Manual Tecnico Focus

FordFocus

2-2 | NovoFordFocus |

01 - Bancos - dianteiros e traseiros / ajuste e posicionamento ................................. 2-1602 - Cintos de segurana / dianteiros e traseiros / ajuste ......................................... 2-3203 - Encostos de cabea / dianteiros e traseiros ...................................................... 2-1804 - Espelho retrovisor interno ................................................................................ 2-6005 - Extintor de incndio ......................................................................................... 3-0506 - Grupo ptico dianteiro / farol luz alta e baixa / luzes de presena laterais /

indicadores direcionais dianteiros / faris de neblina / indicadores direcionaislaterais / luzes de segurana ........................................................................... 2-92 Substituio de lmpadas ............................................................................ 2-94

07 - Limpadores e lavador do para-brisa - acionamento .........................................2-126 Palhetas do limpador do para-brisa .............................................................2-129

08 - Nmero de identificao do veculo / nmero de identificao do motor .....2-80/2-8309 - Pra-sis ......................................................................................................2-12810 - Tampa do compartimento do motor / abertura .................................................2-178Lavagem do veculo ..............................................................................................2-102Pintura do veculo .................................................................................................2-132Rebocando o veculo .............................................................................................2-150

Vista frontal

A a Z (ndice ilustrado)

Seu Ford

de

Pg.10 0605 04 09 02 01 0308 07

| NovoFordFocus | 2-3

Pg.

01 - Alarme antifurto / acionamento / sensor volumtrico ........................................ 2-1402 - Combustvel / qualidade e consumo ................................................................ 2-3803 - Compartimento de bagagem / abertura / cobertura .......................................... 2-4204 - Controle remoto / acionamento de portas e compartimento de bagagem .............. 2-2605 - Espelhos retrovisores externos ........................................................................ 2-6006 - Grupo ptico traseiro / luz de freio / indicadores direcionais / luz de marcha a r ..... 2-96

Substituio de lmpadas ............................................................................ 2-9607 - Limpador do vidro traseiro - acionamento ...................................................... 2-127

Palheta do limpador do vidro traseiro .......................................................... 2-12908 - Pneus / classificao / presso / rodzio ........................................................ 2-13409 - Pneus / substituio / estepe / macaco / chave de rodas / tringulo de segurana .... 2-13810 - Portas / acionamento / travamento ................................................................ 2-14611 - Sensor de estacionamento (se equipado) ....................................................... 2-15212 - Sistema de escapamento / catalisador ............................................................ 2-2413 - Transmisso / troca de marchas / verificao de fluido .................................. 2-18614 - Vidros eltricos (se equipado) ....................................................................... 2-20015 - Vidro traseiro / lavador / desembaador ........................................................ 2-127

Vista traseira

11 03 07 15 06 02 14 10 05 0809 130104 02


Painel dos instrumentos / console central

01 - Air bag / buzina ............................................................................................... 2-1002 - Alavanca de funes mltiplas / indicadores de direo / central de

mensagens / comandos de luz alta ...................................................... 2-108/2-20603 - Ar condicionado / recirculador de ar .............................................................. 2-16404 - Boto de regulagem da altura dos faris (se equipado) ................................... 2-11805 - Boto de regulagem da luminosidade dos instrumentos (reostato) ................... 2-11906 - Boto Ford POWER (se equipado) .................................................................... 2-8407 - Chaves / ignio e partida / posio / partida com bateria auxiliar ............ 2-26/2-9008 - Controles do sistema udio / comando de voz ................................................ 2-21209 - Desembaador do vidro traseiro / acionamento .............................................. 2-19810 - Entrada AUX (Conectividade) ........................................................................... 2-4411 - Entrada USB (Conectividade) - se equipado ...................................................... 2-4412 - Interruptor de acionamento das luzes ............................................................. 2-11413 - Interruptores do controle de automtico de velocidade (se equipado) ................. 2-4814 - Limpadores do para-brisa e vidro traseiro / acionamento ................................ 2-12815 - Luzes de advertncia (pisca-alerta) / acionamento ........................................ 2-11616 - Regulagem de altura e profundidade do volante .............................................. 2-21217 - Sadas de ventilao ..................................................................................... 2-16418 - Tomada de corrente 12V (Conectividade) ....................................................... 2-184

Pg.


Seu Ford

de

03 17150908 01 061407160504 12 13 13 18 10 1102


Conjunto dos instrumentos e luzes de advertncia

01 - Central de mensagens .................................................................................. 2-20402 - Indicador da temperatura do motor ................................................................ 2-12003 - Indicador de nvel de combustvel .................................................................. 2-15604 - Lmpada indicadora de mau funcionamento (LIM) .......................................... 2-10805 - Luz de advertncia de gelo na pista ............................................................... 2-10906 - Luz de advertncia de nvel baixo de combustvel ........................................... 2-10907 - Luz de advertncia de presso de leo do motor ............................................ 2-10908 - Luz de advertncia do air bag ......................................................................... 2-10909 - Luz de advertncia do cinto de segurana ...................................................... 2-11010 - Luz de advertncia do sistema de carga ........................................................ 2-11011 - Luz de advertncia do sistema de freios / embreagem ................................... 2-11112 - Luz de advertncia do sistema Ford antifurto ................................................. 2-17613 - Luz indicadora da luz de neblina traseira ........................................................ 2-11714 - Luz indicadora de mudana de direo .......................................................... 2-11215 - Luz indicadora de farol alto ............................................................................ 2-11216 - Luz indicadora de farol baixo e lanterna .......................................................... 2-11217 - Luz indicadora de farol de neblina dianteira .................................................... 2-11218 - Luz indicadora de mensagens ....................................................................... 2-11319 - Luz indicadora de regime mximo do motor (RPM) ........................................ 2-11320 - Luz indicadora do ABS (se equipado) ............................................................. 2-11321 - Luz indicadora do controle automtico de velocidade (se equipado) ................ 2-11322 - Tacmetro .................................................................................................... 2-12023 - Velocmetro .................................................................................................. 2-196

Pg.04 11 20 0708 18 01 10 23061317 05 091522 16 031914 02 121421



Seu Ford

de

Compartimento do motor Sigma 1.6L 16V (Flex)

01 - Bateria / sistema de carga .............................................................................. 2-2002 - Caixa de fusveis do compartimento do motor .................................................. 2-7003 - Direo hidrulica .......................................................................................... 2-5604 - Filtro de ar ................................................................................................... Cap. 305 - Motor / filtro de leo do motor .............................................................. 2-120/2-12106 - leo do motor / abastecimento ...................................................................... 2-12107- Reservatrio do fluido de freio / embreagem .................................................... 2-6608 - Reservatrio do lavador do para-brisa ........................................................... 2-12709 - Reservatrio do sistema de partida a frio ....................................................... 2-15510 - Sistema de arrefecimento / abastecimento / reservatrio ............................... 2-16211 - Vareta medidora de nvel do leo do motor ..................................................... 2-124Para facilitar a identificao, os tampes de enchimento e a vareta de verificao do nveldo leo do motor esto marcados em amarelo.

Pg.0102040705061103100809


01 - Bateria / sistema de carga .............................................................................. 2-2002 - Caixa de fusveis do compartimento do motor .................................................. 2-7303 - Filtro de ar .................................................................................................. Cap.0304 - Motor / filtro de leo do motor ........................................................................ 2-12005 - leo do motor / abastecimento ...................................................................... 2-12106 - Reservatrio do fluido de freio / embreagem .................................................... 2-6607 - Reservatrio do lavador do para-brisa ........................................................... 2-12708 - Reservatrio do sistema de partida a frio ....................................................... 2-15509 - Sistema de arrefecimento / abastecimento / reservatrio ............................... 2-16210 - Vareta medidora de nvel do leo do motor ..................................................... 2-12411 - Vareta medidora de nvel do leo da transmisso automtica .......................... 2-194Para facilitar a identificao, os tampes de enchimento e a vareta de verificao do nveldo leo do motor esto marcados em amarelo.

Pg.

07 1005 06 03 0109 04 021108

Compartimento do motor Duratec HE 2.0L 16V (Flex)


ImportanteAs informaes aqui contidas referem-se aum veculo Novo Ford Focus equipado com todosos opcionais e equipamentos disponveis.

O seu Novo Ford Focus poder no dispor de todosos equipamentos mostrados neste manual.

Os dados contidos no manual so meramenteinformativos do modo de usar cada equipamento,no constituindo qualquer garantia quanto existncia, s caractersticas tcnicas ou formadeles em seu veculo.

As ilustraes, informaes tcnicas eespecificaes desta publicao eram as vigentesat o momento de sua impresso.

A Ford Motor Company Brasil Ltda. reserva-seao direito de, a qualquer tempo, revisar, modificar,descontinuar ou alterar qualquer modelo de seusprodutos, sem prvio aviso.

Nenhuma dessas aes gerar por si qualquerobrigao ou responsabilidade para a Ford oupara o vendedor face ao cliente.

Fica proibida a reproduo total ou parcial destapublicao, assim como de suas ilustraes ouainda tradues, gravaes e fotocpias damesma, por meios mecnicos ou eletrnicos,sem a permisso prvia da Ford Motor CompanyBrasil Ltda.


Air bag(se equipado)

ApresentaoEm conjunto com o cinto de segurana, o air bagpode reduzir o risco de ferimentos graves, emcasos de impactos frontais ou quando o ngulo deimpacto for de at 30 do lado direito ou esquerdodo veculo. Tal impacto dever exceder o valormnimo de ativao do sensor do sistema.

ImportanteO air bag um sistema de restrio suplementarque proporciona proteo adicional apenas emcaso de impacto frontal, porm no elimina o riscode ferimento nesses casos. Durante uma colisoleve frontal, capotamento, coliso traseira oulateral de qualquer intensidade, o sistema de airbag no ser ativado.

O sistema de air bag composto de: Duas bolsas de nylon inflveis (air bags) com

gerador de gs. Esto ocultas, uma por trs daalmofada central do volante e a outra por trs dopainel de instrumentos do lado do passageiro.

Uma unidade eletrnica de controle e diagnsticocom sensor de impacto e uma luz de advertnciado air bag no painel de instrumentos.

ImportanteO gs propelente gerado quando o air bag acionado. No txico, no inflamvel e composto essencialmente de dixido de carbono.O gs propelente pode causar ligeira irritao dapele em algumas pessoas aps o acionamento doair bag.

