Manual Samsung Galaxy Pro

5/12/2018 Manual Samsung Galaxy Pro - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-samsung-galaxy-pro 1/119

GT-B7510B

Manual do usuário



Usando este manual

2

Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este teleoneirá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta

qualidade e de entretenimento baseados na exepcionaltecnologia Samsung de alto padrão.Este manual do usuário oi especialmente desenvolvido paraguiar você através das unções de seu teleone celular.

Leia-me primeiro ● Por avor leia todas as precauções de segurança e estemanual cuidadosamente antes de utilizar seu aparelho deorma a garantir um uso seguro e correto.

● As descrições neste manual são baseadas nas conguraçõespadrão de seu teleone.

●

As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manualpodem apresentar dierenças na aparência em relação aoproduto atual.

● O conteúdo neste manual pode apresentar dierençasentre o produto ou o sotware ornecido pelos provedoresde serviços ou operadoras, e está sujeito a mudanças semnenhum aviso prévio. Consulte o site www.samsung.com.br

para vericar a última versão do manual do usuário. ● As unções disponíveis e serviços adicionais podem variarpor aparelho, sotware ou provedor de serviços.

● O ormato e distribuição deste manual é baseado nosistema operacional Android Google e pode variardependendo do sistema de operação do usuário.

● As aplicações e suas unções podem variar de acordocom seu país, região ou especicações do equipamento.A Samsung não se responsabiliza por problemas dedesempenho causados pela utilização de terceiros.



Usando este manual

3

● A Samsung não é responsável por danos ouincompatibilidades causados por edição do usuário dascongurações no sistema operacional.

● Você pode atualizar o sotware de seu dispositivo

acessando o site www.samsung.com.br ● Fontes de som, papéis de parede e imagens ornecidosneste teleone são licenciados para utilização limitada entrea Samsung e seus respectivos proprietários. A utilizaçãodestes materiais para comercialização ou outros propósitossão inrações à lei dos direitos autorais. A Samsung não é

responsável por inrações à lei causadas pelo usuário ● Por avor guarde este manual para consultas uturas.

Ícones de instruçãoAntes de iniciar, amiliarize-se com os ícones que você veráneste manual:

Aviso—situações que podem prejudicar você outerceiros

Atenção—situações que podem danicar seuteleone ou outro equipamento

Nota —notas, dicas de uso ou inormaçõesadicionais

► Consulte — páginas com inormações relacionadas;por exemplo:► p.12 (signica “veja página 12”)

→ Seguido de — a ordem de opções ou menus quevocê precisa selecionar para executar um passo; por

exemplo: No modo de Menu, selecione Ajustar → Sobre o teleone (representa Ajustar, seguido deSobre o teleone).

[ ] Colchetes—teclas do teleone; por exemplo:[ ] (representa a tecla para Ligar ou desligar /Sairdo menu)



Usando este manual

4

Direitos autoraisDireitos autorais © 2011 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos

direitos autorais.Parte alguma deste manual pode ser reproduzido,distribuído, ou transmitido em qualquer meio seja eletrônicoou mecânico, incluindo otocopiadora, gravação ouarmazenamento em qualquer sistema de inormação ourecuperação sem a prévia autorização por escrito da Samsung

Electronics.

Marcas registradas ● SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas daSamsung Electronics.

● Os logos Android, Google Maps

™, YouTube

™, Android

Market™ e são marcas registradas da Google, Inc. ● e são marcas registradas da SRS Labs, Inc. CSHeadphone e WOW HD são tecnologias incorporadas sobrea licença da SRS Labs, Inc.

● Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc.worldwide.

● Oracle e Java são marcas registradas da Oracle e ou seus

aliados. Outros nomes podem ser marcas registradas deseus respectivos proprietários.

● Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi CERTIFIED e o logotipo Wi-Fi sãomarcas registradas da Wi-Fi Alliance.

● Todas as outras marcas registradas e direitos autorais são de

propriedade de seus respectivos proprietários.



Índice

5

Montando .................................................................. 8

Desembale ............................................................................... 8Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria ........................... 8

Carregar a bateria ................................................................. 10

Inserir um cartão de memória (opcional) ....................... 12

Inserir um pingente (opcional) ......................................... 14

Primeiros Passos .................................................... 15Ligar ou desligar seu teleone ........................................... 15

Conhecendo seu teleone .................................................. 16

Bloquear ou desbloquear o Touch screen e as teclas ... 21

Familiarize-se com a tela inicial ........................................ 21

Acessar aplicações ................................................................ 24Congurar seu teleone ...................................................... 25

Inserir texto ............................................................................ 29

Baixar aplicativos do Android Market ............................. 32

Baixar arquivos a partir da web ........................................ 33

Sincronização de dados ...................................................... 33

Comunicação .......................................................... 35Chamadas ............................................................................... 35

Mensagens ............................................................................. 39

E-mail ....................................................................................... 41

E-mail Samsung .................................................................... 43IM Samsung ........................................................................... 44

Social Hub .............................................................................. 44

Índice

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Índice

6

Entretenimento ...................................................... 45Câmera .................................................................................... 45

Galeria ..................................................................................... 53

Music Player ........................................................................... 55Rádio FM ................................................................................. 58

Inormação pessoal ............................................... 62Contatos ................................................................................. 62

Calendário .............................................................................. 66

Notas ....................................................................................... 67Gravador de voz .................................................................... 68

Internet .................................................................... 69Internet ................................................................................... 69

Mapas ...................................................................................... 72

Latitude ................................................................................... 74

Locais ....................................................................................... 75

Navegar ao seu destino ...................................................... 75

Pesquisa .................................................................................. 76

YouTube .................................................................................. 76

Nóticias e clima ..................................................................... 78Samsung Apps ...................................................................... 78

Market ..................................................................................... 79

Conectividade ........................................................ 80

Bluetooth ................................................................................ 80Wi-Fi ......................................................................................... 82

Roteador Wi-Fi ....................................................................... 83

Ancoragem USB .................................................................... 84

Conexões com o computador ........................................... 84

Conexões VPN ....................................................................... 86

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Índice

7

Ferramentas ............................................................ 88Relógio .................................................................................... 88

Calculadora ............................................................................ 89

Meus arquivos ....................................................................... 89ThinkFree Oce .................................................................... 90

Gerenciador de tareas ........................................................ 91

Congurações ........................................................ 93Acessar o menu Congurações ......................................... 93

Conexões sem o e rede ..................................................... 93Chamadas ............................................................................... 95

Som .......................................................................................... 96

Visualização ........................................................................... 96

Localização e segurança ..................................................... 97

Aplicações .............................................................................. 98Contas e sincronização ........................................................ 99

Privacidade .......................................................................... 100

Armazen. no cartão SD e no teleone ............................ 100

Pesquisar .............................................................................. 100

Região e texto ..................................................................... 100Entrada e saída de voz ....................................................... 102

Acessibilidade ..................................................................... 103

Data e hora ........................................................................... 103

Sobre o teleone ................................................................. 103

Solução de problemas ........................................ 104

Precauções de segurança ................................... 109

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Montando

8

Montando

DesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa: ● Teleone celular ● Bateria modelo EB494358VU ● Carregador de bateria modelo ETA0U10BBB ● Fone de ouvido modelo EHS49AS0ME

● Manual do usuárioUse apenas sotwares aprovados pela Samsung.Sotwares não originais ou ilegais podem causar danosou mau uncionamento do teleone, perdendo agarantia de abricação.

● Os itens ornecidos com seu teleone podem variar,dependendo do sotware e acessórios disponíveisem sua região ou oerecidos pelo seu provedor deserviços.

● Você pode obter acessórios adicionais com seurevendedor Samsung local.

● Os acessórios ornecidos atuam melhor em seuteleone.

● Acessórios dierentes daqueles ornecidos podem nãoser compatíveis com seu aparelho.

Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateriaAo assinar um serviço celular, você receberá um cartão SIMcom detalhes de sua assinatura, tais como, seu número deidenticação pessoal (PIN) e serviços opcionais. Para usar osserviços UMTS ou HSDPA, você pode comprar um Chip 3G.



Montando

9

Para instalar o cartão SIM ou o USIM e a bateria,

1 Se o teleone estiver ligado, mantenha a tecla [ ]pressionada e selecione Desligar para desligá-lo.

2 Retire a tampa da bateria.

Tome cuidado para não erir suas unhas ao remover atampa da bateria.

3 Insira o cartão SIM ou o USIM.

● Insira o chip no teleone com os contatos douradosvirados para baixo.

● Se não inserir um cartão SIM ou USIM, você apenaspoderá utilizar os serviços que não utilizam a rede ealguns menus.



Montando

10

4 Insira a bateria.

5 Recoloque a tampa da bateria.

Carregar a bateriaAntes de usar o teleone pela primeira vez, você precisacarregar a bateria.Você pode carregar o teleone com o carregador de bateriaou conectando a um computador com o cabo de dados.

Utilize somente os carregadores e cabos aprovadospela Samsung. Utilizar carregadores ou cabos nãoautorizados, pode causar estouro na bateria ou danicarseu teleone.

Quando o nível de bateria estiver baixo, o teleone iráemitir um tom de alerta e exibir uma mensagem debateria raca. O ícone de bateria também estarávazio e piscando. Se o nível de bateria se tornar muitobaixo, o teleone irá automaticamente se desligar.Recarregue a bateria para continuar utilizando oteleone.



Montando

11

› Carregar a bateria com o carregador1 Abra a tampa do conector multiuncional na parte

superior do teleone.

2 Insira o carregador de bateria no conector do teleone.

Conectar o carregador incorretamente pode causarsérios danos ao teleone. Quaisquer danos causados poruso incorreto não terão cobertura da garantia.

3 Ligue o carregador da bateria em uma tomada elétrica. ● Você pode usar o teleone durante o carregamento,mas irá aumentar o tempo para carregá-lacompletamente.

● Enquanto o teleone estiver carregando, otouch screen pode não uncionar devido a umainstabilidade no ornecimento de energia. Se isto

acontecer, desconecte o carregador. ● Durante o carregamento, o teleone pode seaquecer. Isto é normal e não deve aetar a vida útil oudesempenho de seu teleone.

● Se o seu teleone não carregar adequadamente,leve-o a uma Autorizada Samsung.

4 Quando a bateria estiver completamente carregada (oícone não estiver mais se movendo), retire o carregadorda bateria da tomada.

Não remova a bateria antes de retirar o carregador. Casocontrário poderá causar danos ao teleone.



Montando

12

Para economizar energia, retire o carregador quandonão estiver em uso. O carregador não possui um botãoliga/desliga, então você deve retirá-lo da tomada parainterromper o abastecimento de energia. O carregador

deve permanecer próximo a tomada quando em uso.

› Carregar a bateria com o cabo de dados docomputador

Antes de carregar, certique-se de que o seu computadorestá ligado.

1 Abra a tampa do conector multiuncional na partesuperior do teleone.

2 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) noconector do teleone.

3 Conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do

computador.Dependendo do tipo de cabo de dados que estiverusando, pode levar alguns minutos antes de iniciar ocarregamento.

4 Quando a bateria estiver completamente carregada (o

ícone não estiver mais se movendo), retire o cabo dedados do teleone e do computador.

Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar arquivos de mídia adicionais, você precisainserir um cartão de memória. Seu teleone aceita cartões

de memória microSD™ ou microSDHC™ om até 32 GB(dependendo do abricante e do tipo do cartão de memória).



Montando

13

A Samsung utiliza padrões industriais aprovados paracartões de memória, mas algumas marcas podemnão ser inteiramente compatíveis com o seu teleone.Utilizar um cartão de memória incompatível pode

danicar seu teleone ou o cartão de memória e podecorromper os arquivos armazenados.

● Seu teleone suporta apenas estrutura de arquivo FATpara cartões de memória. Ao inserir um cartão comuma estrutura de arquivo dierente, seu teleone irásolicitar que o cartão seja ormatado.

● Excluir e gravar requentemente diminuirá o tempo

de vida útil do cartão de memória. ● Ao inserir um cartão de memória em seu dispositivo,o diretório do arquivo será exibido na pasta sdcard.


2 Insira um cartão de memória com os contatos douradosvirados para baixo.


› Remover o cartão de memória.Antes de remover um cartão de memória, desabilite-o pararemovê-lo com segurança.

1 No modo de Espera, selecione → Ajustar → Armazen.no cartão SD e no teleone → Remover o cartão SD → OK.




Montando

14

3 Puxe o cartão de memória para ora do compartimento.


Não remova um cartão de memória enquanto o

teleone transere ou acessa inormações, uma vez queisso poderia resultar em perda de dados e/ou danos aocartão ou ao teleone.

› Formatar o cartão de memória.Formatar o cartão de memória em um computador podecausar incompatibilidade com seu teleone. Formate o cartão

de memória apenas no teleone.No modo de Espera, selecione → Ajustar → Armaz. nocartão SD e no teleone → Remover o cartão SD → OK → Formatar cartão SD→ Formatar cartão SD→ Apagar tudo.

Antes de ormatar o cartão de memória, não se esqueça

de azer uma cópia de segurança de todos os dadosimportantes armazenados em seu teleone. A garantiado abricante não cobre perda de dados em virtude deações de usuários.

Inserir um pingente (opcional)


2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixena pequena proteção.




Primeiros Passos

15

Primeiros Passos

Ligar ou desligar seu teleonePara ligar seu teleone, mantenha pressionada [ ].Para desligar o aparelho, mantenha a tecla [ ] pressionadaem seguida selecione Desligar .

● Siga todos os avisos e instruções recomendados pelopessoal autorizado em áreas onde dispositivos sem

o são proibidos. ● Para usar os serviços do teleone que não necessitamda rede, altere para o modo Oine. Mantenha a tecla[ ] pressionada e selecione Modo Oine.



Primeiros Passos

16

Conhecendo seu teleone

› Layout do aparelho

Tecla ligar/desligar/

bloquear

Lente da câmera

Fone de ouvido

Tampa da bateria

Alto-alante

Conectormultiuncional

Sensor deaproximação

Touch screen

Tecla Voltar

Tecla Pesquisa

Alto-alante

Tecla de volume

Tecla Início

Microone

Tecla de Menu

Antena interna



Primeiros Passos

17

› Teclas

Tecla Função

TeclaLigar /Bloquear

Liga o teleone (mantenha

pressionada); Acessa menus rápidos(mantenha pressionada); Bloqueia atela (pressione).

Volume Ajusta o volume do teleone

Menu Abre uma lista de opções disponíveisna tela atual.

InícioRetorrna a tela de Espera, Abre a listadas aplicações recentes (mantenhapressionada).

Voltar Retorna a tela anterior

PesquisarAbre a aplicação de pesquisa; Abre a

janela de pesquisa enquanto utilizaoutras aplicações.

› Teclado QwertyAs posições, imagens e unções das teclas podemdierenciar dependendo do seu país.

Tecla Função

AlanúmericaInsere números, letras ecaracteres especiais

ShitAltera entre maiusculas eminúsculas em um campo deentrada de texto.



Primeiros Passos

18

Tecla Função

AltUtiliza os caracteres na metadesuperior das teclas em um campo

de entrada de texto.Símbolos

Insere símbolos em um campo deentrada de texto.

Espaço

Insere um espaço em um campode entrada de texto; No modode Espera, abre a aplicação de

pesquisa.Tecla denavegação

Move o cursor para cima , parabaixo, esquerda ou direita.

BackspaceApaga caracteres em um campode entrada de texto.

Tecla Enter Inicia uma nova linha em umcampo de entrada de texto.

› Ícones indicadoresOs ícones do visor disponíveis podem variar

dependendo de seu provedor de serviços ou país.Ícones Denição

Sem sinal

Intensidade do sinal

Rede GPRS conectadaRede EDGE conectada

Rede UMTS conectada

Rede Wi-Fi ativada

Bluetooth ativado



Primeiros Passos

19

Ícones Denição

Dispositivo Bluetooth conectado

Rede GPS ativada

Chamada em andamento

Chamada em espera

Viva-voz ativado

Chamada perdida

Sincronizado com a web

Enviando dados

Baixando dados

Desvio de chamada ativado

Conectado com um computador

Ancoragem USB ativada

Roteador Wi-Fi ativado

Nenhum chip inserido

Novas mensagens de texto ou multimídia

Novo e-mail

Novo correio de voz

Alarme ativado

Noticação de evento

Roaming (ora de área)

Perl Silencioso ativado

Perl Oine ativado



Primeiros Passos

20

Ícones Denição

Perl Vibração ativado

Reprodução de música em andamento

Reprodução de música em pausa

RádioFM ligado

Erro ocorrido ou precaução solicitada

Nível de energia da bateria

10h00 Hora atual

Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu teleone, você pode selecionar itens

ou executar unções. Aprenda ações básicas para usar o Touchscreen.

