estado

19 Capítulo 2: Introdução19 Como visualizar o Manual do Usuário do iPhone19 Requisitos20 Como Instalar o Cartão SIM20 Como Ativar o iPhone21 e22 Como Desconectar o iPhone do Seu Computador22 Como Conectar-se à Internet25 Como adicionar Mail, Contatos e Contas do Calendário

29 Capítulo 3: Noções básicas29 Como Utilizar os Aplicativos33 Como Personalizar a Tela de Início37 r46 Como fazer uma busca47 Controle por Voz49 Fones de Ouvido Apple com Controle Remoto e Microfone50 Dispositivos Bluetooth51 Bateria53 a55 Como Limpar o iPhone55 e

56 Capítulo 4: Como Sincronizar e Compartilhar Arquivos56 o56 Como Sincronizar Contas57 Como Sincronizar com o iTunes58 Painéis de Ajuste do iPhone no iTunes

2

Conteúdo

Conteúdo 3

61 s62 Como Gerenciar o Conteúdo Manualmente63 Como transferir o Conteúdo Comprado para Outro Computador63 Compartilhamento de Arquivos

64 Capítulo 5: Telefone64 s72 Visual Voicemail74 Contatos74 Favoritos75 Toques e o Botão Toque/Silencioso 76 s

78 Capítulo 6: Mail78 l78 s81 Como Usar Links e Dados Detectados82 Como Visualizar os Anexos83 Como Enviar um e-mail85 s86 Como Buscar E-mails

88 Capítulo 7: Safari88 b91 Como fazer uma busca92 Favoritos93 s

94 Capítulo 8: iPod94 Como Obter Músicas, Vídeos e Muito Mais94 Música e Outros Tipos de Áudio105 Vídeos109 Como Ajustar um Timer para o Repouso109 o

111 Capítulo 9: Mensagens111 s113 s113 Como compartilhar fotos e vídeos114 s114 Como editar conversas115 s116 s

4 Conteúdo

117 Capítulo 10: Calendário117 Sobre o Calendário117 Como Sincronizar Calendários118 Como Visualizar seus Calendários119 Como buscar nos calendários120 Como Adicionar e Atualizar Eventos do iPhone121 Como Responder a Convites de Reuniões122 Como Assinar Calendários123 Alertas

124 Capítulo 11: Fotos124 Sobre as fotos124 Como sincronizar fotos e vídeos com o seu computador125 Como visualizar fotos e vídeos127 s127 s127 Como compartilhar fotos e vídeos130 Como Atribuir uma Foto a um Contato131 o

132 Capítulo 12: Câmera132 Sobre a Câmera133 s134 Como visualizar e compartilhar fotos e vídeos135 Como recortar vídeos135 r

136 Capítulo 13: YouTube136 Como Buscar e Visualizar Vídeos137 o138 s139 s139 Como utilizar os recursos da conta do YouTube140 o141 Para enviar vídeos ao YouTube

142 Capítulo 14: Bolsa142 s143 s

144 Capítulo 15: Mapas144 s149 Como Obter Itinerários151 o

Conteúdo 5

151 Como Buscar e Contatar Empresas152 o153 s

154 Capítulo 16: Tempo154 s155 o

156 Capítulo 17: Gravador156 s157 s158 s158 s159 s160 s

161 Capítulo 18: Notas161 s161 Para sincronizar as notas162 s163 Como buscar notas163 l

164 Capítulo 19: Relógio164 s165 Alarmes166 o166 Timer

167 Capítulo 20: Calculadora167 Como Usar a Calculadora167 o168 a

170 Capítulo 21: Ajustes170 Modo Avião171 i172 VP173 s173 Operadora174 Sons e o Botão Toque/Silencioso174 Brilho175 o175 Geral

6 Conteúdo

185 Mail, Contatos, Calendários189 Telefone192 Safari193 s194 iPod196 Fotos196 Loja196 d

197 Capítulo 22: iTunes Store197 Sobre a iTunes Store198 Como buscar músicas, vídeos e muito mais199 Como comprar toques200 Como comprar música ou audiolivros200 s202 Como Transmitir ou Transferir Podcasts202 a203 Como Sincronizar Conteúdo Adquirido203 o204 a204 s

205 Capítulo 23: App Store205 Sobre a App Store205 r207 s208 Como Transferir Aplicativos209 s210 Como escrever opiniões210 Como Atualizar Aplicativos211 Como Sincronizar Aplicativos Comprados

212 Capítulo 24: Bússola212 Como obter as leituras da bússola213 Bússola e Mapas

215 Capítulo 25: Contatos215 Sobre os Contatos215 Como adicionar contatos216 Como Buscar Contatos217 Como Gerenciar Contatos no iPhone218 o219 s

Conteúdo 7

221 Capítulo 26: Nike + iPod221 d222 d

223 Capítulo 27: iBooks223 Sobre o iBooks224 Como Sincronizar Livros e PDFs224 Como Utilizar a iBookstore225 Como Ler Livros226 Como Visualizar um PDF227 o227 Como Buscar Livros227 a228 Como fazer para que o livro seja lido228 s228 s

229 Capítulo 28: Acessibilidade229 Recursos de Acesso Universal230 VoiceOver242 Zoom243 Texto Grande243 Branco sobre Preto243 Áudio Mono244 Falar texto automático244 Clique Triplo em Início244 s

247 Apêndice A: Suporte e Outras Informações247 Site de suporte da Apple para o iPhone247 e247 Como fazer o backup do iPhone249 e251 s252 Como usar o iPhone em um Ambiente Empresarial252 Como usar o iPhone com outras operadoras252 m253 A Apple e o meio ambiente254 Temperatura de Funcionamento do iPhone

9

Visão Geral do iPhoneiPhone 4

iPhone

1Visão Geral do iPhone

iPhone 3GS

iPhone

Acessórios

Nota:

10 Capítulo 1 Visão Geral do iPhone

Capítulo 1 Visão Geral do iPhone 11

Item O que você pode fazer com ele

Fones de Ouvido Apple com Controle Remoto e Microfone

vez para reproduzir ou colocar uma música em pausa ou pressione duas vezes rapidamente

o botão central para utilizar o Controle de Voz

Cabo de Conector Dock a USB Use o cabo para conectar o iPhone ao seu

cabo pode ser usado com o dock opcional ou

Adaptador de alimentação USBusando o cabo incluído e depois conecte-o a

A ferramente de ejeção SIM (não incluída em todos os países ou regiões)

Botões

Botão Ligar/Desligar Repouso/Despertar

também pode escutar música e ajustar o volume e utilizar o botão central dos fones

Para bloquear o iPhone

Para ddesbloquear o iPhone Pressione o botão Início

Para desligar o iPhone completamente

Para ligar o iPhone

consulte “Bloqueio Automático 179

“ 179

Botão InícioPressione o botão Início a qualquer momento para ir para a tela Início, que contém

Como Abrir e Alternar Aplicativos 29

Botões de Volume

ADVERTÊNCIA:Manual de Informações Importantes do Produto no site

e



“Música 194

Interruptor Toque/SilenciosoMova o interruptor Toque/Silencioso para colocar o iPhone no modo de toque

ou no modo

Importante:

“Sons e o Botão Toque/Silencioso 174

Aplicativos do iPhone

Nota: A funcionalidade e a disponiblidade do aplicativo podem variar, dependendo do

Telefone

5, “Telefone 64

Mail

6, “Mail 78

Safari

Consulte Capítulo 7, “Safari 88

iPod8, “iPod,” na

94

Mensagens 9, “ 111

Calendário

10, “Calendário 117

Fotos

11, “Fotos 124



Câmera

12, “Câmera

YouTube

, “YouTube,” na

Bolsa

14, “Bolsa 142

Mapas

Consulte um mapa de ruas, uma vista de satélite ou vista híbrida de locais ao redor

15, “Mapas,” na144

TempoConsulte Capítulo 16, “Tempo 154

Gravador17, “Gravador 156

Notas

Sincronize notas no Mail do seu Mac ou Microsoft Outlook ou Outlook Express do

18, “ 161

RelógioCapítulo 19, “ 164

Calculadora

20, “Calculadora 167

Ajustesde fundo, brilho da tela e ajustes de rede, telefone, correio, web, música, vídeo, fotos

21, “Ajustes 170

iTunes

22, “iTunes Store 197

App Store , “App Store 205

Bússola24, “Bússola 212

Contatos

Capítulo 25, “Contatos 215

Nike + iPod

26, “ d 221



Ícones de Estado

Ícone de estado

Sinal do celular*da rede celular e se pode fazer e receber

Modo Avião Mostra que o modo avião está ativado—

a Internet, ou utillizar dispositivos

Consulte “Modo Avião 170

3Gestá disponível e que o iPhone pode

“Como o iPhone é conectado à Internet 22

EDGE Mostra que a rede EDGE da sua operadora está disponível e que o iPhone

Consulte “Como o iPhone é conectado à Internet 22

GPRS Mostra que a rede GPRS da sua operadora está disponível e que o iPhone

Consulte “Como o iPhone é conectado à Internet 22

Wi-Fi* Mostra que o iPhone está conectado à

“ ” na

Ícone de estado

Atividade de rede

aplicativos de outros fabricantes também

Encaminhamento de ligação Mostra que o encaminhamento de

Consulte “ ” na190

VPNRede” na

176

CadeadoConsulte “Despertar 11

TTY

Consulte “Como Usar o iPhone com Uma 190

Reproduzir Mostra que uma música, audiolivro ou

“Como Reproduzir Músicas e Outros Tipos de Áudio 95

Bloqueio de orientação vertical Mostra que a tena do iPhone está

“ou Horizontal

AlarmeConsulte “Alarmes 165

Serviços de localização Mostra que um aplicativo está utilizando

177

Bluetooth* Ícone azul ou branco: o Bluetooth está ativado e um dispositivo, como um headset ou um kit para carro, está

Ícone cinza: o Bluetooth está ativado, mas nenhum dispositivo

Sem ícone: o Bluetooth Dispositivos

Bluetooth 50

Bateria Mostra o nível da bateria ou o estado da Bateria 51


19

ADVERTÊNCIA:Manual de Informações Importantes do

Produto do iPhone no site e antes de

Como visualizar o Manual do Usuário do iPhoneO Manual do Usuário do iPhone, otimizado para ser visualizado no iPhone, está disponível no site e

Para visualizar o manual no iPhone:

Para adicionar um ícone para o manual na tela Início: Ao visualizar o manual, toque em

O Manual do Usuário do iPhone

Para visualizar o manual em um idioma diferente: Toque em “Alterar Idioma” na parte

Requisitos

d

posterior no seu computador)

2Introdução

Como Instalar o Cartão SIM

Como instalar o Cartão SIM no iPhone 4

Como instalar o Cartão SIM no iPhone 3GS

Para instalar o cartão SIM:1

2

3 Com a bandeja alinhada e o cartão SIM na parte superior como mostrado, substitua

Como Ativar o iPhone

20 Capítulo 2 Introdução

Capítulo 2 Introdução 21

e

1 d

2

3

Como Sincronizar com o iTunes 57

Nota:

VoiceOver

Como Desconectar o iPhone do Seu Computador

Quando o iPhone está sincronizando com o seu computador, o iPhone mostra a

Para cancelar uma sincronização:

Como Conectar-se à Internet

Como o iPhone é conectado à Internet

ícone 171

, , ou Consulte “Rede 176

Nota:



Como conectar-se a uma Rede Wi-Fi

Para ativar a Wi-Fi:

Para conectar-se a uma rede Wi-Fi: enquanto o iPhone detecta as redes que estão no raio de alcance e depois selecione

com um ícone de cadeado

uma rede usada anteriormente dentro do raio de alcance, o iPhone se conecta a

Fi 171

Acesso à Rede de Dados Celular

) na barra de estado da parte

Nota:enquanto o iPhone estiver transferindo dados ativamente através de uma rede celular,

Para ativar o 3G:

Para ativar o Roaming de Dados:

Importante:

Acesso à Internet em um Avião

Enviar e receber e-mail

Transmitir vídeos do YouTube em tempo real

Comprar músicas e aplicativos

Modo Avião 170

Acesso VPN

Consulte “Rede 176

Como utilizar o iPhone como Modemcompartilhar o seu

Nota:



1

2

3

USB: Conecte o seu computador ao iPhone, usando o Conector Dock a um cabo

Bluetooth:

Para monitorar o uso da sua rede de dados celular:

Como adicionar Mail, Contatos e Contas do Calendário

no site r, r ou mm

Como adicionar contatos 215

Como Sincronizar Calendários 117

Como Assinar Calendários 122

Mail

Contatos

Calendários

Favoritos

Buscar Meu iPhone

Como Sincronizar Contas 56

“

MobileMe poderá ser utilizada de cada vez para o Buscar Meu iPhone e para contatos

1

2

3

4 Toque nos itens que deseja utillizar no iPhone—mail, contatos, calendários, favoritos,



Mail

Contatos

Calendários


1

2

3

4


1

2

3

4

1

2

3

4


29

Como Utilizar os Aplicativos

Como Abrir e Alternar Aplicativos

Para voltar à tela Início: Pressione o botão Início

Para alternar para outra tela de Início: Passe o dedo para a direita ou esquerda, ou

Pressione o botão Início

3Noções básicas

Para visualizar os aplicativos utilizados mais recentemente (iPhone 3GS ou posterior):

Os quatro aplicativos utilizados mais recentemente são mostrados na parte inferior da

Nota:Botão Início 178

Para remover um ícone das listas recentes: Toque e mantenha pressionado o ícone

O aplicativo será adicionado aos aplicativos recentes novamente da próxima vez que

Rolagem

30 Capítulo 3 Noções básicas

Capítulo 3 Noções básicas 31

Toque em uma letra para ir para os

Para escolher um item:

por exemplo, pode abrir uma nova lista, reproduzir uma música, abrir um e-mail ou

Como Ampliar ou Reduzir

Como Visualizar em Orientação Vertical ou HorizontalMuitos aplicativos do iPhone permitem visualizar a tela tanto na vertical como na

Mail

Safari



Contatos

Bolsa

iPod

Fotos

Câmera

Calculadora

Para bloquear a tela do iPhone na posição vertical (iPhone 3GS ou posterior): Clique duas vezes no botão Início, passe o dedo da parte inferior da tela da esquerda para a

) aparece na barra de estado quando a

Como Personalizar a Tela de Início

Como reordenar os ícones

Para reorganizar os ícones:1 Toque e mantenha pressionado qualquer ícone da tela Início até que os ícones

2

3 Pressione o botão Início

Consulte “

Para mover um ícone para outra tela: Enquanto ordena ícones, arraste um ícone para

Para criar telas de Início adicionais: Enquanto ordena ícones, passe o dedo para aextremidade direita da tela Início e arraste um ícone para a borda direita da tela até

Escolha Ajustes > Geral >

Como Organizar com Pastas



Para criar uma pasta: Toque e mantenha pressionado o ícone até que os ícones da tela

Para criar uma pasta usando o iTunes: Com o iPhone conectado ao seu computador,

Adicionar um ícone à uma pasta Enquanto ordena ícones, arraste o ícone para

Remover um ícone de uma pasta Enquanto ordena ícones, toque para abrir a pasta

Abrir uma pasta

Fechar uma pasta

Apagar uma pasta

Renomear uma pasta Enquanto ordena ícones, toque para abrir a

para salvar

Como adicionar uma Imagem de Fundo



1

2

3

1

2

3

1 Toque em um campo de texto, como em uma nota ou um novo contato, para mostrar

2

Apagar caractere anterior Toque na

Digitar em letras maiúsculas Toque na tecla Maiúsculas antes de tocar uma

ativar ou desativar este recurso em Ajustes >

Toque duas vezes na tecla Maiúsculas

novamente a tecla Maiúsculas para desativar

ou desativar este recurso em Ajustes > Geral >



ou símbolos Símbo ra ver símbolos e sinais de

Digitar letras ou símbolos que não estãono teclado

Toque e mantenha pressionada a letra ousímbolo relacionado, depois deslize para escolher

Dicionário

Para obter uma lista dos idiomas compatíveis, consulte o sitel

Para aceitar ou rejeitar as sugestões do dicionário:Para rejeitar a palavra sugerida,

Nota:

Para usar a palavra sugerida,

Escolha Geral >

Para posicionar o ponto de inserção: Toque e mantenha o dedo na tela para fazer a



Toque em Selecionar para selecionar a palavra adjacente ou toque em Selecionar Tudo

Para desfazer a última edição:

Teclados Internacionais

Para obter uma lista de teclados compatíveis, visite o sitel

Para adicionar um teclado: 1

2

Para alternar teclados ao digitar:Toque

Também é possível tocar e manter pressionada para exibir uma lista de teclados

Para editar sua lista de teclados: Selecione Geral > Teclado > Teclados Internacionais

Para apagar um teclado, toque no

Para reordenar a lista, arraste

que não estão no tecladoToque e mantenha pressionada a letra, númeroou símbolo relacionado, depois deslize para

os números nativos tocando e mantendo

Digitar em japonês Kana

da seta e selecione outra sílaba ou palavra da

Para digitar em japonês QWERTY

Inserir caracteres de imagem Emoji



Digitar facemarks

e,

na tecla Símbolos

Digitar em coreano

compostas, toque e mantenha pressionada a letra

ou Tradicional

Digitar em Chinês Cangjie Use o teclado para construir caracteres chineses a

(Wubi Hua)Use o teclado para construir caracteres chineses

baixo, de fora para dentro e de dentro para um

Toque na tecla para exibir apenas os caracteres que coincidem exatamente com o que

e tocar , o menos comumente usado aparece

Para digitar em chinês tradicional Zhuyin

uma letra inicial, o teclado é alterado para

ou tradicional

coincidentes em uma lista, com o mais parecidos

escrevendo dois ou mais caracteres

obter o caractere

TradicionalSelecione o caractere ou caracteres que deseja

Consulte “Como Editar—Cortar, Copiar e Colar”40

Digitar em vietnamita Toque e mantenha pressionado um caractere para ver os pontos diacríticos disponíveis e, em



Leiautes de Teclado

Para selecionar um leiaute de teclado: Em Ajustes, escolha Geral > Teclado > Teclados

Como Utilizar um Teclado Apple Wireless Keyboard

emparelhar o teclado com o iPhone

Para emparelhar um teclado Apple Wireless Keyboard com o iPhone:1

2

3

4

Uma vez que o teclado esteja emparelhado com o iPhone, ele se conecta sempre que

Para alternar o idioma ao utilizar um teclado de hardware:Mantenha pressionada

Mantenha pressionado o botão de

Em Ajustes, selecione Geral >

TecladosInternacionais 41 e “Leiautes de Teclado 45

Como fazer uma busca

Para abrir Buscar:

A partir da tela Buscar, pressione o botão Início

Para buscar no iPhone:

Os ícones ao lado dos resultados de busca mostram de que aplicativos são os



Talvez o iPhone exiba um resultado mais relevante no topo da lista, baseado em

Aplicativo O que está sendo buscado

Contatos

Mail

Calendário Títulos de eventos, convidados, locais e notas

iPodos títulos de podcasts, vídeos e audiolivros

Mensagens

Notas Texto das notas

A busca também busca nos nomes dos aplicativos nativos e dos aplicativos instalados

Para abrir aplicativos com a Busca:

178

Controle por Voz

Nota:

Para utilizar o Controle por Voz: Mantenha pressionado o botão Início até que a

em um headset com Bluetooth)

Para ligar para alguém da lista de contatos

Discar um número

Controlar a reprodução de músicas

também pode dizer “próxima música” ou “música

ou uma lista

Para tocar a lista atual aleatoriamente

Para saber mais sobre a música que está tocando no momento “quem canta esta música” ou “de quem é esta

Utilizar o Genius para reproduzir músicas semelhantes

Descobrir a hora atual

Cancelar o Controle por Voz

Para alterar o idioma ou país: Em Ajustes, escolha Geral > Internacional > Controle por

O Controle por Voz do aplicativo iPod está sempre ativado, mas, para uma melhor



Impedir a discagem por voz quando o iPhone está bloqueado: Em Ajustes, escolha

Consulte “ 65 e “Para utilizar o Controle por Voz com o iPod 100

Fones de Ouvido Apple com Controle Remoto e MicrofoneOs Fones de Ouvido Apple com Controle Remoto e Microfone incluídos com o iPhone

Para colocar uma música ou vídeo em pausa

Para passar para a música seguinte Pressione o botão central duas vezes

Para voltar para a música anterior

Para avançar rapidamente Pressione o botão central duas vezes

Retroceder

Ajustar o volume (iPhone 3GS ou posterior)

Para atender uma ligação

Para desligar a ligação atual

Recusar uma ligação Mantenha o botão central pressionado por cerca

Para alternar entre uma nova ligação e uma ligação em espera e para colocar a ligação atual em espera

Para alternar entre uma nova ligação e uma ligação em espera e para desligar a ligação atual

Mantenha o botão central pressionado por cerca

Utilizar Controle por Voz (iPhone 3GSou posterior) “Controle por Voz 47

pode ouvir o toque tanto através do alto-falante do iPhone quanto através dos fones

Dispositivos Bluetooth

consulte o site R

Como emparelhar um dispositivo Bluetooth com o iPhone

Para emparelhar um dispositivo Bluetooth com o iPhone:1

2

3

Nota:

Para conectar um dispositivo Bluetooth com o iPhone:



ADVERTÊNCIA:Manual de Informações Importantes

do Produto no site e

Estado do BluetoothO ícone Bluetooth aparece na barra de estado do iPhone situada na parte superior

(azul) ou (branco): O Bluetooth está ativado e o dispositivo está conectado ao

(cinza):

Nenhum ícone Bluetooth:

Como Desemparelhar um Dispositivo Bluetooth do iPhone

Para desemparelhar um dispositivo Bluetooth:1

2

Bateria

Como Carregar a Bateria

ADVERTÊNCIA:o iPhone, consulte o Manual de Informações Importantes do Produto no site

e

O ícone da bateria no canto superior direito mostra o nível ou o estado de

Uso 175

Para carregar a bateria: Conecte o iPhone a uma tomada usando o Cabo de Conector

Para carregar a bateria e sincronizar o iPhone: Conecte o iPhone ao seu computador

Importante:



Importante:

autonomia da bateria do seu iPhone, visite s

Como Trocar a Bateria

iphone/service/batter

Códigos de acesso e Proteção de Dados

Consulte “ 179

Importante:249

Para impedir a discagem por voz quando o iPhone está bloqueado: Em Ajustes,

Buscar Meu iPhone

Buscar:Localiza seu iPhone em um mapa em tela cheia do seu computador

que vai aparecer na tela do seu iPhone ou reproduz um som com volume total por

Bloqueio de Código Remoto:Permite bloquear remotamente seu iPhone e criar um

Limpeza Remota:restaurando-o aos ajustes de fábrica

Nota: O recurso Buscar Meu iPhone necessita uma conta MobileMe e talvez não esteja

mobileme

Para ativar estes recursos, ative o recurso Buscar Meu iPhone nos ajustes da sua conta 26

Para usar o recurso Buscar Meu iPhone: Inicie a sessão na sua conta do MobileMe no m



Como Limpar o iPhoneLimpe o iPhone imediatamente se ele entrar em contato com qualquer contaminante

Manual de Informações Importantes do Produto iPhone no site manuals/iphone

Para reiniciar o iPhone:

Para forçar o encerramento de um aplicativo:

Como Abrir e Alternar Aplicativos 29

A,“ 247

56

Sobre a Sincronização

aplicativos do iPhone

toques

fotos e vídeos

Como Sincronizar Contas

também deve estar ativado ou conectado ao seu computador ou a um adaptador de

Consulte “ 186

4Como Sincronizar e Compartilhar Arquivos

Capítulo 4 Como Sincronizar e Compartilhar Arquivos 57

Como adicionar Mail, Contatos e Contas do Calendário 25

Como Sincronizar com o iTunes

Calendários—compromissos e eventos

Ajustes da conta de e-mail

Toques

Música

Podcasts

Livros e audiolivros

Aplicativos transferidos da iTunes Store

calendários são sincronizados em ambos os sentidos entre o seu computador e o

Os ajustes das contas de e-mail são sincronizados apenas do aplicativo de e-mail do

Nota:Consulte “Como adicionar Mail, Contatos e Contas do Calendário

As compras realizadas na iTunes Store ou na App Store através do iPhone também são

conteúdo e aplicativos da iTunes Store para o seu computador e depois sincronizá-los