Bolsas inflveis (air bags)

Luz de advertnciado air bag


A Conduo / Modo de operao

BancosA eficincia mxima do air bag obtida com aregulagem correta do banco e do encosto dobanco. Ajuste-os de forma que o volante possa serempunhado com os braos ligeiramente dobradose coloque o encosto do banco em posio quasevertical (mximo 30).

Use o cinto de segurana e mantenha umadistncia mnima de 25 cm entre o volante e o peitodo motorista para reduzir o perigo de ferimento porproximidade excessiva do air bag quando este inflado. O mesmo se aplica para o passageiro dafrente.

No permita que o passageiro viaje no bancodianteiro com os ps, joelhos ou qualquer outraparte do corpo em contato ou demasiadamenteperto da tampa do air bag. H risco de sriosferimentos se houver disparo do air bag.

Nunca utilize cadeira de criana ou de beb nobanco dianteiro no lado do passageiro. H sriorisco de ferimento com o acionamento do airbag do lado do passageiro.

Consulte o item Bancos, neste captulo, paramais informaes.

Cintos de segurana

ImportanteO air bag no exclui a necessidade do uso doscintos de segurana. Para mxima proteo emcaso de acidente, os cintos de segurana devemser usados corretamente e devem ser respeitadasas recomendaes de distncia do painel e dovolante.

Errado Certo


Como funciona?Se houver coliso frontal, a unidade eletrnica decontrole avaliar a taxa de desacelerao dohabitculo causada pelo impacto, determinando sehaver ou no disparo do air bag.As circunstncias que afetam diferentes colises(velocidade de conduo, ngulo de impacto, tipo etamanho do objeto atingido, por exemplo) variamconsideravelmente e afetar diretamente a taxa dedesacelerao, logo, o veculo poder sofrer danossuperficiais considerveis, sem que haja disparodo air bag e, inversamente, o air bag poderdisparar mesmo que o veculo sofra apenas danosestruturais relativamente pequenos.

AcionamentoO enchimento do air bag instantneo e ocorrecom uma fora considervel, acompanhado de umrudo forte.Assim que a cabea e a parte superior do corpo doocupante entram em contato com air bag, o gspropelente expelido e, juntamente com o sistemade restrio do cinto de segurana, limita omovimento do ocupante, reduzindo o risco deleses na cabea e na parte superior do trax.Depois de disparados, os air bags se esvaziamrapidamente. Isto proporciona um efeito deamortecimento gradual, alm de assegurar a visopara frente do motorista.

ImportanteOs air bags so inflados e esvaziados em algunsmilsimos de segundos. Logo, no ofereceroproteo contra os efeitos de impactos secundrios,que podero ocorrer aps o impacto inicial.

Evite tocar em qualquer componente do sistemade air bag logo aps o acionamento, pois podemestar quentes.

Air bag(se equipado)

Air bag


A

Posio II (ignio ligada)

Luz de advertncia do air bag Manuteno

Luz de advertncia do air bagAcende-se com a ignio ligada, indicando que osistema est operacional, apagando-se em seguida.Caso isto no ocorra, a lmpada poder estarqueimada. Procure os servios de um DistribuidorFord.Se acender continuamente ou intermitentementecom o motor em funcionamento, sinal de queexiste alguma anomalia e o sistema poder nofuncionar. Procure os servios de um DistribuidorFord.

ImportanteTrabalhos de reparos no volante e na coluna dadireo, nos bancos, no sistema de air bag, e noscintos de segurana s podem ser executados portcnicos devidamente treinados, pois existe operigo de ferimentos pela ativao inadvertida doair bag. Portanto, esses reparos devem ser feitossomente em um Distribuidor Ford.No modifique a frente do seu veculo de nenhumamaneira. Fazer isso pode afetar adversamente oacionamento dos air bags.Mantenha as reas frente dos air bags sempredesobstrudas. No coloque nada encostado ou emcima destas reas. Para limp-las, utilize somenteum pano mido e no molhado.No introduza objetos pontiagudos nas reas ondeos air bags esto instalados. Fazer isso podecausar dano ou afetar adversamente oacionamento dos air bags.

SubstituioRecomenda-se que o air bag seja substitudo aps15 anos. Depois deste perodo, a eficcia dopropelente e do air bag pode ficar comprometida.Aps o acionamento do sistema de air bag,alguns componentes devero ser substitudos.Procure os servios de um Distribuidor Ford.


Alarme antifurto(se equipado)

ApresentaoComo funciona?O sistema alertar a invaso no autorizada nointerior do veculo, detectando qualquer movimentodentro do veculo (sensor volumtrico - se equipado)e/ou qualquer abertura indevida das portas outampa do compartimento do motor (sensorperimtrico). O alarme pode ser ativado totalmenteou parcial.

Consulte o item Portas - Acionamento porcontrole remoto, neste captulo, para maisinformaes.

Conduo / Modo de operaoAtivao parcial - alarme perimtricoNa porta do motorista, gire a chave para a posiotravar ou pressione o boto travar do controleremoto uma vez.Ativao total - alarme perimtrico evolumtrico (no permite a aberturapelo interior do veculo)Na porta do motorista, gire a chave para a posiotravar, em seguida, gire novamente a chave para aposio travar num intervalo menor que doissegundos ou pressione o boto travar do controleremoto duas vezes consecutivas. O sistema dealarme ativado 20 segundos aps o travamentodas portas, tempo que qualquer uma das portas oua tampa do compartimento do motor podem serfechadas sem disparar o alarme.

ImportantePara o correto funcionamento do sistema certifique-se de que todos os vidros e o teto solar estejamcorretamente fechados. Assegure-se de que ossensores volumtricos de presena, localizados naluz interna do teto, no estejam obstrudos. Osistema de travamento total, que ativa o sensorvolumtrico no deve ser ativado se houverpessoas ou animais no interior do veculo.

Sensores volumtricosde presena

TravarDestravar


AFechamento dos vidros das portas e tetosolar (se equipado)Ao acionar o alarme, caso os vidros estejamabertos, os mesmos no sero fechadosautomaticamente. Para tanto, mantenhapressionado o boto travar do controle remoto atque os vidros e teto solar sejam totalmentefechados.

Consulte o item Vidros eltricos, nestecaptulo, para mais informaes.

Disparo do alarmeQuando disparado, o alarme soar por 30 segundose as luzes dos indicadores de direo piscaro por5 minutos. Se a causa que provocou o disparo doalarme tiver sido resolvida, o alarme voltar ao seuestado anterior desarmado. Se a causa no tiversido resolvida, as buzinas de alarme continuaro asoar.

DesativaoO sistema poder ser desativado de duas maneiras: destravando as portas com a chave na porta do

motorista e ligando a ignio no intervalomximo de 12 segundos; ou

destravando as portas com o controle remoto.

ManutenoSubstitua a bateria do controle remoto sempre quediminuir a faixa de alcance.

Consulte o item Chaves e controle remoto -Substituio da bateria, neste captulo, paramais informaes.

Destravar


Bancos Apresentao

O sistema de proteo do ocupante composto porbancos, encosto de cabea, cintos de segurana eair bags. A utilizao correta destes componentesprotege melhor os ocupantes em caso de acidente.

ImportanteNunca ajuste os bancos com o veculo emmovimento.

Conduo / Modo de operaoPosio correta de dirigir Sente na posio mais vertical possvel e com o

encosto do banco inclinado no mais que 30.

Ajuste os encostos de cabea.

No coloque o banco dianteiro demasiadamenteperto do painel de instrumentos.

Deve-se manter uma distncia mnima de 25 cmentre o volante e o peito do motorista para reduziro perigo de ferimento por proximidade excessivado air bag quando inflado. O mesmo se aplicapara o passageiro dianteiro.

O motorista deve segurar o volante com osbraos ligeiramente dobrados, bem como aspernas, de forma que os pedais possam serpressionados at o final.

Certifique-se de que a sua posio de dirigir sejaconfortvel e que consiga manter o controle totaldo veculo.


Boto de regulagem eltricada altura do banco

Ajuste da posio do bancoLevante a alavanca situada na parte inferiordianteira e movimente o banco. Aps o ajuste,solte a alavanca e certifique-se do seu corretotravamento.

Ajuste da inclinao do encosto dobanco dianteiroGire a manopla localizada na lateral do banco.

Se o banco estiver todo puxado para frente, oencosto pode ser baixado at ficar em posiototalmente horizontal.

Ajuste da altura do banco do motoristaBanco com regulagem manualA cada movimento de empurrar ou puxar aalavanca existente ao lado do banco, este sedesloca um pouco para cima ou para baixo.

Banco com regulagem eltrica (se equipado)Acione o boto, ao lado do banco para subir oudescer o banco.

BAlavanca de ajuste

Manopla de inclinao

Alavanca de ajuste


BancosAjuste do apoio lombar do banco domotorista (se equipado)Acione a alavanca ao lado do encosto para ajustaro apoio lombar, at encontrar uma posioconfortvel.

Encostos de cabea dianteiros etraseirosPara regular a altura dos encostos de cabea,pressione os botes de bloqueio e puxe osencostos para cima ou empurre-os para baixo.

Ajuste os encostos de cabea de modo que a partesuperior da cabea e o respectivo encosto fiquemna mesma altura.

ImportanteJamais trafegue com o veculo sem os encostosde cabea.

ImportanteQuando utilizar uma cadeira de segurana paracrianas voltada para frente num banco traseiro,retire sempre o apoio de cabea desse banco.

Alavanca de ajuste

Botes de bloqueio


BRebatimento dos assentos e encostos dobanco traseiro

ImportantePara que os cintos de segurana de trs pontostraseiros no sejam danificados ao seremreposicionados, insira a lingeta de fixao docinto nas fendas laterais de reteno da lingetaantes de proceder ao rebatimento.Ao colocar os bancos na sua posio original,certifique-se de que os cintos de segurana noestejam obstrudos e o encosto do banco traseirodevidamente travado. Se o contorno vermelho aoredor do boto da trava de liberao do encosto dobanco estiver visvel, significa que o encosto noest devidamente travado. Solte novamente oencosto e repita o processo at deixar de servisvel o contorno vermelho.

Rebatimento do encostoCom os encostos de cabea totalmente para baixo,pressione o boto da trava de liberao do encostodo banco e rebata o encosto sobre o assento.

Rebatimento do assento e encostoPonha os dedos entre o assento e o encosto dobanco e rebata o assento para frente. Para rebatero encosto, siga instrues acima.

Encostode cabea

Fenda dereteno da

lingetado cinto desegurana

Rebatimento do encosto

Boto da trava de liberao do encosto

Rebatimento do assento e encosto


Bateria e sistemade carga do veculo

ApresentaoA bateria est localizada no lado direito docompartimento do motor, prximo ao filtro de ar.