● Para evitar arranhões na tela, não utilize erramentasaadas ou pontiagudas.

● Não permita que a tela entre contato com outrosdispositivos elétricos. Descargas eletroestáticas

podem causar mau uncionamento da tela . ● Não permita que a tela entre contato com a água. Atela de seu aparelho pode ter um mau uncionamentoquando exposta a condições úmidas ou à água.

● Para um melhor uso da tela, remova a proteção deplástico antes de usar o teleone.

● A tela de seu aparelho possui uma camada que

detecta pequenas descargas elétricas emitidas pelocorpo humano. Para um melhor uso da tela, toque-acom a ponta do dedo. A tela de seu aparelho não iráresponder ao toque de erramentas pontiagudas taiscomo agulha ou caneta.



Primeiros Passos

21

Controle sua tela com as seguintes ações: ● Toque: Toque uma vez para selecionar ou iniciar umaaplicação ou opção do menu.

● Manter pressionado: Mantenha um item pressionado pormais de 2 segundos para abrir uma lista de opções.

● Percorrer: Toque e arraste seu dedo para cima, para baixo,esquerda ou direita para mover para os itens da lista.

● Arrastar e soltar: Mantenha pressionado um item e emseguida arraste para movê-lo

● Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente para

aumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza uma otoou página da web.

● Seu teleone desativa a tela quando não utilizado porum período especíco de tempo.

● Você também pode ajustar a duração da luz do visor.A partir da lista de aplicações, selecione Ajustar →

Visualização → Duração da luz de undo.

Bloquear ou desbloquear o Touch screen eas teclasVocê pode bloquear a tela e as teclas para evitar toquesacidentais ou operações indesejadas.Para bloquear, pressione [ ]. Para desbloquear, ative a tela emantenha pressionado o ícone[ ] e deslize até alcançar o ponto.

Familiarize-se com a tela inicialQuando o teleone está no modo de Espera, você irá visualizara tela de Espera. A partir da tela de Espera, você podevisualizar o status de seu teleone e acessar aplicações.A tela de Espera possui vários painéis. Percorra para aesquerda ou direita entre um dos painéis da tela de Espera.



Primeiros Passos

22

› Adicionar itens na tela inicialVocê pode personalizar sua tela inicial adicionando atalhospara aplicações ou itens em aplicações, widgets ou pastas.Para adicionar itens na tela inicial,

1 Pressione [ ]→ Adicionar ou mantenha pressionada aárea vazia na tela de Espera.

2 Selecione uma categoria de item→ um item: ● Widgets: Adiciona widgets. Widgets são pequenasaplicações que ornecem unções convenientes e

inormações na sua tela inicial. ● Atalhos: Adiciona atalhos para itens, tais comoaplicações, avoritos, contatos.

● Pastas: Cria uma nova pasta ou adiciona pastas paraseus contatos.

● Papéis de parede: Dene uma imagem de undo.

Os itens disponíveis podem variar dependendo domodo atual da tela de Espera

› Mover itens para a tela inicial1 Mantenha pressionado um item para movê-lo até o item

car na cor cinza.

2 Arraste o item para a posição desejada.

› Remover itens da tela inicial1 Mantenha pressionado um item para removê-lo.

A lixeira aparece a direita da tela inicial.

2 Arraste o item para a lixeira.

3 Quando o item e a lixeira carem na cor vermelha, solte-o.



Primeiros Passos

23

› Utilizar o painel de atalhosNa tela de Espera ou enquanto utilizar uma aplicação,toque na área de ícones indicadores e arraste-os parabaixo para abrir o painel de atalhos. Você pode ativar ou

desativar unções de conexões sem o e acessar uma lista denoticações, como mensagens, chamadas, eventos e statusde processamento. Para ocultar a lista, arraste para cima aparte de baixo da lista.A partir do painel de atalhos, você pode utilizar as seguintesopções:

● Wi-Fi : Ativa ou desativa a conexão Wi-Fi.► p. 82 ● B/T : Ativa ou desativa a unção Bluetooth.► p. 80 ● GPS : Ativa ou desativa a unção GPS. ● Silenc.: Ativa ou desativa o perl silencioso ● Rotação auto.: Ativa ou desativa a rotação automática da tela.

As opções disponíveis podem variar dependendo deseu provedor de serviços ou país.

› Adicionar ou remover painéis na tela deEspera

Você pode adicionar ou remover os painéis da tela de Esperapara organizar os widgets de acordo com as suas preerências

e necessidades.1 No modo de Espera, pressione [ ]→ Editar.

2 Adicione ou remova paineis utilizando as seguintesunções: ● Para remover um painel, mantenha pressionada a

miniatura de um painel e arraste-o para a lixeira ao ladodireito da tela inicial. ● Para adicionar um novo painel, selecione . ● Para alterar a ordem dos painéis, mantenha pressionadaa miniatura de um painel e arraste-o para o localdesejado.

3 Ao terminar, pressione [ ].



Primeiros Passos

24

Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo,

1 No modo de Espera, selecione para acessar a lista de

aplicações.2 Percorra para a esquerda ou direita para acessar outra tela

de aplicação.

3 Selecione uma aplicação ● Ao utilizar aplicações ornecidas pela Google, vocêdeve possuir uma conta Google. Caso não tenha uma,

registre uma. ● Você pode adicionar um atalho para uma aplicaçãoao manter pressionado o ícone desejado da lista deaplicação. Você pode mover o ícone para a posiçãodesejada na tela de Espera.

4 Pressione [ ] para retornar à tela anterior; Pressione atecla Início para retornar à tela inicial.

Seu teleone possui um sensor de movimento integradoque detecta sua orientação. Ao girar o dispositivoenquanto utiliza algumas unções, a interace irá mudarautomaticamente para o modo Paisagem. Para denir ainterace para manter a orientação ao girar o aparelho,

selecione Ajustar → Visualização → Rotaçãoautomática da tela.

› Organizar aplicaçõesVocê pode reorganizar as aplicações da lista de aplicaçõesalterando sua ordem ou agrupando em categorias para se

adequar melhor as suas preerências e necessidades.1 Na lista de aplicações, pressione [ ]→ Editar.

2 Mantenha pressionado um item.

3 Arraste o item para a posição desejada .Você pode mover um ícone de aplicação para outra tela

do Menu.



Primeiros Passos

25

4 Pressione [ ]→ Salvar.

› Para acessar aplicações recentes,1 Mantenha pressionada a tecla Início para abrir a lista de

aplicações que você acessou recentemente.

2 Selecione uma aplicação para acessar.

› Usar o gerenciador de tareasSeu teleone é um aparelho multi-tarea. Ele pode

executar mais de uma aplicação ao mesmo tempo Noentanto, as multitareas podem causar quedas de ligação,bloqueio, problemas de memória ou consumo de bateriaadicional. Para evitar estes problemas, encerre programasdesnecessários usando o gerenciador de tareas.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Gerenc. tareas →

Em execução.A lista de aplicações em execução irá aparecer no seuteleone.

2 Para echar uma aplicação, selecione Enc..Para echar todas as aplicações, selecione Enc. tudo.

Congurar seu teleoneDesrute mais de seu teleone personalizando-o de acordocom suas preerências.

› Visualizar hora e data atual1

No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneAjustar → Data e hora.

2 Dena a hora e a data e altere outras opções.

› Ligar ou desligar o som ao tocar a telaNo modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar →

Som →

Seleção audível.



Primeiros Passos

26

› Ajustar o volume do toque de chamadaPressione a tecla de volume para cima ou para baixo paraajustar o volume do toque

› Mudar para o perl SilenciosoPara silenciar ou não o seu dispositivo, siga uma dasinstruções: ● Abra o painel de atalhos no topo da tela e selecione Silenc. ● Mantenha a tecla [ ] pressionada e selecione Modo

silencioso.

› Mudar seu toque de chamada1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar → Som → Tom do teleone.

2 Selecione um toque da lista e selecione OK.

› Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneAjustar → Visualização → Animação→ Algumasanimações ou Todas as animações.

›

Selecionar um papel de parede para a tela deEspera1 No modo de Espera, pressione [ ]→ Papel de parede→ uma opção.

2 Selecione uma imagem.

3 Selecione Salvar ou Denir papel de parede.

A Samsung não se responsabiliza por qualquer uso dasimagens padrão ornecidas pelo teleone.

› Ajustar o brilho da tela1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar → Visualização → Brilho.



Primeiros Passos

27

2 Arraste o seletor para ajustar o nível do brilho.

3 Selecione OK.

O nível do brilho da tela irá aetar a velocidade com que

o teleone leva para consumir energia.

› Denir um bloqueio de telaVocê pode bloquear a tela com um padrão de desbloqueiopara prevenir pessoas não autorizadas de usar seu dispositivosem a sua permissão.

● Ao denir o padrão de desbloqueio, seu dispositivoirá solicitar esse padrão toda vez que você ativar oubloquear a tela.

● Caso esqueça seu PIN ou senha, leve seu aparelho auma autorizada Samsung para restaurá-lo. Mas anteslembre-se de eetuar uma cópia de segurança de

todos os dados importantes armazenados em seudispositivo. ● A Samsung não é responsável por nenhuma perdade senhas ou inormações pessoais ou outros danoscausados por sotwares ilegais.

Denir um padrão de desbloqueio1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar → Localização e segurança→ Congurarbloqueio da tela → Padrão

2 Siga as instruções na tela e os tipos e selecione Próximo (se necessário).

3 Desenhe um padrão arrastando seu dedo para conectarpelo menos 4 pontos.

4 Selecione Continuar.

5 Desenhe o padrão novamente para conrmar.

6 Selecione Conrmar.



Primeiros Passos

28

Bloquear com o código PIN

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneAjustar → Localização e segurança→ Congurarbloqueio da tela → PIN

2 Insira um novo PIN (númerico) e selecione OK.

3 Insira o código PIN novamente e selecione OK.

Denir uma senha de desbloqueio


Ajustar →

Localização e segurança→

Congurarbloqueio da tela → Senha

2 Insira a nova senha (alanúmerica) e selecione OK.

3 Insira a senha novamente e selecione OK.

› Bloquear o cartão SIM ou USIM.Você pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PINornecido com seu cartão SIM ou USIM.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneAjustar → Localização e segurança → Bloqueio docartão SIM→ Bloquear cartão SIM.

2 Insira seu código PIN e pressione OK.Quando a unção de bloqueio do cartão SIM estiver ativada,você precisará inserir o PIN cada vez que or ligar o teleone.

● Ao inserir incorretamente o PIN muitas vezes, seuchip será bloqueado. Você deve inserir a chave dedesbloqueio do PIN o código (PUK) para desbloquear.

● Ao bloquear seu chip e inserir incorretamenteo código PUK muitas vezes, leve seu chip ao seuprovedor de serviços para desbloqueá-lo.



Primeiros Passos

29

Inserir textoVocê pode inserir texto ao pressionar as teclas no tecladoQWERTY, no teclado virtual ou através da escrita manual na

tela.Você não pode inserir texto em alguns idiomas. Parainserir texto, você deve alterar o idioma de entrada paraum dos idiomas suportados►p. 100

› Inserir texto usando o teclado QWERTYPressione as teclas apropriadas para inserir caracteres,números e símbolos

Você pode também usar as seguintes teclas

Tecla Função

Altera entre letras maiusculas e minúsculas

Insere os caracteres na metade superior dasteclas.

Abre a lista de símbolos

Insere um espaço

Move o cursor para o texto desejado.Apaga uma inserção

Inicia uma nova linha

› Inserir texto usando o teclado Samsung

Para usar o teclado Samsung, abra a lista de aplicaçãoe selecione Ajustar → Região e texto → Teclado natela.

http://-/?-

http://-/?-



Primeiros Passos

30

1 Selecione → Tipos de teclados verticais e selecioneum método de entrada de texto.Você pode selecionar uma das teclas de métodos deentrada (QWERTY ou teclado tradicional) ou método de

escrita manual.2 Insira o texto selecionando a tecla alanumérica

correspondente ou escreva na tela.

Você pode também usar as seguintes teclas

1

2

4

5

3 6

7

Número Função1 Altera entre letras maiúsculas e minúsculas

2Alterna entre modo Numérico/Símbolo emodo ABC.

3

Insere texto por voz; Este ícone é disponível

apenas ao ativar a unção de entrada de vozpara o teclado Samsung.

Esta unção pode não estar disponível,dependendo do idioma de entradaselecionado.

4 Apaga uma inserção

5 Inicia uma nova linha



Primeiros Passos

31

Número Função

6

Acessas as congurações do teclado; Alterao método de entrada de texto (mantenha

pressionada).

7

Insere um espaço; Insere um ponto nal(duplo-toque).

As unções desta tecla podem variardependendo do seu provedor deserviços.

Se você possui um teclado de entrada de texto baixadoda internet, você pode mudar o tipo das teclas.Mantenha pressionado o campo de inserção de texto eselecione Método de entrada → um tipo de teclado.

› Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar a unção copiar e colar parausar texto em outras aplicações.

1 Posicione o cursor no lugar que deseja começar.

2 Mantenha pressionado o campo de inserção de texto.

3 Selecione Selecionar texto da lista de opções.4 Arraste o dedo no texto que deseja marcar.

5 Mantenha pressionado o texto selecionado.

6 Selecione Copiar ou Cortar para copiar e colar ou cortar ecopiar o texto em uma memória temporária.

7 Em outra aplicação, mantenha pressionado o campo deentrada de texto.

8 Selecione Colar para inserir o texto gravado ao campo detexto.



Primeiros Passos

32

Baixar aplicativos do Android MarketBaseado na plataorma Android, a uncionalidade doseu dispositivo pode ser estendida instalando aplicações

adicionais. O Android Market ornece uma maneira ácil erápida de comprar jogos e aplicações para celular.

● Esta unção pode não estar disponível, dependendode seu provedor de serviços ou país.

● Seu dispositivo irá salvar arquivos de usuário deaplicações baixadas na memória interna.

› Instalar uma aplicação1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Market.

2 Selecione Aceitar quando os termos e condições

aparecerem.3 Selecione uma categoria de item→ um item.

4 Selecione Instalar (para itens gratuitos) ou Comprar.Ao selecionar Instalar, selecione OK para baixar o itemimediatamente.Ao selecionar Comprar, você precisa inserir inormações

do seu cartão de crédito. Siga as instruções na tela.

› Desinstalar uma aplicação1 Na tela inicial do Android Market, pressione [ ]→

Downloads ou Meus aplic.

2 Selecione o item que deseja apagar.3 Selecione Desinstalar→ OK.



Primeiros Passos

33

Baixar arquivos a partir da webQuando você baixa arquivos ou aplicações da web, seudispositivo os armazena no cartão de memória.

Arquivos baixados da web podem ter vírus que podemdanicar seu dispositivo. Para diminuir o risco, baixeapenas arquivos de ontes conáveis.

Algumas mídias possuem Gerenciamento de DireitosAutorais (DRM) para proteger os direitos autorais. Estaproteção pode impedí-lo de baixar, copiar, modicar ou

transerir alguns arquivos.

Baixar arquivos a partir da internet

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecionePortal Claro.

2 Pesquise um jogo ou aplicação e baixe no teleone.

Para instalar aplicações baixadas de sites da web que nãoseja o Android Market, você deve selecionar Ajustar →Aplicações→ Fontes desconhecidas.

Sincronização de dadosVocê pode sincronizar dados (calendário e contatos) comvários servidores da web e eetuar cópias de segurança ourestaurar seus dados.Uma vez completada a sincronização, seu dispositivopermanece conectado a internet. Se qualquer alteraçãoor eita na web, a inormação atualizada irá aparecer no

dispositivo e automaticamente iniciará a sincronização e vice-versa.

