Manual Siemens

Embed Size (px)

Text of Manual Siemens

  • 1. SINUMERIK 840D/810D/FM-NCManual de operaoDocumentao do usurioEdio 04.2000

2. Introduo1Componentes e2seqncia de operaoSINUMERIK 840D/810D/FM-NC5 6 7Diagnstico8Colocao emEdio 04.2000ParmetrosServiosComando Verso do software SINUMERIK 840D 5 SINUMERIK 840DE (Variante de exportao) 5 SINUMERIK 810D 3 SINUMERIK 810DE (Variante de exportao) 3 SINUMERIK FM-NC 34ProgramaVlido para3MquinaManual de operaoExemplo de operao9funcionamento ManutenoAnexo10 A 3. Documentao SINUMERIKChave das edies A seguir esto listados resumos dos detalhes desta edio e das anteriores. O estado de cada edio exibido na coluna Comentrio. Caracterizao do nvel na coluna Comentrio": A ....Nova documentao.B ....Reimpresso inalterada com novo nmero de pedido.C ....Verso revista com novo nvel de edio. Em caso de alteraes existentes em uma pgina em comparao com a verso anterior, indicada pela verso da edio atualizada no cabealho da respectiva pgina.EdioN. de pedidoComentrio02.956FC5298-2AA00-0BP0A04.956FC5298-2AA00-0BP1C12.956FC5298-3AA00-0BP0C03.966FC5298-3AA00-0BP1C08.976FC5298-4AA00-0BP0C12.976FC5298-4AA00-0BP1C12.986FC5298-5AA00-0BP0C08.996FC5298-5AA00-0BP1C04.006FC5298-5AA00-0BP2CEste livro parte integrante da documentao em CD-ROM (DOCONCD) EdioN. de pedido04.00Comentrio6FC5298-5CA00-0BG2CMarcas registradas SIMATIC ? , SIMATIC HMI ? , SIMATIC NET? , SIROTEC? , SINUMERIK? e SIMODRIVE ? so todas marcas registradas Siemens. Outros nomes utilizados nesta publicao podem ser tambm marcas registradas, cujo uso por uma terceira parte em seu benefcio poder violar os direitos de seu proprietrio. Para mais informaes veja-se no Internet sob: http://www.aut.siemens.de/sinumerikNo controle podem encontrar-se outras funes operacionais no descritas nesta documentao. Porm, no h qualquer direito a estas funes no caso de um fornecimento novo ou do servio de assistncia ps-venda.Esta documentao foi criada mediante WinWord V 7.0 e Designer V 4.0. Esta publicao no pode ser reproduzida nem transmitida, proibido de utilizar ou participar o contedo da mesma sem prvia autorizao expressa. Contravenes obrigam indenizao por perdas e danos. Reservados todos os direitos, em particular para o caso da concesso de patente ou do registro de modelos de utilidade.Controlamos o contedo deste livro quanto conformidade com o hardware e software descritos. No entanto, no possvel excluir diferenas, i.., no assumimos a garantia para a conformidade total. As indicaes neste livro verificamos em intervalos regulares e, se necessrio, efetuamos correes necessrias. Muito agradeceramos sugestes e propostas de melhoramento. Siemens AG 1995 - 2000. Todos os direitos reservados.Sujeito alterao sem notificao prvia.Nmero de pedido 6FC5298-5AA00 Impresso na Repblica federal da AlemanhaSiemens AG 4. 004.00Contedo0Introduo 1.1O produto SINUMERIK 840D/810D/FM-NC................................................................. 1-221.2Instrues de manuseio ........................................................................................... 1-241.3Ligar/desligar........................................................................................................... 1-25Componentes e seqncia de operao 2.12-27Painis de Operao................................................................................................ 2-282.1.1 Painel de comando OP 031................................................................................... 2-28 2.1.2 Painel de comando OP 032................................................................................... 2-29 2.1.3 Painel de operao estreito OP 032S..................................................................... 2-30 2.1.4 Teclado completo standard ................................................................................... 2-31 2.2Teclas do painel de operao.................................................................................... 2-322.3Painel de comando da mquina ................................................................................ 2-372.4Teclas do painel de controle da mquina.................................................................... 2-382.4.1 Parada de emergncia.......................................................................................... 2-38 2.4.2 Modos de operao e funes da mquina ............................................................. 2-38 2.4.3 Controle do avano............................................................................................... 2-40 2.4.4 Controle do fuso................................................................................................... 2-42 2.4.5 Interruptor com chave ........................................................................................... 2-43 2.4.6 Controle do programa ........................................................................................... 2-45 2.5Interface grfica....................................................................................................... 