Conduo / Modo de operaoLuz de advertncia do sistemade carga da bateriaAcende-se com a chave de ignio na posio II,ou, para veculos com sistema sem chave, acende-se ao pressionar 1 vez o boto de ignio, indicandoestar o sistema operacional, apagando-se assimque o motor entrar em funcionamento.

Se esta luz acender com o veculo em movimento,desligue todo o equipamento eltrico dispensvel eprocure imediatamente os servios do DistribuidorFord mais prximo.

ImportanteA bateria do seu veculo foi dimensionada deacordo com os itens/acessrios originais Ford.No recomendada a adio de equipamentoseltricos que sobrecarreguem o sistema eltricodo veculo.

Smbolos de aviso na bateriaGases

Normalmente, as baterias produzem gasesexplosivos que podem causar ferimentos. Portanto,no aproxime da bateria chamas, fascas ousubstncias acesas. Ao trabalhar prximo a umabateria, proteja sempre o rosto e os olhos.Providencie sempre ventilao apropriada.

Luz de advertnciada bateria

Bateria


BCrianasA bateria dever ser guardada fora do alcance decrianas.

EletrlitoO eletrlito da bateria (cido) fortementecorrosivo. Use sempre luvas e culos de proteo.

Na eventualidade de contato de eletrlito com osolhos, lave-os imediatamente com gua fria eprocure, em seguida, por cuidados mdicos.

Na eventualidade de ingesto de eletrlito, procureimediatamente por cuidados mdicos.

Fascas e cigarros proibido provocar fascas ou fumar prximo dabateria. No manuseio de cabos e aparelhoseltricos evitar a formao de fascas e curto-circuitos. Jamais feche os circuitos entre os plosda bateria. Perigo de leso provocada por fascacom elevada descarga eltrica.

Reciclagem obrigatria da bateriaDevolva a bateria usada ao revendedor no ato datroca (resoluo CONAMA 257/99 de 30/06/99).

Todo consumidor/usurio final obrigado adevolver a sua bateria usada num ponto de venda.No a descarte no lixo domstico.

Os pontos de venda so obrigados a aceitar adevoluo da bateria usada e a devolv-la aofabricante para reciclagem.

A soluo cida e o chumbo contidos nabateria, se descartados na natureza de

forma incorreta, podero contaminar o solo, osubsolo e as guas, bem como causar danos sade do ser humano.


Bateria e sistemade carga do veculo

Manuteno

ImportanteEvite fascas e chamas expostas. No fume. Osgases explosivos e o cido sulfrico podemprovocar cegueira e queimaduras graves.

ImportanteQuando a bateria substituda ou simplesmentereligada, o veculo poder apresentar algumascaractersticas de conduo diferentes do normal,ao longo de aproximadamente 8 km, depois dereligar a bateria, enquanto o sistema de controledo motor est se realinhando com o motor.

A bateria do seu veculo est livre de manuteno(no requer adio de gua).

Para a operao adequada da bateria, mantenha aparte superior limpa e seca e assegure-se de queos cabos estejam firmemente conectados aosterminais da bateria.

Sinais de corrosoRemova os cabos dos terminais e limpe-os comuma escova de ao. O cido pode ser neutralizadocom uma soluo de bicarbonato de sdio e gua.Instale-os novamente e aplique uma pequenaquantidade de graxa na parte superior de cadaterminal da bateria para evitar novo processo decorroso.

Polo negativoPolo positivo


RemooAntes de remover qualquer um dos cabos dabateria, imprescindvel desligar a ignio eaguardar 60 segundos, no mnimo.

Aps desligada a ignio, desconecte os cabos dabateria. Comece pelo cabo negativo (-).

Tenha muito cuidado para evitar o contato deambos os terminais da bateria com ferramentasmetlicas, ou o contato inadvertido entre o terminalpositivo (+) e a carroceria do veculo, sob o riscode provocar curto-circuito.

InstalaoAo religar a bateria, comece primeiro pelo cabopositivo (+) e, em seguida, o cabo terra ao plonegativo (-).

BPosio 0 (ignio desligada)


Catalisador Apresentao

Para que seu veculo atenda a legislao de limitesmximos de emisses de gases, ele dispe de umcatalisador, dispositivo que reduz a poluio dosgases gerados pelo motor, transformando-os emsubstncias menos txicas. Est localizado nosistema de escapamento do veculo.

ImportanteMesmo os veculos equipados com catalisadoresno devem ser colocados em funcionamento emambientes fechados, pois os gases emitidospodem ser prejudiciais sade.

Conduo / Modo de operaoDirigindo com catalisadorEvite situaes de funcionamento em quecombustvel no queimado ou apenas parcialmentequeimado possa entrar no catalisador,especialmente com o motor quente, conformedescrito a seguir:

Nunca deixe o tanque de combustvel esvaziarcompletamente;

Evite tentativas de partida muito longas;

Nunca deixe o motor funcionando com um cabode vela desligado;

No empurre ou reboque o veculo, na tentativade dar partida ao motor, enquanto o mesmoestiver quente. Utilize cabos auxiliares de partida;

Nunca desligue a ignio com o veculo emmovimento.

Catalisador

Indicador do nvel de combustvel


Estacionando o veculoDepois de desligar o motor, o sistema de escapeainda emana calor por algum tempo.

ImportanteNo pare com o motor em funcionamento ouestacione sobre folhas secas. H risco deincndio.

Dirigindo sobre gua ou lamaAo trafegar sobre grandes poas de gua,certifique-se de que a gua no exceda a parteinferior do aro das rodas, sob pena de molhar osistema de ignio e conseqente parada doveculo.

Tipo de combustvel

ImportanteUse unicamente gasolina sem chumbo. Gasolinacom chumbo causa danos permanentes nocatalisador e no sensor sonda lambda do motor. AFord no assume qualquer responsabilidade poreventuais danos decorrentes do uso de gasolinacom chumbo. Embora tais danos sejam excludosda garantia, procure imediatamente o DistribuidorFord mais prximo caso tenha adicionadoinadvertidamente gasolina com chumbo.

ManutenoSe o motor apresentar falha na ignio oudesempenho abaixo do normal, procure osservios do Distribuidor Ford mais prximo. Nopressione totalmente o acelerador. Eviteaceleraes desnecessrias.

CAlavanca do freio de

estacionamento


Chaves econtrole remoto

ApresentaoO veculo entregue com duas chaves codificadas(uma com controle remoto e outra sem) ou, paraveculos equipados com sistema de partida semchave, entregue com dois controles remotos comduas chaves embutidas e uma chave simples, semcodificao.

Consulte o item Sistema Ford Antifurto,neste captulo, para mais informaes.

Consulte o item Ignio e partida - Sistemade partida sem chave neste captulo, para

mais informaes.

Informaes gerais sobreradiofreqncias

ImportanteA radiofreqncia utilizada pelo controle remotopode ser tambm utilizada por outrastransmisses de rdio de pequeno alcance. Sehouver interferncias nas freqncias, o seucontrole remoto no funcionar. Neste caso,poder o travamento e destravamento das portaspoder ser feito com a chave.

O raio de alcance entre o controle remoto e oveculo varia conforme a distncia e o ambientecircundante.

Conduo / Modo de operaoChaves codificadas com controle remotoAcionam a ignio do veculo, todas as portas e ocompartimento do motor. Recomenda-se guardarsempre uma das chaves em lugar seguro, paracasos de emergncia.

Interruptor da ignio

Controle remoto departida sem chave

Chavecodificada


CChaves do controle remoto do sistemade partida sem chave (se equipado)A chave mecnica sem codificao utilizada paraabrir as portas e compartimento do motor. A chaveencaixada dentro do controle remoto utilizada paraacionar a ignio quando no for possvel acionar aignio atravs do controle remoto - sistema FordPOWER .

Remoo da chave mecnica do controle remotodo sistema de partida sem chaveNa parte superior do controle remoto da partidasem chave encontrado uma trava (1), puxe-a eretire a chave (2).

Programao do controle remotoCaso necessite de mais um controle remoto, estepoder ser programado conforme instrues abaixo.O sistema permite programar at oito controlesremotos. Feche todas as portas para garantir queno haver conflito de sons durante a programao.

ImportanteOs veculos com controle remoto de partida semchave s podero ser adicionados atravs de umDistribuidor Ford.

Para programar novos controles remotos, gire achave da ignio quatro vezes, para a posio II(ignio ligada), dentro de seis segundos.

Portas

Tampa docompartimento

do motor

1

2

Posio II



Em seguida, gire a chave da ignio para a posio0 (travado). Ser emitido um aviso sonoro paraindicar que j possvel programar os controlesremotos dentro dos prximos dez segundos.Pressione qualquer boto do controle remoto a serprogramado. Ser emitido um aviso sonoro comoconfirmao da programao. Repita o ltimo passopara os demais controles remoto, incluindo ooriginal. No retire a chave da ignio ao pressionaro boto do controle remoto.Volte a ligar a ignio (posio II) ou aguarde dezsegundos para concluir a programao do controleremoto. A partir desse momento, os controlesremotos que voc acabou de programar poderotravar e destravar o veculo.

Programao do modo dedestravamento das portas em doisestgiosAo pressionar uma vez o boto de destravamento docontrole remoto, todas as portas so destravadas,inclusive a do compartimento de bagagem. Essafuno pode ser reprogramada para destravamentoem dois estgios, ou seja, ao pressionar o boto dedestravamento uma vez, destrava-se apenas a portado motorista ou ao pressionar duas vezes numintervalo de 3 segundos, destravam-se todas asportas, inclusive a do comportamento de bagagem.Programao: Com a ignio desligada, pressione emantenha pressionados simultaneamente, os botesde travamento e destravamento durante, pelo menos,quatro segundos. Os indicadores de mudana dedireo piscam duas vezes para confirmar que afuno de destravamento foi reprogramada comsucesso.Para retornar ao modo anterior repita novamente oprocesso.

Controle remoto / chave retrtil

Posio 0

Posio 0


C Manuteno

Substituio da bateria do controleremotoSe o alcance do transmissor do controle remotodiminuir gradualmente, a bateria deve sersubstituda (tipo 3V CR 2032).

Chave com controle remotoDesmontagemPrimeiro, pressione o boto para soltar a lmina dachave.

Abra a carcaa do controle remoto introduzindo umachave de fendas na ranhura lateral no controle eempurre-a na direo da lmina da chave parasoltar o invlucro da mesma.

