of 17/17

Manual Técnico Painel EPS

  • View
    76

  • Download
    13

Embed Size (px)

Text of Manual Técnico Painel EPS

  • MANUAL

    DE

    MONTAGEM

    MANUAL

    DE

    MONTAGEM

    PAINEL FACILITY WALLPAINEL FACILITY WALL

    MANUAL

    DE

    MONTAGEM

    MANUAL

    DE

    MONTAGEM

    PAINEL FACILITY WALLPAINEL FACILITY WALL

    Edio 1-2010Edio 1-2010

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    Cimentcios

  • ESTRUTURAS 02

    02PAINIS

    TIPOS DE ENCAIXE A 90 06

    05IMPERMEABILIZAO COM FITA ASFLTICA

    NDICENDICE

    Colunas Metlicas ou Concreto 02

    Fundaes 02

    Detalhe - Ps Metlicos

    Chumbador

    02

    02

    03GUIAS

    Fixao em cho ou lajes de concreto 03

    03

    2 Opo: Fixao por Tiro de Pistola 03

    1 Opo: Fixao por parafusos

    Distncia dos Parafusos e Pinos 04

    Pilares - Fixao das Guias Laterais 04

    04

    Coluna de Concreto 04

    Coluna Metlica

    05ENCAIXES

    Perfil Macho-Fmea Interno 05

    Travessa H 06

    Tipo 1 06

    Tipo 2 07

    Fixao em T 07

    TRATAMENTO DE JUNTAS 07

    ABERTURA DE PAINIS - HIDRULICA E ELTRICA 08

    FIXAO DE ESQUADRIAS 09

    FIXAO DE PEAS SUSPENSAS 11

    Exemplo de Bucha Basculante 12

    ACABAMENTO 13

    ARMAZENAGEM DOS PAINIS 14

    MANUSEIO 15

    EQUIPAMENTOS 15

    FALE CONOSCO 16

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    Edio 1-2010Edio 1-2010

  • Baldrames de concretoBaldrames de concreto

    Detalhe do P MetlicoDetalhe do P Metlico

    11

    44

    33

    55

    22

    77

    88

    11 Coluna MetlicaColuna Metlica

    22 Guia Superior ou Longarina da EstruturaGuia Superior ou Longarina da Estrutura

    33 Encaixe dos Painis(Travessa H, Macho-Fmea...)Encaixe dos Painis(Travessa H, Macho-Fmea...)

    44 Guia LateralGuia Lateral

    55 Painel Wall EPSPainel Wall EPS

    66 Guia fixada no choGuia fixada no cho

    77 Chapa de BaseChapa de Base

    88 Fixao por chumbadores mecnicos ou qumicosFixao por chumbadores mecnicos ou qumicos

    Os painis so encaixados nas guias fixadas no cho, nas longarinas superiores ou em guias superiores.

    Os painis so montados lado a lado e o encaixe entre eles pode ser feito com o uso de travessa H ou

    perfis Macho-Fmea Interno.

    Chumbador mecnicoChumbador mecnico COLUNA METLICACOLUNA METLICA

    CHAPA DE BASECHAPA DE BASE

    Ou qumicoOu qumico

    66

    Fundaes de Fundaes de

    Colunas Metlicas Colunas Metlicas

    dr o

    Radier

    e Conc e

    t

    dr o

    Radier

    e Conc e

    t

    A fixao dos ps metlicos devem ser feitas

    com chumbadores mecnicos

    A fixao dos ps metlicos devem ser feitas

    com chumbadores mecnicos

    Radier de ConcretoRadier de Concreto

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    Guias MetlicasGuias Metlicas

