10
235 www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48 ��Proteção passiva corta-fogo Hilti. Melhor performance. Maior durabilidade. Proteção passiva corta-fogo Hilti. Melhor performance. Maior durabilidade. Selante elastomérico CP 601S Selante acrílico CP 606 Selante intumescente FS-One Página 240 Página 241 Página 242 ��Argamassa corta-fogo à base de gesso CP 637 Página 247 Página 248 Bloco corta-fogo Removível FS 657 Página 245 Selantes Bloco corta-fogo removível Revestimento ablativo CP 673 Página 246 CP 644 CP 648-E Página 249 Página 250 CP 678 CP 679-A Página 251 Página 252 Pintura elastomérica CFS-SP WB CFS-SP WB vermelho Espuma expansiva intumescente CP 660 Página 244 Espuma expansiva intumescente Página 243 Pintura ablativa Argamassa corta-fogo Tiras e colares intumescentes Pintura corta-fogo para cabos

Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

235www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

���������������������������

��

Proteção passiva corta-fogo

Hilti. Melhor performance. Maior durabilidade.

Proteção passiva corta-fogoHilti. Melhor performance. Maior durabilidade.

Selante elastomérico CP 601SSelante acrílico CP 606

Selante intumescente FS-One Página 240Página 241Página 242

�������������������������������������������������������Argamassa corta-fogo à base de gesso CP 637

Página 247Página 248

Bloco corta-fogo Removível FS 657 Página 245

Selantes

Bloco corta-fogo removível

Revestimento ablativo CP 673 Página 246

CP 644CP 648-E

Página 249Página 250

CP 678CP 679-A

Página 251Página 252

Pintura elastomérica CFS-SP WB

CFS-SP WB vermelho

Espuma expansiva intumescente CP 660 Página 244

Espuma expansiva intumescente

Página 243

Pintura ablativa

Argamassa corta-fogo

Tiras e colares intumescentes

Pintura corta-fogo para cabos

Page 2: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

236 237www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

��������������������������� ���������������������������

��

75

8

4

9

6

10

12

7

3

Aplicações e soluções HiltiTodos os produtos Hilti são testados e aprovados por laboratórios de renome e seguindo normas rigorosas.

O material base pode ser constituído de:

MadeiraDrywall

Competence Center.

Produto Aplicações CP 601 S - Selante elastomérico ou CFS SP WB Spray corta-fogo

CP 606 - Selante acrílicoou rígidas

CFS SP WB Spray corta-fogo ou

Fachadas

FS One Selante intumescente ou CP 601S - Selante elastomérico ou CP 606 Selante acrílico

Passagem de tubos metálicos

CP 648-E Tira intumescente ou CP 644 Colar intumescente ou FS One Selante intumescente

plásticos

CP 673 Revestimento ablativo corta-fogo ou CP 660 Espuma expansiva ou FS 657 Bloco corta-fogo

Aberturas com passagem de

em áreas internas

FS 657 Bloco corta-fogo ou CP 673 Revestimento ablativo ou corta-fogo ou CP 660 Espuma expansiva

Abertura para passagem

Abertura para passagem de eletrocalhas

FS One selante intumescente ou CP 601S - Selante elastomérico ou CP 606 Selante acrílico ou CP 660 Espuma expansiva

Eletrodutos com passagem de

CP 601S - Selante elastomérico ou CP 606 Selante acrílico

Abertura para passagem de dutos

Aplicações e soluções Hilti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Page 3: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

