Manuel x7r Bd

5/7/2018 Manuel x7r Bd - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manuel-x7r-bd 1/16

SYSTEME D IALARME

DEUX ROUES

MOTOS&

SCOOTERS

ph

MANUEL D 'INST

&D'UT



MANUEL D 'UT IL ISATION

Introduction

N ous vous rem ercions d 'utiliser un prod uit B EE PE R p our la securite e t Ie confort d e votre vehkule. L es innovations B E

pour vous assurer d e long ues annees d e tranq uilllte, elles sont g aranties d urant 3 annees , N otre serv ice techn iq ue es t

p ou r to ute in fo rm a tio n c om p le rn en ta ir e.

L e s ys te rne d 'alarm e B E EP E R X 7R es t u n prod uit electro niq ue pouv ant neces siter le s corn petences d 'une electr lden po

M em e s i I'ins tallation es t universelle e t sans com plex lte , no us vous conseillons d e faire appel a un electriden profes

pas endom mager votre 2 roues .

N ous s ouh aitons q ue Ie prod uit B E EP E R X 7R v ous apportera

et arn ello rera la s ecu rite d e v otre vehkule ,

P LUS D E PR OD UITS . PLUS D 'INFO S ww

D

http://www.beeper.fr/




Fonctions pr inc ipales

C O M P O S I T I O N

T e le comman d e b i- di re ct io n ne lle ( x 1 )

r e le c omm and e mono - d ir e ct io nnel le f in it io n m t \ ta ll iq u e (x 1)

Cen t ral e e tanche e t an t i- v i b ra t ions

C a pt eu r d e c ho cs i nt eg re b re v et e SHOCKL IF T TMM i cr o- si ri m e p u is s an te 1 1 0 d B

L ED d 'i nd ic at io n d 'e ta t e t d e d is s u as io n

F O N C T IO N S D E S E C U R IT E

P o rte e d 'a le rte d e la m o to a la te le co mm a nd e ju sq u'a 5 00 m . (e n c ha m p lib re )

P o rte e d e te le co mm a nd e v er s m o ta ju sq u'a 6 0 m . ( en c ha m p lib re )

D e te ct io n d e s c ho e s I I d e ux n iv e au x d 'a le rt e

A n ti -b ik e -ja ck in g i nn o va n t ( av e c b o ut on p o us s oi r s e cr et )

C oupur e mo t eu r i nt e gr ee

De tec ti on an t i- i nc i ina i son et an tl -s o u le v emen t SHOCKL I FTTM2 n iv ea ux d 'a le rte e n c as d 'in ciin ais on , s ou le ve m en t o u c ho es d u 2 r ou es

M em o ir e d ' ala rm e a la d es ac tiv atio n d u s y ste m e

A rr et d 'u rg en ce d u s y ste m e p ar b ou to n p ou ss oir s ec re t

F O N C T IO N S D E CON FORT

Dema r ra g e I I d i s ta n c e se c ur is e

R e g la ge d e 4 n iv ea ux d e s en sib ilite d es c ho es e t d e I 'a nti s ou le ve rn en t

M o d e m em o lr e : R e to ur a u d ern ie r e ta t a ctif d u s y ste m e s i d e s ac tiv a tio n

M o d e P a niq ue : R e ch er ch e e t lo ca lis atio n d u 2 r ou es I I d is ta nc e

Mod e ac ti v at io n s i le n ci e ux ( s ir e ne non f o nc ti o nne ll e

B i p s o no re s d 'a cti va ti on e t d e s ac tlv a tlo n ( an n ula b le

R e a rm em e n t a u tom a ti qu e a p re s 6 0 s e co n de s ( fo n ct

R e p ro g ramma ti on d e n o uv e lle s t ele comma n d es e n

Te le c omm and e I I e c ra n c ri s ta u x l iq u id e s LCD re tr o -e

T e le comma n d e s u pp lem e nt ai re a 3 b o uto n s. f in iti onFa i b le consomm at ion