Esta unção pode não estar disponível, dependendo deseu provedor de serviços ou país.



Primeiros Passos

34

› Denir uma conta do servidor1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar → Contas e sincronização.

2 Selecione Adicionar conta → uma conta3 Siga as instruções na tela para completar a conguração

da conta.Para serviços de redes sociais como Facebook ouMySpace, insira seu nome de usuário e senha e selecioneIniciar sessão.

› Ativar sincronização automática1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione


2 Selecione Sincronização automática.

3 Selecione uma conta.4 Selecione as aplicações que deseja sincronizar.

Para excluir aplicações da sincronização automática,desmarque a caixa de vericação próxima a aplicaçãodesejada.

› Sincronizar dados manualmente1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione


2 Selecione uma conta.

3 Pressione [ ]→ Sincronizar agora. Seu dispositivo

inicia a sincronização de dados que você deniu.



Comunicação

35

Comunicação

ChamadasAprenda a utilizar as unções de chamada, como atender eeetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada oupersonalizar e usar as unções relacionadas.

› Eetuar ou atender uma chamada.

Você pode usar os botões ou touch screen ao eetuar, aceitar,encerrar ou rejeitar ligações.

Ao ativar o sensor de aproximação, seu aparelhodesativa e bloqueia a tela automaticamente de modo aprevinir toques acidentais ao aproximá-lo próximo doseu rosto.►p. 95

Eetuar uma chamada

1 No modo de Espera, selecione → Teclado, e digite 0,um código de prestadora, o código de área e o númerodo teleone, ou somente o número de teleone para umachamada local.

2 Pressione para azer uma chamada de voz.3 Para encerrar a chamada, pressione Enc..

● Utilize a lista de contatos para salvar os números queutiliza requentemente.► p. 63

● Para um acesso rápido aos números recentementediscados, pressione → Registros.

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-

http://-/?-



Comunicação

36

Atender uma chamada

1 Ao receber uma chamada, deslize o ícone para a direitaaté alcançar o ponto.

Quando o teleone estiver tocando, pressione a tecla devolume para silenciar o toque.

2 Para encerrar a chamada, pressione Enc..

Rejeitar uma chamadaAo receber uma chamada, deslize o ícone para a esquerda

até alcançar o ponto. O originador irá ouvir um tom deocupado.

Discar um número internacional

1 No modo de Espera, selecione → Teclado e mantenhapressionada a tecla 0 para inserir o caractere + .

2 Insira o número completo que você deseja discar (códigodo país, código de área e número de teleone) e pressionepara discar o número.

› Utilizar o one de ouvidoAo conectar o one de ouvido ornecido no teleone, você

pode atender e controlar as chamadas: ● Para atender uma chamada, pressione o botão do one deouvido.

● Para rejeitar uma chamada, mantenha o botão do one deouvido pressionado.

● Para colocar uma chamada em espera ou recuperá-la,mantenha pressionado o botão do one de ouvido.

● Para encerrar uma chamada, pressione o botão do one deouvido.

O one de ouvido oi desenvolvido apenas para uso emseu teleone e pode não ser compatível com outrosones e Mp3 players.



Comunicação

37

› Opções durante uma chamada de vozVocê pode usar as seguintes opções durante uma chamada. ● Para ajustar o nível de volume, pressione a tecla de Volumepara cima ou para baixo.

● Para manter uma chamada em espera, selecione Espera.Para recuperar a chamada, selecione Recup.

● Para azer uma segunda chamada, selecione [ ]→ Adicionar e disque para um novo número.

● Para atender a segunda chamada, deslize o ícone para adireita até alcançar o ponto quando o tom de espera tocar.O aparelho questiona se encerra ou mantém em espera aprimeira chamada. Você deve ativar a unção Chamada emespera para utilizar este recurso.

● Para abrir a tela de discagem, selecione Teclado. ● Para ouvir e alar com o outro participante via one deouvido Bluetooth, selecione [ ]→ Bluetooth.

● Para desativar o microone de modo que o outroparticipante não possa lhe escutar, selecione Silenciar.

● Pressione para ativar a unção Viva-voz.

Em ambientes com muito barulho, você pode encontrardiculdades para escutar a pessoa com quem estáalando, caso esteja utilizando o modo Viva-voz. Para

um melhor desempenho, utilize o modo Normal doteleone.

● Para alternar entre as chamadas, selecione Alternar ● Para eetuar uma conerência, eetue ou atenda a segundachamada e selecione [ ]→ Conerência quandoconectado ao segundo participante. Contate a sua

operadora para contratar este serviço.



Comunicação

38

› Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu teleone exibe no visor as chamadas que você perdeu.Para discar o número de uma chamada perdida, abra o painelde atalhos e selecione a chamada perdida.

› Utilizar unções adicionaisVocê pode usar várias outras unções relacionadas comchamada, como Rejeição automática, Modo FDN ou desviode chamadas.

Utilizar o modo FDNNo modo FDN, seu teleone irá restringir chamadas eetuadas,exceto para números armazenados na lista de contatos FDNPara ativar o modo FDN, Para ativar o Modo FDN.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Ajustar→Chamadas→Números FDN→Ativar FDN.

2 Insira o PIN2 ornecido pelo seu cartão SIM ou USIM eselecione OK.

3 Selecione Lista FDN e adicione os contatos a seremusados neste modo.

Denir desvio de chamadas

O desvio de chamadas é uma unção da rede para desviaras chamadas recebidas para um outro número que vocêdetermina. Você pode denir esta unção separadamentepara várias situações, exemplo: quando você já está em umachamada, quando você está impossibilitado de receberchamadas ou ora de área.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneAjustar → Chamadas → Encaminhar chamadas.

2 Selecione uma condição.

3 Insira o número para o qual as chamadas serão desviadase selecione Ativar.

Sua conguração será enviada para a rede.



Comunicação

39

Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma unção de rede que permite quevocê seja alertado ao receber uma chamada durante uma emandamento.

No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneAjustar → Chamadas → Congurações adicionais → Chamada em espera. Sua conguração será enviada para arede.

› Visualizar registros de chamadasVocê também pode ltrá-las pelo tipo.

1 No modo de Espera, selecione → Registros.

2 Pressione [ ]→ Ver por → uma opção para ordenar osregistros.

A partir dos registros, você pode eetuar uma chamada

ou enviar uma mensagem diretamente para o contatoao arrastá-lo para esquerda ou direita.

3 Selecione um registro para visualizar seus detalhes.

A partir da tela de detalhes, você pode discar parao número, enviar uma mensagem e adicionar aoscontatos

MensagensAprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS),multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagensrecebidas e enviadas.

Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber ouenviar mensagens ora da sua área de cobertura. Paramais detalhes, contate seu provedor de serviços.



Comunicação

40

› Enviar uma mensagem de texto1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Mensagens → Nova mensagem.

2 Selecione Contatos.Você pode inserir um número manualmente ou selecionarum dos registros, contatos ou grupos ao selecionar outrobotão.

3 Selecione os contatos e pressione Adicionar.

4 Selecione Insira a mensagem aqui e insira o texto damensagem.Para inserir emoticons, pressione [ ]→ Inseriremoticon.

5 Selecione Enviar para enviar a mensagem.

›

Enviar uma mensagem multimídia1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneMensagens → Nova mensagem.

2 Selecione Contatos.Você pode inserir um número manualmente ou selecionarum dos registros, contatos ou grupos ao selecionar outro

botão.Ao inserir endereço de e-mail, o dispositivo irá alterar paramensagem multimídia.

3 Selecione os contatos e pressione Adicionar.

4 Selecione Insira a mensagem aqui e insira o texto damensagem.Para inserir emoticons, pressione [ ]→ Inserir emoticon.

5 Pressione → uma opção e adicione um item.Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos, tiraruma oto, gravar um vídeo ou gravar um som.

6 Pressione [ ]→ Adicionar assunto e adicione um

assunto para a mensagem.



Comunicação

41


› Visualizar mensagens de texto ou multimídia1

No Modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneMensagens.Suas mensagens são agrupadas em correntes demensagens por contato, como um messenger.

2 Selecione um contato.

3 Selecione uma mensagem de texto ou multimídia da lista

da corrente de mensagens.

› Ouvir correios de vozAo congurar as chamadas perdidas para serem desviadasao servidor de correio de voz, os originadores deixarãomensagens quando você não atender as chamadas. Para

acessar e ouvir as mensagens de seu correio de voz,1 No modo de Espera, selecione →Teclado e mantenha

a tecla 1 pressionada.

2 Siga as instruções do servidor de correio de voz.

Você deve salvar o número do servidor de correio devoz antes de acessá-lo. Seu provedor de serviços podeornecer esse número.

E-mailAprenda a enviar ou visualizar mensagens de e-mail atravésde sua conta de e-mail pessoal ou do trabalho.

› Denir uma conta de e-mail1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

E-mail.

2 Insira seu endereço de e-mail e senha



Comunicação

42

3 Selecione Próximo (para contas gerais) ou Cong.manual (para outras contas).

4 Siga as instruções na tela.

Ao terminar, os e-mails serão baixados para o seu aparelho.Ao criar uma ou mais contas, você pode alternar entre elas;Pressione [ ]→ Contas e selecione a conta que desejarecuperar mensagens.

› Enviar um e-mail

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneE-mail → uma conta.

2 Pressione [ ]→ Compor.

3 Selecione Contatos.Você pode inserir um número manualmente ou selecionarum dos registros, contatos ou grupos ao selecionar outroopção.

4 Selecione o campo Cc/Cco e adicione mais destinatários.

5 Selecione o campo de entrada de assunto e insira umassunto.

6 Selecione o campo de entrada de texto e insira sua

mensagem.7 Selecione Anexar e anexe um arquivo.

Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos, tiraruma oto, gravar um vídeo ou gravar um som.


Se você estiver oine ou ora da área de serviço,a mensagem será mantida na lista da corrente demensagens até que você conecte e esteja dentro de suaárea de serviço.



Comunicação

43

› Visualizar um e-mailAo abrir uma conta de e-mail, você pode ver e-mailsrecuperados oine ou conectar com o servidor de e-mailpara ver novas mensagens. Após recuperar as mensagens,

você pode visualizá-las oine.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneE-mail → uma conta.

2 Pressione [ ]→Atualizar para atualizar a lista demensagens

3 Selecione um e-mail.A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções: ● Para responder a mensagem selecione [ ]→ Responder. ● Para encaminhar a mensagem, pressione [ ]→ Encamin. ● Para apagar a mensagem selecione [ ]→ Apagar. ●

Para mover a mensagem para caixa de entrada, pressione []→ Mover para. ● Para carregar imagens da mensagem, pressione [ ]→

Exibir imagens. ● Para ver um anexo, selecione o item anexado. Para salvar nocartão de memória, selecione .

E-mail SamsungO E-mail Samsung permite que você conecte seu dispositivoàs suas contas de e-mails pessoais e do trabalho.No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneE-mail Samsung.



Comunicação

44

IM SamsungO IM Samsung oerece a você contas de messengers paraconversar com seus amigos e amiliares.

No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione IM Samsung.

Social HubAprenda a acessar o Social Hub, uma aplicação de

comunicação integrada para e-mail, mensagens, messengers,contatos ou inormações do calendário. Para mais detalhesvisite o site http://socialhub.samsungmobile.com

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneSocial Hub.

2 Verique e utilize conteúdos entregues através do Social

Hub.



Entretenimento

45

Entretenimento

CâmeraAprenda como tirar e visualizar otos e vídeos. Você pode tirarotos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (3.2 megapixels) e vídeos com resolução de até 320 x 240 pixels.Para usar a câmera, primeiro você precisa inserir um cartão dememória.

● Toque a tela para ocultar ou exibir os ícones na tela devisualização.

● A câmera é desligada automaticamente quando nãoutilizada por um período especíco de tempo.

● A capacidade da memória pode variar dependendodo modo escolhido e das condições.

› Tirar uma oto1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Câmera.

2 Aponte a lente da câmera no objeto e aça os ajustes

desejados.

3

2

4

5

6

7

8

1



Entretenimento

46

Número Função

1

Verica o status e as congurações dacâmera. ●

: Resolução ● : Tipo do medidor de exposição ● : Número de otos que podem sertiradas (de acordo com a disponibilidadeda memória)

● : Local de memória

2 Altera o modo de disparo3 Muda o modo de cena

4 Ajusta o brilho da tela.

5 Altera as congurações da câmera

6 Muda para lmadora

7 Tira uma oto

8 Exibe a última oto tirada ou vídeo gravado.

3 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuiro zoom.

4 Selecione ou pressione [ ] para tirar a otoA oto é salva automaticamente.

Após tirar otos, selecione para visualizá-las. ● Para visualizar mais otos, percorra para esquerda ou paradireita.

● Para aumentar ou diminuir o zoom toque a tela e selecione

ou . Você também pode tocar a tela duas vezes paraaumentar ou diminuir o zoom.

● Para enviar a imagem a outras pessoas, selecioneCompartilhar.

● Para denir como papel de parede ou ID de chamada paraum contato, selecione Denir como.

● Para apagar, pressione Apagar.



Entretenimento

47

› Tirar otos usando opções predenidas paravárias cenas

Seu teleone oerece a você congurações predenidas paravárias cenas. Você pode simplesmente selecionar o modomais adequado para sua condição da luz ou objetos.Por exemplo, ao tirar otos a noite, selecione a cena Noturnoque utiliza uma exposição maior.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneCâmera.

2 Selecione → uma cena.3 Faça os ajustes necessários.

4 Selecione ou pressione [ ] para tirar a oto

› Tirar otos no modo de disparo Detector de

SorrisoSua câmera reconhece o rosto das pessoas e o ajuda a tirarotos de seus sorrisos


2 Selecione → Detector de sorriso.

3 Faça os ajustes necessários.

4 Selecione ou pressione [ ].

5 Aponte a lente da câmera na pessoa.Seu teleone reconhece pessoas em uma imagem edetecta seus sorrisos. Quando a pessoa sorrir, o teleone

automaticamente tira a oto.A câmera irá reconhecer até 3 pessoas e tirar a otoquando todas sorrirem.



Entretenimento

48

› Capturar uma sequência de otosVocê pode tirar acilmente uma série de otos de objetos emmovimento. Isto é muito útil quando estiver otograandocrianças e eventos esportivos.


2 Selecione → Contínuo.


4 Mantenha pressionado ou mantenha o ícone [ ]pressionado. A câmera irá tirar otos contínuas até vocêsoltar a tecla câmera.

› Tirar uma oto panorâmicaVocê pode tirar otos com visão panorâmica utilizando omodo de disparo Panorama. Este modo é indicado para

otograar paisagens.


2 Selecione → Panorama.


4 Selecione ou pressione [ ] para tirar a primeira oto

5 Lentamente mova o teleone na direção selecionada ealinhe o quadro verde com o quadro branco.Ao alinhar o quadro verde com o quadro branco, a câmerairá tirar a próxima oto automaticamente.

6 Repita o passo 5 para completar a oto panorâmica.



Entretenimento

49

› Tira uma oto agrupadaVocê pode tirar duas otos com o mesmo plano de undoe depois combinar a metade da esquerda e a da direita decada oto em uma única imagem. Esta unção é muito útil

quando se deseja tirar a oto com alguma pessoa mas não háninguém disponível para tirar para você.

A imagem prévia aparece ampliada neste modo, masos arquivos são salvos e mantidos com qualidade deimagem normal.


2 Selecione → Adicionar- me.


4 Toque no lado esquerdo ou direito que deseja a primeiraoto.

5 Selecione ou pressione [ ] para tirar a primeira oto

6 Selecione ou pressione [ ] para tirar a segunda otoO dispositivo irá combinar automaticamente o ladoesquerdo da primeira oto e o lado direito da segunda emuma única imagem.

› Personalizar congurações de câmeraAntes de tirar uma oto, selecione → para acessar asseguintes opções:

Opção Função

Macro Ative o modo Macro para tirar otos deperto

TemporizadorSelecione o tempo de atraso antes dacâmera capturar a oto.