238 239www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

��������������������������� ���������������������������

��

Produto Descrição Benefícios Tubo

s met

álic

osTu

bos c

ombu

stíve

isCa

bos/

band

ejas

de

cabo

sTu

bos m

etál

icos

isol

ados

Duto

s met

álico

sAb

ertu

ras c

om d

ivers

os e

lem

ento

s Ju

ntas

Fach

adas

Testado e aprovadoCP 601 S Selante elastomérico

Selante elastomérico

proporciona máxima

excelente capacidade de

sem uso de primerCP 606 Selante acrílico

Selante base acrílica para permite uma excelente

pode ser pintado

CFS SP WB

elastoméricofachadas onde a

máxima capacidade de

base água

trincas

point

FS One selante intumescente intumescente (expande

para selagem corta-fogo

um único produto para

novos cabos com facilidadeCP 636 argamassa corta-fogo

Argamassa corta-fogo

ideal para uso em áreas externas

resistente à intempéries

permitido o uso em médias e grandes aberturasmistura convencional 3:1

pode ser pintadaCP 637 argamassa corta-fogo

Argamassa corta-fogo

uso em áreas externas

resistente à intempéries

permitido o uso em médias e grandes aberturasmistura convencional 3:1

pode ser pintadaCP 673 pintura ablativa

Sistema composto de placa de lã de rocha (densidade nominal de

ablativo CP 673

ideal para uso internoautoportante (não necessita

testado em laboratórios de renomepintura ablativa não

do sistemaideal para médias e grandes aberturas

Produto Descrição Benefícios Tubo

s met

álic

osTu

bos c

ombu

stíve

isCa

bos/

band

ejas

de

cabo

sTu

bos m

etál

icos

isol

ados

Duto

s met

álico

sAb

ertu

ras c

om d

ivers

os e

lem

ento

s Ju

ntas

Fach

adas

Testado e aprovadoCP 660 espuma expansiva intumescente corta-fogo

Selante corta-fogo para

aberturasaberturas com um elevado número de elementos passantes

é necessário apenas um

sem sujeira ou resíduo

BS

FS 657 bloco

intumescenteintumescente à base de poliuretano

fácil de instalar e cortarnão possui tempo de cura

cabosnão necessita nenhuma

intumescenteFita intumescente e

tubos combustíveis até 6” de diâmetro

sem uso de ferramentasmuito competitivo

alvenaria e concretoCP 644 colar intumescente

Colar intumescente

combustíveis com até 8” de diâmetro

pronto para uso

CP 678 pintura intumescente retardante para cabos elétricos

Pintura retardante de fogo para cabos e bandejamento de cabos

internas

pronto para uso

fácil de limpar

CP 679 A pintura ablativa retardante para cabos elétricos

Pintura retardante de fogo para cabos e bandejamento de cabos

externas e próximas à atmosfera salina

pronto para uso

fácil de limpar

Page 4: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

240 241www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

��������������������������� ���������������������������

��

Selante intumescente HiltiFS-ONE

Aplicações Tubos metálicos e plásticos Tubos metálicos isolados Eletrodutos para passagem de cabos

fogo

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoFS-ONE 310 ml 1 tubo. 00259579Dispensador CS-CG - 2400/2300 1 unidade. 00024825

Dados técnicos*FS-ONE

Base química ÁguaDensidadeCorTemperatura de aplicação 5 °C a 40 °C

Aproximadamente 30 minutosTempo de Cura Aproximadamente 3 dias

Capacidade de movimentação Aproximadamente 5%Resistência à temperaturas após cura

-40 °C a 100 °C

Validade 9 meses após a data de

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

Características

e tubos Pode ser pintado

para passagem de diversos elementos.

Restrições Em aberturas submersas

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Fixar a placa de

necessário

Alisar a superfície do selante

Aguardar 48 horas sem

Aplicar o selante

3

1

1

2

2

Instruções de instalação*

Aprovações

Aplicações Encunhamento

condicionado

Dados técnicos*CP 601S

Base química SiliconeDensidadeCorTemperatura de aplicação 5 °C a 40 °C

Aproximadamente 15 minutosTempo de Cura Aproximadamente 3 dias

Redução de Volume Aproximadamente 0-5%Capacidade de movimentação Aproximadamente 25%Resistência à temperaturas após cura

-40 °C a 160 °C

Validade 12 meses após a data de

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

Características Simples de usar

Restrições

Selante elastomérico corta-fogo HiltiCP 601Scabos.

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCP 601S 310 ml 1 tubo. 00314268Dispensador CS-CG - 2400/2300 1 unidade. 00024825

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Alisar a superfície

aguardar 48 h sem

Fixar a placa de

necessário

Aplicar o selante CP 601S

3

1

2

1

2

Instruções de instalação*

Aprovações

Page 5: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

242 243www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

��������������������������� ���������������������������

��

Selante acrílico corta-fogo HiltiCP 606

Aplicações Encunhamento

condicionado

Dados técnicos*CP 606

Base química AcrílicaDensidadeCor BrancaTemperatura de aplicação 5 °C a 40 °CTempo de Cura Aproximadamente 3 dias

Capacidade de movimentação Aproximadamente 10%Resistência às temperaturas após cura

-30 °C a 80 °C

Validade 24 meses após a data de

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

Características Simples de usar

Restrições Em aberturas submersas

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCP 606 310 ml 1 tubo. 00209625 Dispensador CS-CG - 2400/2300 1 unidade. 00024825