G a ra ntie 1 a n

T E L E C O M M A N D E

F o nc ti on e co n om i e d 'e n er qle ( ex ti nc ti on e d l'e cr an

V ib re u r i nt eg re ( po s si bi li te d e I e f a ir e f on c ti on n er e

S ig n al v is u el e t s o no re d e m i s e e n /h o rs s e rv ic e ( pr o

M o d e d 'a le rt e s ile n ci eu x ( ale rt e u n iq u em e n t s u r la

C o ule u r e t I nt en s it e d e L ED d i fte re n te s e lo n I e t y p e

l cene s d i ff e re n te s pou r r e pe r er I e t y pe d 'e f fr a ct io nI c one s d ' ac ti v at io n /d e s a ct iv a ti o n d e I 'a la rme

I cone d e v i br a ti o n

I co n e d e n iv e au d e b a tt er ie

Hor loge i n tegn l e

I N S T A L L A T I O N

Fac i li te e t rap id l te d ' in s ta ll a ti on

1 0 0% U n iv e rs e lle , s 'i ns ta lle s u r t ou te m o ta e t t ou t

Connecteur P L U G & P L A Y p ou r le s s co ote rs /m o to

a



MANUEL D 1IN STAL LA TION

Precaut ions

N o u s v ou s r e m e rc io n s d e s u iv re le s c on s e ils s u iv an ts a v a n t I ' in s t a lla tio n d u s ys te m e :

• C e s ys t e m e e s t p re vu p o u r e tr e ln s t a lle s u r u n 2 r o u e s (m o to , s co o te r, q u a d , . . . ) e q u lp e d 'u n e b a t te rie d e 1 2 v ol t s e t d 'u n d em a rr e u r e le c t r lq u e ,

• L e s y s te rn e f o n c t io n n e s ou s te n s io n 1 2V c o n t in u ( 1 2 V D C ). S o y ez s O r d e la p o la ri te d e c ha q u e f i l .

• V e ri f ie z a v an t I ' in s ta lla tio n s i to u s le s e l em e n ts d u v e h lc u le f o n c t io n n en t c o rr e c te m e n t t e ls q u e c o nta c t & d e r na r ra q e m o t e u r, a llu m a g e d e s c o d e s , f e u x

. . . V e r lf le z a p re s in s ta lla tio n q u e to u s c e s m e m e s e le m e n ts f o n c t io n n en t.

• N e c o nn ec t e z le s f ils q ue p a r e p ls s u re I s o u d u r e s an s u ti l is e r d e c os se s . L es m a u v ais c o n ta c t s p e u ve n t c re e r d e g ra ve s d ys fo nc tio n n em e n t s d u

e g a l e m e n t .

• L o rs qu e v ou s c on n ec te z la M A S S E g e ne ra Ie d u s ys te rn e , i l e s t t r e s im p o rt a n t q u e c e t t e m a s s e s o i t f r a n ch e e t t o ta le m e n t s ta b le ( p a s d e fu ite s ) .

• V e i l le z 1 1c e q u e to u s le s f i ls p a s s an t d an s d e s e n d ro it s s e rr e s s o ie n t p ro te g e s p a r d u r u b a n a dh e s f p ou r e v i t e r t o u t e t o rs io n e xc es siv e e t d e g ra

p la s t iq u e d u f i l a v e c r is qu e d e m a u va is c on ta c t s .

• V e il le z 1 1c e q u e le s f i ls d u s ys te m e a in s i q u e to u s le s a c c es so ir e s d e s ec u r i te s o ie n t le s m ie u x d is sim u le s p o ss ib le d a ns I e v eh ir u le , n 'o u bl ie z ja m a

s y st em e d e s e c ur lt e ,

• U ti l is ez u n m u lt lm e tr e d ig it a l a fin d e r e pe re r c ha c u ne d e s p o la rlt e s d e s f i ls , u ti l is ez u ne la m pe te s t p o u r r e p e re r I e f i l d e I achymet r e ( s i n e c e s s a lr e

a



C ou pe . I e fil d e m is e ii la • Coupure moteur'-------~~'-___.m a sse ve na nt a u C DI ' ! : r < . " "