Resolução Altera a opção de resolução.



Entretenimento

50

Opção Função

Controle dobranco

Ajusta o balanço de cor de acordo com ascondições de luz.

Eeitos Aplica um eeito especial, como sépia,tons preto e branco.

Medição Seleciona um tipo de medida de luz.

Qualid. deimagem

Dene a qualidade das suas otos.

Ajustar Ajusta o contraste, a saturação e a nitidez

Antes de tirar uma oto, selecione → para acessar asseguintes opções:

Conguração Função

Guias Exibe as guias na tela de pré-visualização.

ReverCongura a câmera para exibir ou não aoto logo após tirada

GPS

Dene a camêra para incluir inormaçõesde localidade para as suas otos.

Para melhorar os sinais GPS, evite

tirar oto em locais onde o sinal podeser obstruído, tais como, entre doisprédios, em áreas de nível baixo ouem más condições de tempo.

Som doobturador

Dene o obturador da câmera a tocar umtipo de som ao tirar uma oto.

Zerar Restaura as opções de menu e disparopara o padrão de ábrica



Entretenimento

51

› Gravar um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Câmera.

2 Selecione para alternar para o modo Filmadora.3 Aponte a lente da câmera no objeto e aça os ajustes

desejados.

3

2

4

6

7

1

Número Função

1

Verica o status e as congurações dalmadora ● : Resolução ● : Duração do tempo restante devídeo que pode ser gravado (de acordo

com a disponibilidade da memória) ● : Local de memória

2

Altera o modo de gravação (para anexara uma mensagem multimídia ou salvarnormalmente).

3

Ajusta o brilho da tela.4 Altera as congurações da lmadora

5 Muda para câmera

6 Grava um vídeo

7 Exibe a última oto tirada ou vídeo gravado.

5



Entretenimento

52

4 Pressione as teclas de volume para aumentar ou diminuiro zoom.

5 Selecione ou pressione [ ] para iniciar a gravação.

6 Selecione para interromper a gravação.O vídeo é salvo automaticamente.

A câmera pode não ser capaz de gravar corretamenteos vídeos no cartão de memória com uma baixavelocidade de transerência.

Após gravar os vídeos, selecione para visualizá-los. ● Para visualizar mais vídeos, percorra para esquerda oudireita.

● Para apagar um vídeo, toque a tela→Apagar. ● Para reproduzir o vídeo, pressione Reproduzir. ● Para enviar o vídeo para outros via MMS, e-mail ou

Bluetooth, toque a tela e selecione Compartilhar.

› Personalizar as congurações da lmadoraAntes de gravar um vídeo, selecione → para acessar asseguintes opções:

Opção Função

Temporizador Selecione o tempo de atraso antes dalmadora iniciar a gravação.

Resolução Altera a opção de resolução.

Controle dobranco

Ajusta o balanço de cor de acordo comas condições de luz.

Eeitos Aplica um eeito especial, como sépia,tons preto e branco.

Qualidade devídeo

Dene a qualidade de seus vídeos.

AjustarAjusta o contraste, a saturação e anitidez



Entretenimento

53

Antes de gravar um vídeo, selecione → para acessar asseguintes opções:

Conguração Função

Guias Exibe as guias na tela de pré-visualização.

Gravação deáudio

Liga ou desliga o som enquanto gravaum vídeo.

ReverCongura a câmera para exibir ou nãoo vídeo logo após gravado.

ZerarRestaura as opções de menu e disparopara o padrão de ábrica

Galeria

Aprenda a visualizar otos e reproduzir vídeos salvos em seucartão de memória.

› Formatos de arquivos suportados

Tipo Formato

Imagem Extensão: bmp, gi, jpg, png, wbmp, agi Vídeo

● Extensão: 3gp, mp4 ● Codec: MPEG4, H.263, H.264

● Alguns ormatos de arquivos não são suportadosdependendo do sotware do teleone.

●

Se o tamanho do arquivo exceder a memóriadisponível, um erro pode ocorrer ao abrí-lo.



Entretenimento

54

› Visualizar uma oto1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Galeria.

2 Selecione uma pasta.3 Para alterar o modo de visualização, selecione ou na

parte superior a direita da tela.

4 Selecione uma oto

Ao visualizar uma oto, você pode utilizar as seguintes opções:

● Para visualizar mais otos, percorra para esquerda ou paradireita.● Para aumentar ou diminuir o zoom, selecione ou .

Você também pode tocar a tela duas vezes par aumentar ozoom ou diminuir o zoom.

● Para iniciar a exibição de slides na pasta selecionada,

selecione Apres. slides. Toque a tela para interromper aexibição.

› Reproduzir um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Galeria.

2 Selecione uma pasta.3 Para alterar o modo de visualização, selecione ou na

parte superior a direita da tela.

4 Selecione um vídeo (com este ícone ) para reproduzir.

5 Controle a reprodução usando as seguintes teclas.

› Compartilhar imagens ou vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Galeria.

2 Selecione uma pasta.

3 Pressione [ ] e selecione uma imagem ou arquivo.



Entretenimento

55

4 Selecione Compart. → uma opção.

Music Player

Aprenda a ouvir suas músicas avoritas. O Music playersuporta os seguintes ormatos de arquivos: mp3, ogg, aac.

● Você também pode reproduzir arquivos de músicanos seguintes ormatos: mid, xm, rtttl, imy, rtx, ota,amr, wav, mxm. Ao abrí-los na pasta Meus arquivos,mensagens multimídia, ou no navegador.

● Alguns ormatos de arquivos não são suportadosdependendo do sotware do teleone.

● Se o tamanho do arquivo exceder a memóriadisponível, um erro pode ocorrer ao abrí-lo.

› Adicionar arquivos de música em seudispositivo.

Comece transerindo arquivos para seu teleone ou cartão dememória: ● Faça o download da internet.► p. 69 ● Faça o download de um computador utilizando o SamsungKies.► p. 85

● Receba via Bluetooth.► p. 81 ● Copie para um cartão de memória.► p. 85

› Reproduzir arquivos de músicaApós transerir arquivos de música para seu teleone ou

cartão de memória,1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Música.

2 Selecione uma categoria de música→ um arquivo demúsica.

http://-/?-

http://-/?-



Entretenimento

56

3 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:

2

3

6

7

1

5

4

Número Função

1Pausa a reprodução; Selecione pararetomar.

2Volta um arquivo; Volta o arquivo emreprodução (mantenha pressionada)

3 Move para um ponto da reprodução aoarrastar ou tocar a barra de progresso

4 Abre a lista de reprodução

5 Ativa o modo Aleatório

6Altera o modo de repetição (desativado,

repetir um arquivo ou repetir todos).

7

Pula para o próximo arquivo; Avançao arquivo em reprodução (mantenhapressionada).



Entretenimento

57

● Você pode controlar a reprodução com o one deouvido ornecido: Pressione o botão do one deouvido para reproduzir ou pausar a música. Vocêtambém pode manter o botão do one de ouvido

pressionado para iniciar o music player. ● O Fone de ouvido SRS CS oerece a experiência dosom surround 5.1, acima dos ones de ouvido padrãoao ouvir conteúdos com multicanais, como lmes emDVD.

● O WOW HD melhora signicativamente a qualidade

da reprodução do áudio, oerecendo uma experiênciadinâmica em entretenimento 3D com proundariqueza nos baixos e clareza de alta requência paradetalhes distintos.

› Criar uma lista de reprodução

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneMúsica.


3 Pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução → Novo.

4 Insira um título para sua nova lista de reprodução epressione Salvar.

5 Para adicionar mais arquivos de música à lista dereprodução, reproduza um arquivo e pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução→ a nova lista.

› Usar a unção Aleatório para estasAo ativar a unção, seu aparelho seleciona e reproduz osarquivos de música aleatóriamente.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneMúsica.

2Pressione [ ]

→

Ativ. aleatório para estas.



Entretenimento

58

3 Para desativar a unção, selecione [ ]→ Desat. aleatóriopara estas.

› Personalizar as congurações do Music Player1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Música.


3 Pressione [ ]→ Mais→ Congurações ou pressione

[ ]→ Congurações.4 Ajuste as seguintes congurações para personalizar seu

Music Player.

Opção Função

Canal 5.1

Dena quando ou não ativar o

sistema de som Surround 5.1 quandoo one de ouvido or conectado

EqualizadorSeleciona um tipo de equalizadorpadrão

Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio. Para ouvir, vocêdeve conectar o one de ouvido ornecido que opera comoantena.

› Ouvir a Rádio FM

1 Conecte o one de ouvido no teleone.

2 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneRádio FM.O teleone pesquisa e salva automaticamente as estaçõesde rádio disponíveis.



Entretenimento

59

A primeira vez que você liga o rádio FM, a sintonizaçãoautomática será solicitada.

Controle o rádio FM usando os seguintes ícones:

3

1

3

2

5

4

Número Função

1Desliga o rádio; Selecione para ligar orádio.

2 Ajusta o volume

3 Busca por uma estação de rádio disponível.

4 Altera a requência

5 Adiciona a estação atual à lista de Favoritos:

›

Salvar uma estação de rádio manualmente1 Conecte o one de ouvido no teleone.

2 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneRádio FM.

3 Pressione [ ]→ Pesquisar → uma opção.

O teleone pesquisa e salva automaticamente as estaçõesde rádio disponíveis.

› Adicionar uma estação de rádio à lista deavoritos

1 Conecte o one de ouvido no teleone.



Entretenimento

60

2 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneRádio FM.

3 Vá até a estação desejada.

4 Selecione para adicionar à lista de avoritos.Você pode adicionar um nome para a estação ouremover a estação; Mantenha uma estação de rádiopressionada na lista de avoritos e selecione Remover ou Renomear.

› Ajustar congurações do rádio1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Rádio FM.

2 Pressione [ ]→ Congurações.

3 Ajuste as seguintes congurações para personalizar seu

rádio.Opção Função

Região Selecione sua região

Reprodução emsegundo plano

Dene quando ou nãoreproduzir o rádio em plano de

undo enquanto utiliza outrasaplicações. Ao ativar esta unção,você pode controlar as unçõesdo rádio através do painel deatalhos.

Exibir ID da estação

Dena quando ou não exibir o IDda estação na tela do rádio, ID daestação está disponível apenaspara as requências de rádio queornecem esta inormação.

Freq alternativaDena quando ou não o rádiotenta sintonizar uma estação derádio quando o sinal está raco.



Entretenimento

61

Opção Função

Desligar Rádio FMautomaticamente

Dene o rádio para desligarautomaticamente em um tempodenido.



Inormação pessoal

62

Inormação pessoal

ContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais eprossionais. Você pode salvar nomes, números de celular exos, endereços de email, aniversários e outras inormaçõespara seus contatos.

›

Criar um contato1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Contatos.

2 Pressione [ ]→ Novo contato.

3 Selecione uma posição de memória.

Se você possui mais de uma conta, selecione a conta quevocê quer adicionar o contato.

4 Insira as inormações do contato

5 Selecione Salvar para adicionar o contato à memória.

Você também pode criar um contato a partir da tela dediscagem.

1 No modo de Espera, selecione → Teclado.

2 Insira um número.

3 Selecione Adicionar aos Contatos → .

4 Selecione uma posição de memória.

Se você possui mais de uma conta, selecione a conta quevocê quer adicionar o contato.

5 Insira as inormações do contato

6 Selecione Salvar para adicionar o contato à memória.



Inormação pessoal

63

› Pesquisar um contato1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Contatos.

2 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatos ouselecione a letra inicial do nome desejado no índice aolado direito da tela.

3 Selecione o nome do contato na lista de busca.Uma vez que encontrou um contato, você pode: ● Discar para o contato ao selecionar um número. ● Enviar uma mensagem ao selecionar Mensagem. ● Enviar uma e-mail ao selecionar um endereço de e-mail. ● Editar as inormações do contato pressionando [ ]→

Editar.

› Denir uma discagem rápida

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneContatos.

2 Pressione [ ]→ Mais → Discagem rápida .

3 Selecione uma posição→ um contato.

Você pode discar rapidamente para este contato ao

manter pressionado o número associado na tela dediscagem.

› Criar seu cartão de visita1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Contatos.

2 Pressione [ ]→ Meu perl.3 Insira seus detalhes pessoais.

4 Selecione Salvar.

Você pode enviar seu cartão de visita anexando-o auma mensagem ou e-mail ou transerindo-o através da

unção Bluetooth.



Inormação pessoal

64

› Recuperar contatos a partir de suas contas deredes sociais.

Você pode visualizar a lista de contas de sites de redes sociaise selecionar uma conta para adicionar um contato do sitepara a lista de contatos de seu teleone.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações selecioneContatos.

2 Pressione [ ]→ Mais → Obter amigos .

3 Selecione uma conta.

› Criar um grupo de contatosAo criar grupos de contatos, você pode gerenciar várioscontatos e enviar mensagens ou e-mail para um grupointeiro. Comece criando um grupo.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Contatos → Grupos.2 Pressione [ ]→ Criar.

3 Insira um nome e escolha um toque de chamada para ogrupo(se necessário).

4 Selecione Salvar.

› Copiar contatosPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu teleone,

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneContatos → Contatos.

2 Pressione [ ]→ Importar/Exportar → Importar do

cartão SIM.3 Selecione contatos para copiar e selecione Importar.

Para copiar contatos de seu teleone para o cartão SIM ouUSIM,


Contatos →

Contatos.



Inormação pessoal

65

2 Pressione [ ]→ Importar/Exportar → Exportar paracartão SIM.

3 Selecione contatos para copiar e selecione Exportar→ Sim.

› Importar e exportar contatosPara importar arquivos de contatos (no ormato .vc) docartão de memória para o seu teleone:

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações selecioneContatos → Contatos.

2 Pressione [ ]→ Importar/Exportar → Importar docartão memória.

3 Selecione uma posição de memória.Se você possui mais de uma conta, selecione a conta quevocê quer adicionar o contato.

4 Selecione uma opção para importar um único arquivode contato, diversos arquivos de contatos, ou todos osarquivos de contatos e selecione OK.

5 Selecione arquivos de contatos para importar e pressioneOK.

Para exportar contatos de seu teleone para um cartão de

memória,

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações selecioneContatos→ Contatos.

2 Pressione [ ]→ Importar/Exportar → Exportar paracartão de memória.

3 Selecione Sim para conrmar. › Ver o registro de comunicação

Você pode visualizar os registros de comunicação daschamadas, mensagens, e-mails ou correntes de redes sociais.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações selecione

Contatos→

Histórico.



Inormação pessoal

66

2 Selecione o item que deseja ver.

› Visualizar as atividades das redes sociaisVocê pode visualizar as atividades recentes dos contatosnos serviços de redes sociais, como o Facebook, MySpace, eTwitter.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações selecioneContatos→ Atividades.

2 Selecione o item que deseja ver.

CalendárioAprenda a criar e gerenciar eventos diariamente,semanalmente e mensalmente, a denir alarmes para lembrá-lo de seus eventos importantes.

Para usar o calendário, você precisa iniciar sua contaGoogle.

› Criar um evento1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Calendário.

2 Pressione [ ]→ Mais → Novo evento .

3 Insira os detalhes do evento como desejado.

4 Selecione Concluído.

› Visualizar eventos

Para mudar o modo de visualização do calendário,1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Calendário.

2 Pressione [ ] e selecine Dia, Semana, ou Mês.

Para visualizar eventos em uma data especíca,



Inormação pessoal

67

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneCalendário.

2 Selecione a data no calendário.Para selecionar a data de hoje, pressione [ ]→ Hoje.

3 Selecione um evento para visualizar seus detalhes.

› Parar o alarme de um eventoSe você congurou um alarme para um evento do calendário,o ícone do alarme irá tocar no horário especicado.

1 Abra o painel de atalhos no topo da tela.2 Selecione um lembrete para visualizar mais detalhes sobre

o evento.

3 Para adiar ou encerrar os lembretes, selecione Adiartodos ou Cancelar todos.

NotasAprenda a gravar inormações importantes para guardar evisualizar em um dia mais tarde.

› Criar uma nota de texto1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Notas.