Também é possível ajustar o iPhone para sincronizar somente uma parte do que está

Importante:

1

2

3

4

Painéis de Ajuste do iPhone no iTunes

58 Capítulo 4 Como Sincronizar e Compartilhar Arquivos


Painel ResumoSelecione “Abrir o iTunes quando o iPhone estiver conectado” para que o iTunes abra

” na61

Selecione “Sincronizar somente músicas e vídeos selecionados” se deseja que o iTunes

Selecione “Converter músicas com taxas de bit maiores que 128 kbps AAC” se deseja que o iTunes converta arquivos de áudio maiores para o formato de áudio padrão do

Consulte “Como Gerenciar o Conteúdo Manualmente 62

e uma senha é solicitada para Como fazer o backup do iPhone” na

247

28, “Acessibilidade 229

Painel Informações

Contatos

Calendários

Sincronize calendários de aplicativos como o iCal no Mac ou do Microsoft Outlook

Contas do Mail

Sincronize os ajustes das contas de e-mail do Mail no Mac, e do Microsoft Outlook

Nota: A senha da sua conta de e-mail do Yahoo! não é salva no seu computador, por

Painel Apps

Consulte “Compartilhamento de Arquivos

Painel Toques



compatíveis com o iPhone, consulte l

Importante:

Painel Fotos

Sincronização Automática do iTunes

Para desativar a sincronização automática do iPhone: Conecte o iPhone ao seu

Para evitar a sincronização automática de todos os iPhones e iPods:

Abra o iTunes, conecte o iPhone ao seu computador, mantenha pressionadas as teclas

Para sincronizar manualmente:

Como Gerenciar o Conteúdo Manualmente

1

2

3

4

Para adicionar itens ao iPhone: Arraste uma música, vídeo, podcast ou lista da sua

Para remover itens do iPhone: Com o iPhone conectado ao seu computador,

Nota:“Como usar o Genius no iPhone 102



Como transferir o Conteúdo Comprado para Outro Computador

O computador deve estar autorizado a reproduzir conteúdo de sua conta da

Para transferir o conteúdo comprado:

Compartilhamento de ArquivosO Compartilhamento de Arquivos permite transferir arquivos entre o iPhone e o seu

Os aplicativos compatíveis com o compartilhamento de arquivos aparecem na

Para transferir um arquivo do iPhone ao seu computador:1

2

3

4

Para transferir um arquivo do seu computador ao iPhone:1

2

3

4

O arquivo é transferido para seu dispositivo e pode ser aberto utilizando um aplicativo

Para apagar um arquivo do iPhone: Selecione o arquivo na lista Arquivos e, em

64

Como Fazer LigaçõesOs botões situados na parte inferior da tela Telefone proporcionam acesso rápido aos

ADVERTÊNCIA:Manual de Informações Importantes do Produto, no site

/

Para usar os Contatos para fazer uma ligação Toque em Contatos, escolha um contato e toque

Para ligar para um favorito

Para retornar uma ligação recente

), toque no item para fazer uma

5Telefone

Capítulo 5 Telefone 65

Para discar um número

Para colar um número no teclado:

Para discar novamente para o último número discado:Toque em Teclado e, em

Discagem por voz

Nota:

Utilize o Controle por Voz para fazer uma ligação telefônica: Mantenha pressionado o botão Início

Para ligar para alguém da lista de contatos

Para discar um número

Para impedir a discagem por voz quando o iPhone estiver bloqueado: Em Ajustes,

Como Receber Ligações

de ouvido do iPhone ou o botão equivalente do seu headset Bluetooth para atender

Para silenciar uma ligação: Pressione o botão Ativar/Desativar Repouso/Despertar ou

Para recusar uma ligação:

Para bloquear as ligações e manter o acesso Wi-Fi à Internet: Em Ajustes, ative o

66 Capítulo 5 Telefone


Durante uma Ligação

Para silenciar a sua linha

Para utilizar o teclado numérico parainserir informações

Para sar o alto-falante ou um dispositivoBluetooth Fonte de Áudio quando houver um dispositivo

Bluetooth disponível, o que permite selecionar odispositivo Bluetooth, o iPhone ou o Alto-Falante

Para ver as informações de contato

Para colocar uma ligação em espera iPhone 4: Toque e mantenha pressionado

iPhone 3G or iPhone 3GS:

Para realizar outra ligação

Para usar outros aplicativos durante uma ligação: Pressione o botão Início , depois

Segunda Ligação

Nota:

Para atender uma segunda ligação recebida:

Para ignorar a ligação e enviá-la ao voicemail,

Para colocar a primeira ligação em espera e atender a nova ligação, toque em Em

Para desligar a primeira ligação e atender a nova ligação,

Para fazer uma segunda ligação:

Para alternar entre ligações:

Para criar uma ligação em conferência:

Ligações em Conferência

Nota:

Para criar uma ligação em conferência: 1

2

3

4



Para desligar uma ligação ao lado da

Para falar em privado com uma ligação

Para adicionar uma ligação que está sendorecebida

Nota:

FaceTime

Nota:

Para realizar uma ligação em vídeo FaceTime:

Nota:exibido no telefone de outras pessoas mesmo se o seu número de telefone estiver

Para silenciar uma videoconferência do FaceTime

Toque no

Para alternar entre as câmeras frontal e principal

Toque no

Para usar outros aplicativos durante uma videoconferência do FaceTime:

Pressione o botão Início , depois toque no



FaceTimeToque no

Para ativar ou desativar o FaceTime: Em Ajustes, selecione Telefone e toque no botão

” na180

Como Utilizar um Dispositivo Bluetooth para Ligações

Como emparelhar um dispositivo Bluetooth com o iPhone” na50

Para ouvir ligações através do iPhone quando um dispositivo Bluetooth estiver conectado:

estar aproximadamente a 10 metros de um dispositivo Bluetooth para que ele esteja

Ligações de Emergência

Para fazer uma ligação de emergência quando o iPhone está bloqueado:

Importante:

Importante:

Visual Voicemail

Nota:

Para alterar sua saudação:1

2

3

4

Para usar a saudação padrão da sua operadora

novo voicemailSe o botão Toque/Silencioso estiver desativado, o

Para alterar a senha do voicemail Em Ajustes, escolha Telefone > Alterar Senha de



Para ouvir uma mensagem: e para pausar e

Dique seu próprio número ou o

Como Apagar Mensagens

Para ouvir uma mensagem apagada

Anular o apagamento de uma mensagem

Para apagar mensagens de forma permanente

Nota:

Como Obter Informações de Contato

Ver as informações de contato de alguém que ligou: Toque no

Contatos

Como Buscar Contatos 216

Favoritos

Para aadicionar o número de um contato à sua lista de favoritos: Toque em Contatos

Para adicionar o número de uma pessoa que ligou recentemente à sua lista de favoritos: Toque em Recentes e toque o

Para ligar para um contato dos seus favoritos

Para apagar um contato dos seus favoritos ao lado de um contato ou

Reordenar sua lista de favoritos ao lado de um contato para



Toques e o Botão Toque/Silencioso

O Botão Toque/Silencioso e os Modos de Vibração

Para ativar ou desativar o toque:

Importante:

Sons e o Botão Toque/Silencioso 174

Como Ajustar os Toques

Para atribuir um toque a um contato: Em Telefone, toque em Contatos e escolha um

Como comprar toquesComo comprar

toques 199

Como Fazer Ligações Internacionais de sua Região

Para ativar o roaming internacional: Entre em contato com sua operadora para obter

Em

Nota:

Operadora

Importante:

Para ativar ou desativar o Roaming de Dados: Em Ajustes, escolha Geral > Rede e

dados ao viajar para fora da rede da sua operadora porque desativa a transmissão de

Enviar ou receber e-mail




Comprar músicas ou aplicativos

Importante:

Para Desativar Dados do Celular:

Para obter voicemail quando o visual voicemail não estiver disponível: Disque seu

Para usar o modo avião para desativar os serviços de celular: Em Ajustes, toque em

“Modo Avião 170

78

Como adicionar Mail, Contatos e Contas do Calendário 25

Painéis de Ajuste do iPhone no iTunes 58

6Mail

Capítulo 6 Mail 79

não lidas apresentam um ponto azul Mail 187

Para ver as mensagens em um encadeamento:Toque no encadeamento da caixa de

Para ler uma mensagem: ou

Ative ou desative “Encadear Mensagens”: Em ajustes, escolha “Mail, Contatos e

Consulte “Mail 187

Escolha uma caixa de correio ou toque no

Para carregar mensagens adicionais:

Como ampliar uma parte de uma mensagem

Como redimensionar qualquer coluna de

Como ver todos os destinatários de uma mensagem

Para adicionar um destinatário de e-mail a sua lista de contatos

Para marcar uma mensagem como não lida

Um ponto azul aparecerá ao lado da

80 Capítulo 6 Mail

Capítulo 6 Mail 81

Para abrir um convite de uma reunião:

um alerta, adicionar notas ao evento e adicionar comentários que serão incluídos

Como Responder a Convites de Reuniões 121

Para ativar ou desativar o Push: Em Ajustes, escolha “Mail, Contatos, Calendários” > ” na

186

Como Usar Links e Dados Detectados

Link ou imagem

Copiar o link

Número de telefone

Discar o número

Criar um novo contato com o númeroAdicionar o número a um contato existente

Endereço

Endereço de e-mail

Toque no item, depois toque em Criar Evento

Número de rastreamento (talvez não estejadisponível em todos os países ou regiões)

Como Visualizar os Anexos

.doc

.htm

82 Capítulo 6 Mail

Capítulo 6 Mail 83

.html

.key

.numbers

.pages

.pdf

.ppt Microsoft PowerPoint

.rtf Formato RTF

texto

.vcf

Microsoft Excel

Toque e mantenha pressionado

Toque na foto e

Toque e mantenha

Como Enviar um e-mail

Para escrever e enviar uma mensagem:1 Toque no

2 para

Para dicionar mais nomes, toque em Retorno ou em

Nota:

coincidentes dos contatos do iPhone aparecerão primeiro e depois aparecerão os

3

4

5

Para enviar uma foto ou vídeo (somente no iPhone 3GS ou posterior) em um e-mail

Em Fotos, escolha uma foto ou vídeo, toque em , depois toque em Enviar Foto por E-mail ou

Para enviar várias fotos ou vídeos ao mesmo tempo, toque em ao visualizar as miniaturas em um álbum, depois toque para selecionar as fotos ou vídeos , toque em Compartilhar e toque

Para colar e enviar uma foto ou vídeo em um e-mail

Em Fotos, toque e mantenha pressionada a foto

Para copiar vários vídeos, nas Fotos, abra um álbum, toque em , toque para selecionar fotos

Como salvar um rascunho de uma mensagem para completá-la mais tarde

Para abrir o rascunho salvo mais recentemente Toque e mantenha pressionado para abrir o rascunho salvo mais recentemente da última

84 Capítulo 6 Mail

Capítulo 6 Mail 85

Para responder uma mensagem Toque noresponder somente ao remetente ou toque emResponder a Todos para responder ao remetente

Para encaminhar uma mensagem e, em

Para compartilhar informações de contatos Em Contatos, escolha um contato, toque em

Para apagar uma mensagem:

caixa de correio passando o dedo para a direita ou para a esquerda sobre o título da

Nota:

Para apagar várias mensagens:

Ao visualizar uma

Como mover várias mensagens:

Como Buscar E-mails

Para buscar mensagens de e-mail: Abra uma caixa de correio, role até o topo e

Para buscar mensagens no servidor:

86 Capítulo 6 Mail

Capítulo 6 Mail 87

Nota:

Como fazer uma busca 46

88

Como Abrir Páginas WebPara abrir uma página web:

não estiver visível, toque na barra de estado na parte superior da tela para rolar

7Safari

Capítulo 7 Safari 89

Como Realizar o Zoom e a RolagemPara ampliar e reduzir: Toque duas vezes em uma coluna