    Ou de concretoOu de concretoColunas Metlicas Colunas Metlicas

    Ou de concretoOu de concreto

    adr e

    Ou rie m

    tlico

    adr e

    Ou rie m

    tlico

    ConcretoConcreto

    DetalheDetalhe

    Detalhe do encaixeDetalhe do encaixe

    ESTRUTURASESTRUTURAS

    PAINISPAINIS

    1/2 x 4 para fixao de ps metlicos 1/2 x 4 para fixao de ps metlicos

    0202

    3/8 x 3 3/4 para fixao lateral3/8 x 3 3/4 para fixao lateral

    BaldramesBaldrames

    Estruturas e PainisEstruturas e Painis

    MFI -internoMFI -interno

    EstruturasEstruturas

    Edio 1-2010Edio 1-2010

  • FIXAO DAS GUIAS NO CHO OU EM LAJEFIXAO DAS GUIAS NO CHO OU EM LAJE

    Utilizar Parafuso

    de 8mm e Bucha 6mm

    Por se tratar de uma ferramenta mais perigosa, cuidados devem ser tomados para quem resolve usar a

    pistola de tiro.

    Parafuso + BuchaParafuso + Bucha

    Fixao no Cho ou LajesFixao no Cho ou Lajes

    Guia U + Fita Asfltica

    PAINEL WALL EPSPAINEL WALL EPS

    Fixao em tetos (lajes)Fixao em tetos (lajes)

    Cho ou LajeCho ou Laje

    LajeLaje

    PAINEL WALL EPSPAINEL WALL EPS

    Parafuso + BuchaParafuso + Bucha

    Guia U + Fita Asfltica

    Utilizar cartuchos de carga leve (cor ) ou mdia (cor )verde amarela

    Deve-se usar equipamentos de proteo, tais como culos e luvas de raspa.

    Utilizar Ferramenta plvora de baixa velocidade e potncia, para pinos de ao indireta.

    Utilizar pinos com arruela lisa com dimetro de 7,6mm e haste de penetrao de 28 ou 35 mm

    Trabalhe com ATENO para evitar acidentes

    A distncia entre os pinos est especificada no item a seguir deste manual

    Parafuso 8mm

    Bucha 6mm

    Em casos de fixao em peas de concreto (radier, pilares, vigas e lajes), o dimetro do

    parafuso e a carga da pistola podem mudar, dependendo da resistncia do concreto

    1 OPO: FIXAO POR PARAFUSOS

    2 OPO: FIXAO POR TIRO DE PISTOLA

    Pino de arruela lisa Ferramenta plvora de baixa velocidade Cartuchos Magazinados

    Amarelo (carga mdia)

    Verde (carga leve)

    Vermelho (carga forte)

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    0303

    GuiasGuias

    Fixao de GuiasFixao de GuiasEdio 1-2010Edio 1-2010

  • DISTNCIA DOS PARAFUSOS E PINOSDISTNCIA DOS PARAFUSOS E PINOS

    Perfil com espessura

    menor que 3mm

    1 cm01 cm0

    cm10cm

    10

    Mxim

    o

    Mxim

    o

    cm50cm

    50

    Mx m i

    o

    Mx m i

    o

    5 cm05 cm0

    Mxim

    o

    Mxim

    o

    cm50cm

    50

    Mxim

    o

    Mxim

    o

    5 cm05 cm0

    PILARES: FIXAO DAS GUIAS LATERAISPILARES: FIXAO DAS GUIAS LATERAIS

    COLUNA METLICA

    Parafuso + BuchaParafuso + Bucha

    Guia U + Fita Asfltica

    PAINEL EPS

    Coluna de concreto

    Armadura de Ao

    Estribos

    COLUNA DE CONCRETO

    Parafuso 8mm Bucha 6mm

    Os demais parafusos devem estar distanciados no mximo 50cm entre si

    O 1 (primeiro) parafuso deve esta distanciado 10cm de cada borda da guia

    Outra opo de fixao a

    pistola de tiro com pinos de

    arruela lisa com dimetro de

    7,6mm e haste de penetrao

    de 28 ou 35 mm

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    0404

    Perfil com espessura

    MAIOR que 3mm

    T1 Broca 10mm x 3/4

    Duraseal Telha 12mm x 7/8

    Os demais parafusos devem estar distanciados no mximo 50cm entre si

    O 1 (primeiro) parafuso deve esta distanciado 10cm de cada borda da guia

    GuiasGuias

    Pilares-Fixao das GuiasPilares-Fixao das GuiasEdio 1-2010Edio 1-2010

  • ENCAIXESENCAIXES

    IMPERMEABILIZAO COM FITA ASFLTICAIMPERMEABILIZAO COM FITA ASFLTICA

    A Fita Asfltica faz a funo impermeabilizante entre as guias e o

    elemento estrutural e deve ser colocada OBRIGATORIAMENTE em toda

    guia de reas molhadas.