2 Selecione Criar nota ou pressione [ ]→ Criar.

3 Insira o texto da nota.

4 Selecione uma cor para mudar a cor de undo.

5 Selecione Salvar.

› Visualizar notas1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Notas.



Inormação pessoal

68

2 Selecione uma nota para visualizar seus detalhes.

Você pode enviar a nota para outras pessoas ao mantê-la pressionada em seguida selecionar uma opção.

Gravador de vozAprenda a usar o gravador de voz de seu teleone.Para utilizar a unção, você precisa primeiro inserir um cartãode memória.

› Gravar uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Gravador de voz.

2 Selecione Gravar para iniciar a gravação

3 Fale no microone

4 Ao terminar, selecione Parar.Sua nota de voz é salva automaticamente.

5 Para gravar mais notas de voz Gravar na parte inerior datela.

› Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Gravador de voz.

2 Selecione Lista.

3 Selecione uma nota de voz para reproduzir.

Você pode enviar a nota de voz para outras pessoas aoselecionar[ ]→ Compartilhar.



Internet

69

InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seuprovedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de

dados

InternetAprenda a acessar e armazenar suas páginas da web avoritas.

● Podem existir cobranças adicionais de acesso a web e

download de mídia. Para mais detalhes, contate seuprovedor de serviço.

● Os menus de navegação podem estar nomeados demaneira dierente dependendo de seu provedor deserviços.

● Os programas disponíveis podem variar, dependendo

de seu provedor de serviços ou país.

› Navegar por páginas da web1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Portal Claro para iniciar uma página inicial especíca.Para acessar à uma página da web especíca, selecione ocampo de entrada de URL, insira o endereço da página eselecione .

2 Navegue pelas páginas da web utilizando as seguintesteclas:



Internet

70

1 2

Número Função

1 Insira o endereço da internet desejado.

2Abre a lista de avoritos, páginasrecentementes visitadas e histórico recente.

Esta unção pode não estar disponível dependendo deseu provedor de serviços ou região

Enquanto você navega por páginas da web, utilize asseguintes unções: ● Para aumentar ou diminuir o zoom, toque duas vezes natela. Você também pode usar os dois dedos para denir ozoom; posicione dois dedos na tela e lentamente aaste-ospara aumentar o zoom ou junte-os para diminuir o zoom.

● Para abrir uma nova janela, pressione [ ]→ Nova janela.● Para ver as atuais janelas ativas, pressione [ ]→ Janelas.

Você pode abrir diversas páginas da web e alternar o usoentre elas.

● Para recarregar a página, pressione [ ]→ Atualizar. ● Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ]→

Avançar. ● Para salvar como avorito a página atual, pressione [ ]→

Adicionar aos Favoritos. ● Para adicionar um atalho da página avorita ao tela deEspera, pressione [ ]→ Mais→ Adic. atalho à telainicial.



Internet

71

● Para adicionar eed RSS, pressione [ ]→ Mais→Adicionar eeds RSS.

● Para pesquisar por um texto da página, pressione [ ]→ Mais→ Encontrar na página.

● Para ver os detalhes da página, pressione [ ]→ Mais → Ino da página.

● Para enviar o endereço (URL) da páginas para outraspessoas, selecione [ ]→ Mais → Compartilhar página.

● Para ver o histórico de downloads, pressione [ ]→ Mais→Downloads.

● Para denir as congurações do navegador [ ]→ Mais → Congurações.

› Armazenar suas páginas da web avoritasSe você já sabe endereço da página, você pode adicioná-lamanualmente. Para adicionar um avorito

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneInternet.

2 Selecione → Favoritos.

3 Pressione [ ]→ Adic. última pág. visualiz. aosavoritos.

4 Insira um nome para a página e um endereço web (URL).5 Selecione OK.

A partir da lista de avoritos, mantenha um avoritopressionado e utilize as seguintes opções: ● Para abrir a página na janela atual, selecione Abrir. ●

Para abrir a página em uma nova janela, selecione Abrir emnova janela. ● Para editar os detalhes da página salva, selecione Editar

avorito. ● Para adicionar um atalho da página avorita ao tela deEspera, selecione Adic. atalho à tela inicial.

●

Para enviar o endereço da páginas para outras pessoas,



Internet

72

selecione Compart. link . ● Para copiar o endereço da página, selecione Copiar link

URL. ● Para apagar a página da lista de avoritos, selecione Apagar

avorito. ● Para usar a página como página inicial do navegador,selecione Denir como página inicial.

› Acessar as páginas requentemente visitadasou histórico recente.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneInternet.

2 Selecione → Mais visitadas ou Histórico.

3 Selecione uma página da web para acessar.

Você pode adicionar a página na lista de avoritos ao

selecionar o ícone estrela a direita.

MapasAprenda a usar o Google Maps™ encontrar sua posição,procurar no mapa online por ruas, cidades ou países e obter

direções.Para receber melhor os sinais GPS , evite utilizar seu teleonenas seguintes condições: ● entre construções, em túneis ou passagens subterrâneas,ou dentro de construções.

● condições de tempo desavoráveis.

● perto de regiões de alta voltagem ou camposeletromagnéticos.

Não toque a área da antena interna ou a cubra com suasmãos ou outros objetos enquanto utiliza as unçõesGPS.



Internet

73

Esta unção pode não estar disponível, dependendo deseu país ou provedor de serviços.

› Ativar os serviços de localização para usar oGoogle Maps

Você deve ativar os serviços de localização para encontrar suaposição e pesquisar o mapa.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneAjustar → Localização e segurança.

2 Ajuste as seguintes opções para ativar os serviços delocalização:

Opção Função

Utilizar redessem os

Denido para utilizar Wi-Fi e/ouredes de celular para encontrar sualocalização.

Utilizarsatélites GPS

Denido para utilizar o satélite GPS paraencontrar sua localização.

› Pesquisar um local1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Mapas.O mapa irá exibir sua posição atual.

2 Se você estiver abrindo esta aplicação pela primeira vez,selecione OK para conrmar.

3 Pressione [ ]→ Pesquisar.

4 Insira uma palavra-chave para a localização e selecione . ● Para aumentar ou diminuir o zoom, selecione ou

. ● Para adicionar camadas ao mapa, selecione . ● Para visualizar sua localização atual, selecione .



Internet

74

Para adicionar uma estrela na localização, selecione obalão do nome da localização→ .

› Obter direções para um destino especíco1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Mapas.

2 Pressione [ ]→ Trajetos.

3 Insira o endereço do ponto de partida e do ponto dechegada.

Para inserir um endereço de sua lista de contatos ouponto de localização no mapa, selecione → Contatos ou Ponto no mapa.

4 Selecione um tipo de locomoção (carro, ônibus oucaminhando) e selecione Ir.

5 Selecione a rota do percurso para ver os detalhes daviagem (se necessário).

6 Selecione [ ]→ Ver o mapa.

7 Ao terminar, pressione [ ]→ Limpar mapa.

LatitudeAprenda como compartilhar sua localização com seus amigose visualizar a localização deles através do Google Latitude™1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Latitude.O teleone automaticamente se conecta ao Latitude

2 Pressione [ ]→ Adicionar amigos → Selecionar decontatos ou Adicionar por endereço de e-mail.

3 Selecione os amigos que deseja adicionar ou insira oendereço de e-mail e pressione Adicionar amigos→ Sim.Quando o seu amigo aceitar o convite, você pode

compartilhar a localização.



Internet

75

4 Pressione [ ]→ Ver o mapa.A localização de seus amigos está marcada com suas otosno mapa.

LocaisAprenda a pesquisar por lugares próximos a você


1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneLocais.

2 Selecione uma categoriaSeu teleone pesquisa por lugares próximos à sualocalização que estejam relacionadas à categoria.

3 Selecione um nome de lugar para visualizar seus detalhes.

Para visualizar um lugar no mapa, selecione .

Navegar ao seu destinoAprenda a usar um sistema de navegação GPS não conectadoa internet, para encontrar seu destino com um guia de voz.


1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneNavegador.

2 Se você estiver abrindo esta aplicação pela primeira vez,

selecione Aceitar para conrmar.3 Insira seu destino utilizando um dos seguintes métodos:

● Digitar destino: Insira seu destino com o tecladovirtual.

● Contatos: Selecione seu destino através dos endereçosde seus contatos.



Internet

76

● Lugares marcados com estrela: Selecione seu destinoa partir da lista de lugares classicados.

PesquisaVocê pode pesquisar por aplicações e dados especícos emseu dispositivo na internet.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneBuscar.

2 Se você estiver abrindo esta aplicação pela primeira vez,selecione OK para conrmar.

3 Insira uma letra ou palavra do dado a ser pesquisado.

4 Selecione o nome do item que deseja acessar.

YouTubeAprenda a visualizar e compartilhar vídeos pelo YouTube.


› Assistir vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

You Tube.

2 Se você estiver abrindo esta aplicação pela primeira vez,selecione Aceitar para conrmar.

3 Selecione um vídeo da lista.

4 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:



Internet

77

1

2

Número Função

1Move para um ponto do vídeo ao arrastar

barra de progresso.2 Altera a qualidade do visor.

› Enviar vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

You Tube.2 Pressione [ ]→ Enviar e selecione um vídeo. Pule para o

passo 8.Para enviar novos vídeos, selecione para ativar acâmera.

3 Aponte a lente da câmera no objeto e aça os ajustes

desejados.4 Selecione ou pressione [ ] para iniciar a gravação.

5 Selecione para encerrar a gravação

6 Selecione Salvar para enviar o vídeo gravado.

7 Insira seu nome de usuário e senha e selecione Iniciarsessão.

8 Selecione Enviar.



Internet

78

Nóticias e climaAprenda a ver inormações sobre a previsão do tempo, e leras nóticias em destaques e outros novos artigos.

› Ver a previsão do tempo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Nóticias e clima .

2 Selecione Clima na parte superior da tela.Seu dispositivo pesquisa por locais atuais e exibeinormações da previsão do tempo.

Você pode alterar a localização para visualizarinormações sobre o clima em outras regiões. Pressione[ ]→ Congurações → Congurações de clima edesmarque a caixa de vericação próximo a Usar meulocal. Em seguida selecione um local em Denir local.

› Ler novos artigos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Nóticias e clima .

2 Selecione Últimas notícias na parte superior da tela.

3 Selecione um artigo para abrir.Para adicionar novos tópicos, pressione [ ]→ Congurações→ Congurações de notícias → Selecionar os tópicos de notícias.

Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baixar de maneira simplese ácil ínumeras aplicações diretamente para o seu teleone.Incluindo uma variedade de jogos, novidades, pesquisas,redes sociais, navegação, aplicações relacionadas a área dasaúde e mais o Samsung Apps proporciona a você um acesso

instantâneo de uma importante escolha em experiência



Internet

79

móvel.Seu teleone se torna mais ágil com as aplicaçõescompletamente otimizadas da Samsung Apps. Exploreaplicações incríveis e torne o tempo útil de seu teleone ainda

melhor.● Esta unção pode não estar disponível, dependendo

de seu país ou provedor de serviços. ● Para mais detalhes, por avor visite site www.samsungapps.com.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Samsung Apps.

2 Pesquise e baixe as aplicações ou widgets desejados.

Market

Você pode baixar jogos, toques e outras aplicações peloAndroid Market.


1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneMarket.

2 Pesquise um jogo ou aplicação e baixe no teleone.► p. 32



Conectividade

80

Conectividade

BluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curtadistância capaz de de trocar arquivos a uma distância deaproximadamente 10 metros sem a necessidade de umaconexão ísica.Você não precisa alinhar um dispositivo com outro para

transmitir inormação com Bluetooth. Se os dispositivosestiverem dentro do limite de distância, você pode trocarinormações entre eles mesmo quando estiverem em locaisdierentes.

● A Samsung não se responsabiliza pela perda detransmissão ou mau uso dos dados enviados ourecebidos via Bluetooth.

● Certique-se sempre de que você estácompartilhando e recebendo dados de dispositivosconáveis e devidamente seguros. Se houverobstáculos entre os dispositivos, a distância deoperação pode ser reduzida.

● Alguns dispositivos, especialmente aqueles que nãosão testados ou aprovados pela Bluetooth SIG, podemser incompatíveis com seu aparelho.

› Ativar a unção Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Ajustar →

Conexões sem o e rede →

ConguraçõesBluetooth.

2 Selecione Bluetooth para ativar a unção.



Conectividade

81

› Procurar e parear com outros dispositivosBluetooth


Ajustar →

Conexões sem o e rede →

ConguraçõesBluetooth → Pesquisar dispositivos

2 Selecione um dispositivo.

3 Insira uma senha para a unção Bluetooth ou a senhainserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se ele tiveruma, e selecione OK. Seguidamente, selecione Sim para

combinar a senha entre seu teleone e o dispositivo.Quando o proprietário do outro dispositivo inserir amesma senha ou aceitar a conexão, o pareamento estarácompleto. Ao parear com sucesso, o dispositivo iráprocurar automaticamente por serviços disponíveis.

Alguns dispositivos, especialmente ones de ouvido,

podem ter uma senha Bluetooth xa, como 0000. Seoutro dispositivo tiver uma, você precisa inserir estasenha.

› Enviar dados utilizando a unção Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, nota,

tarea ou arquivo de mídia, da aplicação apropriada ou dapasta Meus arquivos.

2 Pressione [ ]→ Compartilhar, Enviar via, ou Enviarcartão de visita via → Bluetooth.

3 Procure e estabeleça um pareamento com um dispositivo

Bluetooth

› Receber dados utilizando a unção Bluetooth1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar → Conexões sem o e rede → ConguraçõesBluetooth → Visível.

Seu dispositivo cará visível para outros dispositivos



Conectividade

82

Bluetooth por 120 segundos.

2 Quando solicitado, insira a senha digitada pelo outrodispositivo Bluetooth e selecione OK (se necessário).

3 Selecione Aceitar para conrmar que você deseja receberdados do dispositivo (se necessário).Os dados recebidos são salvos na pasta Bluetooth

Wi-FiAprenda a usar as unções de conexão sem o de seu teleonee a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível com protocolopadrão 802.11 b/g/n.Você pode conectar-se a internet ou outro dispositivo de redeem qualquer lugar que possua ponto de acesso disponível.

›

Ativar a unção Wi-FiNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneAjustar → Conexões sem o e rede → Congurações Wi-Fi→ Wi-Fi

Uma rede Wi-Fi ativa operando em plano de undo iráconsumir energia da bateria. Para preservar a bateria,ative uma conexão Wi-Fi apenas quando necessário.

› Ativar e conectar a rede Wi-Fi1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar → Conexões sem o e rede → ConguraçõesWi-Fi.

O dispositivo irá procurar automaticamente por redes Wi-Fi.

2 Selecione uma rede sobre Redes Wi-Fi.

3 Insira a senha da rede e selecione (se necessário).

4 Selecione Conectar.



Conectividade

83

› Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar → Conexões sem o e rede → Congurações

Wi-Fi→

Adicionar rede Wi-Fi2 Insira a chave para a rede e selecione o tipo de segurança.

3 Dena as congurações de segurança dependendo dotipo de segurança selecionada.

4 Selecione Salvar.

Roteador Wi-FiVocê pode denir seu dispositivo como um ponto deacesso sem o para PCs e compartilhar conexões de seusdispositivos de rede através da unção Wi-Fi.

› Ativar a unçao1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar → Conexões sem o e rede → Ancoragem e Roteador Wi-Fi.

2 Selecione Roteador Wi-Fi para ativar a unção.

3 Selecione Congurações do Roteador Wi-Fi →

Congurar Roteador Wi-Fi para denir os seguintesparâmetros:

Opção Função

SSID de redeVisualiza e edita o nome do dispositivoque será exibido para os dispositivos

externos.

SegurançaVisualiza ou edita a chave de rede paraprevinir acessos não autorizados narede.



Conectividade

84

4 Ao terminar, selecione Salvar.

5 A partir de outro dispositivo, localize o nome do seudispositivo na lista de conexões disponíveis e conecte-se arede.

Ancoragem USBVocê pode denir seu dispositivo como modem sem o paraPCs e compartilhar sua rede móvel via USB.

1 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte oconector do carregador de seu aparelho com umcomputador.

