Click here to load reader

Manual_de_proprietario_do_motor_de_popa_Mercury_4-5HP_b[1] Copy

  • View
    149

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Manual_de_proprietario_do_motor_de_popa_Mercury_4-5HP_b[1] Copy

4-5HPMANUAL DE OPERAOMANUTENO E GARANTIAMercuryMarinedoBrasil-BiBem-vindo a bordo!Os cuidados e manuteno so uma parte importante para manter o funcionamento do seu Produto Mercuryaomelhornveldeeficinciaparaobteromelhordesempenhoeeconomia.O CartodeRegistrodoProprietrio anexo a chave para que voc e sua famlia se divirtam sem ter problemas. Consulte o seuManual de Operao e Manuteno para obter os detalhes completos sobre a cobertura da sua garantia.Voc pode obter informaes sobre o concessionrio mais prximo no site www.mercurymarine.com.br.Declarao de ConformidadeSe a placa do nmero de srie do motor de popa contiver a marca CE no canto inferior esquerdo, as seguintesclusulas se aplicaro:Este motor de popa, fabricado pela Mercury Marine, Fond du Lac, WI, EUA ou Marine Power Europe Inc.Park Industriel, de PetitRechain, Blgica satisfaz os requisitos das diretrizes e padres a seguir, conformeas emendas:Diretriz de Barcos Recreativos:94/25/ECManual do proprietrio (A.2.5)ISO 10240Caractersticas de operao (A.4) ISO 8665Como dar partida em um motor de popa (A.5.1.4) ISO 11547Tanques de combustvel (A.5.2.2) ISO 13591; ISO 8469Sistema de direo geral ABYC P17Diretriz de Segurana de Mquinas 98/37/ECPrincpios de integrao de segurana (1.1.2) EN 2921; EN 2922; EN 1050Rudos (1.5.8) ICOMIA 39/94Vibrao ICOMIA 38/94Diretrizes de Capacidade Eletromagntica 89/336/ECPadro de emisso genrico EN 500811Padro de imunidade genrico EN 500821Veculos, barcos e dispositivos acionadospor motores de combusto interna caractersticas de interferncia de rdioSAE J551 (CISPR 12)Teste de descarga eletrostticaEN 6100062; EN 6100042; EN6100043Esta declarao foi emitida sob a exclusiva responsabilidade da Mercury Marine e Marine Power Europe. Mercury Marine4/5 iiPatrick C. MackeyPresidente, Mercury Marine, Fond du Lac, WI EUAContato para Regulamentos Europeus:Departamento de Regulamentos e Segurana de Produtos, Mercury Marine,Fond du Lac, WI EUANDICEiiiInformaes sobre a GarantiaTransferncia de garantia....................................................................................................................................... 1Registro da Garantia nos Estados Unidos e Canad............................................................................................. 1Registro da Garantia Fora dos Estados Unidos e Canad.................................................................................... 1Garantia Limitada dos Motores de Popa (Outboard) para os Estados Unidos, Canad e Europa........................ 2Garantia Limitada de Motores de Popa (Outboard) (Confederao de Estados Independentes, Oriente Mdio,frica)..................................................................................................................................................................... 4Poltica de Garantia Mercury Marine do Brasil.......................................................................................................6Informaes GeraisResponsabilidades do operador do barco.............................................................................................................. 8Antes de operar o motor de popa........................................................................................................................... 8Capacidade de potncia do barco.......................................................................................................................... 8INTERRUPTOR DE DESLIGAMENTO POR CORDA........................................................................................... 9Proteo de pessoas na gua.............................................................................................................................. 10Emisses do escapamento.................................................................................................................................. 11SELEO DE ACESSRIOS PARA O MOTOR DE POPA................................................................................ 12Sugestes para navegar com segurana............................................................................................................. 12REGISTRO DO NMERO DE SRIE.................................................................................................................. 13Especificaes...................................................................................................................................................... 13InstalaoINSTALAO DO MOTOR DE POPA................................................................................................................. 15TransporteTransporte do Motor de Popa............................................................................................................................... 16Como Transportar um Motor de Popa que Foi Removido do Barco.................................................................... 16Como Rebocar o Barco........................................................................................................................................ 16Combustvel e leoRecomendaes de Combustvel......................................................................................................................... 18leo Recomendado.............................................................................................................................................. 19Como Misturar o Combustvel e o leo............................................................................................................... 19Como Encher o Tanque de Combustvel............................................................................................................. 19Caractersticas e ControlesFunes e Controles............................................................................................................................................ 21INCLINAO DO MOTOR DE POPA NA POSIO TOTALMENTE LEVANTADA........................................... 23OPERAO EM GUAS RASAS........................................................................................................................ 24AJUSTE DO NGULO DE OPERAO DO MOTOR DE POPA........................................................................ 25NDICEivOperaoLista de verificao pr-operacional..................................................................................................................... 26Operao em temperaturas prximas a zero....................................................................................................... 26Como Operar em Locais de Altitude Elevada...................................................................................................... 26Operao em gua do mar ou gua poluda ....................................................................................................... 26Procedimento de Amaciamento do Motor............................................................................................................ 26Como dar Partida no Motor.................................................................................................................................. 27MUDANA DE MARCHA..................................................................................................................................... 30Partida de Emergncia......................................................................................................................................... 30ManutenoCuidados com o motor de popa........................................................................................................................... 33Emisses da Agncia de Proteo Ambiental dos Estados Unidos..................................................................... 33Cronograma de Inspeo e Manuteno............................................................................................................. 34Como Lavar o Sistema de Arrefecimento............................................................................................................. 34REMOO E INSTALAO DA TAMPA SUPERIOR ........................................................................................ 35NODOS DE CONTROLE DE CORROSO....................................................................................................... 35Cuidados externos................................................................................................................................................ 36Sistema de Combustvel....................................................................................................................................... 36Substituio da Hlice.......................................................................................................................................... 37Substituio e Inspeo das Velas....................................................................................................................... 38Ajustes do Carburador.......................................................................................................................................... 39Pontos de Lubrificao......................................................................................................................................... 40Lubrificao da Caixa de Engrenagens................................................................................................................ 42Motor submerso.................................................................................................................................................... 44ArmazenamentoPreparao para Armazenamento....................................................................................................................... 45Como Proteger os Componentes Externos do Motor de Popa............................................................................ 45Como Proteger os Componentes Internos do Motor............................................................................................ 45Caixa de engrenagens................