    Ex: Cozinhas, Banheiros, Lavanderias, Lavabos etc.

    1122

    3311

    ESPESSURA

    (mm)

    COMP. PADRO*

    (mm)

    MATERIAL APLICAO

    0,61

    0,91

    2500/2750/3000 Ao Galvanizado

    Ao Galvanizado

    P direito at 3,00m, regies

    P direito superior 3,00m e regies 2500/2750/3000

    sem muita insolao

    sujeitas muita insolao

    Macho-Fmea Interno

    11 Painel Wall EPSPainel Wall EPS

    22 Perfil MachoPerfil Macho

    33 Perfil FmeaPerfil Fmea

    11

    22

    33

    44

    44

    Perfil Macho-Fmea Interno (MFI)

    44

    O parafuso usado na fixao das guias, o parafuso cabea trombeta com ponta broca de tratamento

    zincado

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    EncaixesEncaixes

    0505

    25mm25mm 25mm25mm

    25mm25mm 25mm25mm

    Parafuso T3 8X1 sem alasParafuso T3 8X1 sem alas

    Impermeabiizao e EncaixesImpermeabiizao e EncaixesEdio 1-2010Edio 1-2010

  • Fixao em L - PAINEL/PAINELFixao em L - PAINEL/PAINEL Fixao em L - PAINEL/ESTRUTURAFixao em L - PAINEL/ESTRUTURA

    Montante de Drywall

    48mm x 30mm

    Painel EPS

    Painel EPS

    Cantoneira Perfurada

    Metlica (23x23)

    Estrutura Metlica

    Painel EPS

    Painel EPS

    Cantoneira Perfurada

    Metlica (23x23)

    TIPOS DE ENCAIXE EM 90TIPOS DE ENCAIXE EM 90

    VANTAGEM: Melhor Qualidade no acabamento

    DESVANTAGEM: Sistema de montagem mais trabalhoso

    TIPO 1

    1122

    22

    11

    22

    TRAVESSA H

    ESPESSURA COMP. PADROMATERIAL APLICAO

    0,61

    0,91

    2500/2750/3000 Ao Galvanizado

    Ao Galvanizado

    P direito at 3,00m, regies sem

    P direito superior 3,00m e regies 2500/2750/3000

    muita insolao

    sujeitas muita insolao

    (mm) (mm)

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    0606

    Travessa H

    EncaixesEncaixes

    Tipos de EncaixesTipos de Encaixes

    Parafuso T3 8X1 sem alasParafuso T3 8X1 sem alas

    Parafuso T3 8X1

    sem alas

    Parafuso T3 8X1

    sem alas

    Edio 1-2010Edio 1-2010

  • O tratamento de extrema importncia durante a execuo da obra, pois influenciar no acabamento

    e impedir possveis fissuras.

    1) PR-10

    Guia U

    Fixao em L - PAINEL/PAINELFixao em L - PAINEL/PAINEL

    Guia U

    +

    Fita Asfltica

    TIPO 2 FIXAO EM T

    Parafuso

    Autobrocante

    T1-Broca

    Guia U + Fita Asfltica

    Fixao Painel/PainelFixao Painel/Painel

    PAINEL WALL EPS

    PAINEL WALL EPS

    TRATAMENTO DE JUNTASTRATAMENTO DE JUNTAS

    PAINEL WALL EPS

    PAINEL WALL EPS

    VANTAGEM: Montagem mais rpida e econmica

    DESVANTAGEM: Qualidade inferior de acabamento

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    0707

    - Aplicar PR-10, primer promotor de aderncia com o pincel

    que acompanha a embalagem

    2) SELANTE ADESIVO DW-240 FLEX

    - Aguardar 15 minutos

    - Nivelar com esptula

    - Preencher a junta com o auxlio de um aplicador

    - Aguardar cura mnima de 6 horas

    Tratamento de JuntasTratamento de Juntas

    Tratamento de JuntasTratamento de JuntasEdio 1-2010Edio 1-2010

  • Ao fazer abertura no painel, faa com equipamento de proteo e ferramentas apropriadas (serras, culos

    mscaras, luvas de raspa etc.)