2 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneAjustar → Conexões sem o e rede → Ancoragem e Roteador Wi-Fi.

3 Selecione Ancoragem USB para ativar a unção.Seu dispositivo compartilha a conexão a rede móvel emseu PC.Para encerrar a conexão, desmarque a caixa de vericaçãopróximo a Ancoragem USB.

O método de compartilhamento de rede pode ser

dierente dependendo do sistema operacional do PC.

Conexões com o computadorAprenda a conectar seu teleone a um computador com ocabo de dados e vários modos de conexão USB. Ao conectar

seu aparelho a um PC, você pode transerir diretamentedados para o seu dispositivo e de seu dispositivo e utilizar oprograma Samsung Kies.



Conectividade

85

› Conectar com o Samsung KiesCertique-se que o Samsung Kies esteja instalado em seucomputador.. Você pode baixar o programa diretamente dosite da Samsung (www.samsungmobile.com.br).

1 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte oconector do carregador de seu aparelho com umcomputador.O Samsung Kies irá iniciar automaticamenteSe não iniciar automaticamente, de um duplo clique noícone do Samsung Kies em seu PC.

2 Transra os arquivos do computador para o aparelho.Consulte ajuda do Samsung Kies para maioresinormações.

› Conectar como dispositivo de

armazenamento em massaVocê pode conectar seu teleone como um disco removívele acessar o diretório de arquivos. Ao inserir um cartão dememória, você pode também acessar o diretório de arquivodo cartão utilizando o teleone como um leitor de cartãomemória.

O diretório de arquivo do cartão de memória iráaparecer como um disco removível, separado damemória interna.

1 Se deseja transerir arquivos de um cartão ou para umcartão, insira-o no teleone

2 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte oconector do carregador de seu teleone com umcomputador.

3 Abra o painel de atalhos.

4 Selecione Depuração de USB conectada → Ligararmazenamento USB → OK.



Conectividade

86

5 Abra a pasta para visualizar arquivos.

6 Transra os arquivos do computador para o cartão dememória.

7 Ao terminar, selecione Desligar.Para desconectar o teleone do computador, clique noícone do dispositivo na barra de tareas do Windows epressione a opção remover dispositivo com segurança.Remova o cabo de dados do computador. Casocontrário, você pode perder os dados armazenados oudanicar o cartão de memória.

Conexões VPNVocê pode criar uma rede virtual privada (VPN) e conectar àsua rede privada seguramente através de uma rede públicacomo a internet.

Seu teleone já deve estar congurado com acessoà internet. Se você tiver problemas para acessar ainternet, você precisará editar as conexões. Se vocênão tiver certeza sobre as inormações de conexão,pergunte ao seu provedor de internet.

› Congure as conexões VPN.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

Ajustar → Conexões sem o e rede → Conguraçõesde VPN→ Adicionar VPN

2 Selecione um tipo de VPN.

3 Personalize as inormações de conexão.As opções disponíveis poderão variar dependendo dotipo de VPN.

Opção Função

Nome de VPN Insira um nome de servidor VPN.



Conectividade

87

Opção Função

Denirservidor VPN

Insira o endereço de IP do servidor VPN

AtivarCriptograa

Congure para criptograar o servidorVPN

Denircódigo pré-compartilhadoIPSec

Insira a chave pré-partilhada.

Ativar L2TPsecreto

Congure o uso da senha secreta L2TP

Denir L2TPsecreto

Insira a senha secreta L2TP.

Denircerticado deusuário

Selecione um certicado de utilização

que o servidor VPN utiliza paraidenticar você. Você pode importarcerticados do servidor VPN ou baixarda internet

Denir

certicado CA

Selecione uma empresa autorizada aemitir certicados (CA) que o servidor

VPN utilize para identicar você. Vocêpode importar certicados do servidorVPN ou baixar da internet

Domínios deprocura DNS

Insira o endereço do domínio doservidor (DNS).

› Conectar a uma rede privada1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Ajustar → Conexões sem o e rede → ConguraçõesVPN.

2 Selecione um rede particular para conectar.

3 Insira o nome de usuário e senha e pressione Conectar.



Ferramentas

88

Ferramentas

RelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar econtrolar alarmes para eventos importantes.

› Usar o relógio1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Relógio.2 Enquanto usa o relógio, verique as seguintes unções:

● Para criar ou apagar um alarme, selecione . ● Para acessar a Galeria, selecione . ● Para iniciar o music player, selecione . ●

Para voltar a tela de Espera, selecione .

› Congurar um novo alarme1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione

Relógio.

2 Pressione [ ]→ Adicionar alarme.

3 Dena os detalhes do alarme.

4 Ao terminar, selecione Concluído.

› Parar um alarmeQuando o alarme tocar,

● Selecione Cancelar para interromper o alarme. ● Selecione Soneca para repetir o alarme após o tempodenido.



Ferramentas

89

CalculadoraAprenda a eetuar cálculos em seu teleone.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneCalc..

2 Utilize as teclas correspondentes do visor da calculadorapara executar operações matemáticas .

Para usar a calculadora cientíca, pressione [ ]→Painel avançado.

3 Para executar novos cálculos, pressione [ ]→ Limparhistórico.

Meus arquivosAprenda a acessar de modo rápido e ácil todas as suasimagens, vídeos, músicas, clipes de som ou outros tipos dearquivos armazenados no cartão de memória.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneMeus arquivos.

2 Selecione um pasta. ● Para mover um nível acima no do diretório de arquivos,

selecione Para cima. ● Para voltar ao diretório inicial, selecione Início.

3 Selecione um arquivo para abrir

Em uma pasta, selecione para utilizar as seguintes opções: ● Para enviar um arquivo para outros via MMS, e-mail ou

Bluetooth, selecione Compartilhar. ● Para criar uma nova pasta, selecione Criar pasta. ● Para apagar arquivos ou pastas, selecione Apagar. ● Para alterar o modo de visualização, selecione Ver por . ● Para ordenar arquivos ou pastas, selecione Ordenar por. ● Para usar as unções adicionais utilizando um arquivo, como

mover, copiar ou opções para renomear, selecione Mais.



Ferramentas

90

ThinkFree OceAprenda a criar e visualizar documentos em seu aparelho. Sevocê possui contas de serviços da web do ThinkFree, você

pode gerenciar os documentos online. Esta aplicação suportaos seguintes ormatos de arquivos: txt, doc, docx, xls, xlsx, ppt,pptx, pd.

› Criar um novo documento1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

ThinkFree Oce.2 Selecione Aceitar para conrmar, que está usando esta

aplicação pela primeira vez.

3 Selecione Ativar agora → Fechar para ativar o ThinkFreeOce.

4Selecione Meus Documentos.

5 Pressione [ ]→ Novo → um tipo de documento.

6 Insira o nome do documento e pressione OK .

7 Insira o conteúdo do documento utilizando aserramentas na parte inerior da tela.

8 Ao terminar, selecione na barra de erramentas oupressione [ ]→ Arquivo→ Salvar.

› Visualizar e editar um documento em seuteleone.


ThinkFree Oce.2 Selecione Meus Documentos → um documento.

3 Veja e edite o documento como desejar. ● Para abrir a barra de erramentas para editar odocumento (word, texto, ou arquivos do excel) ,pressione [ ]→ Editar.



Ferramentas

91

● Para pesquisar um texto no documento, pressione [ ]→ Localizar.

● Para alterar o modo de visualização, pressione[ ] Modo de Exibição→ Exibição original ou

Exibição positiva ou Exibição negativa. Para arquivosem PDF, pressione [ ]→ Modo leitura para alterar omodo de visualização para uma melhor leitura ou Modopágina para retornar o modo normal.

● Para aumentar ou diminuir o zoom, pressione [ ]→Zoom.

●

Para denir as congurações para ver e editardocumentos, pressione [ ]→ Mais → Preerências.

4 Ao terminar, salve o documento.

› Gerenciar documento online1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione

ThinkFree Oce.

2 Selecione On-line.

3 Insira seu nome de usuário e senha e em seguidaselecione Entrar.

4 Visualize e gerencie seus documentos no servidor como

desejar.

Gerenciador de tareasCom esta unção, você pode ver as aplicações atualmente emexecução, tamanho do pacote das aplicações, inormações de

memória e monitorar a memória RAM.1 No modo de Menu, selecione Gerenc. tareas.

2 Utilize as seguintes opções: ● Em execução: Visualize a lista de todas as aplicações emexecução do seu aparelho.

● Baixado: Visualize o tamanho do pacote das aplicações



Ferramentas

92

instaladas em seu aparelho. ● RAM: Verique e gerencie a memória RAM de seuaparelho.

● Armazenamento: Visualize a memória utilizada e

disponível em seu aparelho ou cartão de memória. ● Ajuda: Visualize inormações de ajuda sobre comoestender a vida útil da bateria.



Congurações

93

Congurações

Acessar o menu Congurações

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneAjustar

2 Selecione uma categoria e uma opção.

Conexões sem o e redeAltere congurações para conexões de rede sem o.

› Modo OfineDesativa todas as unções sem o do seu teleone. Você podeutilizar serviços que não utilizam a rede.

› Congurações Wi-Fi ● Wi-Fi: Liga ou desliga a unção Wi-Fi.► p. 82 ● Noticação de rede: Dene o dispositivo para noticá-lo seuma rede aberta estiver disponível.

● Adicionar rede Wi-Fi: Adiciona redes Wi-Fi

› Congurações Bluetooth ● Bluetooth: Ativa ou desativa a unção Bluetooth.► p. 80

● Nome do dispositivo: Dene o nome do Bluetooth do seuaparelho.

● Visível: Dene seu dispositivo para car visível para outros

dispositivos Bluetooth. ● Pesquisar dispositivos: Pesquisa por dispositivosBluetooth disponíveis.



Congurações

94

› Ancoragem e Roteador Wi-Fi ● Ancoragem USB: Ativa a Ancoragem USB paracompartilhar o conteúdo de seu teleone numa rede deconexão com computador ou via USB. Quando conectado a

um computador, seu teleone é utilizado como um modemwireless para computador► p. 84

● Roteador Wi-Fi: Ativa a unção de roteador Wi-Fi paracompartilhar a conexão de rede do seu dispositivo com umcomputador ou outros dispositivos pela unção de rede Wi-Fi ► p. 83

● Congurações do Roteador Wi-Fi: Modique ascongurações para adaptar ao seu roteador Wi-Fi.

› Congurações de VPNDene conexões do servidor de redes privadas virtuais (VPN)► p. 86

› Redes móveis ● Utilizar dados por pacotes: Dena para permitir a troca depacote de dados de rede por serviços de rede.

● Dados em roaming: Dene o dispositivo para conectarcom outra rede quando estiver em roaming ou sua rede

local não estiver disponível. ● Pontos de acesso (APN): Dene os nomes dos pontos deacesso (APNs).

● Utilizar apenas redes 2G: Dene o dispositivo paraconectar apenas com redes 2G.

● Congurações de rede: Pesquisa por redes disponíveis e

seleciona uma rede para roaming.



Congurações

95

ChamadasDena os parâmetros para unções de chamada.

› Código da operadoraDenido para inserir ou não o código de seu provedordeserviços automaticamente ou adicionar um novo.

› Números FDN ● Ativar FDN:Ativa ou desativa o modo FDN para restringir

ligações apenas para a lista de contatos FDN.. Você deveinserir o PIN2 ornecido pelo seu cartão SIM ou USIM.

● Alterar PIN2: Altera o PIN2 usado para proteger o númeroPIN

● Lista FDN: Dene uma lista de contatos para o modo FDN.

› Caixa PostalSelecione seu provedor de serviços de mensagens de voz.Você também pode selecionar outro serviço de mensagemde voz se você baixar as aplicações que o suporta.

› Número da Caixa Postal

Insira o número para acessar a caixa postal. Você pode obtereste número com o seu provedor de serviços.

› Encaminhar chamadasDireciona chamadas recebidas para outro número.

› Congurações adicionais ● Exibir meu número: Exibe o ID do originador para terceirosem chamadas eetuadas.

● Chamada em espera: Permite alertas de chamada recebidaquando uma chamada já está em andamento.

● Ativar sensor proximid.: Denido para ativar o sensor de

proximidade durante uma ligação.



Congurações

96

SomAltera as congurações para vários sons no seu aparelho. ● Modo silencioso: Ative o modo silencioso para silenciar

todas sons do teleone exceto sons de mídias e toques dealarmes. ● Vibração: Deni quando o dispositivo vibrará para varioseventos

● Volume: Ajusta o nível do volume para o toque dechamada, músicas e vídeos, toques de alarme, sons do

sistema e noticações. ● Tom do teleone: Seleciona um toque para alertá-lo dechamadas recebidas.

● Toque de noticação: Seleciona um toque para alertá-lode eventos, tais como mensagens recebidas, chamadasperdidas e alarmes.

● Seleção audível: Dene o dispositivo para tocar um somao selecionar uma aplicação ou opção na tela.

● Sons de bloqueio da tela: Dene o dispositivo a emitirsons ao bloquear e desbloquear a tela.

Visualização

Altera as congurações do visor. ● Papel de parede

- Fundo da tela principal: Selecione uma imagem deplano de undo para a tela de espera.

- Fundo da tela bloqueio: Selecione uma imagem deplano de undo para a tela de bloqueio.

● Estilo da onte: Altera o tipo de onte para o texto do visor.Você pode baixar ontes do Android Market ao selecionarObter ontes online.

● Brilho: Dena o brilho do visor



Congurações

97

● Rotação automática da tela: Dene quando ou nãorotacionar o conteúdo automaticamente ao girar oteleone.

● Animação: Dene o dispositivo para exibir uma animação

ao alternar entre janelas. ● Duração da luz de undo: Dena o tempo de espera queteleone aguarda para para desativar a luz de undo.

● Calibração horizontal: Calibra o sensor geomagnéticoquando a bússula ou realidade aumentada da aplicação semostrar incorreta.

● Mantenha a tela ou o teclado virados para cimadurante a calibração.

● A calibração pode tomar algum tempo,dependendode sua localização ou outras circunstâncias

● A calibração pode não ser possível em áreas comcampos mágnéticos ortes Se a calibração alhar, vá

para outro lugar e tente novamente. ● Se você entrar em uma área de campo magnéticoorte após a calibração, o seu dispositivo iráautomaticamente tentar recalibrar o sensorgeomagnético.

● O sensor geomagnético de seu dispositivo não

suporta a visão geral, que corrige as direções.Entretanto, um pequeno erro pode ocorrrer emalguns ângulos e azer com que o mapa gire de cimapra baixo.

Localização e segurançaAltera as congurações de segurança do seu dispositivo, doseu cartão SIM e uncionalidades do GPS. ● Utilizar redes sem os: Dene para usar o Wi-Fi e/ouconexões de rede para procurar sua localização.

● Utilizar satélites GPS: Dene o uso do satélite GPS para

procurar sua localização.



Congurações

98

● Congurar bloqueio da tela: Congure o código dedesbloqueio de segurança. Congurar o bloqueio da tela:Congure o código de desbloqueio de segurança... - Nenhum: Desativa o bloqueio da tela.

- Padrão: Dene um padrão de desbloqueio. - PIN: Dene um código PIN (numérico) para desbloqueara tela.

- Senha: Dene uma senha (alanumérica) paradesbloquear a tela.

● Bloqueio do cartão SIM

- Bloquear cartão SIM: Ativa ou desativa a unção quesolicita o PIN antes de usar o teleone.

- Alterar PIN do SIM: Altera o PIN usado para acessar osdados do cartão SIM ou USIM.

● Senhas visíveis: Dene o dispositivo para exibir sua senhaassim que você a inserir.

●

Selec. administr. dispositivo: Visualize os administradoresdo teleone instalados nele. Você pode ativar osadministradores do teleone para aplicar novas regras emseu teleone.

● Utilizar credenciais seguras: Utilize certicados ecredenciais para garantir o uso seguro de várias aplicações.

●

Instalar certicados codicados do cartão SD: Instalaos certicados codicados que estão salvos no cartão dememória.

● Denir senha: Crie e conrme uma senha para acessar ascredenciais.

● Limpar armazenamento: Apaga o conteúdo dascredenciais e restaura a senha.