( ca lc ula te ur d 'a llu m a ge :) •• Coupure moteur ..ll!:!l...._""'\N e jam ais co up er Ie +

APC (Apr~s conta d) Fil d6m a r r a ge , • •ve rs c l6 d e - D ema rra ge a d ista nce ------___:=-"""'\

contact I neiman

Vers D~marreurau B oT tie r d e

c o n tr o le d 'o r ig in e

+12V ba tt er ie ----c::::t-.....:::~---,

+12 V apres-contac t ~=e;_, \

S ch ema d e c on ne xio n

So rt le - 2 0 0 r nA p o ur c omman de d 'u n

d i ~~~~ ~~ :~a~~~~~g~~~ i~~~~~~~~ t . Jc i e~

no tre s e rv ic e techni quepou r p lu sde de ta il s

D



Insta lla tio n d es comp osants d u system e

• L a c en tr a le d o it e tr e d ls s l r n u le e e t p la c e e it u n e n d ro it o u e lle n e s er a p as f a c i le m en t a c c e ss ib le e t q u i la p ro te ge d e s p ro je c t io n s d 'e a u e t d e c a rb

• L a s i r e n e d o i t e tr e p la ce e d a n s u n e n d ro it o u v er t p e rm e tt a n t I e p a s sa g e m a x im a l d u s on m a is p ro te g e d es p ro je c t io n s d 'e a u e t d e c ar b u r a n t .

• L a L ED d o i t e tr e p la ce e v is ib le d e to us s i p os s ib le s u r I e t a ble au d e b o r d d u 2 r o ue s.

• L e b o u to n p o u ss oi r d o i t e tr e d ls sim u le m a is a cc es sib le p a r Ie p ro p r le ta ir e d u 2 r o u e s .

• L e s c o n n ex io n s e t le s f a is c e a u x d o iv e n t e t r e d ls s i r n u le s e t n o n a c ce s sib le s f a c ile m e n t.

D



Fonctions d es b outons d e la teh!comma nd e

Te lecomm ande LCD b i- dir ed ionne ll e

• A c t i v a t i o n d e I ' a la rm e

a v ec s ig n a l s o n a re e t

l u m i n e u x " " .

• l o ca li s at io n d u 2

r ou e s a v ec s ig n a l

s an e r e e t l u m in eu x .

• M o d e P an iq ue .

• M o d e a n ti c a r· ja c ~ in g

s il e nc ie u s e d u 2 r o ue s

( s a ns s i g n a l s o n o re )

• A rr e t d e la s i r e n e

• R e g la g e d u d e te c te u r

S H O C K L I F T ™

* ACT IVAT ION = 1 b ip s ire ne + 1 f la s h d ig n ot an ts

• D ~ S A CT IV A T IO N = 2 b ip s s ire ne s + 2 f 1 as h s d i g no ta n ts

D

T ele commande s imp le mono-d ire

• A C T IV A T IO N = 1 b ip s ire ne + I f la sh d

• D ~ S A CT I VA T IO N = 2 b ip s s ire ne s + 2 f 1 as



Fon ctio ns du sys teme

A ctiv atio n a ve c s ig na l s on ore & lu m in eux (1 )

L o rs q ue I e s y st er ne e s t d e sa ct lv e, p re s se z I e b ou to n iii une lois (appui court < 1 s ec.), la s lrene b ipe une lois , les

c lig no ta nts I la sh en t 1 lo is . L a t ele comman de b ip e 1 lo is , l'e cr an d e la te le comman de LCD s 'illu m in e e n v er t. L e s y ste m e

s er a a c tiv e 3 s ec on de s p lu s ta rd . l'e cr an d e la te le comman de a ff ic he ra le s ic 6n es c omme c i- co ntr e (1 )

Ac tiv atio n s ile nc ie us e (2 )

L o rs q ue I e s y s teme e st d e sa ct iv e , p re s se z I e b ou to n l$( u ne lo is (a pp ui c ou rt < 1 s ec .) , l es c lig no ta nts f la sh en t 1 lo is . L a

te le com rn an de b ip e 1 lo is , l'e cr an d e la te le com rn an de LCD s 'illu m in e e n v er t. L e s ys te rn e s era a ctiv e 3 s ec on de s p lu s

t ar d. l .' ec ra n d e l a t el ec omman de a ff ic he ra l es i c6 n es comme c i- co nt re ( 2)