    Para o tratamento das juntas da abertura, seguir o mesmo processo citado no item anterior

    ABERTURA DE PAINIS-HIDRULICA E ELTRICAABERTURA DE PAINIS-HIDRULICA E ELTRICA

    Observao: Para maiores detalhes sobre a aplicao, siga as instrues de uso do fornecedor

    dos produtos de tratamento

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    0808

    el Wa

    PS Dr

    Painll E

    ecolit

    Abertu ar

    T ulubao

    Pedao R

    etidora

    Abertu ar

    Ao recolocar o pedao retirado, faa

    o mesmo procedimento de tratamento

    de juntas nos cortes.

    Seo Retirada da parede

    Abertura

    Paine

    l Wa l

    EPS D

    ecorlit

    l

    Painel Recolocado

    Ou

    El trodut

    oe

    AberturaAbertura

    Abertura de PainisAbertura de Painis

    4) BASE PROTETORA

    - Aplicar Base Protetora para receber o acabamento

    - Com o uso de uma desempenadeira ou esptula,

    aplicar a massa niveladora flexvel

    3) MASSA NIVELADORA FLEXVEL

    - Esperar secar mnimo de 6 horas e Lixar

    - Aguardar 15 minutos

    Edio 1-2010Edio 1-2010

  • - Fixar com a placa cimentcia no montante

    com parafuso T3 sem alas 8 X 1

    - Fixar o montante dentro do EPS

    Canal aberto no painel

    Montante Drywall para reforo

    Placa Cimentcia

    1,00 m1,00 m 1,01 m1,01 m

    1,00 m1,00 m

    2,20 m2,20 m 2,21 m2,21 m

    1,01 m1,01 m 1,01 m1,01 m

    A abertura deve ter 0,5 cm a mais de cada lado para que

    haja espao para a insero da espuma expansiva.

    Ex: se o batente tiver 1,00 m de largura, deve-se fazer

    uma abertura de 1,01 m no painel (0,5cm para cada lado)

    Se tiver a altura de 2,20m deve-se fazer uma abertura

    de 2,21m.

    1,00 m1,00 m

    - Fazer uma abertura no EPS

    DETALHE: Montante de Drywall duplo Parafuso T3 - 8x1 sem alas

    FIXAO DE ESQUADRIASFIXAO DE ESQUADRIAS

    FIXAO DE PORTAS E JANELAS

    1) Abertura no Painel1) Abertura no Painel

    2) Colocar Perfil Drywall para reforo2) Colocar Perfil Drywall para reforo

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    0909

    Portas e JanelasPortas e Janelas

    Fixao de EsquadriasFixao de EsquadriasEdio 1-2010Edio 1-2010

  • 11

    22

    33

    44

    11

    22

    33

    4

    Canal aberto no painelCanal aberto no painel

    Montante de Drywall para reforo no painelMontante de Drywall para reforo no painel

    Placa cimentciaPlaca cimentcia

    JanelaJanela

    11

    22

    33

    44

    Aplicao de espuma expansivaAplicao de espuma expansiva

    Cunhas de madeiraCunhas de madeira

    Retirada do excesso de espumaRetirada do excesso de espuma

    Retirada das cunhasRetirada das cunhas

    33

    44

    11

    22 55

    55 Passar silicone para dar acabamentoPassar silicone para dar acabamento

    Vista ExplodidaVista Explodida da Janelada Janela

    555 Parafuso T3 - 8x1 sem alasParafuso T3 - 8x1 sem alas

    Caso houver dvidas quanto fixao de

    esquadrias, contatar o departamento de

    engenharia

    [email protected]