Procedimento de substituio da bateriaCom o auxlio de uma chave de fenda posicionadana ranhura entre a bateria e o seu alojamentoremova a bateria. Tenha o cuidado de no tocar noscontatos da bateria nem na placa de circuitosimpressos.

Insira uma bateria nova. O contato positivo dabateria (+) deve fica voltado para cima.

MontagemInsira a lmina da chave sobressalente no controleremoto at ouvir o estalo que confirma que ficoubem encaixada.

Junte as duas metades da carcaa.

Monte a lmina da chave at travar no invlucro.

Controle remoto / chave retrtil

Bateria



Controle remoto do sistema de partidasem chave (se equipado)DesmontagemRetire a chave mecnica codificada do alojamentono controle remoto.

Abra a carcaa do controle remoto.

Insira a chave de fenda na abertura na parte dafrente da carcaa e gire para abrir. Tenha cuidadopara no perder o anel da chave.

Procedimento de substituio da bateriaCom o auxlio de uma chave de fenda posicionadana ranhura entre a bateria e o seu alojamentoremova a bateria. Tenha o cuidado de no tocar noscontatos da bateria nem na placa de circuitosimpressos.

Insira uma bateria nova. O contato positivo dabateria (+) deve fica voltado para cima.

MontagemJunte as duas metades da carcaa.

Monte a chave codificada no alojamento do controleremoto.

ExtravioEm caso de extravio, esto disponveis chaves dereposio e controle remoto no seu DistribuidorFord, as quais podem ser solicitadas atravs donmero da chave (na etiqueta fornecida com aschaves originais).

Bateria

Trava


CSelo de licena de utilizao do controleremotoO controle remoto, acionado por rdio freqncia,est em conformidade com todos os critrios dehomologao e utilizao e foi autorizado pelaAgncia Nacional de Telecomunicaes (ANATEL)para operao no seu veculo.

Este equipamento opera em carter secundrio, isto, no tem direito proteo contra interfernciaprejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, eno pode causar interferncia a sistemas operandoem carter primrio.

O nmero de homologao deste comando remoto,junto ANATEL, identificado pela seqncianumrica, localizada acima do cdigo de barras.

O cdigo de barras / algarismos, localizado na parteinferior da imagem, contm dados do fornecedor docomando remoto.


Cintos desegurana

Certo

Errado

ApresentaoO veculo est equipado com dois cintos dianteirosretrteis de trs pontos com regulagem da altura etrs cintos retrteis de trs pontos na traseira.Utilize sempre os cintos de segurana e ossistemas de proteo para crianas.A parte superior do cinto deve passar pelo ombro enunca no pescoo e a parte inferior do cinto sobrea regio plvica e nunca sobre o estmago.Nunca utilize um cinto para mais de uma pessoa.Assegure-se de que os cintos no estejam torcidosou soltos, nem obstrudos por outros passageiros,pacotes etc.

ImportanteColoque o cinto de segurana somente quando oveculo estiver parado, nunca com o veculo emmovimento.No incline o encosto dos bancos dianteirosexcessivamente, pois os cintos de segurana sgarantem proteo mxima com os encostos emposio prxima vertical.

Conduo / Modo de operaoCintos de segurana de trs pontosretrtil-inercialMantenha a haste de reteno do cinto no assoalhodo habitculo traseiro desobstruda de bagagem,objetos etc.FixaoPuxe o cinto com um movimento uniforme para nobloque-lo. Coloque a lingueta do cinto no fecho atouvir um estalo caracterstico, certificando-se docorreto travamento dos mesmos.

Bancodianteiro

Banco traseiro

Haste dereteno


C

Pr-tensionador docinto de segurana

LiberaoPressione o boto vermelho do fecho. Depois, deixeo cinto enrolar-se uniforme e completamente.

Cinto de segurana subabdominaltraseiro central fixo (se equipado)Ao prend-lo, certifique-se com um estalocaracterstico que a lingeta encaixou-se no fecho.Para apert-lo, puxe a extremidade solta atravs dalingueta, cuidando para que o cinto se ajusteconfortavelmente em volta dos quadris.

Pr-tensionador do cinto de seguranaOs pr-tensionadores dos cintos no podem serreparados. Se forem disparados durante umacidente, devero ser substitudos. Qualquermanuteno dos pr-tensionadores dos cintos ousubstituio dos mesmos deve ser feitos em umDistribuidor Ford.

O sistema de segurana, com pr-tensionadoresdos cintos nos bancos dianteiros, ajuda a reduzir orisco de ferimentos graves em caso de forte colisofrontal. Numa forte coliso, os cintos de seguranaso tensionados para ajudar a manter os cintosesticados. Quando o pr-tensionador do cinto desegurana dispara, as fitas da cintura e do ombro docinto de segurana so esticadas.

O pr-tensionador do cinto de segurana no ativado em casos de impactos laterais ou traseiro,ou impactos frontais fracos.

Cinto de segurana de mulheres grvidasOs cintos de segurana devem ser usados sempredurante a gravidez, posicionado de forma a no criarpresso desnecessria sobre o abdmen, deixando-o o mais baixo possvel.

Boto detravamento


Cintos desegurana

Banco dianteiro Acessrios de segurana para crianasCrianas com menos de 12 anos, ou altura inferior a1,50 m, devem viajar sentadas em sistemas deproteo apropriados e em conjunto com os cintosde segurana para adultos (banco traseiro).

Tenha sempre em mente que o transporte decrianas no banco dianteiro proibido por lei noBrasil.

Cadeira de segurana para crianasCrianas de at aproximadamente 4 anos de idade,e que pesem entre 9 e 18 kg, devem viajar sentadasem cadeiras de segurana para crianas.

Siga cuidadosamente as instrues do fabricante dacadeira de segurana. Se a cadeira no for instaladaou utilizada de forma segura, haver risco deferimentos graves em caso de acidente.

Almofada de segurana para crianasPara crianas entre 4 e 11 anos de idade, e quepesem entre 15 e 36 kg, recomenda-se a utilizaode almofadas de segurana para crianas. Estaspossibilitam que o cinto de segurana para adultosseja colocado altura devida, uma vez que acriana fica mais alta. A parte superior do cintopassa sobre o ombro e no pelo pescoo e a parteinferior do cinto assenta sobre os quadris, em vezde passar sobre o estmago.

Transporte de bagagem nocompartimento de passageirosNa impossibilidade de transport-la nocompartimento de bagagem, posicione-a no bancotraseiro de modo a no atrapalhar a viso domotorista e prenda-as com o auxlio dos cintos desegurana.

Cadeira de segurana

Almofada desegurana


C Manuteno

gua morna

Luz de advertncia do cinto desegurana

ImportanteA luz de advertncia do uso do cinto de seguranamantm-se em modo de espera desligando-seautomaticamente aps 60 segundos.O sistema s pode funcionar corretamente se ospassageiros colocarem os respectivos cintos desegurana.

VerificaoExamine periodicamente os cintos quanto a danos oudesgastes. Para verificar a estabilidade dos pontosde fixao, assim como o efeito de bloqueio dosretratores inerciais, basta puxar os cintosbruscamente.

Cintos de segurana que tenham sidoexcessivamente forados devido a um acidente,devem ser substitudos e os pontos de fixaoverificados por um Distribuidor Ford.

Nunca tente reparar ou lubrificar o mecanismo deenrolamento ou os retratores, nem modificar oscintos.

Limpeza dos cintos de seguranaLave-os com gua morna. Seque-os naturalmente,nunca os exponha ao calor artificial.

De forma alguma devero ser utilizados solventesqumicos, gua fervendo, solues alcalinas oualvejantes. O mecanismo de enrolamento doretrator inercial no deve ser exposto umidadeexcessiva.


Comando de voz(se equipado)

ApresentaoComo funciona?

ImportanteA utilizao do sistema com o motor desligadopode descarregar a bateria.

O sistema de comando de voz converte o seucomando num sinal de controle para o sistema. Assuas solicitaes assumem a forma de dilogos oucomandos atravs de informaes ou perguntas.

Antes de usar o comando de voz, familiarize-se comas funes do sistema.

O sistema est habilitado para o idioma portugus,espanhol e ingls.

Consulte o Manual do Sistema de udio, paramais informaes.

Comandos suportadosO sistema de controle de voz permite controlar asseguintes funes do veculo (se equipado):

Telefone (via Bluetooth)

Rdio

Leitor de CD

Dispositivo externo (USB)

Dispositivo externo (iPod)

Controle da climatizao

Bluetooth udio

Favorito + (registro de voz)

Salvar favorito


Listar favorito

Apagar favorito

Apagar todos os favoritos

Cancelar

Ajuda

Ajuda para favorito

Ajuda para atalhos


Resposta do sistema medida que avana numa seo de voz, osistema avisa com um sinal sonoro toda vez queestiver est em condies de prosseguir.

Todos os comandos de voz devem ser pronunciadoscom uma voz natural, como se estivesse falandocom algum ou ao telefone. O seu tom de voz deveser proporcional ao nvel de rudo interno ou externodo veculo. Para diminuir o rudo externo feche osvidros.


Conduo / Modo de operaoAtivaoPara iniciar os comandos de voz ou a cadaoperao do sistema, pressione a tecla VOICE .

O sistema de udio ou do ar condicionado, quandosolicitado, dever estar ligado.

Pressione novamente a tecla VOICE para desligaro sistema.

C


Combustvel Apresentao

Use somente gasolina tipo C, sem chumbo, comteor de lcool etlico anidro conforme legislaovigente.Seu veculo pode usar tanto lcool comogasolina, em qualquer proporo.O uso de combustvel com chumbo proibido porlei podendo danificar o motor e o catalisador doveculo. Este tipo de combustvel, com chumbo, no comercializado no Brasil, mas pode serencontrado em alguns pases da Amrica do Sul.Portanto, verifique o tipo de combustvel antes deabastecer o veculo em outros pases.Caso o veculo seja abastecido com gasolina comchumbo, no coloque o motor em funcionamento(mesmo que a quantidade tenha sido pequena). Ochumbo contido na gasolina provocar danospermanentes ao catalisador. Entre em contatoimediatamente com o Distribuidor Ford maisprximo.Pode ser tambm usada gasolina com maioroctanagem, mas a sua utilizao no oferecequalquer vantagem significativa.Seu veculo no foi projetado para usarcombustveis ou aditivos contendo compostosmetlicos, incluindo aditivos a base de mangans.Estudos indicam que esses tipos de aditivos podemcausar uma deteriorao mais rpida do sistema decontrole de emisses do seu veculo.No utilize combustvel contendo metanol. Isso podedanificar componentes crticos do sistema decombustvel.O uso de gasolina aditivada recomendado poisgarante a limpeza do sistema de combustvel e domotor, minimizando a formao de depsitos eotimizando o desempenho do motor. Se esta prticano for seguida recomenda-se abastecer o veculocom gasolina a cada 3 meses ou 5.000 km, o queocorrer primeiro.


