Manual LG LCD LED Portuguese

www.lg.com

MANUAL DE INSTRUES

TV LCD / TV LED LCDTV PLASMA Leia este manual com ateno antes de utilizar o dispositi-vo e guarde-o para futuras consultas.

2PT

PORTU

GUS

LICENAS

LICENASAs licenas suportadas podem ser diferentes consoante o modelo. Para mais informaes sobre as licen-as, visite www.lg.com.

Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby, bem como o smbolo D du-plo, so marcas comerciais da Dolby Laboratories.

HDMI, o logtipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas comer-ciais ou marcas registadas da HDMI Licensing LLC.

SOBRE O VDEO EM FORMATO DIVX: DivX um formato de vdeo digital criado pela DivX, LLC, uma filial da Rovi Corporation. Este um dispositivo DivX Certified oficial que reproduz vdeo DivX. Visite divx.com para mais informaes e ferramentas do software para converter os seus ficheiros para vdeo DivX.

ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified tem de estar registado para reproduzir filmes DivX Video-on-Demand (VOD) adquiridos. Para obter o seu cdigo de registo, localize a seco DivX VOD no menu de de-finies do dispositivo. Aceda a vod.divx.com para obter mais informaes sobre como concluir o seu registo.

DivX Certified reproduz vdeo DivX em HD at 1080p, incluindo contedo pre-mium.

DivX, DivX Certified e os logtipos associados so marcas comerciais da Rovi Corporation ou suas subsidirias e so utilizados sob licena.

Abrangidas por uma ou mais das seguintes patentes dos E.U.A.: 7 295 673; 7 460 668; 7 515 710; 7 519 274

3PT

PORTU

GUS

LICENAS

4PT

PORTU

GUS

NDICE

NDICE

2 LICENAS

6 MONTAREPREPARAR6 Desembalar9 Objectos adquiridos em separado9 Peas e botes16 Levantar e deslocar a TV16 Preparar a TV16 - Fixar o suporte 20 - No utilizar o suporte tipo secretria21 - Montar numa mesa22 - Montar numa parede24 - Manter os cabos arrumados25 - Posicionar o ecr25 - Ligao da TV

26 CONTROLOREMOTO

30 VERTV30 Ligar uma antena30 Ligar a TV pela primeira vez31 Ver TV31 Gerir programas31 - Configurar automaticamente programas33 - Configuraes DTV cabo (apenas no

modo de cabo)34 - Configurar manualmente programas

(Em modo digital)35 - Configurar manualmente programas

(Em modo analgico)36 - Amplificador36 - Editar a lista de programas38 - Informaes de CI [Interface comum] 39 - Seleccionar a lista de programas

40 EPG (Electronic Programme Guide - Guia de programao electrnica) (no modo digital)

40 - Ligar/desligar EPG40 - Seleccionar um programa41 - Modo do Guia AGORA/SEGUINTE41 - Modo do Guia de 8 Dias41 - Modo para Alterar data41 - Caixa de Descrio Alargada41 - Modo de definio Gravar/Grav. Tempo-

rizada41 - Modo de Definio de Lembrete42 - Modo de Agenda de Gravaes42 Utilizar opes adicionais42 - Ajustar a proporo44 - Alterar os modos AV44 - Utilizar a lista de entrada45 - Bloquear os botes da TV (Bloqueio

para crianas)46 Utilizar o menu rpido47 Utilizar o apoio ao cliente47 - Testar a Actualizao do software48 - Testar Imagem / Som48 - Utilizar o Teste de sinal48 - Utilizar as informaes do produto ou

servio

49 IMAGENSEM3D49 Tecnologia 3D50 - Quando utilizar culos 3D50 - Alcance de visualizao das imagens

em 3D51 Ver imagens em 3D

53 ENTRETENIMENTO53 - Ligar a uma rede com fios54 - Estado da rede55 - Ligar dispositivos de armazenamento

USB56 - Procurar ficheiros57 - Ver filmes

5PT

PORTU

GUS

NDICE

60 - Ver fotografias62 - Ouvir msica64 - Guia de VOD sobre DivX

65 PERSONALIZARASDEFINIESDATV

65 Aceder aos menus principais66 Personalizar as definies66 - Definies de CONFIGURAO67 - Definies de IMAGEM73 - Definies de UDIO76 - Definies da HORA77 - Definies de BLOQUEAR78 - Definies de OPO81 - Definio de REDE

82 EFECTUARASLIGAES83 Viso geral da ligao84 Ligar a um receptor HD, leitor de DVD ou

videogravador84 - Ligao HDMI84 - Ligao DVI a HDMI84 - Ligao de componentes85 - Ligao Euro Scart86 - Ligao composta86 Ligao a um PC86 - Ligao HDMI86 - Ligao DVI a HDMI86 - Ligao do RGB87 Ligar a um sistema de udio87 - Ligao de udio ptica digital88 - Ligao dos auscultadores88 Ligao a um USB88 Ligao a um mdulo CI89 Ligao SIMPLINK89 - Activar a funo SIMPLINK

90 TELETEXTO90 Ligar/desligar90 Texto SIMPLE90 - Seleco de pginas

90 Texto TOP90 - Seleco de bloco/grupo/pginas90 - Seleco directa da pgina91 Fastext91 - Seleco de pginas91 Funes especiais para teletexto

92 TELETEXTODIGITAL92 Teletexto no servio digital92 Teletexto em servio digital

93 MANUTENO93 Limpar a TV93 - Ecr e moldura93 - Caixa e suporte93 - Cabo de alimentao94 Impedir Imagens queimadas no ecr da TV

95 RESOLUODEPROBLEMAS

97 ESPECIFICAES

109 CDIGOSIR

110 CONFIGURAODODIS-POSITIVODECONTROLOEXTERNO

110 RS-232C Config.110 Tipo de conector;

D-Sub macho de 9 pinos110 Configuraes RS-232C111 Parmetros de comunicao111 Lista de referncia de comandos112 Protocolo de transmisso/recepo

6PT

PORTU

GUS

MONTAR E PREPARAR

Controlo remoto e pilhas(AAA) Manual de instrues

Pano de limpeza1 (Este item no est disponvel para todos os

modelos.)