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Fixar a placa de

necessário

Alisar a superfície do selante

Aguardar 48 horas Aplicar o selante CP 606

3

1

2

1

2

Instruções de instalação*

Aprovações

Spray corta-fogo HiltiCFS-SP WB

Aplicações Fachadas

Dados técnicos*CFS-SP WB

Base química AcrílicaConsistênciaCorDensidade

3-4 horasCura total 48 horas para 3mm de

espessuraCapacidade de movimentação Até 50%Resistência à temperatura após cura

-40 °C a + 80 °C

Temperatura de aplicação +5 °C a + 40 °CValidade 12 meses após a data de

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

Características Pode ser aplicado por airless ou com pincel Pode ser pintado

Restrições Em aberturas submersas

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCFS-SP WB Balde com 25 kg. 00430792Placa de lã de rocha s/pintura 80 kg/m 50 x 600 x 1200 mm

1 unidade. 03507224

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Aguardar o tempo de cura 48h

Medir a aberturarocha com uma compressão de 30%

Aplicar o CFS-WB

airless ou pincel

Cortar a lã de

com a medida obtida

3

1

2

1

23

Instruções de instalação*

Aprovações

Page 6: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

244 245www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

��������������������������� ���������������������������

��

Espuma expansiva corta-fogo HiltiCP 660

Aplicações Abertura com passagem de tubos não combustíveis e

combustíveis

Dados técnicos*CP 660

CorRendimento por tuboTemperatura do material base 0 °C a 40 °CTemperatura máxima após cura

-30 °C a 60 °C

Temperatura de armazenamento e estocagem

+5 °C a 25 °C

Temperatura de cura a 23°CNão pegajosa

Tempo de modelagem

Tempo para o corte

Possibilidade de novas passagens

Aproximadamente 5 minutos

Entre aproximadamente 5 à 10 minutos manuseio com as mãos

Aproximadamente 10 minutos

aproximadamente 10 minutos

Validade 9 meses após a data de

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

Características Base de poliuretano

Simples de usar O produto se ajusta a diversos formatos de abertura

elementos

Restrições

5. A abertura da embalagem se dá automaticamente com as primeiras gatilhadas. Dispensar a primeira gatilhada para garantir a homogeneidade da mistura

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCP 660 00203518Dispensador HDM 5000 1 unidade. 02036320Bico misturador 1 unidade. 00337111

.

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Segurar o cartucho na vertical e tirar a tampa

Fixar a placa de

necessáriomisturador

Colocar o cartucho no dispensador

Aplicar o selante CP 660 de trás para frente

Soltar a trava do dispensador e puxar o pistão

1

2

3

2

1

3

Instruções de instalação*

Aprovação

Bloco corta-fogo removível HiltiFS 657

Aplicações

eletrocalhas

no layout

Características

sistema

Restrições Em aberturas submersas

Dados técnicos*FS 657

Base química Poliuretano com partículas de

Dimensões 5 x 13 x 20 cmCorTemperatura de aplicação +5 °C a 40 °CTemperatura de início de intumescência

Aproximadamente 300 °C

Resistência à temperaturas -15 °C a 60 °CValidade

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoFS 657 1 bloco. 02030020

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Fixar a placa de

necessário

Colocar os blocosFS 657

Completar a abertura

-nos vãos com FS-One

É necessário cortar os blocos

Instruções de instalação*

Aprovação

Page 7: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

246 247www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

��������������������������� ���������������������������

��

Revestimento ablativo HiltiCP 673Sistema composto por placa de lã de rocha e pintura ablativa CP 673.

Aplicações

e áreas internas

Características do Produto Sistema autoportante: não necessita de telas metálicas ou

de abertura

sistema ao longo do tempo

Restrições:

Dados técnicos*CP 673

Base química Acrílica

Cor BrancaEspessura úmida requerida 1.1 mmEspessura seca requerida 0.7 mmTempo de cura 1 dia para espessura de 1 mmTemperatura de aplicação +5 °C a +30 °CResistência à temperaturas após cura

-40 °C a +100 °C

Temperatura para estocagem +5 °C a +30 °CValidade 15 meses após a data de

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoPintura ablativa CP 673 17,5 kg 1 unidade. 00378246

pré-pintada com CP 673 1 unidade. 03506546

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Aplicar o revestimento CP 673 nas bordas

material base e nos elementos passantes

Aplicar como acabamento o revestimento CP 673 sobre toda a superfície aparente da placa

Fixar a placa de

necessário

Encaixar a lã mineral na abertura

1

2

1

23

Instruções de instalação*

Aprovações

Argamassa corta-fogo HiltiCP 636Argamassa corta-fogo à base de cimento portland.