Para rolar por uma página web

Para rolar dentro de um quadro em umapágina web

Use dois dedos para rolar dentro de um quadro

Para rolar rapidamente para o topo deuma página web

Toque na barra de estado situada na parte

Como Navegar por Páginas Web

Para seguir um link em uma página web:

aplicativo, pressione o botão Início

Para ver o endereço de destino de um link

Para interromper o carregamento de uma página web

Toque em

Para recarregar uma página web Toque em

Para ir para a página anterior ou seguinte Toque em ou

Para rretornar a uma página visualizada recentemente

Toque em

Para enviar um endereço de página web por e-mail

Toque em

Como salvar uma imagem ou foto no seu álbum Rolo da Câmera

Como Abrir Várias Páginas

da parte inferior da tela mostra quantas

Para abrir uma nova página: Toque em

Para ir para outra página: Toque em

Para fechar uma página: Toque em e toque em

90 Capítulo 7 Safari


Consulte “Safari 192

Como fazer o teclado aparecer

Toque em outro campo de texto ou toque nos

Para enviar um formulário Depois de terminar de preencher um formulário,

Para fechar o teclado sem enviar o formulário

Para ativar o Preenchimento Automático para ajudá-lo a preencher formulários da web:

Para usar as informações dos contatos,

Para usar as informações dos nomes e senhas,

Quando este recurso está ativado, o Safari lembra os nomes e senhas dos sites que

Para remover todas as informações do Preenchimento Automático, toque em Limpar

Como fazer uma busca

Para buscar na web:1

2

3

Em Ajustes,

Favoritos

Como marcar uma página web como favorito:

Microsoft Internet Explorer em um

Para sincronizar os favoritos com o seu computador:1

2

3

Consulte “Painéis de Ajuste do iPhone no iTunes 58

Para sincronizar os favoritos com o MobileMe: Em Ajustes do iPhone, selecione ” na

26

Para abrir uma página web guardada como favorito: Toque em

Para editar um favorito ou uma pasta de favoritos: Toque em , selecione a pasta

Para criar uma nova pasta,

Para apagar um favorito ou pasta, toque em

Para reposicionar um favorito ou pasta, arraste

Para editar o nome ou endereço, ou para colocá-lo em uma pasta diferente, toque no

92 Capítulo 7 Safari


Como Personalizar a Tela de Início

Para adicionar um web clip:

Para apagar um web clip:1 Mantenha pressionado qualquer ícone na tela de Início até que os ícones comecem a

2 Toque em

3

94

Utilize o iPod para desfrutar de suas músicas favoritas, vídeos em formato panorâmico

Como Obter Músicas, Vídeos e Muito Mais

Consulte “Como Sincronizar com o iTunes 57

Utilize a iTunes Store no iPhone para comprar e transferir músicas, álbuns,

22, “iTunes Store 197

Música e Outros Tipos de Áudio

ADVERTÊNCIA:Manual de Informações Importantes sobre o Produto no site

e

8iPod

Capítulo 8 iPod 95

Como Reproduzir Músicas e Outros Tipos de Áudio

Para navegar por sua coleção:

109

Para obter mais episódios de podcast:

Para navegar pelas Seleções Genius:

Consulte “Como usar o Genius no iPhone 102

Para reproduzir uma música:

Para reproduzir músicas de forma aleatória:

Música 194

Como Controlar a Reprodução de Áudio

Pausar uma música Toque em ou pressione o botão central

Retomar a reprodução Toque em ou pressione o botão central

Aumentar ou diminuir o volume Arraste o controle de volume ou use os botões da

botões de volume dos fones de ouvido dos fones

Reiniciar uma música ou capítulode um audiolivro ou podcast

Toque em

96 Capítulo 8 iPod

Capítulo 8 iPod 97

Passar para a música ou capítulo seguinte de um audiolivro ou podcast

Toque em ou pressione o botão central

equivalente do headset com Bluetooth) duas

Passar para a música ou capítulo anterior de um audiolivro ou podcast


Avançar ou retroceder Toque e mantenha pressionado ou

pressionado, mais rápido a música retrocede ou

headset com Bluetooth) duas vezes rapidamente

vezes rapidamente e mantenha pressionado para

Retornar às listas de navegação do iPod Toque no ou passe o dedo para a direita

Retornar à tela Reproduzindo Agora

Toque na capa quando estiver reproduzindo

partir da tela de bloqueio (iPhone 3GS ou posterior): Clique duas vezes do botão Início

Os controles operam o aplicativo que está sendo reproduzido no momento ou o

Se o iPhone estiver bloqueado e estiver tocando música, clique duas vezes no botão

Nota:

duas vezes no botão Botão Início 178

Controles de Áudio Adicionais

Ajustar o iPhone para repetir músicas Toque em novamente para

Saltar para qualquer ponto de uma música

Criar uma lista Genius Toque em que permitem criar uma nova lista Genius,

“Como usar o Genius no iPhone 102

Ajustar o iPhone para reproduzir músicas aleatoriamente

Toque em novamente para

98 Capítulo 8 iPod

Capítulo 8 iPod 99

para reproduzir de forma aleatória todas as

Esteja o iPhone ajustado ou não para reproduzir

no alto de uma lista de músicas, o iPhonereproduzirá as músicas dessa lista em ordem

Ocultar a letra de uma música

Controles de Podcast e Audiolivros

Para enviar um link do podcast por e-mail Toque em

Para ir para qualquer ponto

Para reproduzir novamente os últimos30 segundos

Toque no

Para ajustar a velocidade da reprodução Toque em

Mostrar ou ocultar controles

Ocultar informações de podcast

Para utilizar o Controle por Voz com o iPod

Nota:

Utilizar Controle por Voz: Pressione e mantenha pressionado o botão Início até

Controlar a reprodução de músicas

ou uma lista

Para tocar a lista atual aleatoriamente

Para saber mais sobre a música que está tocando no momento “quem canta esta música” ou “de quem é esta

Utilizar Genius para reproduzir músicas semelhantes

Cancelar Controle por Voz

100 Capítulo 8 iPod

Capítulo 8 iPod 101

Como Procurar Capas no Cover Flow

Navegar pelas capas Arraste ou passe o dedo para a esquerda ou

Toque em uma capa ou em

Retornar para a capa

Reproduzir ou pausar a música atual Toque em ou o botão central dos fones de ouvido do

Como Buscar Conteúdo de Áudio

Para buscar músicas:


Como usar o Genius no iPhone



Para utilizar o Genius no iPhone, primeiro ative o Genius no iTunes, depois sincronize

Para reproduzir uma Seleção Genius:

Como criar uma lista Genius no iPhone:1

2

álbum para exibir os controles adicionais e toque no

Para salvar uma lista Genius:

Para atualizar uma lista Genius:

Para criar uma lista Genius utilizando uma música diferente: Toque em Lista Genius

Para apagar uma lista Genius salva:

Como Criar Listas

Para criar uma lista:1

2

3

4

Ao criar uma lista e sincronizar o iPhone com o seu computador, a lista é sincronizada

Para editar uma lista:1

2

Para mover uma música para cima ou para baixo da lista, arraste o ao lado da

Para apagar uma música da lista, toque no

Para adicionar mais músicas, toque no

3



Ao editar uma lista e sincronizar o iPhone com o seu computador, a lista é sincronizada

Para apagar uma lista:

Para llimpar uma lista:

Vídeos

Como Reproduzir VídeosPara reproduzir um vídeo:

Para obter mais episódios de podcast ou de programas de TV: Toque em Vídeos e, em

Como Controlar a Reprodução do Vídeo

Pausar um vídeo Toque em ou pressione o botão central

Retomar reprodução Toque em ou pressione o botão central

Aumentar ou diminuir o volumeé possível utilizar os botões de volume dos fones

Reiniciar um vídeo

em


equivalente do headset com Bluetooth) duas

Voltar ao capítulo anterior (se disponível) Toque em ou pressione o botão central

Começar a reproduzir a partir de um capítulo Toque em

Avançar ou retroceder Toque e mantenha pressionado ou



Saltar para qualquer ponto de um vídeo

Interromper a visualização de um vídeo antes que a reprodução termine

Como redimensionar um vídeo para preencher ou ajustar à tela

Toque em para fazer que o vídeo preencha para fazer que o vídeo se

vezes no vídeo para alternar entre o ajuste e o

que ele preencha a tela, talvez as laterais ou a

Selecionar um idioma de áudio alternativo (se disponível)

Toque em

Mostrar ou ocultar as legendas (se disponível) Toque em

Como Buscar Vídeos

Para buscar um vídeo:


Como Assistir a Filmes Alugados

Consulte “Como comprar música ou audiolivros 200

1

2

3

Como Assistir Vídeos em uma TV

site e

Como Converter Vídeos para o iPhone

tais como vídeos criados no iMovie em um Mac ou vídeos transferidos da Internet e

Para converter o vídeo para que ele funcione com o iPhone: Selecione o vídeo na



Como Apagar Vídeos do iPhone

Para apagar um vídeo: vídeos, passe o dedo para a esquerda ou direita

Importante:

Como Ajustar um Timer para o Repouso

Quando o timer terminar, o iPhone para de reproduzir a música ou vídeo, fecha

Toque em Mais e toque em Editar, depois


111


/

Nota: Talvez o suporte a SMS ou MMS pode não esteja disponível em todos os países

9Mensagens

Para enviar uma mensagem: Toque em , depois insira um número de telefone ou toque em

não lidas possuem um ponto azul

Para enviar uma mensagem a mais de uma pessoa: Toque em e adicione os

Para responder ou enviar uma mensagem a alguém (ou a um grupo) a quem você já

Para enviar uma mensagem a um favorito ou a uma ligação recente:1

112 Capítulo 9

Capítulo 9 113

2 Toque em

3

Para incluir ou remover o campo de assunto:

Nota: O campo do assunto e o ajuste Mostrar Assunto não aparecem se a sua

Para ativar ou desativar a contagem de caracteres:

Nota:

Para ativar ou desativar as mensagens MMS:

Nota:

Para buscar na lista Mensagens:Toque na parte superior da tela para mostrar o


Como compartilhar fotos e vídeos

Se o MMS não for compatível com a sua operadora, o botão

Para enviar uma foto ou vídeo: Toque em e toque em “Tirar Foto ou Filmar Vídeo”

fotos e vídeos, consulte Capítulo 12, “Câmera

Toque na foto ou vídeo da conversa, toque em

Para copiar uma foto ou vídeo: Toque e mantenha pressionado o anexo e, em

Para enviar Gravações

Para enviar uma gravação:

Como editar conversas

Para editar uma conversa:

Toque em Editar e,

Para encaminhar uma conversa:nos círculos do lado esquerdo da tela para selecionar as partes da conversa que deseja

114 Capítulo 9

Capítulo 9 115

Para apagar uma conversa: ao lado da

Como Usar Informações de Contato e LinksPara ligar ou enviar um e-mail para alguém a quem você enviou uma mensagem de

Para ligar para a pessoa,

Para enviar um e-mail à pessoa, toque em Dados do Contato e depois toque em um

Para abrir um link em uma mensagem:

contatos:

Para enviar informações de um contato: Em Contatos, toque na pessoa cujas

Para salvar as informações de contato recebidas: Toque no balão do contato na

Para ativar ou desativar as pré-visualizações:

Para repetir as pré-visualizações:

pré-visualização:

Importante: Se o botão Toque/Silencioso estiver no modo silencioso, os alertas de

116 Capítulo 9

117

Sobre o Calendário

ou cancelar compromissos no iPhone e sincronizá-los de volta com o seu computador

Como Sincronizar Calendários


10Calendário

Em Ajustes do iPhone, ative Calendários nas suas contas MobileMe, Microsoft

Como adicionar Mail, Contatos eContas do Calendário 25

Como Visualizar seus Calendários

Para selecionar os calendários para visualizar:

desmarcar rapidamente todos os calendários, toque em Mostrar Todos os Calendários

Os eventos para todos os calendários selecionados aparecem num único calendário do

Para alternar visualizações:

Visualização por lista: Todos os seus compromissos e eventos aparecem em uma lista

Visualização por dia:Toque na ou na

Visualização mensal: ou na

118 Capítulo 10 Calendário

Capítulo 10 Calendário 119

Para ver os detalhes de um evento:

selecionado:1

2

3

Fuso Horário está desativada, o Calendário exibe os eventos na zona horária da sua

Como buscar nos calendários

Para buscar eventos:

“Como fazer uma busca 46

Como Adicionar e Atualizar Eventos do iPhone

Para adicionar um evento: Toque no

Título

Local

inteiro)

Hora do Alerta—de cinco minutos até dois dias antes do evento

Alertas

Importante:

Data e Hora” na181

Calendário

Consulte “Calendários 189

Os eventos também podem ser criados tocando um dia, data ou hora de uma Como Usar Links e Dados Detectados 81