C

Indicador do nvel de combustvel

Conduo / Modo de operaoConsumoO consumo de combustvel e a emisso de CO2dependem do motor, do tipo de transmisso, damedida dos pneus, do peso do veculo, bem comode muitos outros fatores. O consumo elevado decombustvel , sobretudo, causado por:

Velocidade do veculo e seleo de marcha

Manter marchas mais baixas para obter melhoracelerao resulta em alto consumo.

Veculos com quilometragem elevada, que nuncautilizaram gasolina aditivada, podero passar autililiz-la de forma gradual, para evitarentupimentos no sistema de combustvel.A formao de depsitos tambm pode causaremisso excessiva de poluentes pelo escapamentobem como a ativao prematura da lmpadaindicadora de mau funcionamento do motor (LIM).

Combustvel adulteradoA utilizao de combustvel adulterado, contaminadoe/ou de m qualidade, danifica os componentesinternos do motor, tendo como consequncia:

Rudo anormal e falha do motor em acelerao; Perda de potncia do motor; Acmulo de leo pela caixa do filtro de ar do motor; Carbonizao das velas e pistes; Travamento dos anis; Danos ao sensor de oxignio; Acendimento da lmpada indicadora de mau

funcionamento do motor (LIM). Consumo elevado de combustvel e leo do

motor; Danos ao sensor dos gases de escapamento; Emisso excessiva de fumaa pelo escapamento,

dentre outros problemas.


Combustvel

Hbitos de dirigirAntecipe situaes de perigo e mantenha umadistncia segura do veculo frente. Esteprocedimento no s reduz o consumo decombustvel, como tambm reduz o nvel de rudo.Conduo agressiva do veculo (velocidadeselevadas, aceleraes e freadas fortes) desperdiacombustvel - pode elevar o consumo em estradaaproximadamente 30% e, em cidade, 5%. A prticade direo defensiva no apenas maiseconmica, como tambm mais segura para omotorista e outras pessoas. Respeite os limites develocidade.

Trs minutos de espera com o motor funcionandoem ponto morto resultam em consumo equivalentea um percurso de aproximadamente 1 quilmetro.Sempre que possvel desligue o motor do veculo.

Em viagensEvite colocar excesso de carga sobre o bagageirodo teto. O arrasto aerodinmico da bagagemaumenta o consumo de combustvel em,aproximadamente, 5%. Reduza o arrastoaerodinmico e consequentemente o consumo decombustvel, colocando a bagagem dentro do portamalas, sempre que possvel.

Distncias percorridas/temperatura ambiente

Partidas freqentes a frio e percursos pequenosacarretam num consumo de combustvel muitomais alto do que um nico percurso mais longo,onde o motor funciona na faixa ideal de temperatura.Planeje seus percursos e evite horrios de pico notrnsito sempre que possvel.

Condies de trnsitoTrnsito lento, percursos ngremes, muitas curvas eestradas em ms condies tm efeito adverso noconsumo de combustvel.

Cons

umo

de c

ombu

stve

l

Velocidade


C

Verifique e substitua o filtro de ar do motorsempre que necessrio. Um filtro sujo ou entupidoaumenta cerca de 10% o consumo decombustvel. Alm disso, o filtro de ar impede quepartculas de sujeira ingressem no motor, o queaumentaria o desgaste e reduz sua vida til.

O alinhamento e a calibrao dos pneus presso especificada neste manual reduz oconsumo de combustvel em mais de 3%, almde ser um item fundamental para a segurana doveculo e dos ocupantes.

Use apenas o leo Motorcraft 5W-30 no motor doseu veculo. Sendo um leo de baixo atrito, eleassegura um consumo de combustvelaproximado de 1 a 2% menor do que um leo, porexemplo, 10W-30.

Recomendaes para dirigireconmica e ecologicamente

Utilize o acelerador moderadamente. Mude a marcha no tempo correto para manter o

motor a uma rotao adequada. Mantenha a marcha mais alta o maior tempo

possvel. Utilize a acelerao mxima o menos possvel. Antecipe-se s condies de trfego. Verifique/ajuste a presso dos pneus regularmente. Execute as manutenes peridicas do seu

veculo no Distribuidor Ford.

Filtro de ar

Condies do veculoVeculos que no recebem a manutenoadequada, principalmente no sistema de injeode combustvel, podem apresentar consumoaproximadamente 40% mais alto. Procure osservios de um Distribuidor Ford sempre que notarqualquer anomalia, como falha no motor.


Compartimentode bagagem

ApresentaoA tampa do compartimento de bagagem s poderser aberta pelo lado de fora do veculo.Por questes de segurana, no ser possvel abriro compartimento de bagagem, pressionando ointerruptor no controle remoto, quando avelocidade do veculo for superior a 5 km/h.Se a bateria for desligada ou descarregar, no serpossvel abrir a tampa do compartimento debagagem. Porm, o acesso ao compartimento debagagem se dar pelo interior do veculoescamoteando o(s) encosto(s) do banco traseiro.

Conduo / Modo de operaoAberturaPara abrir a tampa do compartimento de bagagem,pressione o interruptor localizado acima da placa delicena. A porta do motorista precisa estar destravada.Se estiver travada, pressione o interruptor dedestravamento no controle remoto e depois ointerruptor da tampa do compartimento de bagagemlocalizado acima da placa de licena.

Luz de cortesia do compartimento debagagemAcende-se automaticamente ao levantar a tampa docompartimento de bagagem.

ImportanteAo transportar mercadorias, bicicletas etc., nocobrir as lanternas traseiras, luz elevada do freioe a placa de licena, no podendo exceder alargura, o comprimento do veculo e a alturamxima de 50 cm incluindo o bagageiro. Se aplaca de licena for escondida, uma segundaplaca dever ser utilizada. A no observncia dequalquer um destes itens violam a Resoluo doContran N 349 de 15/08/2010.

Interrupor de abertura docompartimento de bagagem


Cobertura do compartimento debagagem (Hatch 5 portas)RemooSolte primeiro os dois tirantes de fixao dacobertura da tampa traseira e, em seguida, solte aslaterais da cobertura.Para permitir o transporte de cargas maisvolumosas, a cobertura pode ser colocadaverticalmente dentro do compartimento debagagem. Tenha cuidado para que a carga noobstrua a viso traseira do veculo.No coloque objetos sobre a cobertura docompartimento de bagagem. Objetos soltos podemser arremessados em caso de frenagem brusca,podendo causar danos ao veculo e ferimentos aosocupantes.

C

Cobertura do compartimento debagagem - Hatch 5 portas

FechamentoExistem duas cavidades (Hatch 5 portas) no forro datampa traseira para facilitar o seu fechamento.

Porta-objetos sob o carpete docompartimento de bagagens

Porta-objetos sob o carpete docompartimento de bagagemVeculos Hatch 5 portas com pneu/rodasobresselente de uso temporrioPara ter acesso ao porta-objetos, levante o carpetedo assoalho do compartimento de bagagem.

Fixao correta da carga

Cavidades para facilitar o fechamento -Hatch 5 portas

Capacidades e disposio da carga Certifique-se de que todos os tens soltos foram

fixados adequadamente. No dirija com a tampa do compartimento de

bagagem ou porta traseira aberta. Podem entrargases de escape no veculo, prejudiciais sade.

No ultrapasse os limites de carga mxima doseixos dianteiro e traseiro do seu veculo.


Conectividade(se equipado)

ApresentaoO sistema suporta dispositivos externos que seintegram ao sistema de udio, atravs dosconectores USB (se equipado) e tomadas deENTRADA AUXILIAR localizadas no console central(ou no porta-luvas, dependendo do modelo doveculo) e BLUETOOTH (se equipado). Depois deligado, o controle do dispositivo externo ser feitoatravs do sistema de udio.

Seguem abaixo alguns dispositivos compatveiscom o sistema de udio:

Memory sticks USB;

Discos rgidos portteis USB;

Leitores de MP3 com ligao USB;

Leitores iPod;

Telefones celulares equipados com tecnologiaBLUETOOTH.


Consulte www.ford.com.br para obter a lista decompatibilidade mais recente.

Telefone celular com Bluetooth(se equipado)Informaes geraisA utilizao do sistema com o motor desligadopode descarregar a bateria.

Este recurso possibilita uma interao do seutelefone celular com o sistema de udio. Permitefazer ou receber chamadas utilizando o sistema deudio, sem ter que manusear o seu celular. Mesmoligado ao sistema do veculo, pode-se operar oaparelho da forma convencional.

Tomada de corrente 12V

Entrada AUX

Entrada USB


C Importante

Ateno ao manusear dispositivos externos comconectores eltricos expostos (tais como oconector USB). Substitua sempre que possvel atampa de proteo. Pode existir um risco dedescarga eletroesttica, o que provoca danos nodispositivo.

ImportanteUtilize apenas dispositivos compatveis com odispositivo de armazenamento de massa USB.

ImportanteNo instale, nem ligue replicadores de portas oudistribuidores USB.

ImportanteAntes de desligar o dispositivo USB, mude sempreo sistema de udio para uma fonte diferente (porexemplo, rdio).

O sistema concebido para reconhecer e lerarquivos de udio de um dispositivo USBcompatvel com a classe do dispositivo dearmazenamento de massa USB. Nem todos osdispositivos USB do garantias de funcionamentocom o sistema.

ImportanteEquipamentos sonoros podem provocar danos aosistema auditivo se exposto a potncia superior a85dB (oitenta e cinco decibis). Lei 11.291/2006.


Conectividade(se equipado)

Alguns dispositivos USB de consumo elevado deenergia podem no ser compatveis (por exemplo,alguns discos rgidos maiores)com o sistema.

O tempo de acesso para ler os arquivos nodispositivo externo varia de acordo com a estruturado arquivo, tamanho e contedo do dispositivo.

Conduo / Modo de operaoLigar dispositivo externoOs dispositivos externos podem ser ligados com atomada de entrada auxiliar ou atravs da porta USB.

iPod - veculo sem porta USB Ligue a sada dos fones do iPod tomada AUX IN.