M od e p an ique etJ ou L oc alisatio n d u 2 ro ue s (sig nal so no re & lumineux)

C ette fo nc tion e st d ou ble , elle pe rm et d 'alerte r en m od e p an iq ue : s i q ue lq u'un v ou s ag re ss e a lo rs q ue v ous e te s a

p ro xim ite d e v otr e 2 r ou es . E lle p er m et a us si d e lo ca lis er a d is ta nc e I e 2 r ou es .L o rs q ue I e s y st er ne e s t a ct iv e a v ec s ig n al s o no re e t l um i ne ux , p re s se z I e b ou to n iii u ne lo is (ap pu i c ou rt < 1 s ec .), la

s ir en e b ip e d ura nt 3 0 s ec on de s, le s c lig no ta nts I la sh en t d ura nt 3 0 s ec on de s. L a t ele comman de b ip e 3 lo is , l'e cra n d e la

t el ec om r na nde LCDs ' il lum in e e n v e rt .

L ocalisatio n d u 2 roues ave c sig nal lum in eux un iq uem en t

L or sq ue I e s y s te rn e e st a ctiv e a ve c s ig na l s on or e e t lu m in eu x, p re ss ez I e b ou to n ilI X u ne f ois ( ap pu i c ou rt < 1 s ec .) , le s

c lig no ta nts I la sh en t 6 lo is . L a t ele com rn an de b ip e 3 lo is , l'e cra n d e la te le comman de LCD s 'illu m in e e n v ert.