2-472.5.1 Generalidades...................................................................................................... 2-47 2.5.2 Visualizao do estado global da mquina ............................................................. 2-48 2.5.3 Indicador do estado do canal................................................................................. 2-50 2.6Seqncia geral de operao.................................................................................... 2-522.6.1 Visualizar selecionar programas ............................................................................ 2-52 2.6.2 Comutando a janela de menu ................................................................................ 2-53 2.6.3 Seleo de diretrio/arquivo................................................................................... 2-53 2.6.4 Edio dos campos de entrada/valores .................................................................. 2-54 2.6.5 Confirmar/cancelar o valor especificado em de um campo........................................ 2-56 2.6.6 Editar um programas com o editor ASCII................................................................ 2-56 2.6.7 Comutao de canais........................................................................................... 2-63 2.6.8 Conexes m:n ..................................................................................................... 2-64 2.6.9 Funo calculadora .............................................................................................. 2-70 2.6.10 Operao com mouse (MMC 103) ......................................................................... 2-71 2.7Help ....................................................................................................................... 2-722.7.1 Generalidades: Help no editor (SW 5 em diante) ..................................................... 2-74? Siemens AG 2000 Todos os direitos reservados SINUMERIK 840D/810D/FM-NC Manual de operao (BA) - Edio 04.000-5 5. 0Contedo04.0002.7.2 Help resumido para os comandos de programao (SW5 em diante.......................... 2-75 2.7.3 Ampliao do help para comandos do programa (SW 5.2 em diante)......................... 2-79 2.8Lista de tarefas (SW 5 em diante).............................................................................. 2-802.8.1 Sintaxe da lista de tarefas ..................................................................................... 2-82 2.8.2 Exemplo de uma lista de tarefas para dois canais com conexo 1:1 ......................... 2-86 2.8.3 Exemplo de uma lista de tarefas para vrios canais conexo m:n........................... 2-87 2.8.4 Seqncia de operaes "Executando a lista de tarefas (joblist)" .............................. 2-88 2.8.5 Renomeando peas atravs da lista de tarefas (joblist) (SW 5.2 em diante) ............... 2-89 2.8.6 Copiar diretrios de pea c/ listas de tarefas (joblist) (SW 5.2 em diante) .................. 2-90 2.8.7 Gravar diretrios de peas c/ listas de tarefas (m:n) (SW 5.2 em diante).................... 2-91Exemplo de operao3-93Seqncia de operao tpica............................................................................................ 3-93"Machine" Operating Area 4.14-95Estrutura de dados do controle NC ............................................................................ 4-974.1.1 Modos de operao e funes da mquina.............................................................. 4-98 4.1.2 Grupo de modo de operao e canais................................................................... 4-100 4.1.3 4.2Seleo e troca do grupo de modo de operao ................................................. 4-101Funes gerais e informaes ................................................................................. 4-1034.2.1Programas: Start/stop/cancelar/continuar .......................................................... 4-1034.2.2Exibio do nvel do programa .......................................................................... 4-1044.2.3Comutao entre sistema de coordenadas da pea/mquina (MCS/WCS)............ 4-1054.2.4Exibio dos avanos dos eixos ....................................................................... 4-1074.2.5Visualizao funes G e transformaes ......................................................... 4-1074.2.6Visualizao das funes auxiliares .................................................................. 4-1084.2.7Visualizao dos fusos .................................................................................... 4-1094.2.8Manivela eletrnica.......................................................................................... 4-1104.2.9Estado das aes sncronas (a partir de NCU-SW 4.2) ....................................... 4-1114.2.10Preset ............................................................................................................ 4-1124.2.11Definindo o valor atual (SW 5 em diante)............................................................ 4-1144