Para atualizar um evento:

Como apagar um evento:



Como Responder a Convites de Reuniões

notas do canto inferiordireito da tela, exibe o número total de novos convites que possui, bem como do

Para responder a um convite do Calendário:1 Toque em um convite de reunião do calendário, ou toque em para exibir a tela

Toque Adicionar Comentários para adicionar comentários no e-mail de resposta

2

Ao aceitar, aceitar provisoriamente ou recusar o convite, uma resposta de e-mail que

Para abrir um convite de reunião em uma mensagem de e-mail:

Como Assinar Calendários

baseados em calendário são compatíveis com assinaturas de calendário, incluindo

Como assinar um calendário: 1

2

3

4



sincronizá-los com o iPhone, conforme descrito em “Como Sincronizar Calendários” na117 s

AlertasEm Ajustes,

Importante: Se o botão Toque/Silencioso estiver no modo silencioso, os alertas de

Para emitir os alertas de convites:

124

Sobre as fotos

Nota:

Como sincronizar fotos e vídeos com o seu computador

Mac:

PC:

Como Sincronizar com o iTunes 57

Para criar uma versão do vídeo para o iPhone:1

11Fotos

Capítulo 11 Fotos 125

2

3

R

Como visualizar fotos e vídeos

Para visualizar fotos e vídeos:1

para ver suas fotos e vídeos

2

Para mostrar ou ocultar os controles: Toque na foto ou no vídeo em tela cheia para

Para reproduzir um vídeo: Toque em

Para reproduzir um vídeo novamente, toque emnão vir

Para visualizar uma foto ou vídeo na orientação horizontal:

Para ampliar uma parte de uma foto:

Para ver um vídeo em tela cheia ou ajustar o vídeo à tela: Toque duas vezes na

Para deslocar-se pela foto:

Para visualizar a foto ou vídeo anterior ou seguinte: Passe o dedo para a esquerda oupara a direita Ou toque na tela para mostrar os controles, depois toque em ou

126 Capítulo 11 Fotos


Para apagar fotos e vídeos:1 Toque em

2

3

Apresentação de Slides

Para ver um álbum de fotos como uma apresentação de slides: Toque em um álbum,

Os vídeos são reproduzidos automaticamente quando eles aparecem durante uma

Para parar uma apresentação de slides:

escolha Fotos e

toque em Mostrar Cada

ative ou desative a

Para reproduzir música durante uma apresentação de slides: reproduza

Como compartilhar fotos e vídeos

Como enviar uma Foto ou Vídeo em uma Mensagem de e-mail ou MMSPara enviar uma foto ou vídeo (iPhone 3GS ou posterior) em um e-mail:

1 Escolha uma foto ou vídeo e toque em , toque na tela para

2

3

4

Para enviar várias fotos ou vídeos ao mesmo tempo: Ao visualizar miniaturas em um álbum, toque em

Para enviar uma foto ou vídeo via MMS: Escolha uma foto ou vídeo e toque em e,

fotos e vídeos, consulte Capítulo 12, “Câmera

Como copiar e colar fotos e vídeos

Para copiar uma foto ou vídeo: Mantenha seu dedo na tela até que o botão Copiar

Para copiar várias fotos ou vídeos:1 Toque em

2

3

Para colar uma foto ou vídeo:



Como adicionar uma foto ou vídeo a uma Galeria do MobileMe

Para adicionar uma foto ou vídeo à sua galeria: Escolha uma foto ou vídeo e toque em

Para adicionar uma foto ou vídeo à galeria de outra pessoa: Escolha uma fotoou vídeo e toque em

Para publicar vídeos no YouTube

Para publicar um vídeo no YouTube:1 Ao visualizar um vídeo, toque em

2

3

4

5

webPara salvar uma foto de um e-mail no seu álbum Rolo da Câmera: Toque na foto e

Para salvar um vídeo de um e-mail no seu álbum Rolo da Câmera: Toque e

Para salvar uma foto de uma página web no seu álbum Rolo da Câmera: Toque na

Para salvar uma foto ou vídeo de um uma mensagem MMS no seu álbum Rolo da Câmera:

Como Atribuir uma Foto a um Contato

Para atribuir uma foto a um contato:1

já esteja no iPhone e toque em

2

3

4



1 Escolha qualquer foto e toque em

2 Arraste a foto para posicioná-la e separe ou junte dois dedos para ampliá-la ou reduzi-

3

Como adicionar

1 Escolha qualquer foto e toque em

2 Arraste a foto para posicioná-la e separe ou junte dois dedos para ampliá-la ou reduzi-

3

132

Sobre a Câmera

A câmera principal está na parte posterior do iPhone e utiliza a tela para os controles

Nota:

177

12Câmera

Capítulo 12 Câmera 133

Para tirar uma foto: Direcione o iPhone e toque


Nota:

Para gravar um vídeo: Deslize o interruptor Câmera/Vídeo para , depois toqueem

A

Para ampliar ou reduzir (apenas no modo câmera):

Para alternar entre a câmera frontal e a câmera principal:Toque em no canto

Para rever uma foto ou vídeo que você acabou de fazer: Toque na miniatura da

Para apagar uma foto ou vídeo: Toque em Se não estiver visualizando o , toque

Para tirar uma foto: Pressione e solte rapidamente os botões Repouso/Despertar e

Como visualizar e compartilhar fotos e vídeosAs fotos e vídeos criados com a Câmera são salvos no álbum Rolo da Câmera do

Para visualizar fotos e vídeos do álbum Rolo da Câmera:

Ao visualizar uma foto ou vídeo no álbum Rolo da Câmera, toque na tela para exibir os

“Como visualizar fotos e vídeos 125

“Como compartilhar fotos e vídeos 127

134 Capítulo 12 Câmera

Capítulo 12 Câmera 135

Como recortar vídeos

Para recortar um vídeo:1

2

3

Importante:

Para carregar fotos e vídeos em seu computador: Conecte o iPhone ao seu

Mac: Selecione as fotos e vídeos que deseja e clique no botão Importar ou Transferir

PC:

Painéis de Ajustedo iPhone no iTunes 58

136

Como Buscar e Visualizar Vídeos

como obter uma conta do YouTube, visite o site m

Nota:

Para navegar pelos vídeos: Toque em Em Destaque,

Mais Vistos: Todos para os vídeos mais vistos de todos os tempos ou em Hoje ou Esta Semana

Favoritos: uma conta do YouTube, os favoritos da conta e todos os favoritos existentes podem

Mais Recentes:

Melhores: vídeos, vá para o site m

Assinaturas:

Listas:

Para buscar um vídeo:1

13YouTube

Capítulo 13 YouTube 137

2

Para reproduzir um vídeo:

Como Controlar a Reprodução do Vídeo

Para mostrar ou ocultar os controles de vídeo:

Reproduzir ou Colocar um Vídeo em Pausa Toque em ou o botão central dos fones de ouvido do

Ajustar o volume Arraste o controle de volume ou use os botões de

utilizar os botões de volume dos fones de ouvido

Reiniciar um vídeo Toque em

vídeo anterior de uma listaToque em duas vezes para saltar para o vídeo

para saltar para o próximo

Retroceder ou avançar Toque e mantenha pressionado ou

Saltar para qualquer ponto de um vídeo

Interromper a visualização de um vídeo antesque a reprodução termine

Toque em OK ou pressione o botão Início

Alternar entre redimensionar um vídeo paraque preencha a tela ou para que se ajuste à tela tocar em para que o vídeo preencha a tela

ou tocar em

Para adicionar um vídeo aos Favoritosutilizando os controles de vídeo

Comece a reproduzir um vídeo e toque em

Para enviar um link do vídeo por e-mailutilizando os controles do vídeo

Comece a reproduzir um vídeo e toque em

Toque em próximo a um vídeo para ver os vídeos relacionados e mais controles de

Para adicionar o vídeo aos Favoritos

Para adicionar o vídeo a uma listaselecione uma lista existente ou toque em

Enviar um link do vídeo por e-mail

Para navegar e visualizar vídeos relacionados Toque em um vídeo na lista de vídeosrelacionados para visualizá-lo ou toque em ao

138 Capítulo 13 YouTube


Como Obter Mais InformaçõesToque em

ao vídeo

Para ver mais vídeos dessa conta

Para para assinar essa conta do YouTubeconta>” na parte

Como utilizar os recursos da conta do YouTube

site m

Para mostrar os favoritos que você adicionou à sua conta:

Para apagar um favorito:

Para mostrar as assinaturas que você adicionou à sua conta: Em Assinaturas,

Para cancelar a assinatura de uma conta do YouTube: Em Assinaturas, toque em uma

Para visualizar listas:

Para editar uma lista:

Para apagar a lista inteira, toque em

Para criar uma nova lista, toque em

Para adicionar um vídeo a uma lista: Toque em

Para apagar um vídeo de uma lista:1

2


140 Capítulo 13 YouTube


Para enviar vídeos ao YouTube

Para publicar vídeos no YouTube” na129

142

Como Visualizar Cotações de Ações

1 Toque em

2

3

Toque

14Bolsa

Capítulo 14 Bolsa 143

Para apagar uma ação: Toque em e toque em

Para alterar a ordem da lista: Toque em

capitalização de mercado:

Como Obter Mais Informações

índice:

Para ver mais informações no site Yahoo.com: Selecione

144


e

Importante:

177

Como Buscar e Visualizar Localizações

15Mapas

Capítulo 15 Mapas 145

Como buscar Localizações

Como encontrar uma localização e ver um mapa:1

2

3

Para ampliar uma parte do mapa

Para reduzir

Para mover ou rolar para outra parte do mapa Arraste para cima, para baixo, para a esquerda ou

Para visualizar a localização do endereço de alguém da sua lista de contatos:Toque no

Como Encontrar sua Localização Atual

Para encontrar a sua localização atual e ativar o modo de rastreio: Toque no

puder ser determinada com precisão, um círculo azul também aparecerá ao redor do

novamente até que já não esteja destacado ou arrastar o mapa, o iPhone continua

177

146 Capítulo 15 Mapas


Para obter mais informações sobre sua localização atual: Toque no marcador azul

Obter itinerários

Para mostrar para onde você está direcionado (iPhone 3GS ou posterior):Toque no

24, “Bússola 212

Para marcar uma localização:

Visualização por Satélite e Ruas

Para visualizar uma vista de satélite ou híbrida: Toque no Satélite ou Híbrida para ver apenas uma vista do satélite ou uma vista combinada de



Para ver a Visualização de Ruas do Google de uma localização: Toque no

Como Obter Itinerários

Para obter itinerários:1

2

Para inverter os itinerários, toque no

3

4

Para visualizar todos os itinerários de uma lista, toque no

Para visualizar os itinerários passo a passo,

Toque no

Para ver os itinerários visualizados recentemente: Toque em no campo de busca



Para mostrar ou ocultar as condições de tráfego: Toque em

Como Buscar e Contatar EmpresasPara buscar empresas em uma área:

1

2

Para buscar uma empresa sem buscar antes sua localização:

restaurantes rio de janeiro rj

apple inc nova iorque

Para contatar uma empresa ou obter endereços:

Para ver uma lista de empresas encontradas na busca: Da tela do Mapa, toque em

em empresa para

Como Compartilhar Informações de Localização

Para adicionar uma localização à sua lista de contatos:

Para enviar o link de uma localização do Google Maps por e-mail:Encontre uma no nome ou na

Para enviar o link de uma localização do Google Maps via MMS:Encontre uma no nome ou na



Como Guardar as Localizações nos Favoritos

Para guardar uma localização nos favoritos:

Para ver uma localização favorita ou vista recentemente: Toque em no campo

154

Toque em Tempo na tela Início para obter a temperatura atual e uma previsão de seis

Para adicionar uma cidade:1 Toque em

2

3

Para alternar para outra cidade: Passe o dedo para a direita ou esquerda, ou toque à

16Tempo

Capítulo 16 Tempo 155

Para reordenar as cidades: Toque em , depois arraste ao lado de uma cidade

Para apagar uma cidade: Toque em e toque em ao lado de uma cidade e

Toque em

Como Obter Mais Informações Sobre o Tempo

Para ver informações sobre uma cidade no site Yahoo.com: Toque em

156

Nota: Os microfones externos devem estar desenhados para funcionar com a tomada

17Gravador

Capítulo 17 Gravador 157

Para realizar uma gravação:1 Toque em

2 Toque em para interromper ou em

“Sons e o Botão Toque/Silencioso 174

Nota:

pressione o botão Início

Para reproduzir uma gravação que você acaba de gravar: Toque em

Para reproduzir uma gravação que você realizou anteriormente:1 Toque em

2

Toque em para interromper, depois toque em novamente para retomar a

Para saltar para qualquer ponto de uma gravação:

Para ouvir através do alto-falante integrado:

Para apagar uma gravação:

Para obter mais informações: Toque em

Para adicionar uma etiqueta a uma gravação de voz:em

Para recortar uma gravação:1

2

158 Capítulo 17 Gravador

Capítulo 17 Gravador 159

3

em

4

Importante:

Para compartilhar uma gravação:1

2

será

Para sincronizar a lista Gravações com o iPhone:1

2

3

4

160 Capítulo 17 Gravador

161

Sobre as Notas

Para sincronizar as notas


Como adicionar Mail, Contatos e Contas do Calendário” na25

18Notas

Como Escrever e Ler Notas

contas on-line, a tela Contas mostra cada uma destas contas, além de um botão que

Para ver todas as notas:

Para adicionar uma nota: Toque em

Para ler uma nota: ou para ver a próxima nota ou a

Para editar uma nota:

Para apagar uma nota: Toque na nota, depois toque em

162 Capítulo 18 Notas

Capítulo 18 Notas 163

Como buscar notas

Como buscar notas:1 Toque na barra de estado para rolar para o campo de busca da parte superior da lista

2

Como fazer umabusca 46

Como Enviar Notas por E-MailPara enviar uma nota por e-mail: Toque na nota, depois toque em

Consulte “ 78

164

Para visualizar os relógios:

Para adicionar um relógio:1

2 Toque no

3

Para apagar um relógio:

Para reordenar relógios:

19Relógio

Capítulo 19 165

Alarmes

1 Toque em Alarme e toque no

2

Para ajustar o alarme para seja repetido em determinados dias, toque em Repetir e

Para ajustar se o alarme lhe dá a opção de adiar,

Para atribuir uma descrição ao alarme,

vai aparecer na barra de

Importante:

Data e Hora 181

Para ativar ou desativar um alarme:

Toque em Alarme e toque em Editar e, em

Para apagar um alarme:

Use o cronômetro para cronometrar um evento:1

2

Para gravar o número de voltas,

Para parar o cronômetro,

TimerPara ajustar o timer:

Para escolher um som:

Ajuste o timer, depois toque em Ao Terminar

166 Capítulo 19

167

Como Usar a Calculadora

Funções de Memória PadrãoC:

MC:

M+:

M-:

MR:

20Calculadora

2º-1, cos-1, tan-1, senh-1, cosh-1 e tanh-1 x para

2x

(

)

%

2

yx

4

x

x y 4 81,

81 x

168 Capítulo 20 Calculadora

Capítulo 20 Calculadora 169

log

sen

seno-1

cos

cos-1

tan

tan-1

ln

log2

senh

senh-1

cosh

cosh-1

tanh

tanh-1

ex

2x x

Rad

Graus

Introduz o valor de

EE

Rand

170

Os ajustes permitem personalizar os aplicativos do iPhone, ajustar data e hora,

Modo Avião

Para ativar o modo avião:

Quando o modo avião estiver ativo, o aparecerá na barra de estado na parte

Obter visual voicemail

Enviar ou receber e-mail


Usar as lojas iTunes Store ou App Store

21Ajustes

Capítulo 21 Ajustes 171

Ouvir música e assistir a vídeos

Ouvir visual voicemails anteriormente recebidos

Ouvir alarmes

Usar a calculadora

Tomar notas

Usar o aplicativo Bússola

Enviar e receber e-mail


Usar as lojas iTunes Store ou App Store

pode utilizar o E-mail, Safari, YouTube, Bolsa, Mapas, Tempo, a iTunes Store e a App

Para ativar ou desativar a Wi-Fi:

Para conectar-se a uma rede Wi-Fi:

aparecem com um ícone de cadeado

houver mais de uma rede usada anteriormente dentro do raio de alcance, o iPhone se

localizado na

Para ajustar o iPhone para perguntar se você deseja conectar-se a uma nova rede:

Quando estiver tentando acessar a Internet utilizando o Safari ou o Mail, por exemplo,

uma senha aparecem com um ícone de cadeado

à Internet, quando uma rede usada anteriormente ou uma rede celular não estiver

Para esquecer uma rede de forma que o iPhone não se conecte a ela:Fi e toque no

Para conectar-se a uma rede Wi-Fi fechada:

toque no

VPN

Rede 176

172 Capítulo 21 Ajustes


Toque em

Operadora

Para selecionar uma operadora: Escolha Operadora e selecione a rede que deseja

Sons e o Botão Toque/SilenciosoPara alternar entre os modos toque e silencioso: Mova o botão Toque/Silencioso

Quando está ajustado no modo silencioso, o iPhone não reproduz nenhum som de

Nota:

situada abaixo de Silencioso

Para ajustar o volume do toque e dos avisos: Escolha Sons e arraste o controle

Escolha Sons e ative ou desative os itens abaixo de Toque

Bloquear o iPhone

Brilho

Para ajustar o brilho da tela:

Escolha



Fundo

Geral

Sobre

Capacidade de armazenamento total

Versão do software

UsoPara mostrar a porcentagem de uso da bateria (iPhone 3GS ou posterior): Escolha

Para ver as estatísticas de uso:

Rede

Para ativar ou desativar o 3G:

Para ativar ou desativar a função Dados do Celular: Escolha Geral > Rede e ative ou

Para ativar ou desativar o Roaming de Dados: Escolha Geral > Rede e ative ou

Para ativar ou desativar o compartilhamento de Internet: Escolha Geral > Rede >

Como utilizar o iPhone como Modem 24



Consulte “Como Conectar-se à Internet 22

Para ativar ou desativar VPN:

Bluetooth

“ 71

Consulte “ 45

Para ativar ou desativar o Bluetooth: Escolha Geral > Bluetooth e ative ou desative o

Serviços de Localização

aplicativos de terceiros com base no local obtenham e usem dados indicando a sua

aparece na barra de

Para ativar ou desativar os serviços de localização:

Para ativar ou desativar os serviços de localização para alguns aplicativos: Ative ou

é necessário analisar os termos e a política de privacidade dos terceiros para entender

Botão Início

” ajustes, descritos abaixo,

Escolha Geral >

Tela Inicial

Tela de Busca

Favoritos do Telefone

Aplicativo Câmera

Aplicativo iPod

do iPod ao reproduzir música: Escolha Geral > Botão Início e ative ou desative os

Busca do Spotlight

Escolha Geral > Início



Escolha Geral > Início > Resultados da Busca, então toque e arraste o

Bloqueio AutomáticoO bloqueio do iPhone desativa a tela para economizar bateria e para evitar o uso

como ajustar o volume e utilizar o botão do microfone no headset estéreo do iPhone

Para ajustar a quantidade de tempo antes que o iPhone se bloqueie: Escolha Geral>

Bloqueio por Código

Importante:249

Para desativar o bloqueio por código:

Para alterar o código:

“ 249

Escolha Geral > Bloqueio

Para ativar ou desativar um Código Simples:

Para ativar ou desativar a Discagem por Voz (iPhone 3GS ou posterior): Escolha

Para que os dados sejam apagados após digitar o código incorretamente dez vezes:

No iPhone 3GS ou posterior:

No iPhone 3G: sobrescrevendo os dados

Importante:

Restrições

Para ativar as restrições:1

2

3

Para desativar as restrições:

249



Para restringir compras dentro dos aplicativos:Quando ativado, este recurso permite comprar conteúdo adicional ou recursos dentro

Para ajustar as restrições de conteúdo:

Música e Podcasts

Filmes

Aplicativos

Nota:

Data e HoraEstes ajustes se aplicam à hora mostrada na barra de estado na parte superior da tela,

Escolha Geral > Data e Hora e ative

Escolha Geral >

Se o iPhone está ajustado para atualizar a hora automaticamente, ele obtém a

Escolha Geral > Data e Hora e desative

TecladoPara ativar ou desativar a Correção Automática: Escolha Geral > Teclado e ative ou

Para ativar ou desativar as maiúsculas automáticas: Escolha Geral > Teclado e ative

Por padrão, o iPhone automaticamente coloca em maiúsculas a primeira letra das

Escolha Geral > Teclado e ative

Maiúsculas

Para ativar ou desativar o atalho “.”: Escolha Geral > Teclado e ative ou desative o

Para adicionar teclados Internacionais:1

2

internacionais, veja “Teclados Internacionais 41

Para editar sua lista de teclados: Selecione Geral > Teclado > Teclados Internacionais

Para apagar um teclado, toque no


Para selecionar o leiaute de um teclado: Em Ajustes, escolha Geral > Teclado >

separadas tanto para os teclados de software na tela como para os teclados de



O leiaute do teclado do software determina o leiaute do teclado que aparece na tela

Internacional

Escolha Geral > Internacional > Idioma, escolha o

Escolha Geral > Internacional >

Para adicionar teclados Internacionais:1

2

internacionais, consulte “Teclados Internacionais 41

Para editar sua lista de teclados: Selecione Geral > Internacional > Teclados e, em

Para apagar um teclado,toque no


Para alterar um leiaute de teclado: Em Ajustes, escolha Geral > Internacional >

tanto para os teclados de software na tela como para os teclados de hardware

O leiaute do teclado do software determina o leiaute do teclado que aparece na tela

Escolha Geral >

Escolha Geral > Internacional > Calendário e,

Acessibilidade

Capítulo 28, “Acessibilidade 229

Conecte o iPhone ao seu computador ou a

No iPhone 3GS ou posterior:

No iPhone 3G: sobrescrevendo os dados

Importante:



Mail, Contatos, Calendários

Outros sistemas de correio POP e IMAP

Contas LDAP ou CardDAV para Contatos

Contas

“Como adicionar Mail, Contatos e Contas do Calendário 25

“Como adicionar contatos 215

“Como Assinar Calendários 122

Para alterar os ajustes de uma conta: Escolha “E-mail, Contatos, Calendários,” escolha

não são sincronizadas

Para parar de utilizar o serviço de uma conta: Escolha “Mail, Contatos, Calendários”,

Escolha “Mail, Contatos, Calendários”, escolha uma

armazenadas no iPhone ou de maneira remota no seu servidor de e-mail (somente contas IMAP),

Para ajustar o tempo de permanência das mensagens do Mail no iPhone, toque em

Usuário ou Senha sob Servidor de Correio de Entrada ou Servidor de Correio de

Para apagar uma conta do iPhone: Escolha “Mail, Contatos, Calendários”, escolha uma

Obter Novos Dados

Quando o Push está desativado ou com contas que não são compatíveis com o push,



Para ativar o Push:

Para ajustar o intervalo de obtenção de dados: Escolha “Mail, Contatos, Calendários” >

Mail

Para ativar ou desativar sons de alerta para novos e-mails ou e-mails enviados, use os

Nota:

mensagens:

Calendários” > Tamanho de Fonte, depois escolha Pequena, Média, Grande, Extra

mensagens:

To ou o Cc

Escolha

Escolha

Escolha “Mail,

Para adicionar uma assinatura às suas mensagens:

Escolha “Mail, Contatos, Calendários” > Conta

Contatos

Para ordenar pelo nome, primeiro,

Para ordenar pelo sobrenome, primeiro,

Para mostrar o nome primeiro,

Para mostrar o sobrenome primeiro,

Para importar contatos de um cartão SIM: Escolha “Mail, Contatos, Calendários,”



CalendáriosEscolha

Escolha “Mail, Contatos, Calendários” > Sincronizar, depois escolha um período de

Para ativar a gestão de fuso horário do Calendário: Escolha “Mail, Contatos,

Quando a Gestão Fuso Horário está ativada, o Calendário exibe a data e hora dos

Escolha “Mail, Contatos, Calendários,” e em Calendários toque em Calendário Padrão para escolher o calendário padrão para

Importante:

consulte “Data e Hora 181

Notas

Escolha “Mail, Contatos,

Telefone

FaceTime

Para ativar ou desativar o FaceTime:estiver ativado, seu número de telefone será compartilhado com as pessoas para as

Como encaminhar ligações

Para ajustar o iPhone para encaminhar suas ligações:1

2

aparecerá na barra de estado

Ligação em EsperaPara ativar ou desativar ligações em espera:

Como Mostrar Meu NúmeroPara mostrar ou ocultar o seu número:

Como Usar o iPhone com Uma Máquina TTY (Teletype)

cabo adaptador de TTY do iPhone, disponível separadamente para compra em muitos e

Para conectar o iPhone a uma máquina TTY:

consulte Capítulo 28, “Acessibilidade 229



Em

Como Usar o iPhone no Exterior 76

Como Alterar a Senha do seu Voicemail

Para alterar sua senha do voicemail:

Como Bloquear seu Cartão SIM

Importante:

Para ativar ou desativar o PIN do seu cartão SIM:1

2

Para alterar o número PIN do seu cartão SIM:1

2

3

4

Como Acessar os Serviços da Sua Operadora

Para acessar os serviços da sua operadora:

Safari

GeralPara selecionar um buscador: Escolha Safari > Buscador e selecione o buscador que

Para ativar o Preenchimento Automático:

Para utilizar as informações dos contatos,

Para utilizar as informações dos nomes e senhas,

Quando esse recurso está ativado, o Safari se lembra dos nomes e senhas dos sites

Para remover todas as informações do Preenchimento Automático, toque em Limpar

Segurança

Para alterar os ajustes de segurança:

fraudulentos, ative ou desative a opção Aviso de Fraude



Para ativar ou desativar o JavaScript,

Para limpar um banco de dados,

Para limpar o cache do navegador,

Desenvolvedores

Para ativar ou desativar o console de depuração: Escolha Safari > Desenvolvedor, e

Nota:

Para ver ou não uma pré-visualização das mensagens na tela Início: Escolha

Para escolher se deseja ou não repetir os alertas de mensagens:

Para ativar ou desativar as mensagens MMS:

Para ativar ou desativar as Mensagens p/ Grupo:

Para mostrar a linha de assunto das mensagens recebidas ou enviadas: Escolha

Para mostrar uma contagem de caracteres para mensagens recebidas ou enviadas:

iPod

Música

Para ativar ou desativar o recurso Agite p/ Ativ. Aleatório: Escolha iPod e ative ou

Para ajustar o iTunes para reproduzir músicas no mesmo nível de som:

Som):

Para utilizar o equalizador e personalizar o som do iPhone: Escolha iPod > EQ e

Escolha iPod > Limite do



ADVERTÊNCIA:Manual de Informações Importantes do Produto no site

e

Para mostrar as letras de músicas e informações de podcast: Escolha iPod e ative a

Vídeo

Para ativar ou desativar as legendas ocultas:

Nota:

Saída de TV

Para ativar ou desativar o formato panorâmico: Escolha iPod e ative ou desative a

Para ajustar o sinal de TV para NTSC ou PAL: Escolha iPod > Sinal de TV e selecione

sua TV, consulte“Como Assistir Vídeos em uma TV 108

Fotos

Escolha Fotos >

Escolha Fotos e

Escolha Fotos e

Loja

Para iniciar sessão em uma conta:

Para visualizar as informações da conta da iTunes Store: Escolha Loja e toque em Ver

Para iniciar sessão em uma conta diferente:

Para criar uma nova conta:

Nike + iPod

26, “ d,” na221


197

Sobre a iTunes Store

Nota:

Para acessar a iTunes Store, iPhone deve estar conectado à Internet Consulte “Como Conectar-se à Internet 22

Para comprar itens ou escrever opiniões, também é preciso ter uma conta da

Loja” na196

22iTunes Store

Como buscar músicas, vídeos e muito mais

Para buscar conteúdo:

pode ler opiniões, escrever sua própria opinião ou enviar por e-mail um link sobre o

198 Capítulo 22 iTunes Store

Capítulo 22 iTunes Store 199

Nota:

Como comprar toques

Nota:

Toque em Toques ou use o recurso Buscar para buscar uma

Para ouvir uma amostra de um toque:

Para comprar e transferir toques:1

2


comprados com mais de um iPhone, se todos estiverem sincronizados com a mesma

Como comprar música ou audiolivros

ouvir uma amostra de um item antes de comprá-lo para ter certeza de que é o item

Para ouvir uma amostra de uma música ou audiolivro:

1

2

Toque em Comprar se deseja adquirir o álbum completo incluindo as músicas que já comprou ou toque em Cancelar se deseja adquirir as músicas restantes

202

Para digitar um código de resgate:



Para pré-visualizar um vídeo:

Para comprar ou alugar um vídeo:1

2

202

107

“Como Sincronizar Conteúdo Adquirido

Nota:

Para visualizar ou sincronizar vídeos da lista Adquirido do iTunes do seu computador,

Como sincronizar vídeos comprados no iTunes: Conecte o iPhone ao seu computador

Selecione formato HD ou SD:


Como Transmitir ou Transferir Podcasts

vídeo

Para transmitir um podcast:

Para transferir um podcast:

Para ouvir ou assistir a um podcast transferido:

Para obter mais episódios do podcast que você transferiu:

Para apagar um podcast:

Para ver o estado dos itens que estão sendo transferidos:

Para ver o estado dos itens reservados:

aparecerá ao lado da

Para transferir um item reservado:



Como Sincronizar Conteúdo Adquirido

Os podcasts transferidos são sincronizados com a lista Podcasts da sua biblioteca do


Como Visualizar as Informações da Conta

Loja 196

aplicativos e outros itens comprados na iTunes Store ou App Store estão na biblioteca

1

2

3


205

Sobre a App Store

que comprou ou transferiu através do iTunes no seu computador quando sincronizá-lo

Nota:

Como Conectar-se à Internet 22

Loja” na196

23App Store

Para navegar usando o Genius: Toque em Genius para ver uma lista de aplicativos

Como buscar aplicativos:

206 Capítulo 23 App Store

Capítulo 23 App Store 207

Tela de Informações

Para visualizar as capturas de tela:

Para enviar um link da página de informações do aplicativo no iTunes pore-mail:

Como comunicar um problema: Toque em “Comunicar Problema” perto da parte

Para enviar um aplicativo de presente a alguém:

Como Transferir Aplicativos

Para adquirir e transferir um aplicativo:1

2

“ 180




Para ver o estado dos aplicativos transferidos:aplicativo, o ícone do aplicativo aparecerá na tela Início e mostrará um indicador de

os dados associados ao aplicativo não estarão mais disponíveis no iPhone, a menos

Consulte “Como Restaurar de um Backup 250

Para apagar um aplicativo da App Store:1 Mantenha o toque sobre qualquer ícone de aplicativo da tela Início até que os ícones

2 Toque em

3

184

Para substituir um aplicativo apagado:

No iPhone:

No iTunes: Conecte o iPhone ao seu computador, selecione iPhone na lista Dispositivos, clique Aplicativos e selecione a caixa ao lado do aplicativo e, em

Como escrever opiniões

Para escrever uma opinião:1

2

3

4

Para poder enviar uma opinião, é preciso iniciar a sessão na sua conta da iTunes Store

Como Atualizar Aplicativos

Para atualizar um aplicativo:1

2

3

Para atualizar todos os aplicativos:

Se tentar atualizar um aplicativo comprado de uma conta diferente da iTunes Store,



Como Sincronizar Aplicativos CompradosO iTunes sincroniza os aplicativos transferidos ou comprados do iPhone para sua

212

Como obter as leituras da bússola

Importante:

causadas pelas proximidades dos ímãs contidos nos fones de ouvido tipo earbud do

A bússola deverá ser calibrada na primeira vez que for utilizada e depois talvez tenha

Nota:

” na177

24Bússola

Capítulo 24 Bússola 213

Para calibrar o iPhone:

Para saber para onde você está direcionado:

Para alternar entre o norte verdadeiro e o norte magnético: Toque no e toque no

Bússola e Mapas

Para visualizar sua localização atual no Mapas: Toque em na parte inferior da tela

Para mostrar para onde você está direcionado:O ícone se altera para

Consulte “ 144

214 Capítulo 24 Bússola

215

Sobre os Contatos

diretamente no iPhone ou sincronizar contatos a partir dos aplicativos do seu

Também é possível abrir os Contatos diretamente da tela Início ou de dentro do

Como adicionar contatos

Painéis de Ajuste do iPhone no iTunes 58)

26 ou “ 26)

s)

Importe contatos de um cartão SIM

25Contatos

1

2

3

4

Para importar contatos do cartão SIM de outro telefone:

Importante:

Como Buscar Contatos

sincronizados ao iPhone ou contatos que permitem buscas em um servidor CardDAV

Para buscar contatos: Em Contatos, toque no campo de busca no alto de qualquer

216 Capítulo 25 Contatos

Capítulo 25 Contatos 217

Para buscar em uma GAL: Toque em Grupos, toque em Diretórios na parte inferior da

Para buscar em um servidor LDAP: Toque em Grupos, toque o nome de servidor

Buscar um servidor CardDAV:


Como Gerenciar Contatos no iPhonePara adicionar um contato ao iPhone: Toque em Contatos e toque em

Apagar um contato

Adicionar um contato do teclado numérico

ou toque em “Adicionar a Contato Existente” e

Editar informações de contato Em Contatos, escolha um contato, depois toque

Introduzir uma pausa em um número Toque em Por exemplo, talvez uma ou mais pausas possam

Adicionar o número de telefone de uma pessoa que ligou recentemente aos seus contatos

Toque em Recentes e toque em ao lado do

ou toque em “Adicionar a Contato” e escolha um

Para atribuir uma foto a um contato:1

2

3

4

5

Como Utilizar as Informações de um Contato

Telefonar para o contato

Adicionar um número de telefone do contato à sua lista de favoritos

Para usar a tela de informações de um contato: Toque em Contatos e escolha um

Para ver seu próprio número de telefone: Toque em Contatos e role para o início da


Capítulo 25 Contatos 219

redundantes na lista Todos os Contatos do iPhone, os contatos que possuírem o

Para visualizar asinformações de contato de uma conta de origem: Toque em uma

Para desvincular um contato: Toque em Editar, toque em

Para vincular um contato: e escolha um


221

Como ativar o Nike + iPod

m, onde poderá

Para ativar ou desativar o Nike + iPod:

26Nike + iPod

Ajustes do Nike + iPod

Para escolher uma PowerSong:

Para ativar ou desativar os comentários: Escolha Comentários de Voz e selecione uma voz masculina ou feminina para acompanhar seus exercícios ou Desativado para

Para ajustar uma preferência de distância:

Para ajustar a orientação da tela:

Para ajustar o sensor do Nike + iPod:

Escolha Controle Remoto e

222 Capítulo 26 Nike + iPod

223

Sobre o iBooks

aplicativo iBooks da App Store e adquira de clássicos a best sellers da loja iBookstore

Nota: O aplicativo iBooks e a iBookstore não estão disponíveis em todos os idiomas

27iBooks

iTunes Store ou se quiser fazer compras de outra conta da iTunes Store, abra Ajustes > Loja 196

Como Sincronizar Livros e PDFs

Quando o iPhone estiver conectado ao seu computador, o painel Livros permite

Para sincronizar um livro ePub ou um arquivo PDF no iPhone:

Como Utilizar a iBookstore

Nota:

Para obter mais informações: Toque na capa de um livro para visualizar mais

Para comprar um livro:

224 Capítulo 27 iBooks

Capítulo 27 iBooks 225

Se já comprou um livro e deseja transferi-lo novamente, toque em Compras na

Como Ler Livros

Para virar a página:

Para ir para o índice:

Toque e mantenha pressionada

Toque e mantenha pressionada

Para ver os favoritos, textos destacados e as notas que adicionou, toque em

Vertical ou Horizontal

Como Visualizar um PDF

Para virar a página: Passe o dedo para a esquerda ou para a direita

Para aumentar uma página:

Para ir para o índice:


Capítulo 27 iBooks 227

Para alterar o tamanho do tipo ou fonte: Toque em que aparece, toque em ou em

Para alterar o brilho: Toque em

Para alterar a cor da página e da letra: Toque no

Como Buscar Livros

Para buscar um livro: Vá para a estante e toque na barra de estado para rolar para

Para buscar em um livro:

Para procurar uma palavra:

Como fazer para que o livro seja lido

VoiceOver

Para ordenar a estante: Vá para a estante e toque na barra de estado para rolar para a parte superior da tela e depois toque em para selecionar um método de