Selecione as msicas atravs do iPod.

iPod - veculo equipado com porta USBConecte o iPod com um cabo USB de iPod normal eum cabo de conexo de udio de 3,5 mm. Defina ovolume do iPod para o mximo e desligue qualquerdefinio do equalizador, antes de estabelecer asligaes:

Ligue a sada dos fones do iPod tomada AUX IN.

Ligue o cabo USB do iPod entrada USB doveculo.


CCompatibilidade de telefonesComo no existe qualquer acordo mtuo, osfabricantes de celulares podem programar umavariedade de perfis nos seus dispositivos deBluetooth. Devido a isto, pode ocorrer umaincompatibilidade entre o seu telefone e o sistemade udio do veculo.

Para obter informao sobre telefones, visite osite: www.ford.com.br.

Ativao de um telefone celularPara usar um telefone com Bluetooth atravs dosistema de udio do veculo a funo Bluetoothprecisa estar ativada no telefone e no sistema deudio.



Controle automtico develocidade (se equipado)

ApresentaoComo funciona?O controle automtico de velocidade permitecontrolar e manter a velocidade do veculo, atravsdas teclas existentes no volante de direo. Avelocidade do veculo dever ser superior a 50 km/h.

Conduo / Modo de operao

ImportanteNo utilize o controle automtico de velocidade emcondies de trnsito intenso, estradas sinuosasou piso escorregadio.

AcionamentoPressione e solte a tecla ON para habilitar a funode controle automtico de velocidade.

O sistema estar pronto para o ajuste de velocidade.

Quando o veculo estiver na velocidade desejada,pressione e solte a tecla SET +, para iniciar ocontrole automtico de velocidade, uma luzindicadora acender no painel de instrumentosindicando que o sistema est ativo.

Ajuste da velocidadeMantenha pressionada a tecla SET +, para aceleraro veculo ou pressione a tecla SET -, paradesacelerar.Assim que liberado o boto SET, a velocidadealcanada ser mantida e memorizada.A cada toque nos botes SET + ou -, a velocidadepode ser aumentada ou diminuida emaproximadamente 2Km/h.

ON


CSe acelerar o veculo pressionando o pedal doacelerador, a velocidade definida no sofrealterao. Ao soltar o pedal do acelerador avelocidade pr-definida retomar.

Desabilitao temporria da velocidadedefinidaO funcionamento do controle automtico develocidade pode ser desabilitado temporariamentepressionando o boto RES, o pedal de freio ou opedal de embreagem, que libera o sistema decontrole de velocidade mas no apaga a velocidadedefinida anteriormente.

Reabilitao da velocidade definidaPressione o boto RES novamente para retomar avelocidade definida anteriormente.O indicador do controle automtico de velocidadeacender no painel de instrumentos.

Desativao do sistemaPressione e solte a tecla OFF para desligar ocontrole de velocidade e desabilitar o sistema.

O indicador do controle automtico de velocidadeapagar.

RES

RES

OFF


Diagnstico dositema de controlede emisses

ApresentaoConforme Instruo Normativa n 24, de 28 deAgosto de 2009, onde estabelece especificaes ecritrios dos sistemas OBDBr-2, em complementoaos artigos 1 e 5, da Resoluo CONAMA n 354,de 13 de Dezembro de 2004, e da InstruoNormativa IBAMA n 126, de 24 de Outubro de 2006(OBDBr-1), os veculos fabricados partir de 1 deJaneiro de 2010 devero ter o Diagnstico doSistema de Controle de Emisses disponveis paracontrole e indicao de possveis falhas queresultam no aumento de emisses de poluentespelo veculo, como segue.

Como funciona?O mdulo eletrnico de controle do motor do seuveculo est equipado com um sistema quemonitora os componentes do controle de emissesde poluentes do motor. Esse sistema tambmconhecido como Diagnstico do Sistema deControle de Emisses (OBDBr-2). O sistemaOBDBr-2 protege o ambiente informando falhas queestejam potencialmente aumentando a emisso depoluentes do veculo, alm de auxiliar o Distribuidora reparar adequadamente o veculo. Sempre que umproblema em um desses componentes fordetectado, a lmpada indicadora de maufuncionamento (LIM), localizada no painel deinstrumentos, acender conforme indicaes aseguir.


D Conduo / Modo de operao

Lmpada indicadora de maufuncionamento (LIM)A LIM acende quando a chave de ignio inicialmente girada para a posio II. Deveapagar-se assim que o motor entrar emfuncionamento, indicando que o sistema estoperacional. Caso no acenda com a chave naposio II, procure um Distribuidor Ford paracorreo deste problema.

Se a LIM permanecer acesa aps o motor entrar emfuncionamento, o Diagnstico do Sistema deControle de Emisses (OBDBr-2) detectou o maufuncionamento de algum componente ou sistemarelacionado ao controle de emisses de poluentes.Neste caso, procure um Distribuidor Ford parainspeo do seu veculo.

Se a LIM piscar com o veculo em movimento, osistema OBDBr-2 detectou o mau funcionamento dealgum componente ou sistema que pode causardanos ao catalisador e perda de desempenho. Nestecaso, evite aceleraes fortes e/ou altasvelocidades e leve o veculo imediatamente a umDistribuidor Ford para inspeo do veculo.

ImportanteEnquanto a LIM piscar, as temperaturasexcessivas do escapamento podem danificar ocatalisador, o sistema de combustvel, osrevestimentos interiores do assoalho ou outroscomponentes do veculo, com risco de causar umincndio.



ImportanteAo dirigir com a LIM acesa, podem ocorreralteraes no comportamento do veculo taiscomo: perda de desempenho, dificuldade departida e aumento do consumo de combustvel. Ouso contnuo do veculo com a LIM acesa podecomprometer at mesmo a durabilidade do motore de outros componentes alm de elevar os custosde reparo do veculo. Procure um Distribuidor Fordpara reparo imediatamente.

Partida do veculo aps parada por faltade combustvelEvite ligar o veculo sem combustvel, sob pena deprovocar efeitos adversos nos componentes domotor.

Caso ocorra falta de combustvel, observe:

Aps o abastecimento, antes de dar partida nomotor, gire alternadamente a chave de ignio daposio I para II vrias vezes ou mantenha achave de ignio na posio III por no mnimo 10segundos, permitindo que o sistema dealimentao do veculo bombeie combustvel dotanque para o motor. O motor demorar algunssegundos a mais que o normal para dar partida.

A lmpada indicadora de mau funcionamento(LIM) poder acender.


D Manuteno

O seu veculo est equipado com vrioscomponentes que atuam diretamente no sistema decontrole de emisses, dentre eles, o catalisador,que permitiro que o veculo opere dentro dospadres aplicveis de emisses no escapamento.

Para certificar-se do correto funcionamento doDiagnstico do Sistema de Controle de Emisses(OBDBr-2) observe:

Utilize somente combustvel de boa qualidade.

Utilize somente o leo lubrificante recomendadopela Ford. Realize as trocas conformeespecificado neste manual.

Evite dar partida no veculo sem combustvel.

No desligue a ignio com o veculo emmovimento, principalmente em altas velocidades.

de fundamental importncia submet-lo srevises peridicas, nos intervalos de tempo ounas quilometragens indicadas, de acordo com ositens de verificao na respectiva reviso. Asrevises peridicas so essenciais para a vidatil e desempenho do veculo e do sistema deemisses.

No conduza o veculo com luz do sistema decarga da bateria ou de temperatura do motoracesa. Dirija-se imediatamente a um DistribuidorFord quando a lmpada indicadora de maufuncionamento (LIM) estiver acesa ou piscando.



No utilize gasolina com chumbo.

Utilize gasolina aditivada conforme frequnciaespecificada neste manual.

Fique atento quanto a vazamentos de fluidos,odores estranhos, fumaa ou perda de potnciado motor, que podem indicar que o sistema decontrole de emisses no est funcionandoadequadamente.

Garanta que a estrutura tcnica ou mecnica doveculo no seja modificada devido substituioou adio de componentes, peas, acessrios ouequipamentos no veculo, sob pena decomprometer o sistema de controle de emisses.Informaes sobre o sistema de emisses estona Etiqueta de Informaes do Controle deEmisses do Veculo, localizada no ou prximo domotor.


DObservao:Funcionamentos temporrios irregulares podemfazer com que a LIM acenda. Por exemplo:

1. O veculo funcionou sem combustvel - o motorpode ter sofrido uma falha de combusto oufuncionou com proporo incorreta de mistura ar-combustvel.

2. Baixa qualidade do combustvel ou gua nocombustvel-o motor pode ter sofrido uma falhade combusto ou funcionou com proporoincorreta de mistura ar-combustvel.

Funcionamentos irregulares temporrios como osdescritos anteriormente podem ser corrigidosabastecendo-se o veculo com combustvel de boaqualidade.


Direo hidrulicae eletro-hidrulica(se equipado)

ApresentaoComo funciona?Direo hidrulicaO sistema de direo hidrulica possui uma bombamovimentada por uma correia ligada ao motor quese encarrega de pressurizar o leo no instante emque se gira o volante. A presso ajuda mover asrodas reduzindo o esforo fsico do motorista.

Direo eletro-hidrulica (se equipado)O sistema de direo eletro-hidrulica possui ummotor eltrico de auxlio integrado a bombahidrulica. Desta forma, utiliza energia eltrica parapressurizar o leo do sistema provendo assistnciade esteramento. O sistema dispe de um controleeletrnico para garantir a assistncia ideal paracada condio de uso do veculo.

Conduo / Modo de operaoEvite movimentos bruscos com o volante. Lembre-se que a fora necessria para mudar o veculo detrajetria menor, se comparada a um veculo comdireo mecnica.Caso o motor pare de funcionar, a assistncia dadireo hidrulica ou eletro-hidrulica tambm parade funcionar. Isto significa, na prtica, que a direoendurece e o esforo para movimentar o volanteser maior.

ManobrasVeculos equipados com direo hidrulicaQuando a direo esterada at o final do curso, apresso hidrulica do sistema aumenta abrindo avlvula de alvio. Isto gera um rudo caracterstico,similar a um vazamento de ar.


DQuando isto ocorrer, retorne levemente a direo nosentido contrrio para no atingir o final de curso e apresso mxima do sistema.

ImportanteJamais mantenha a direo hidrulica do seuveculo esterada at o fim de curso por mais de 3segundos. Isto pode provocar um srio desgastena bomba, que ir comprometer o funcionamentoda direo hidrulica permanentemente.