AplicaçõesAltera as congurações de gerenciamento das aplicaçõesinstaladas. ● Fontes desconhecidas: Seleciona para baixar aplicações

de qualquer onte. Se você não selecionar esta opção,



Congurações

99

poderá baixar aplicações apenas do Android Market.. ● Início rápido: Atribui uma letra para uma aplicaçãopara localizar rapidamente uma aplicação ao inserí-la noPesquisa Google.

● Gerenciar aplicações: Acessa a lista de aplicaçõesinstaladas no dispositivo e verica as inormações daaplicação.

● Serviços em uncionamento: Exibe as aplicações quevocê está utilizando e tambem permite acessá-las para umgerenciamento.

●

Desenvolvimento: - Depuração de USB: Isto é para desenvolvedores daaplicação. Quando o seu dispositivo está conectadocom um computador com um cabo de dados, o modode depuração USB ativará e o Samsung Kies ativaráautomáticamente.

-

Permanecer ativo: Dene a tela do dispositivo para carligada enquanto carrega a bateria. - Localizações simuladas: Permite simular posição einormação de serviço para serem enviadas para umservidor de Gerenciador de posição para ns de teste. Istoé para desenvolvimento de aplicação.

● Samsung Apps: Selecione uma conexão (WLAN ou

pacote de dados) para obter noticação de atulização deaplicações do Samsung Apps.

Esta unção pode não estar disponível dependendo desua região ou provedor de serviços.

Contas e sincronizaçãoAltere as congurações para a unção sincronizaçãoautomática ou gerencie contas para sincronizar ● Dados em segundo plano: Selecione esta opção paraativar a unção sincronização automática. Esta unção seráexecutada em segundo plano sem iniciar aplicações e

dados de sincronização.



Congurações

100

● Sincronização automática: Dene o dispositivo asincronizar automaticamente contatos, calendário ee-mails.

PrivacidadeAltere as congurações para gerenciar seus dados. ● Cópia de segurança dos meus dados: Eetua uma cópia earmazena os dados de seu dispositivo no servidor Google.

● Restaurar automaticamente: Dene o dispositivo para

restaurar os dados das aplicações que você ez um cópia desegurança quando eles oram instalados em seu dispositivo. ● Restaurar padrão de ábrica: Restaura suas conguracõespara o padrão de ábrica e apaga todos os seus dados.

Armazen. no cartão SD e no teleoneVerique inormações do cartão de memória e do dispositivoe ormate um cartão memória

PesquisarAltere os parâmetros de pesquisa. ● Itens pesquisáveis: Seleciona os tipos de itens para incluirem sua pesquisa.

● Limpar atalhos: Apaga as inormações de pesquisasrecentes.

Região e textoAltera as congurações de entrada de texto.

› Selecionar regiãoSeleciona um idioma de visualização para todos os menus eaplicações.



Congurações

101

› Teclado na telaDenido para utilizar o teclado Samsung ao inserir texto.

›

Selec. métd. introd.Seleciona um tipo de teclado padrão para inserir texto.

› Teclado Samsung ● Tipos de teclado verticais: Selecione método de inserção,como teclado QWERTY, teclado tradicional ou escrita à mão.

●

Idioma de escrita: Seleciona a linguagem de inserção detexto.

Você não pode inserir texto em alguns idiomas. Parainserir texto, você deve alterar o idioma de escrita paraum dos idiomas suportados.

● XT9: Ativa modo T9 para inserir texto utilizando o texto

inteligente. ● Congurações avançadas de XT9: Ative as unçõesavançadas do modo T9, como completar automaticamente,correção automática, substituição automática e denir suaprópria lista de palavras.

● Varrimento do teclado: Habilita ou desabilita a unção do

varrimento do teclado para o modo de inserção de texto.Você pode trocar entre os modos de inserção percorrendopara esquerda ou direita no teclado.

● Maiúsculas automáticas: Dene o dispositivo paraautomaticamente deixar a primeira letra como maiúsculaapós uma pontuação, tais como ponto nal, ponto deinterrogação ou ponto de exclamação.

● Conguração de escrita à mão: Ajusta o tempo de

reconhecimento no modo de escrita manual. ● Entrada de voz: Ativa a unção comando de voz parainserir texto por voz no teclado Samsung.

● Ponto nal automático: Dene o teleone para inserir umponto ao tocar duas vezes a barra de espaço.

● Tutorial: Aprenda como inserir texto com o teclado



Congurações

102

Samsung.

› Teclado do dispositivo ● Substituição automática: Dene o dispositivo a corrigirautomaticamente palavras mal digitadas.

● Maiusculas automáticas: Dene o dispositivo paraautomaticamente deixar a primeira letra como maiúsculaapós uma pontuação, tais como ponto nal, ponto deinterrogação ou ponto de exclamação.

● Pontuação automática: Dene o teleone para inserir um

ponto ao tocar duas vezes a barra de espaço.

Entrada e saída de vozAltere as congurações para as unções reconhecedor de voze texto para voz.

› Congurações de texto para voz (TTS) ● Ouvir um exemplo: Ouça um texto alado como exemplo.Instale dados de voz para utilizar a unção.

● Sempre as minhas congurações: Dene o dispositivo autilizar as congurações que você deniu ao invés de usar a

conguração padrão. ● Mecanismo padrão: Dene o programa de reprodução deala a ser usado para o texto alado.

● Instalar dados de voz: Baixe e instale dados de voz paraacionar a unção.

● Velocidade da ala: Seleciona a velocidade da ala para aunção.

● Idioma: Seleciona um idioma para a unção. ● Pico TTS: Veja as erramentas inserção de texto baixadaspelo Android Market.



Congurações

103

AcessibilidadeAltera as congurações desta unção. ● Acessibilidade: Ativa a aplicação de acessibilidade baixada,

como o Talkback ou Kickback, que ornece voz, melodia ouresposta de vibração. ● Tec. liga/desl. encerra chamadas.: Congure o teleonepara encerrar uma chamada quando você pressionar [ ].

Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar comoo horário e a data são exibidos no visor de seu teleone. ● Automático: Denido para atualizar automaticamente aomudar para outros uso horarários.

● Denir data: Dena a data atual manualmente. ●

Selecionar uso horário: dena o uso horário ● Denir Horas: Dena a hora atual manualmente. ● Formato 24 horas: Dene o relógio para ser exibido noormato 24 horas.

● Formato de data: dena um ormato de data

Sobre o teleoneAcesse inormações sobre o seu dispositivo, verique o statuse aprenda mais como usá-lo.



Solução de problemas

104

Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção

de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Mensagem Tente isto para resolver o problema:

SenhaQuando a unção de bloqueio de teleoneestá ativada, você precisa inserir a senha quecongurou para o teleone.

PIN

Ao usar o dispostivo pela primeira vez ouquando a solicitação de PIN está ativada,você precisa inserir o PIN ornecido com seucartão SIM ou o USIM. Você pode desabilitaressa unção acessando o menu Bloquearcartão SIM.

PUK

Seu cartão SIM ou USIM estiver bloqueado,normalmente como resultado de inserir seuPIN incorretamente várias vezes. Você deveráinserir o PUK ornecido pelo seu rovedor deserviços.

PIN2

Ao acessar um menu que requer o PIN2,deverá ser inserido o PIN2 ornecido com o

cartão SIM ou USIM. Para maiores detalhes,contate o seu provedor de serviços.

Seu dispositivo exibe alguma mensagem reerenteserviço indisponível ou erro de rede ● Quando você está em áreas com sinal raco, você poderáperder a recepção do sinal. Vá para outra área e tentenovamente.

● Você não pode acessar algumas opções sem umaassinatura. Entre em contato com seu provedor de serviçospara mais detalhes.




105

O touch screen responde lentamente ouindevidamenteSe o touch screen de seu dispositivo não estiver respondendobem, tente o seguinte: ● Remova qualquer capa protetora da tela. Capas protetorasimpedem que seus comandos ou toques não sejamreconhecidos e não são recomendadas.

● Certique-se de que as suas mãos estejam limpas e secasao tocar a tela.

● Reinicialize seu dispositivo para limpar erros de sotwaretemporários.

● Certique-se que o seu dispositivo está atualizado com aúltima versão.

● Se a tela estiver arranhada ou danicada, leve seu aparelhopara uma Autorizada Samsung.

Seu dispositivo trava ou possui erros gravesSe o seu dispositivo travar ou interromper a uncionalidade,você precisará encerrar os programas ou restaurar odispositivo para recuperá-los. Se o seu dispositivo estátravado e sem operação, mantenha pressionada a tecla [] por aproximadamente 8 a10 segundos. O dispositivo iráreiniciar automaticamente.Se isto não resolver o problema, restaure o teleone para ascongurações do padrão de ábrica. No modo de Espera, abraa lista de aplicações e selecione Ajustar → Privacidade → Restaurar padrão de ábrica → Zerar teleone → Apagartudo.

As chamadas estão sendo desconectadasQuando você estiver em áreas com sinal raco, vocêpoderá perder recepção do sinal. Vá para outra área e tentenovamente.

As chamadas eetuadas não são conectadas ● Certique-se de que você pressionou a tecla de Discagem.




106

● Certique-se de que acessou a rede de teleonia celularcorreta.

● Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.

As chamadas recebidas não são conectadas ● Certique-se de que seu teleone está ligado. ● Certique-se de que acessou a rede de teleonia celularcorreta.

● Certique-se de que você não congurou a restrição de

chamada para o número de teleone.Os outros não conseguem ouví-lo durante umachamada ● Certique-se de que você não está bloqueando omicroone.

● Certique-se de que o microone está próximo a sua boca. ● Se você estiver utilizando um one de ouvido, certique-se

de que ele está corretamente conectado.

A qualidade do áudio está baixa ● Certique-se de que você não está bloqueando a antenainterna do teleone.

●

Quando você está em áreas com sinal raco, você poderáperder a recepção do sinal. Vá para outra área e tentenovamente.

Ao discar através da lista de contatos, a ligação não éconectada ● Certique-se de que o número correto esteja armazenado

na lista de contatos. ● Insira novamente e salve o número, se necessário. ● Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.

O aparelho emite um bipe e o ícone de bateria pisca.

Sua bateria está raca. Recarregue ou substitua a bateria para




107

continuar a usar o teleone.

A bateria não é carregada corretamente ou algumasvezes o aparelho se desliga sozinho.

● Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe oscontatos dourados com um pano limpo e macio, e tentecarregar a bateria novamente.

● Se a bateria não carregar completamente, descarte abateria antiga corretamente e a substitua por uma nova.

Seu dispositivo se apresenta quente ao tocá-loAo utilizar aplicações que requerem mais energia ouusar uma aplicação por um longo período de tempo, seudispositivo pode se apresentar quente ao tocar. Isto énormal e não deve aetar a vida útil ou desempenho de seudispositivo.

Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu teleone possui espaço de memória disponível e energiade bateria suciente para operar a câmera. Se você recebermensagens de erro ao iniciar a câmera, tente o seguinte: ● Carregue a bateria ou substitua por uma completamentecarregada

●

Deixe um espaço de memória livre ao transerir arquivospara o computador ou ao remover arquivos de seu teleone. ● Reiniciar o teleone. Se os problemas com a câmerapersistirem após tentar estas dicas, contate uma AutorizadaSamsung.

Mensagens de erro aparecem ao iniciar o Rádio FM

A aplicação de Rádio FM do seu teleone utiliza o onede ouvido como uma antena.. Sem um one de ouvidoconectado, o rádio estará impossibilitado de sintonizarestações. Para utilizar o rádio, certique-se de que o one deouvido esteja conectado corretamente. Em seguida, procuree salve estações de rádio disponíveis.

Se você não conseguir utilizar o rádio após executar estes




108

passos, tente acessar a estação desejada com um rádiocomum. Se conseguir escutar a estação em outro rádio, seuteleone pode estar precisando de reparos. Contate umaAutorizada Samsung.

Mensagens de erros aparecem ao abrir arquivos demúsicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seuteleone por algumas razões. Se você receber mensagens deerro ao abrir arquivos de música, tente o seguinte: ●

Deixe um espaço de memória livre ao transerir arquivospara o computador ou ao remover arquivos de seu teleone. ● Certique-se de que o arquivo de música não é protegidopor (DRM) Gerenciamento de direitos digitais. Se o arquivoor protegido por DRM, certique-se de que você possui alicença apropriada para reproduzir o arquivo.

● Certique-se de que seu teleone suporta o tipo de arquivo.

O outro dispositivo Bluetooth não é localizado ● Certique-se de que a unção Bluetooth esteja ativa. ● Certique-se de que a unção Bluetooth tambémesteja ativa no outro dispositivo que deseja conectar, senecessário.

● Certique-se de que seu teleone e o outro dispositivoestão dentro do alcance máximo do Bluetooth (10 metros).Se as dicas acima não resolverem o problema, contate aAutorizada Samsung.

A conexão não é estabilizada ao conectar seuaparelho ao computador ● Certique-se de que o cabo de dados do computador écompatível com seu teleone.

● Certique-se de que você possui os drivers apropriadosinstalados e atualizados em seu computador.



Precauções de segurança

109

Precauções de segurançaPara previnir erimentos em você mesmo ou em outras pessoas, oudanicar seu aparelho, leia todas as seguintes inormações antes de usá-

lo.Aviso: Previna choque elétrico, ogo e explosões

Não utilize extensões ou tomadas danicadas.

Não manuseie o o do carregador com as mãos molhadas oudisconecte o carregador pelo cabo

Não entorte ou danique o o do carregadorNão utilize seu dispositivo com as mãos molhadas

Não coloque a bateria ou o carregador em curto.

Não deixe que a bateria ou o carregador caia ou sora algumimpacto

Não carregue o aparelho com carregadores não aprovadospelo abricante

Não utilize seu aparelho durante uma tempestade.Seu aparelho pode ter mau uncionamento e o risco de choque elétricoé maior.

Não manuseie uma bateria de Lítio danicada

Para opções seguras de descarte de baterias Li-Ion, entre em contatocom a Autorizada Samsung mais próxima.

Manuseie e descarte as baterias e carregadores com cuidado ● Use apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung, os quais

oram especicamente desenvolvidos para seu teleone. Bateriasou carregadores incompatíveis podem causar erimentos graves oudanicar seu teleone.

● Nunca incinere as baterias. Siga todos os regulamentos locais aodescartar as baterias usadas.

● Nunca coloque baterias ou teleones dentro ou em cima de aparelhosde aquecimento, tais como, orno microondas, ogão ou aquecedor. Asbaterias podem explodir se orem superaquecidas.

● Nunca esmague ou perure a bateria. Evite expor a bateria a altaspressões externas, o que pode levá-la a um curto-circuito interno ou

superaquecimento.




110

Proteja as baterias e carregadores de danos. ● Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas ● Temperaturas elevadas podem causar deormação no teleone e

reduzir a capacidade de carga da bateria e a vida útill de seu aparelho. ●

Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar umaconexão entre os terminais + e - de sua bateria e ocasionar um danotemporário ou permanente a ela.

● Nunca use um carregador ou bateria que esteja danicado.

Cuidado: Siga todas os avisos e regras de segurança aoutilizar seu teleone em áreas restritas

Desligue seu aparelho em lugares restritosCumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de umdispositivo móvel em uma área especíca.

Não utilize seu aparelho próximo a outros dispositivoseletrônicos

A maioria dos aparelhos eletrônicos utiliza sinais de requência de rádio.

Seu aparelho pode intererir em outros aparelhos eletrônicos.Não utilize seu aparelho próximo a um marca-passos ● Evite utilizar seu aparelho a uma distância mínima de 15 cm de um

marca-passos se possível, uma vez que seu aparelho pode intererircom o marca-passos.

● Se você tiver que usar seu teleone, mantenha-o a uma distância de,pelo menos, 15 cm away do marca-passos.

● Para minimizar possíveis intererências com um marca-passos, utilizeseu aparelho do lado oposto de seu corpo em que está o marca-passos.

Não utilize seu aparelho em hospitais ou próximo aequipamentos médicos que possam ser intereridos por rádiorequencia

Se você utiliza algum equipamento médico, contate o abricante doaparelho para garantir a segurança do seu equipamento em relação aradiorequência.