Para reordenar itens: Toque e mantenha pressionado um livro ou documento PDF e,

Para apagar um item da estante: para

Como Sincronizar Favoritos e Notas

Para ativar ou desativar a sincronização de favoritos: Abra Ajustes > iBooks e, em


229

Recursos de Acesso UniversalAlém dos muitos recursos que facilitam o uso do iPhone por qualquer pessoa, os

VoiceOver

Zoom

Texto Grande

Branco sobre Preto

Áudio Mono

Falar texto automático

Suporte para terminais braile

os aplicativos de iPhone , incluindo aplicativos de outras marcas transferidos da

de Acessibilidade do iPhone para tornar seus aplicativos acessíveis aos usuários do

site

Cada recurso de acessibilidade pode ser ativado ou desativado nos ajustes de

Para ativar ou desativar os recursos de acessibilidade no iTunes:1

2

3

28Acessibilidade

4

O recurso Texto Maior apenas pode ser ativado ou desativado utilizando-se os ajustes Texto Grande

Vídeos 105

VoiceOver

Nota:

interruptor) for selecionado e o recurso Falar Dicas estiver ativado, o VoiceOver poderá

230 Capítulo 28 Acessibilidade

Capítulo 28 Acessibilidade 231

Importante:

“Como Usar o VoiceOver

Para ativar ou desativar o VoiceOver: Em Ajustes, escolha Geral > Acessibilidade >

Consulte “Clique Triplo em Início 244

Nota:

Para ativar ou desativar as dicas faladas: Em Ajustes, escolha Geral > Acessibilidade >

Em Ajustes, escolha Geral >

Para selecionar a fala da digitação: Em Ajustes, escolha Geral > Acessibilidade >

Para utilizar fonética Em Ajustes, selecione Geral > Acessibilidade >

lendo caractere por caractere para ajudar a

Para utilizar a alteração de tom Em Ajustes, selecione Geral > Acessibilidade >

mais alto quando fala o primeiro item de um

Em Ajustes, escolha Geral, > Internacional> Idioma,

Em Ajustes, escolha Geral > Internacional >

Em Ajustes, selecione Geral >

Para selecionar os idiomas disponíveis no rotor Idioma: Em Ajustes, selecione Geral > Acessibilidade > VoiceOver > Rotor de Idioma e toque para selecionar o idioma que

toque em



Gestos do VoiceOver

por exemplo, tocar com dois dedos utilizando dois dedos de uma só mão ou um

Para praticar os gestos: Em Ajustes, escolha Geral > Acessibilidade > VoiceOver e

Navegação e LeituraTocar:

Passar o dedo para cima ou para baixo:Consulte “Controle do Rotor

Tocar com dois dedos:

Passar dois dedos para cima:

Passar dois dedos para baixo:

"Esfregar" com dois dedos :

Passar três dedos para cima ou para baixo:

Tocar com três dedos:

Ativação

Uma alternativa para selecionar um item e o toque duplo é tocar um

Ativar

Tocar duas vezes e segurar (1 segundo) + gesto padrão:

Controle do Rotor

Para usar o rotor: Gire dois dedos na tela do iPhone para “ativar” o seletor para

lendo texto em um e-mail recebido, poderá utilizar o rotor para alternar entre ouvir o texto falado palavra por palavra ou caractere por caractere quando passar o dedo para



Caractere

Palavra

Linha

Navegação de uma página web

Caractere

Palavra

Linha

Link

Controle de Forma

Tabela

Lista

Link visitado

Link não visitado

Texto estático

Caractere

Palavra

Linha

Selecione o idioma

Utilização de um controle (como o controle giratório para ajustar a hora no Relógio)

Caractere

Palavra

Linha

Ajuste o valor do objeto de controle

Como Usar o VoiceOverPara selecionar itens na tela:

Para selecionar o primeiro elemento da tela:

Para selecionar o último elemento da tela:

Para “tocar” um item selecionado quando o VoiceOver está ativado: Toque duas

palavra:

VoiceOver

Para ajustar um controle deslizante: Com um único dedo, arraste para cima para



Rolar uma lista ou área da tela

Se estiver passando por uma lista, o VoiceOver

mover o seu dedo para cima ou para baixo para

Usar um índice de lista

o índice selecionado, passe o dedo para cima

Reordenar uma lista

do lado direito de um item, toque duas

Para desbloquear o iPhone: Selecione o controle Desbloquear e toque duas vezes

Para reordenar a tela Início:

terminar, pressione o botão

Silenciar o VoiceOver

ajuste o controle Toque/Silencioso como

também poderá pressionar a tecla Controle do teclado para silenciar ou desativar o modo

Parar de falar um item

Desativar a tela enquanto você utilizao VoiceOver

Falar a tela inteira desde a parte superior

Para falar do item atual até a

Como Fazer Ligações com o VoiceOver

Selecione o botão Ocultar Teclado no canto inferior

Selecione o botão Teclado próximo ao



1

2

Digitação padrão: Selecione uma tecla no teclado passando o dedo para a esquerda

seu dedo pelo teclado para selecionar uma tecla e, enquanto mantiver a tecla

VoiceOver fala a tecla quando ela for selecionada e novamente quando o caractere

Nota:

Para escolher entre digitação padrão ou por torque: Com VoiceOver ativado e uma

Para mover o ponto de inserção:

a palavra

Para apagar um caractere:

Ajuste o rotor para Editar, passe o dedo para cima e para baixo

Com o texto selecionado, passe o dedo para cima ou para baixo para escolher Cortar,

Para desfazer:

Para digitar um caractere acentuado:

Para alterar o idioma que você está digitando:

Nota:

VoiceOver



Utilização dos Mapas

Para ampliar e reduzir:

Para obter informações sobre uma localização:

Edição de Vídeos e Gravações

Para recortar uma gravação:

Passe o dedo para cima para arrastar para a direita ou passe o dedo para baixo para

Para recortar um vídeo: Enquanto visualiza um vídeo, toque na tela duas vezes para

Como utilizar um Terminal Braille com o VoiceOver

outros controles podem ser utilizados para controlar iPhone quando o VoiceOver

1

2

3

Para ativar ou desativar o braille abreviado: Em Ajustes, escolha Geral >

Seleção de um Idioma

Em Ajustes, escolha Geral > Internacional >

Controle do VoiceOver com seu Terminal em Braille

A fala do VoiceOver está silenciada

A linha atual contém texto adicional à esquerda

A linha atual contém texto adicional à direita

estado: Em Ajustes, escolha Geral > Acessibilidade > VoiceOver > Braille, Célula de

Zoom



Para ativar ou desativar o zoom: Em Ajustes, escolha Geral > Acessibilidade > Zoom e

Nota:

Para ampliar e reduzir:

Para aumentar a ampliação:

Para mover-se pela tela:

Texto GrandeO Texto Grande permite aumentar o tamanho do texto nos avisos, Contatos, E-mail,

Em Ajustes, escolha Geral > Acessibilidade > toque

Branco sobre Preto

Para inverter as cores da tela: Em Ajustes, escolha Geral > Acessibilidade e toque no

Áudio MonoO recurso de Áudio Mono combina o som dos canais esquerdo e direito em um sinal

Para ativar ou desativar o Áudio Mono: Em Ajustes, escolha Geral > Acessibilidade e

Falar texto automático


Clique Triplo em Início

Ativar ou desativar o VoiceOver

Ativar ou desativar o Zoom

Ativar ou desativar o Branco sobre Preto


Vários recursos do iPhone facilitam iPhone o acesso a todos os usuários, inclusive os

Legendas Ocultas

“Vídeo 195

Nota:

Controle por Voz

“ 65 e “Para utilizar o Controle por Voz com o iPod” na100



Teclado Telefônico Grande

64

Teclados com Formato Panorâmico

Mail

Safari

Contatos

Visual Voicemail

Como

Toques Atribuíveis

Como comprar toques 199

Bate-papo com Mensagens Instantâneas (IM)

Tamanho Mínimo de Fonte das Mensagens do Mail

Mail 187

Suporte TTY (Disponível em Algumas Áreas)

Como Usar o iPhone com Uma 190

Acesso Universal no Mac OS XAproveite os recursos do Acesso Universal no Mac OS X quando usar o iTunes para

OS X, visite


247

Site de suporte da Apple para o iPhone

com/br/support/iphone

Para reiniciar o iPhone: Pressione e mantenha pressionado o botão Ativar/Desativar

Para forçar o encerramento de um aplicativo:

Consulte “Como Abrir e Alternar Aplicativos 29

Como fazer o backup do iPhone

Consulte “ 249

Apê

ndic

e

ASuporte e Outras Informações

248 Apêndice A Suporte e Outras Informações

Fazer um backup do iPhone ou restaurar de um backup não é o mesmo que

novamente para ter suas músicas, vídeos, fotos, aplicativos e outro conteúdo de volta Como Restaurar de um Backup 250

Será realizado o backup dos aplicativos transferidos da App Store da próxima vez que

Como Realizar um Backup

Sincroniza com o iTunes

Por padrão, o iTunes sincroniza automaticamente com o iPhone cada vez que Como Sincronizar com o

iTunes 57

o iTunes cria um backup somente uma vez, quando o iPhone está conectado ao

Atualiza o iPhone

O iTunes realiza o backup do iPhone antes de atualizar o iPhone, mesmo se ele não

armazenados em um backup, visite o site 6

Como Remover um Backup

desejar fazer isto, por exemplo, se um backup foi criado no computador de outra

Para remover um backup:1

Mac:

2

Apêndice A Suporte e Outras Informações 249

3

4

5

Atualização e Restauração do Software do iPhone

Se você atualizar,

Nota:

Se você restaurar, a última versão do software do iPhone é reinstalada, os ajustes são

eliminar todo o conteúdo e ajustes, consulte “ 184

visite o site 4

Como atualizar iPhone

iTunes de s

Para atualizar o iPhone:1

2

3

4

Como restaurar o iPhone.

iTunes de s


Para restaurar o iPhone:1

2

3

4

lo como um novo iPhone ou restaurar suas músicas, vídeos, dados de aplicativo e

Depois de restaurar de um backup, os dados anteriores já não estarão acessíveis

“ 184

Como Restaurar de um Backup

se de ter uma conexão à Internet e de ter instalado a última versão do iTunes de s

Importante:249

kb/HT1766

Para restaurar o iPhone de um backup:1

2

3


Para obter informações sobre Faça o seguinte

Como usar o iPhone com segurança Consulte o Manual de Informações Importantes do Produto, no site

e para obter as últimas

downloads de software da AppleVisite e

Serviço e suporte da sua operadora

As últimas informações sobre o iPhone Visite e

Como usar o iTunes

visite s

MobileMe Visite o site m

Como usar o iPhoto no Mac OS X

Como usar a Agenda no Mac OS X

Como usar o iCal no Mac OS X

Adobe Photoshop Elements

Como encontrar o número de série do seu iPhone ou número IMEI (International Mobile Equipment Identity) Ou, no iPhone, escolha Ajustes > Geral > Sobre,

mantenha pressionada a tecla Controle e escolha

Como obter serviços da garantia

t ou consulte o Manual de Informações Importantes do Produto, nosite e

Como Substituir a Bateria: Visite o site service/batter


Como usar o iPhone em um Ambiente EmpresarialVisite o site s para saber mais sobre os recursos

CalDAV

CardDAV

IMAP

LDAP

Como usar o iPhone com outras operadoras

7

R

Programa de reciclagem de telefones celulares usados da Apple (disponível em algumas regiões):

iPhone Descarte e Reciclagem:


European Union—Electronics and Battery Disposal Information:

produto e bateria no momento do descarte ajudarão a conservar os recursos naturais

l

Substituição da Bateria do iPhone:

service/batter

Deutschland:

Nederlands:

Türkiye: EEE yönetmeliğine (Elektrikli ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik) uygundur.

Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem: O símbolo indica que este

A Apple e o meio ambiente

t


Temperatura de Funcionamento do iPhoneSe a temperatura interna do iPhone exceder as temperaturas normais de

a tela se escurece

uma tela de aviso de temperatura aparece

Importante:

Adobe e Photoshop são marcas de fábrica ou marcas

Outras empresas e nomes de produtos mencionados aqui podem ser marcas de fábrica das suas respectivas

responsabilidade com respeito ao desempenho ou

não se responsabiliza pelos erros de impressão ou

Documents

Manual iOS 4 - iPhone - Apple Inc