    Caso houver dvidas quanto fixao de

    esquadrias, contatar o departamento de

    engenharia

    [email protected]

    3) Embutir a Janela 3) Embutir a Janela

    4) Colocar cunhas e inserir espuma expansiva4) Colocar cunhas e inserir espuma expansiva

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    1010

    Portas e JanelasPortas e Janelas

    Fixao de EsquadriasFixao de EsquadriasEdio 1-2010Edio 1-2010

  • Para fixao direta nos perfis metlicos, a distncia mxima entre dois pontos de fixao de 40cm

    c30m

    30cm

    Utilizar o maior nmero de parafusos possveis. Quanto mais parafusos, melhor fica distribuda a carga.

    Para fixao direta nos painis, a distncia mxima entre dois pontos de fixao de 30cm

    Utilizar buchas de base basculante plstica ou metlica (tipo Toggler Bolt) .

    Deve-se utilizar buchas especficas (tipo TOGGLER BOLT) para a fixao de rmrios, estantes,

    bancadas, lavatrios, prateleiras, etc.

    Para a fixao de quadros ou espelhos, recomendamos o uso de adesivo especfico.

    Ao fazer a fixao de elementos nas paredes, deve-se obedecer os seguintes itens:

    No utilizar pregos.

    No utilizar buchas plsticas convencionais

    Base basculante metlicaBase basculante metlica

    RoscaRosca

    AnelAnel

    HasteHaste

    Procure sempre que possvel fazer a fixao sempre no perfil metlico. Para encontr-lo dentro da parede,

    sugerimos o uso de um im.

    PONTO

    DE FIXAO

    DIST. MXIMA

    ENTRE 2 PONTOS

    PERFIL

    METLICO

    PAINEL

    20 Kg 40 cm

    30 cm10 Kg

    CARGA MXIMA

    POR PONTO

    As cargas mximas por ponto de parafuso esto abaixo

    FIXAO DE PEAS SUSPENSASFIXAO DE PEAS SUSPENSAS

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    1111

    Peas SuspensasPeas Suspensas

    Fixao de Peas SuspensasFixao de Peas SuspensasEdio 1-2010Edio 1-2010

  • FuroPlaca Cimentcia

    Decorlit

    1) - Introduzir a base basculante no furo da placa

    2) Aps a introduo da base, a mesma deve virar

    dentro do furo, para que seja dada a ancoragem

    4) - Anel Fixado 5 - Quebrar a haste plstica e introduzir o parafuso

    EPS

    3 - Empurrar o anel plstico at o furo

    1)Fazer o furo e com o auxlio de uma chave de

    fenda ou similar, retirar o EPS interno

    Placa Cimentcia

    Decorlit

    Exemplo de Fixao de Bucha Basculante

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    1212

    Peas SuspensasPeas Suspensas

    Exemplo de FixaoExemplo de FixaoEdio 1-2010Edio 1-2010

  • Exemplo de Armrio fixado

    Exemplo de armrio

    fixado em 4 pontos

    O acabamento pode ser feito com cermica, pintura, papel de parede, textura grafiato etc

    Para aplicao de cermicas, deve ser utilizada a cola especial para revestimento.

    Para aplicao de pintura/textura, utilizar TINTA/TEXTURA ELASTOMRICA (mnimo 400%)

    pois quando aplicada na espessura adequada, tem a propriedade de acompanhar os

    movimentos do material. Para maiores informaes, consulte o manual de uso do

    fabricante

    Sempre que possvel, ideal prever onde ser o ponto de fixao de cargas e prever um reforo metlico

    na parte interna do painel

    ACABAMENTOACABAMENTO

    Grafiato Pastilhas Azulejo

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    1313

    Papel de Parede

    AcabamentoAcabamento

    AcabamentoAcabamentoEdio 1-2010Edio 1-2010

  • ARMAZENAGEM DOS PAINISARMAZENAGEM DOS PAINIS

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    1414

    ArmazenagemArmazenagem

    Armazenagem dos PainisArmazenagem dos Painis

    A armazenagem deve ser feita em local coberto, limpo e plano, de fcil acesso para

    manuseio. No armazenar o produto exposto a cu aberto, chuva e ou lugares midos

    (Ex.: contato direto com o solo, solo mido, etc).