Se estiver utilizando um aparelho auditivo, contate oabricante do mesmo para inormações sobre radiorequência.Alguns aparelhos auditivos podem ter intererência da requência derádio de seu aparelho. Contate o abricante para garantir a segurança de

seu aparelho de ouvido.




111

Desligue o teleone em ambientes potencialmente explosivos ● Desligue o teleone em ambientes potencialmente explosivos ao invés

de retirar a bateria. ● Sempre cumpra com as regulamentações, instruções e placas de

lugares potencialmente explosivos. ● Não use seu aparelho em postos de gasolina (postos de serviços) oupróximo de produtos químicos ou infamáveis.

● Não armazene ou carregue líquidos infamáveis, gases ou materiaisexplosivos no mesmo compartimento em que você guarda seuaparelho, suas peças ou acessórios.

Desligue seu aparelho quando estiver em um avião

O uso de celulares em aviões é ilegal. Seu teleone pode intererir com osinstrumentos eletrônicos de navegação do avião.

Dispositivos eletrônicos no motor do veículo podemapresentar mau uncionamento devido a radiorequência deseu aparelhoDispositivos eletrônicos no motor do veículo podem apresentar mauuncionamento devido a radiorequência de seu aparelho Contate oabricante para mais inormações.

Cumpra com todas as normas de segurança eregulamentos em relação ao uso de aparelhoscelulares enquanto estiver dirigindo.Ao dirigir, conduzir cuidadosamente o veículo é sua principal

responsabilidade. Nunca use seu aparelho celular enquanto dirige, issoé proibido por lei. Para sua própria segurança e a de terceiros, use o bomsenso e lembre das seguintes dicas: ● Utilize um aparelho sem o uso das mãos. ● Conheça seu aparelho e suas unções, tais como discagem rápida e

rediscagem. Essas unções ajudarão você a reduzir o tempo necessáriopara azer e receber chamadas.

●

Deixe seu aparelho em lugares de ácil acesso. Seja capaz de acessara conexão sem o sem tirar os olhos da estrada. Se você receber umachamada em horário inconveniente, deixe que seu correio de vozatenda por você.

● Deixe que a outra pessoa que estiver alando com você, saiba quevocê está dirigindo. Suspenda chamadas em tráego intenso ou emmás condições de tempo. Chuva, granizo, neve, gelo e tráego intensopodem ser arriscados.




112

● Não anote ou verique números de teleone. Fazer uma listade compras ou percorrer sua agenda distrai sua atenção de suaresponsabilidade principal: dirigir cuidadosamente.

● Faça chamadas racionalmente e avalie o trânsito. Receba chamadasquando não estiver se movendo ou antes de entrar no trânsito. Tenteplanejar chamadas quando seu carro estiver parado. Se você precisarazer uma chamada, disque somente alguns números, verique aestrada e seus espelhos, então continue.

● Não se deixe envolver em conversas estressantes ou emocionais quepossam distraí-lo. Deixe as pessoas com quem você está alando saberque você está dirigindo e interrompa conversas que possam distrairsua atenção da estrada.

● Use seu teleone para chamar por socorro. Ligue para um número deemergência em caso de incêndio, acidente de trânsito ou emergênciasmédicas.

● Use seu aparelho para ajudar os ourtros em casos de emergência.Se você vir um acidente de carro, um crime em andamento ou umaemergência grave em que vidas estejam em perigo, ligue para umnúmero de emergência.

●

Ligue para a polícia rodoviária ou para um número de assitência não-emergencial quando or necessário. Se você vir um veículo quebradonão demonstrando grave risco, um sinal de trânsito quebrado, umacidente de carro pequeno em que ninguém parece machucado ouum veículo sendo roubado, ligue para a polícia rodoviária ou outronúmero não-emergencial.

Cuidado apropriado e uso adequado de seu aparelho

Mantenha seu aparelho seco ● A umidade e todos os tipos de liquidos podem danicar partes dos

dispositivos ou circuitos eletrônicos. ● Quando úmido, desligue o aparelho e tire a bateria. Seque o aparelho

com uma toalha e leve-o a um serviço autorizado. ● Substâncias líquidas irão mudar a cor do selo que indica danos com

água dentro do aparelho. Danos causados pela água podem anular agarantia do abricante do teleone.

Não utilize ou guarde seu aparelho em locais sujos eempoeiradosPoeira pode causar mau uncionamento do aparelho.

Não deixe seu aparelho em lugares inclinados

Se o aparelho cair, pode ser danicado.




113

Não utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ougelados Use seu aparelho entre -20 °C a 50 °C.● Seu aparelho pode explodir se deixado dentro de um veículo echado

a uma temperatura de até 80° C. ●

Não exponha seu aparelho diretamente ao sol por muito tempo(como no parabrisa de um carro). ● Guarde a bateria entre -0° C a 40° C

Não guarde seu aparelho junto a objetos de metais comomoedas, chaves e colares ● Seu aparelho pode apresentar deormação ou mau uncionamento. ● Se os terminais da bateria tiverem contato com objetos de metal, pode

causar aíscas.

Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos ● Seu aparelho pode apresentar mau uncionamento ou a bateria pode

descarregar devido a exposição a eles. ● Cartões com tarjas magnéticas, incluindo cartão de crédito, chaves e

cartões de teleone podem ser danicados por campos magnéticos. ●

Evite carregar estojos ou acessórios com echo magnético ou permitirque seu teleone entre em contato com campos magnéticos porlongos períodos de tempo.

Não deixe seu aparelho próximo a superícies quentes,microondas, ornos ou containers de alta pressão ● A bateria pode vazar ● Seu aparelho pode se aquecer e causar um incêndio.

Não derrube ou cause impactos em seu aparelho ● A tela de seu aparelho pode ser danicada. ● Se entortar ou deormar, seu aparelho ou partes dele podem ter mau

uncionamento

Se seu teleone tiver uma câmera ou fash, evite usá-los pertodos olhos das pessoas ou animais.

Utilizar o fash próximo aos olhos pode causar perda temporária da visãoe erir os olhos.

Garanta vida útil máxima a sua bateria e carregador ● Evite carregar a bateria por mais de uma semana, já que o excesso de

carga pode diminuir sua vida útil. ● Com o tempo, baterias não utilizadas podem descarregar e precisam

ser recarregadas antes do uso.




114

● Quando um carregador não estiver sendo utilizado, desligue-o datomada.

● Utilize a bateria apenas para o seu propósito especíco.

Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo

abricante. ● Utilizar baterias ou carregadores genéricos podem encurtar a vida útil

de seu aparelho bem como causar mau uncionamento. ● A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que

utiliza acessórios não aprovados.

Não morda ou sugue o aparelho ou a bateria. ● Ao azer isso o aparelho pode danicar ou causar explosões.

● Se uma criança usar o aparelho, certique-se de que ela vai utilizá-loAo alar no aparelho: ● Segure o aparelho na vertical, como você az com o teleone

tradicional. ● Fale diretamente no bocal. ● Evite contato com a antena interna do aparelho. Ao tocar a antena a

qualidade da chamada pode reduzir ou obrigar o aparelho a transmitirmais rádio requência do que o necessário.

● Ao utilizar seu aparelho, segure-o de orma conortável, pressione osbotões suavemente, use unções especiais que reduzam o númerode botões que você deve pressionar (tais como modelos de texto epredição de texto), e aça pausas requentes.

Proteja sua audição

●

A exposição excessiva à sons em alto volume podecausar danos a audição. ● A exposição a sons altos enquanto dirige pode desviar

sua atenção e causar um acidente.● Sempre diminua o volume do aparelho antes de

conectar os ones de ouvido em uma onte de áudio eutilize a conguração mínima de volume necessária paraouvir suas conversações ou músicas.

Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.

Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar erimentos emvocê e nos outros.

Não carregue seu celular nos bolsos detrás ou em volta dacintura

Você pode ser erir ou danicar o aparelho caso você sora uma queda.




115

Não desmonte, modique ou conserte seu aparelho ● Qualquer alteração ou mudança em seu aparelho pode anular a

garantia do abricante do teleone. Para reparos, leve seu teleone parauma Autorizada Samsung.

●

Não desmonte ou perure a bateria pois isto pode causar explosão ouincêndio.

Não pinte ou cole adesivos em seu aparelho.A tinta e os adesivos podem impedir o movimento de suas partes eprejudicar o uncionamento adequado. Se você é alérgico à pintura ou àspartes metálicas de seu teleone, para de usá-lo e consulte um médico.Quando isso acontecer, pare de utilizar o produto e consulte seu médico.

Ao limpar o aparelho: ● Limpe o aparelho ou o carregador com uma toalha limpa. ● Limpe os terminais da bateria com um cotonete ou uma toalha. ● Não utilize produtos químicos ou detergentes.

Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estiver trincadaou quebrada

Vidro quebrado pode causar lesões em suas mãos ou rosto. Leve ocelular a uma Autorizada Samsung para substituir a tela.

Não use o aparelho para nenhuma outra unção dierente desua nalidade.

Evite perturbar os outros enquanto estiver utilizando oteleone em lugares públicos.

Não permita que crianças utilizem o aparelhoSeu aparelho não é um brinquedo. Não permita que crianças brinquemcom o aparelho pois elas podem se erir, danicar o aparelho ou eetuarchamadas que aumentem sua conta teleônica.

Instale teleones móveis e equipamentos com cuidado. ● Certique-se de que quaisquer dispositivos móveis ou equipamentos

instalados em seu veículo estão montados com segurança.● Evite colocar seu teleone e acessórios próximo ou sobre o air bag.Equipamentos sem o instalados inadequadamente podem causarerimentos graves se o air bag infar rapidamente.

Permita apenas que pessoal qualicado aça reparos no seuteleone.

Permitir que pessoal não qualicado aça reparos em seu teleone pode

danicá-lo ou anular sua garantia.




116

Manuseie cartões SIM e cartões de memória com cuidado ● Não remova um cartão enquanto o teleone transere ou acessa

inormações, uma vez que isso poderia resultar em perda de dados e/ou danos ao cartão ou ao dispositivo.

●

Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estática e ruídoelétrico de outros dispostivos. ● Não toque nos contatos ou terminais dourados do cartão com seus

dedos ou com objetos de metal. Se estiver sujo, limpe o cartão comum pano macio.

Assegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu teleone podem não ser

possíveis em algumas áreas ou circunstâncias. Antes de viajar para áreasremotas ou primitivas, planeje um método alternativo para contatarserviços de emergência.

Certique-se de azer cópia de segurança de dadosimportantes.

A Samsung não se responsabiliza por perda de dados.

Não distribua material de direitos autorais protegidos.

Não distribua material de direitos autorais protegidos que você tenhagravado de outros sem a permissão do proprietário do conteúdo.Visto que isto pode violar leis de direitos autorais. O abricante nãose responsabiliza por qualquer problema ilegal causado pelo usuárioatravés do uso ilegal de material de direitos autorais.

Inormações de certicação SAR

Seu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetadopara não exceder os limites de emissão de exposição à energia deradiorequência (RF) estabelecidos pela ANATEL. As diretrizes oramdesenvolvidas por uma instituição cientíca independente (ICNIRP)e incluem uma margem de segurança substancial estabelecida paragarantir a segurança de todos, independente da idade ou estado desaúde.O padrão de exposição para teleones celulares móveis emprega umaunidade de medida conhecida como Taxa Especíca de Absorção(Specic Absorption Rate - SAR). O limite de SAR estabelecido pelaANATEL é de 2.0 W/kg.Os testes de SAR são conduzidos com a utilização de posições padrãode operação especicadas pela ANATEL, com o teleone transmitindono seu nível máximo autorizado de potência e em todas as bandas dereqüência testadas.




117

Durante o uso, os valores reais de SAR deste dispositivo geralmenteestão bem abaixo dos valores máximos encontrados para ele. Istoocorre porque, para ns de eciência do sistema e para minimizar aintererência na rede, a potência de seu aparelho é automaticamentereduzida quando a potência máxima não é necessária para a chamada.

Quanto menor a potência de seu aparelho, menor será seu valor de SAR.Antes que um modelo de teleone seja disponibilizado para sua vendaao público, deve ser testado e certicado pela ANATEL que o mesmonão excede os limites estabelecidos nos requisitos adotados pelogoverno para exposição segura. Os testes são executados nas posições elocalizações exigidas pela ANATEL para cada modelo (por exemplo, juntoao ouvido ou junto ao corpo).

Os testes SAR junto ao corpo oram realizados à uma distância mínimade 1.5 cm, incluindo a antena do dispositivo, retraída ou estendida.Para atender as diretrizes de exposição durante operação junto aocorpo, o aparelho deve estar posicionado pelo menos a esta distânciado corpo. Se você não estiver utilizando um acessório ornecido pelaSamsung, certique-se que o mesmo não possua qualquer metal, e queo dispositivo esteja na distância indicada do corpo.

A Organização Mundial da Saúde estabele que as inormações cientícasatuais não indicam a necessidade de qualquer precaução especialpara o uso de teleones móveis. Eles recomendam que, se você estiverinteressado em reduzir sua exposição, você pode azê-lo acilmentelimitando seu uso ou simplesmente utilizando um acessório que permitamanter o dispositivo longe da cabeça e do corpo.

Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivopertencem a terceiros, e são protegidos por direitos autorais, patente,marca registrada e/ou outras leis de propriedade intelectual. Taisconteúdos e serviços são ornecidos somente para seu uso pessoal enão comercial. Você não pode usar quaisquer conteúdos ou serviçosquando não autorizados pelo proprietário do conteúdo ou provedordo serviço. Sem limitação de precedentes, a não ser que expressamente

autorizado pelo proprietário do conteúdo ou provedor do serviço, vocênão pode modicar, copiar, republicar, enviar, postar, transmitir, traduzir,vender, criar trabalhos derivados, explorar ou distribuir de qualquermaneira ou meio, quaisquer conteúdos ou serviços exibidos por estedispositivo.“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “COMOESTÁ.” A SAMSUNG NÃO GARANTE CONTEÚDOS OU SERVIÇOSFORNECIDOS, TAMPOUCO EXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, POR




118

QUALQUER PROPÓSITO.A SAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIASIMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS DECOMERCIABILIDADE OU APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO.A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÃO, VALIDADE, CONVENIÊNCIA,

LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE QUAISQUER CONTEÚDOS OUSERVIÇOS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E SOBNENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, A SAMSUNGSERÁ RESPONSÁVEL, SEJA POR CONTRATO OU PREJUÍZO, PORQUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OUCONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUEROUTROS DANOS SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A, QUAISQUER

INFORMAÇÕES CONTIDAS EM, OU COMO RESULTADO DO USO DEQUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUERTERCEIRO, MESMO QUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAISDANOS.”Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos aqualquer momento, e a Samsung não az nenhuma representaçãoou garantia que quaisquer conteúdos ou serviços permanecerãodisponíveis por qualquer período de tempo. Conteúdos e serviçossão transmitidos por tereceiros por meio de redes e instalações detransmissão, sobre os quais a Samsung não possui controle algum. Semlimitação à generalidade deste termo de responsabilidade, a Samsungexpressamente nega qualquer responsabilidade ou obrigação sobrequalquer interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviçodisponibilizado através deste dispositivo.A Samsung também não é responsável por serviços de clientes

relacionados a conteúdos e serviços. Qualquer questão ou solicitaçãode serviço relacionado a conteúdos ou serviços devem ser eitasdiretamente ao provedor do serviço ou conteúdo correspondente.



Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo

referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no

mesmo ou do seu provedor de serviços.

Este produto está homologado pela Anatel, de

acordo com os procedimentos regulamentados

pela Resolução nº 242/2000 e atende aos

requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites

de exposição da Taxa de Absorção Específica

referente a campos elétricos, magnéticos e

eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo

com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

Este equipamento opera em caráter

secundário, isto é, não tem direito a

proteção contra interferência prejudicial,

mesmo de estações de mesmo tipo,

e não pode causar interferência à

sistemas operando em caráter primário

World Wide Webhttp://www.samsung.com.br

http://www anatel gov br

Português (BR) 03/2011 Rev 1 0

Documents

Manual Samsung Galaxy Pro