Ncleo de ferrite (Dependendo do modelo)

Cabo de alimentao (Este item no est disponvel para todos os modelos.)

MONTAREPREPARAR

DesembalarVerifique se a caixa do produto contm os seguintes itens. Se faltarem alguns acessrios, contacte o agen-te local onde comprou o produto. As ilustraes deste manual podem ser diferentes do produto e do item reais.

1 Limpe cuidadosamente as manchas da caixa com o pano de limpeza.

Apenas nos 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**

Parafuso de montagem Suporte do cabo

Cobertura de proteco culos 3D(AG-S250 : Dependen-

do do modelo)

Suporte do cabo de alimentao

Fita da coberturade proteco

x 4 x 3

M4 x 26 M5 x 14.5

x 4 x 3

M4 x 28 M5 x 24

(Excepto nos 60PV25**, 60PZ25**, 60PZ55**)

(Apenas nos 60PV25**, 60PZ25**, 60PZ55**)

7PT

PORTU

GUS

MONTAR E PREPARAR

Apenas no 22LK33**

Suporte do cabo Cobertura de proteco

Apenas nos 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**, 42/47LW54**, 32/37/42/47LV36**

Parafuso de fixao

(Apenas nos 32LV25**, 32/37LV35**, 32LW45**, 32/37LV45**, 32LV34**,

32/37LV36**)culos 3D FPR1

(Apenas no 32/42/47/55LW45**,

42/47LW54**)

(M4x12)(Excepto nos

32LV25**)

x 8

(M4x14)(Apenas nos

32LV25**)

x 8

Parafuso de montagem

1 O nmero de culos 3D pode variar dependendo do pas.

Apenas nos 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**

Parafuso de montagem Suporte do cabo Transformador CC

(M4x6)

x 2

(M4x16)

x 2ou

x 4

M4 x 14(Excepto nos 19/22LV23**) (Apenas nos

19/22LV23**)

Apenas nos 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**, 32/37/42LK46**

Parafuso de montagem Parafuso de fixao Cobertura de proteco

(Excepto no 47LK53**, 47LK95**)

(M4x20)

x 8

culos 3D FPR1

(Apenas no 47LK95**)

8PT

PORTU

GUS

MONTAR E PREPARAR

yy Para garantir a segurana e a vida til prolongada do aparelho, no utilize nenhum item pirateado.yy Quaisquer danos decorrentes da utilizao de itens pirateados no esto abrangidos pela garantia.

CUIDADO

yy Os itens fornecidos com o produto podem ser diferentes consoante o modelo.yy As especificaes do produto ou os contedos deste manual podem ser alterados sem aviso prvio devido actualizao das funes do produto.

Como utilizar o ncleo de ferrite(Apenas TV Plasma)1 Utilize o ncleo de ferrite para reduzir a interferncia electromagntica no cabo de udio do

PC. Enrole o cabo de udio do PC no ncleo de ferrite trs vezes. Coloque o ncleo de ferrite junto TV.

[para um dispositivo externo]

[Figura 1]

[para a TV]

[Seco transversal do ncleo de ferrite]

2 Utilize o ncleo de ferrite para reduzir a interferncia electromagntica no cabo de alimentao. Enrole o cabo de alimentao no ncleo de ferrite uma vez. Coloque o ncleo de ferrite junto TV.

[para uma tomada de parede] [para a TV]

[Seco transversal do ncleo de ferrite]

3 Utilize o ncleo de ferrite para reduzir a interferncia electromagntica no cabo de alimentao. Enrole o cabo de alimentao no ncleo de ferrite uma vez. Coloque o ncleo de ferrite junto TV e a uma tomada da parede.

[Figura 2]

[para uma tomada de parede] [para a TV]

[Seco transversal do ncleo de ferrite]

[Figura 3]

10 mm(+ / - 5 mm)

NOTA

yy Para uma boa ligao, os cabos HDMI e os dis-positivos USB devem ter bisis com menos de 10 mm de espessura e 18 mm de largura.(Excepto nos 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 47LK95**, 42/50PT45**)

- Se houver um ncleo de ferrite, proceda conforme indicado na Figura 1.- Se houver dois ncleos de ferrite, proceda conforme indicado nas Figuras 1 e 2.- Se houver trs ncleos de ferrite, proceda conforme indicado nas Figuras 1 e 3.- Se houver quatro ncleos de ferrite, proceda conforme indicado nas Figuras 1, 2 e 4(1).- Se houver cinco ncleos de ferrite, proceda conforme indicado nas Figuras 1, 3 e 4(1).- Se houver seis ncleos de ferrite, proceda conforme indicado nas Figuras 1, 3 e 4(2).

*A 10 mm*B 18 mm

4 Utilize o ncleo de ferrite para reduzir a interferncia electromagntica no cabo LAN. Enrole o cabo LAN uma vez no ncleo de ferrite pequeno e trs vezes no ncleo