Aplicações

e áreas externas

Características Excelente para selagem de grandes e médias aberturas Excelentes propriedades de isolamento térmico

Dados técnicos*CP 636

Base química Cimento PortlandDensidadeCorTemperatura de aplicação +5 °C a 45 °CTempo mínimo para remoção da formaResistência à compressãoValidade 12 meses após a data de

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCP 636 20 kg Saco de 20 kg. 00334897

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Fixar a placa de

necessário

3

2

Instruções de instalação*

Aprovações

Page 8: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

248 249www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

��������������������������� ���������������������������

��

Argamassa corta-fogo HiltiCP 637Argamassa corta-fogo à base de gesso.

Aplicações

e áreas externas

Características Cura rápida Excelente para selagem de grandes e médias aberturas Excelentes propriedades de isolamento térmico

Dados técnicos*CP 637

Base química GessoDensidade secoCorTemperatura de aplicação 5 °C a 40 °CTempo mínimo para remoção da formaValidade 12 meses após a data de

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCP 637 00340645

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Fixar a placa de

necessário

3

Sob encomenda

Instruções de instalação*

Aprovações

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCP 644-250/10” US 1 unidade por caixa. 00304344

Colar intumescente HiltiCP 644

Aplicações

Características Pronto para uso Flexibilidade no posicionamento da ancoragem

ferramenta

Restrições Tubos metálicos Em área corrosivas Com ancoragens não aprovadas

Dados técnicosCP 644

CorMaterial baseIntumescente SimDiâmetros de tubosTemperatura de expansão Aproximadamente 160 °CVolume de expansãoTemperatura de trabalho -30 °C a 100 °CValidade

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

4. Posicione as abas nos locais mais apropriados

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Sob encomenda

Instruções de instalação*

Aprovação

Page 9: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

250 251www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

��������������������������� ���������������������������

��

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCP 648E 10 metros em 1 caixa. 00304309

Fita intumescente HiltiCP 648-E

Aplicações

Características Altamente intumescente Econômico - sem desperdícios Excelente rendimento

Restrições Tubos metálicos Em áreas externas Com colares metálicos não aprovados

Dados técnicos*CP 648-E

Comprimento/caixa 10 mDensidadeCor Preto com foil de alumínioResistência à temperaturas após cura

-20 °C a 100 °C

Temperatura aplicação 20 °C a 100 °CAtivação intumescência > 160 °CValidade indeterminado

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

3

Instruções de instalação*

Aprovações

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCP 678 20 kg Balde de 20 kg. 00334892

Pintura intumescente retardante de chamas para cabos e bandejamento de cabos.

Pintura intumescente para cabos HiltiCP 678

Características

Pronto para uso Excelente rendimento Secagem rápida

Restrições Áreas externas

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto.

Dados técnicos*CP 678

Base química ÁguaDensidadeCor BrancaTemperatura de aplicação 5 °C a 40 °C

aplicar as demais antemãosCura

demais demãosResitência à temperaturas após cura

-30 °C a 80 °C

Testado conforme as normas IEC 332-3

Parte 3 - categoria A

Condições de armazenamento umidade relativa de 23 °C a 50 °C

Validade 18 meses após a data de

3

Misturar o produto para

adicionar águaatentar para a espessura recomendada

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

Instruções de instalação*

Aprovações

Page 10: Manual técnico Corta Fogo (Fire Stop) (pt)

252 253www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48www.hilti.com.br | Grande SP 4134 9050 | Demais Regiões 0800 14 44 48

��������������������������� ���������������������������

��

ReferênciasDescrição do Produto Conteúdo da embalagem CódigoCP 679-A 20 kg Balde de 20 kg. 00372097

Pintura ablativa retardante de chamas para cabos e bandejamento de cabos.

Pintura ablativa para cabos HiltiCP 679-A

Características

Pronto para uso Excelente rendimento Secagem rápida Resistente a óleo

Dados técnicos*CP 679-A

Base química ÁguaDensidadeCor BrancaTemperatura de aplicação 5 °C a 45 °C

Aproximadamente 6 horas Cura

demais demãosResitência à temperaturas após cura

-30 °C a 80 °C

Testado conforme as normas IEC 332-3

Parte 3 - categoria A

Validade 12 meses após a data de

* Dados técnicos baseados em temperatura ambiente de 23 °C e umidade relativa de 50%.

*Antes de utilizar o produto, observe as considerações mencionadas na FISPQ do produto

Misturar o produto Fixar a placa de

necessário

Aplicar a pintura com pincel ou rolo

3

Instruções de instalação*

Aprovações