D

~

~~~I

~

8:



A rret d e la sirene

L o rs q ue l a s lr en e s o nn e a pr es q u e I e s y s te rn e a it d e te c te u ne t en ta ti ve d 'e ff ra c ti on , p re s se z I 'u n d e s t ro is b o ut on s s u iv a nt s: i I i i l I ou a J X ou ~

s ec .) , l a s ir en e s 'a rr ete e t I e s y ste m e r eto ur ne d an s I e m o d e a ctiv e a pr es 3 s ec on de s.

An ti h i- ja cking = anti-b raquag e d u 2 roues

Ce tte f on cti on p er m et d 'a le rte r e t d e b lo qu er I e 2 r ou es e n c as d e b ra qu ag e lo rs q ue v ou s e te s 1 1p ro xim i te d u 2 ro ue s.

S i I e p ro pr le ta ir e d u 2 r ou es s e f ait b ra qu er a lo rs q u 'll c on du it, p re ss ez I e b ou to n i I i i l I d ura nt 3 s ec on de s a lo rs q ue la te le co mm an de e st e n p orte e

max . = 5 0 m . e n c ha m p lib re ) , le s c lig no ta nts fla sh en t 3 fo is e t la te le co mm an de b ip e 3 fo is .

PHASE1 -> 1 0 s ec on de s p lu s ta rd ( Ie 2 ro ue s e st p ar ti) , l a s lr en e s e m e t 1 1em ettre d es b ip s s on or es r ap id em e nt. D u ra nt c ette p ha se I , i l e st p os s ib le

h i-ja ck in g e n p re ss an t Ie b ou to n ~PHASE I I -> 3 0 s ec on de s p lu s ta rd , la s ir en e s e m e t 1 1s on ne r s an s s 'a rr ete r e t la c ou pu re m o te ur e st a cti ve e, S e c on fir m er 1 1 a le gis la tio n e n

v ig ue ur d an s v otr e p ay s. P o ur s or ti r a lo rs d u m o d e a nti h i- ja ck in g , il f au dr a p re ss er 5 f ois I e b o uto n d 'u rg en ce d is sim u le

( demander I 'emp l acemen t 11vo tre i n st al la teu r)

De sa ctiv atio n (3 )

L o rs q ue I e s y ste m e e st a ctiv e, p re ss ez I e b ou to n ~ u ne f oi s ( ap pu i c ou rt < 1 s ec .) , l e s c l ig n ota nts f la sh en t 2 f ois . L a t ele comman d e b ip e

2 f oi s, l 'e rr an d e la te le comman d e LCD s 'il lu m in e e n r ou ge . L e s y s te m e s er a d e s ac tiv e lmme d la te m en t,S i l a s lre ne s on ne , u ne p re ss io n d u b ou to n ~ p erm e t d 'a rre te r la s lre ne e t d e d es ac tlv er Ie s y ste m e e n m e m e te m ps .

l .'e c ra n d e l a t el ec or nman de a ff ic he ra l es i c6 n es comme c i- co nt re ( 3 )

R eg lag e d e la sensib ilite d u d etecteur SHOCKLln™ (4 )

L e c a pte ur i nte gr e S HOCK L IF FM s e r eg ie s ur 4 n iv ea ux . P r es s ez I e b ou to n a J X d u ra nt 3 s e co nde s p ou r s e le ct lo nn er I e n iv e au de s e ns lb ll lt e,

L e reg lage d 'us ine es t s ur Ie n iveau 3 . N iveau 1 = arret d u c apteur N iveau 2 = sens lb ll l te fa ib le

L 'ecran s 'a ffiche comm e ci-contre (4 ) N iveau 3 = sens ib il ite m oyenne N iveau 4 = sens ib il i te fo r te

D

(3)

( 4 )



D em arrag e it d istance (5)

L o r sq u e I 'a la rm e e s t a c tlv e e , p r es s e z Ie b o u to n ~/7 d u ra n t 3 s e co n d es , I e s y s te rn e la n ce ra I e d e m a rr aq e I I d is ta n ce d u 2 r o u e s. L a s lr e n e

b ip e 3 lo is . L e m o te u r d u 2 r o ue s d em a rr e , p ou r c o n l i rm e r I e b on d em a r r a qe d u m o te u r , la s i r e ne e rn e t d e n ou ve au 3 b ip s s o no re s. L a

t e le co m m an de fa it I la sh e r l ' lc on e m o te u r 4 lo is p o u r in d iq u e r q u e Ie m o te u r d u 2 r o ue s to u r n e . t 'e c r a n d e la t e le co m m an de L C D i nd iq u e

le s iomes c om m e c i- c on tr e ( 5 ). L a t e le c o m m a nd e s e r a i l lu m in e e e n r o u ge p o ur in d iq u er q u e Ie m o te u r t o u r n e .

A p re s d e rn a rr a q e I I d is ta n ce , I e m o te u r c o n t in u e a t o u r n e r d u r a n t 8 m in . p u is s e c o up e e t Ie s ys t e rn e r e to u r n e e n m o de a la rm e a c t iv e e ,

S i v o us s o uh a i te z a rr e te r I e m o te u r d ur a n t c e tte p ha se d e 8 m in ., p re ss e z I e b ou to n ~ , I a s l r e ne e t la te le co m r n an de b ip en t 2 lo is e tla t e le c o m m a n de b ip e 2 lo is . L e m o te u r s 'a rr e te ,