Evite passar sobre ruas alagadas para no molharas polias e correias que acionam a bomba dedireo. Caso isto acontea, pode-se ouvir um rudoagudo no compartimento do motor, similar a umchiado, que no compromete o funcionamento dosistema de direo. Se o rudo persistir, procure umDistribuidor Ford.

Veculos equipados com direo eletro-hidrulica

Personalizao do sistema de direono visor de informaesAs caractersticas de dirigibilidade da direoeletro-hidrulica podem ser ajustadas atravs dovisor de informaes, conforme descrito abaixo:

STANDARD (Normal) A definio Standard indicada para todos os estilos de conduo.SPORT (Esportiva) A assistncia hidrulica reduzida. Serve para um estilo de direo esportivapor haver mais resposta ao volante. A definioesportiva tambm vantajosa ao dirigir emestradas com gelo e neve.CONFORT (Conforto) A assistncia hidrulica aumentada. A direo fica mais leve e no precisoexercer tanta fora no volante.


Direo hidrulicae eletro-hidrulica(se equipado)

ManutenoVerificao do nvel / reservatrioVeculos equipados com direo hidrulicaCom o motor frio, verifique o nvel do fluido dadireo hidrulica. O nvel do fluido no deveultrapassar a marca MX. do reservatrio localizadono lado direito do compartimento do motor.

Veculos equipados com direo eletro-hidrulicaNo necessrio verificar o nvel do fluido dedireo no reservatrio.

A verificao deve ser feita no seu Distribuidor Ford,nas revises peridicas, conforme recomendaono Plano de manuteno preventiva deste manual.

AbastecimentoVeculos equipados com direo hidrulicaSe o nvel estiver abaixo da marca MN. doreservatrio, completar com o fluido especificado.

Consulte o item Tabela de especificaestcnicas, no captulo 3, quanto ao tipo

adequado de fludo.

Reservatrio de fluido dadireo hidrulica


D Importante

Caso ocorra qualquer falha no sistema de direohidrulica (perda de assistncia ou vazamento defluido), o veculo deve ser imobilizadoimediatamente. Procure os servios de umDistribuidor Ford.

Veculos equipados com direo eletro-hidrulica

ImportanteCaso ocorra qualquer falha no sistema de direohidrulica (perda de assistncia ou vazamento defluido), o veculo deve ser imobilizadoimediatamente. Procure os servios de umDistribuidor Ford.

Mensagem de advertncia de avaria nadireo hidrulica ou eletro-hidrulicaEsta mensagem indica uma avaria na direohidrulica ou eletro-hidrulica. A direo continuafuncionando, mas requer mais fora sobre o volantepara mov-la. Providencie a verificao do sistemaem um Distribuidor Ford, o mais rpido possvel.

Consulte o item Visor de Informaes,neste captulo, para mais informaes.

(Avaria na direo eletro-hidrulica)


Espelhosretrovisores

Apresentao

ImportantePara maior segurana, ajuste os espelhosretrovisores antes de movimentar o veculo.

Espelho retrovisor externo convexo

Espelho retrovisor internoPara reduzir o ofuscamento ao dirigir noite, inclineo retrovisor, puxando a alavanca junto ao espelho.

Redutor automtico da luz (se equipado)O seu veculo est equipado com um espelho retrovisorinterno com uma funo de reduo automtica daintensidade da luz. O espelho eletrnico noite/diamudar do estado normal (alta refletividade) para oestado no- ofuscante (escurecido) quando luzes fortese brilhantes (ofuscantes) atingirem o espelho.Ao detectar luz forte e brilhante vinda de trs do veculo,o espelho automaticamente se ajusta (escurece) paraminimizar o ofuscamento.O espelho retorna automaticamente ao estado normalsempre que a marcha r engatada, a fim de garantiruma viso clara ao dar marcha r.

No bloqueie os sensores na frente e atrs doretrovisor interno, para no prejudicar odesempenho correto do espelho.

Espelhos retrovisores externos

ImportanteAs lentes convexas que equipam os espelhosexternos aumentam o campo visual, porm, fazemcom que as imagens refletidas fiquem menores epaream estar mais distantes do que as imagensdos espelhos planos. Isso deve ser consideradoao fazer uso dos espelhos, tanto dirigindo, comomanobrando o veculo.


EInterruptor de comando eltrico

dos retrovisores externos

Retrovisoresquerdo

Retrovisordireito

Desligado

Conduo / Modo de operaoRetrovisores externos eltricos (seequipado)Os retrovisores externos podem ser regulados porcomando eltrico. O interruptor situa-se na parteinterna da porta do motorista. Movimente aalavanca do centro do interruptor para a esquerdapara ajustar o espelho do retrovisor esquerdo e paraa direita para ajustar o espelho do retrovisor do ladodireito. A posio central desativa o sistema.Posies de inclinao dos

espelhos do retrovisores externos

Rebatimento manual dos retrovisoresexternosOs retrovisores externos podem ser rebatidosmanualmente, sempre que necessrio. Pararetorn-lo posio original, basta empurr-lo parasua posio normal.

Manuteno

ImportanteA limpeza dos espelhos deve ser feita somentecom pano mido, gua e sabo neutro.

Retrovisor externorebatido manualmente

gua e sabo neutro

Desembaador dos retrovisoresexternos (se equipado)Em alguns modelos, os retrovisores externoseltricos possuem um elemento de aquecimentopara desembaar os espelhos.O sistema funciona quando o desembaador dovidro traseiro est ligado.


Freios Apresentao

As rodas dianteiras e traseiras podem serequipadas com freios a disco e com sistema defreio anti-blocante (ABS) (se equipado) ou freio adisco nas rodas dianteiras e tambor nas traseiras.

O sistema de freios de duplo circuito hidrulico,dividido diagonalmente.

ImportanteSe um dos circuitos falhar, o outro continuarfuncionando normalmente. Nesta condio adistncia de frenagem torna-se mais longa enecessita maior fora sobre o pedal dos freios. Seisto ocorrer, dirija-se imediatamente a umDistribuidor Ford para manuteno.

Sistema de freio antibloqueio (ABS)(se equipado)

Como funciona?

O ABS funciona a partir da deteco do travamentode uma das rodas durante a frenagem, e compensapara evitar essa tendncia. Evita-se assim otravamento das rodas, mesmo quando os freiosforem acionados firmemente, assegurando ocontrole do veculo.

Dianteiros disco

Traseiros disco

Dianteiros disco

Traseiros tambor


O sistema ABS no funciona durante frenagensnormais. Ele comea a atuar somente quandodetecta diferenas na velocidade das rodas,indicando que esto prestes a travar. O seufuncionamento indicado por uma pulsao dopedal do freio, que normal.

ImportanteO fato de o veculo estar equipado com sistemaABS no significa que o motorista possa assumirriscos, colocando a sua vida e a dos passageirosem perigo. Deve-se conduzir o veculo dentro demargens de segurana normais.

Conduo / Modo de operaoFreios de servioFreios molhados tm coeficiente de atrito maisbaixo, resultando em frenagens menos eficientes.

Aps lavar o veculo ou dirigir sob chuva forte, ouainda, em estradas lamacentas, toque levemente opedal do freio, repetidas vezes, enquanto acelera,para eliminar qualquer vestgio de umidade dosdiscos e pastilhas de freio.

ImportanteSe precisar frear nestas condies, sernecessrio aplicar maior fora no pedal de freio.Por isso, mantenha maior distncia do veculo quevai frente, para obter maior segurana nasfrenagens.

Os materiais de atrito do sistema de freiopastilhas no contm amianto.

F


Freios com sistema ABS (se equipado)

Numa emergncia, aplique toda fora no pedal defreios e pressione o pedal de embreagem. Osistema ABS ser ativado imediatamente,permitindo assim manter o controle total doveculo e, havendo espao suficiente, evitarcoliso com obstculos.Recomendamos que se familiarize bem com estatcnica de frenagem. Evite riscos desnecessrios.

Duas regras importantes quando freiar ememergncias com ABS:

Aplique toda a fora em ambos os pedais, freio eembreagem.

Dirija em volta do obstculo. No importa quoforte voc freie, a direo ser controlada.

ImportanteEmbora o sistema ABS proporcione uma timaeficincia de frenagem superior, as distncias deparada podem variar muito, dependendo dascondies das vias e do piso e dos pneus. O ABSno pode eliminar os perigos inerentes como, porexemplo, quando se dirige muito prximo doveculo que vai frente, aquaplanagens,velocidades muito elevadas em curvas e em viascom pavimento em mau estado, ou com pneus emmau estado e descalibrados.

Freios


Freio de estacionamentoO freio de estacionamento mecnico com ao nasrodas traseiras acionado por meio de cabo, eligado a uma alavanca posicionada entre osbancos dianteiros.

Acionamento Pressione o pedal do freio de servio.

Puxe a alavanca para cima at o seu limite deresistncia.

ImportanteNos veculos com transmisso manual, aoestacionar o veculo em subidas ou descidas,engate tambm a 1 marcha, aps puxar do freiode estacionamento.

ImportanteNos veculos com transmisso automtica, aoestacionar o veculo, a alavanca de mudanasdeve ficar sempre na posio P.

A luz de advertncia no painel dever acender se aignio estiver na posio ligada. Apaga assim queo freio de estacionamento for liberado ou a igniofor desligada.

Liberao Puxe a alavanca do freio de estacionamento

ligeiramente para cima, pressione o botoretentor e baixe a alavanca para liberar o freio.

Acionamento

Liberao

F

Luz de advertnciado freio de

estacionamento puxado


ManutenoLuz de advertncia do sistema de freio /freio de estacionamentoSe permanecer acesa ou acender com o veculo emmovimento, verifique primeiramente, se a alavancano est ligeiramente puxada e em seguidaverifique o nvel do fluido. Caso esteja abaixo doespecificado, complete o nvel e procure osservios de um Distribuidor Ford, assim quepossvel.

Verificao do nvel / reservatrioO sistema de freios e o sistema de embreagem soabastecidos pelo mesmo reservatrio.

O nvel do lquido deve ser mantido entre asmarcas MN e MX na lateral do reservatriolocalizado na parte central do compartimento domotor, prximo a bateria.

Para melhor verificar o nvel, retire a tampa decobertura da bateria.

Reservatrio dofluido de freio e

embreagem

Freios

Luz de advertnciado freio de

estacionamento puxado

ImportanteO tempo de vida til dos componentes do sistemade freio est diretamente relacionado ao modo deconduo do veculo. Evite utiliz-lo de formainadequada, como por exemplo frenandobruscamente ou de forma contnua em longosdeclives. Nesta situao recomenda-se utilizar ofreio motor. Em veculos equipados comtransmisso automtica, utilize uma das marchassequenciais reduzidas disponveis na transmissoe no a posio D.