    Empilhamento Mximo de 20 Painis.

    22 33

    No expor os painis ao sol antes de sua montagem/colocao, pois poder

    ocorrer empenamentos nos painis do topo da pilha.

    No Pisar, Caminhar ou colocar peso sobre os painis

    O Painel nao pode entrar em contato com gasolina, querosene, solventes

    derivados de petrleo.

    11

    Transportar 1 painel de cada vez, com o painel deitado por no mnimo 2 pessoas

    NO empilhar os painis em cima de caibros e sim sobre uma base plana

    11

    22

    33

    44

    55

    66

    Ao transportar, no segurar pelas bordas laterais77

    44 55 66

    Edio 1-2010Edio 1-2010

  • CORTES MENORES - pode-se usar serrotes comuns

    CORTES CIRCULARES - devem ser cortadas com Serra copo

    CORTES DOS PERFIS METLICOS -Para corte dos perfis, utilizar Serra circular tipo Makita

    CORTES - devem ser cortadas com serra mrmore com disco diamantado

    IMPERFEIES DE BORDAS - para corrigir imperfeies, usar plaina

    SEGURANA - indispensvel o uso de equipamentos de segurana: culos de proteo, luvas,

    mascara de p, capacete e protetor de ouvido.

    O profissional que ir montar os painis dever ter em mos equipamentos e ferramentas bsicas

    para a instalao e montagem dos painis:

    TRENA

    PRUMO DE FACE

    NIVEL MAGNETICO

    CORDO PARA ALINHAMENTO E MARCAO

    SERRA MARMORE

    SERRA COPO

    LUVAS DE RASPA

    MSCARA DE PROTEO

    MANUSEIOMANUSEIO

    EQUIPAMENTOSEQUIPAMENTOS

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    1515

    Manuseio e EsquipamentosManuseio e Esquipamentos

    Manuseio e EquipamentosManuseio e EquipamentosEdio 1-2010Edio 1-2010

  • Ns, da DECORLIT queremos atend-lo da melhor forma possvel, ajudando a esclarecer suas dvidas

    sobre nossa empresa, produtos, servios, dados tcnicos, catlogos e a nossa responsabilidade com o meio

    ambiente.

    Venha conhecer nossa empresa.

    OUTROS PRODUTOS

    Conhea nossos produtos!

    Unidade 1: Av. Dr. Hermnio Ometto , 1185

    Leme/SP

    Unidade 2: Rua Francisco Leme Silva, 900

    Leme/SP

    Caixa Postal 173 - CEP 13610-970

    LOCALIZAO TELEFONE

    (19) 3554-9060 - Dep. Vendas

    (19) 3572-1044 - Dep. Engenharia

    ORAMENTOS - [email protected]

    DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA - [email protected]

    E-MAIL

    SITE

    www.decorlit.com.br

    Nosso site contm todas as informaes

    sobre nossos produtos, detalhes tcnicos,

    catlogos, fotos e sobre nossa empresa.

    Visite nosso site!

    Temos uma grande linha de produtos:

    Painel EPS, Painel Wall Wood, Materiais de fibrocimento,

    Placa cimentcia e Telhas de concreto nas mais diversas

    DEPARTAMENTO DE VENDAS - [email protected]

    FALE CONOSCOFALE CONOSCO

    DECORLITDECORLITSOLUES CONSTRUTIVASSOLUES CONSTRUTIVAS

    1616

    ContatoContato

    ContatoContatoEdio 1-2010Edio 1-2010

    Pgina 1Pgina 2Pgina 3Pgina 4Pgina 5Pgina 6Pgina 7Pgina 8Pgina 9Pgina 10Pgina 11Pgina 12Pgina 13Pgina 14Pgina 15Pgina 16Pgina 17