AbastecimentoComplete o reservatrio apenas com fluido defreios especificado.

ImportanteH srios riscos de danos ao sistema de freios,se qualquer outro tipo de fluido for utilizado.

No deixe que o fluido de freios entre emcontato com a pele ou os olhos. Se issoacontecer, lave imediatamente as reas afetadascom bastante gua.

O fluido de freios danifica a pintura do veculo.Caso isto ocorra limpe imediatamente asuperfcie pintada com uma esponja molhada.

importante manter higiene absoluta aocompletar o reservatrio. Qualquer entrada desujeira no sistema pode diminuir a eficincia defrenagem.

Caso ocorra a contaminao do fluido por gua,ser necessrio substituir todo o fluido. Seocorrer contaminao por leo mineral, todas asborrachas que compem o sistema de freio eembreagem devem ser substitudas.

Embalagens de fluido de freio abertas nodevem ser armazenadas para uso posterior. Oproduto extremamente higroscpico (absorveumidade do ar) e rapidamente perde suascaractersticas.

O smbolo gravado na tampa do reservatrioindica que o fluido no pode conter

parafina.

F


Fusveis e rels Apresentao

A caixa central de fusveis est localizada abaixo doporta-luvas, no interior do veculo.

A caixa fusveis do compartimento do motor estlocalizada no lado esquerdo do compartimento junto bateria.

Conduo / Modo de operaoCaixa de fusveis do compartimento domotorPara abrir a caixa pressione a trava lateral e puxe atampa para cima. Na tampa da caixa de fusveis docompartimento do motor est disponvel umsaca-fusveis auxiliar.

Os valores dos fusveis nmero 9 e 34, descritosna tampa da caixa de fusveis, no correspondemas aplicaes de motores Flex. Consulte a tabeladescrita a seguir neste Manual.

Caixa de fusveis centralPara abrir siga as instrues abaixo:

Retire os parafusos do forro do painel de dianteiropor baixo do porta-luvas e baixe o forro.

Solte os parafusos de fixao, na caixa defusveis.

Baixe a caixa de fusveis e puxe-a na sua direo.

Posicione a caixa de fusveis no alojamento daparte dianteira do suporte.

Para montar a caixa de fusveis, proceda a ordeminversa da desmontagem.

Caixa de fusveis docompartimento do motor

Caixa defusveiscentral

Centraleltrica

da bateria

Caixa de fusveis central

| NovoFordFocus| 2-69

FSubstituio de fusveis

ImportanteNo modifique o sistema eltrico do seu veculoem hiptese alguma. Sempre que necessrioprocure os servios de um Distribuidor Ford.

ImportanteDesligue a ignio e todos os equipamentoseletrnicos antes de remover e substituir ofusvel/rel.

Importante Substitua sempre um fusvel/rel por outro novo

de mesma amperagem/caracterstica. Coloque sempre um fusvel de reposio com

o mesmo valor do que foi retirado. Um fusvel queimado pode ser reconhecido

por um filamento partido. Todos os fusveis so de encaixar, exceto os

de alta tenso. Na tampa da caixa de fusveis existe um saca-

fusveis auxiliar. Remova a tampa puxando-a pela parte superior.

O extrator (saca-fusveis) est alojado na parteinterna da tampa, encaixado entre dois clipesmetlicos. Remova o extrator deslizandolateralmente.

Encaixe o extrator no fusvel a ser removido,pressionando com os dedos. Puxe-o pararemover o fusvel.

Fusvelqueimado


Fusveis e relsCaixa de fusveis - compartimento do motorSigma 1.6L 16V (Flex)

F1 F2 F3 F4 F5 F6

F7

F8

F19

F9 F10

F11 F12

F13 F14

F15 F16

F17 F18

F20

F21

F24

F30

F31

F27

F26

F23F22F25

F32

F33

F34

F35

F36F29

F28


FlevsuF megarepmA sodigetorpetnerrocedsotiucriC

1 05 otnemiceferraedrodalitneV

2 - odazilituoN

3 06 1oriegassapodoavirededaxiacadoatnemilA


5 - odazilituoN

6 - odazilituoN

7 03 )odapiuqees(edadilibatseadelortnocodabmob,SBA

8 02 )odapiuqees(edadilibatseadelortnocodsaluvlv,SBA

9 03 rotomodelortnocedoludM

01 03 oazitamilcadodnamocodrodalitneV

11 02 oingiadrotpurretnI

21 04 oingiadleR

31 02 aditrapedrotomodedineloS

41 - odazilituoN

51 - odazilituoN

61 - odazilituoN

71 - odazilituoN

81 - odazilituoN

91 01 )odapiuqees(SBAoludM

02 51 anizuB

12 - odazilituoN

22 - odazilituoN

32 - odazilituoN

42 51 oirfaaditraP

52 01 sler,oingI

62 - odazilituoN

72 01 odanoicidnocraodmegaerbmE

82 - odazilituoN

92 01 )odapiuqees(oazitamilcadolpudodnamoC


ImportanteNo caso de substituio de algum desses fusveis/rels, procure os servios de um Distribuidor Ford.

levsuF megarepmA sodigetorpetnerrocedsotiucriC

03 - odazilituoN

13 01 airetabadrosnes,etnegiletniagraC

23 01 )odapiuqees(acitmotuaossimsnarT

33 01 oingixoedsodiceuqaserosneS

43 51 oirfaaditrapedametsisodlevtsubmocedabmoB

53 01 sedinelos,saluvlv,rotomodelortnocedoludM

63 01 )odapiuqees(ossimsnartadelortnocedoludM

Fusveis e rels


Caixa de fusveis - compartimento do motorDuratec 2.0L 16V (Flex)

F

F1 F2 F3 F4 F5 F6

F7

F8

F19

F9 F10

F11 F12

F13 F14

F15 F16

F17 F18

F20

F21

F24

F30

F31

F27

F26

F23F22F25

F32

F33

F34

F35

F36F29

F28



1 05 otnemiceferraedrodalitneV

2 08 acilurdih-orteleoeriD



5 - odazilituoN

6 - odazilituoN

7 03 edadilibatseadelortnocodabmob,SBA

8 02 edadilibatseadelortnocodsaluvlv,SBA

9 03 rotomodelortnocedoludM

01 03 oazitamilcadodnamocodrodalitneV

11 02 oingiadrotpurretnI

21 04 oingiadleR

31 02 aditrapedrotomodedineloS

41 - odazilituoN

51 - odazilituoN

61 - odazilituoN

71 - odazilituoN

81 - odazilituoN

91 01 SBAoludM

02 51 anizuB

12 - odazilituoN

22 01 acilurdih-orteleoeridadoludM

32 - odazilituoN

42 51 oirfaaditraP

52 01 sler,oingI

62 - odazilituoN

72 01 odanoicidnocraodmegaerbmE

82 - odazilituoN

92 01 )odapiuqees(oazitamilcadolpudodnamoC

Fusveis e rels


ImportanteNo caso de substituio de algum desses fusveis/rels, procure os servios de um Distribuidor Ford.


03 3 acitmotuaossimsnart,rotomodelortnocedoludM

13 01 airetabadrosnes,etnegiletniagraC

23 01 acitmotuaossimsnarT

33 01 oingixoedsodiceuqaserosneS

43 51 oirfaaditrapedametsisodlevtsubmocedabmoB

53 01 sedinelos,saluvlv,rotomodelortnocedoludM

63 01 ossimsnartadelortnocedoludM

F


Caixa de fusveis central - interior do veculo

Fusveis e rels



001 01 oingiadsvartasocinrtelesoludmsodoatnemilA

101 02 megalugere)odapiuqees(ralosotetodelortnocedoludM atsirotomodocnabod

201 01 otomerelortnocodrotpecer,FPD,oeridadanuloC

301 01 sezulsadelortnocodairetabadoatnemilA

401 01 sanretnisezul,etnerrocedrodazimonocE

501 52 oriesartordivodrodaabmeseD

601 02 )odapiuqees(sevahcmesaditraP

701 01 edametsis,sotnemurtsniedopurgodairetabadoatnemilA odrobedocitsngaid

801 5,7 )oiduedametsis(sotnemurtsniedopurgarapoirssecA

901 02 railixuaoatnemilaedadamot,sorragicedrodednecA ariesart

011 - odazilituoN

111 51 levtsubmocedabmoB

211 51 airetabedsvartaoidusoludmsodoatnemilA

311 - odazilituoN

411 01 ,sotnemurtsniedopurgonoingiadoatnemilA rotomodrodazilibomi

511 5,7 sezulsadelortnocodoingiadoatnemilA

611 02 )odapiuqees(anilbenedsiraF

711 5,7 aneciledacalpadsezuL

811 02 adreuqseariesart,atropadoludM

911 52 railixuaoatnemilaedadamoT

021 02 atieridariesart,atropadoludM

121 - odazilituoN

221 01 sodelortnocedoludM sgabria

321 5,7 sonretxeserosivortersodrodaabmeseD

421 5,7 adraugateradsezul,siaretalsezul,aneserpedsezuL )odreuqseodal(

521 5,7 adraugateradsezul,siaretalsezul,aneserpedsezuL )otieridodal(

621 02 )odapiuqees(evahcmesametsiS

F



721 52 oaregirferededadinu,socirtlesordiV

821 - odazilituoN

921 02 asirb-arpodrodapmiL

031 01 evahcmesaditraP

131 51 oriesartordivodrodapmiL

231 51 soierfedsezuL

331 52 oriegassapodatropadoludm,lartnecavartadsleR

431 02 atsirotomodatropadoludm,lartnecavarT

531 - odazilituoN

631 51 sodotnemiceuqa,sordivsodrodavalaugaarapabmoB megavaledsocib

731 - odazilituoN

831 01 ,rodarelecaodladep,rotomodelortnocedoludM )odapiuqees(acitmotuaossimsnart

931 01 otieridodal,somixM

041 01 odreuqseodal,somixM

141 01 socirtleserosivorter,raahcramedzuL

241 51 otieridodal,soidM

341 51 odreuqseodal,soidM

Fusveis e rels


ManutenoSubstitua sempre um fusvel queimado por outro demesma capacidade de corrente (amperagem).Desligue a ignio e todos os equipamentoseltricos antes de substituir um fusvel ou rel.

ImportanteQualquer modificao inadequada no sistemaeltrico ou de combustvel, pode por em perigo asegura

Documents

Manual Tecnico Focus