E n c as d 'e c h e c d u d e m ar r a q e I I d is ta n ce , le s c a u s e s p o ss ib le s s on t :

. la c ha rg e d e la b a tte rie e s t t r o p la ib le , v ou s d e ve z r e m p la c e r o u r e c h a r g e r v o t r e b a ue rie ,

. I e m o te u r e s t lr o id e t n e ce s s it e I 'a c t iv a t io n d u s ta rte r p o u r s a m is e e n r o u te .

D eted ion d e choc par capteur S HOC KLIFTTM (6)

S i I e s y s te m e d e te c te u n c h o c , la s lr e ne b ip e 5 lo is , le s c l ig n o ta n ts I la s h e n t 5 lo is , l a te le c o m m a n d e b ip e d u r an t 1 5 s e c on d e s .L a t e l e c o m m a n d e

v ib re 4 lo is p o u r r a p p e le r I e c ho c a u p ro p r ie ta ir e d u 2 r o u e s . , l 'e c r a n d e la t e le co m m an de s ' i l lu m in e e n r o u g e .

S i u n n o u ve a u c h o c e s t d e t e c t e a v a n t 3 0 s ec o n d e s , la s ir e n e s on n e d u r a n t 3 0 s e co n d e s , l e s c lig n o ta n ts I la sh en t d u r a n t 3 0 s ec on d e s , lat e le co m m an de b ip e d u r a n t 1 5 s e co n d e s . t 'e c r a n d e la t e le co m m an de L C D in d iq u e le s le o n e s c om m e c i- c on tr e ( 6 )

De te d io n d 'in clin ais on I so uli!v em en t pa r c ap te ur S HOCK LIFT TM (7 )

S i I e s ys te m e d e te r te u n e in c lin a is o n o u u n s o ule v e r n e n t, la s lr e n e b ip e 1 2 lo is , le s c lig n o ta n ts I la s he n t 5 lo is , la t e le c om m a n d e b ip e d u ra n t

1 5 s ec on d es e t l 'e c r a n in d iq u e 333. L a t e le co m rn a n de v ib re 4 lo is p o u r r a p p e le r la d e t e c t io n a u p ro p r le ta re d u 2 r o u e s . , l 'e c r a n d e la

t e le c om r na n d e s 'i l lu m in e e n r ou g e .

S i u n e in c lin a is o n lo r t e o u r a p id e e s t d e te c te e , la s lr en e s o nn e d u ra n t 3 0 s e c. , l e s c lig n o ta n ts f la s he n t d u ra n t 3 0 s e co n d es , la te le c om m a n d e

b ip e d u r a n t 1 5 s e c on d e s e t l 'e c r a n in d iq u e 333. t 'e c r a n d e la t e le c o m m a n de L C D in d iq u e le s ic o n e s c om m e c i- c on tr e ( 7 )

(5)

(6)

(7)



M em o ire d es a la rm e sL o rs q ue I e s y s teme a de te c te u ne t en ta ti ve d 'e ff ra ct io n , a la d es ac tiv atio n d u s ys te rn e ( pr es sio n b ou to n " ") , l a s ir en e v a b ip er 4 lo is ( au

lie u d e 2 lo is ) e t le s c lig no ta nts Ila sh en t 4 lo is (a u lie u d e 2 lo is )

D eted ion d e tenta tive d e d em arrag e m oteurL o rs q ue I e s y ste rn e e st a ctiv e, s i u ne te nta tiv e d e m i se a u c on ta ct d u 2 r ou es e st e ff ec tu ee , la s lre ne s on ne e t le s c lig n ota nts I la sh en t

d ur an t 3 0 s ec on de s ( 3 c yc le s d e 3 0 s ec .) . l 'e cr an d e la te le comma nd e LCD i nd iq u e le s ic on es c omme c i- co ntre ( 8)

Re ad iv atio n a utoma tiq ueL o rs q ue I e s y s te rn e e s t a ctiv e, p re ss ez I e b o uto n " " p ou r I e d e sa ctlv er , S i v o us n e m e tte z p as I e c on ta ct d u 2 r ou es a va nt 6 0 s ec on de s, I e

s y s te rne se reacnvera au toma t iquemen t.

(8)

Memoire n on v ola tileS i vous d e c o r m e c t e z l a b a tt er ie d u 2 r ou e s, I e s y s teme r es te ra d a ns l 'e ta t s e le ct lo nn e e t c on s er ve ra s e s r eg l ag e s s a ns r em i s e a zero a l a r ec on ne x io n

P ro gramma tio n d 'u ne n ou ve lle te le comma nd e

S i v o us a v ez p e rd u u ne t el ik ommande , v o us p ou v ez s u pp ri me r c et te t el ec or nr na nde de l a me r no ir e d u s y s te rn e,Ce t te p ro cedu re p erme t e g al emen t d et el e commande . Veu il le z su iv re ce tt e p rocedu re :

1 . De s ac ti ve z I e s y s teme

2 . A v an t 5 s ec ., p re ss ez I e b ou to n p ou ss oir 3 lo is

3 . L a s l re ne b ip e u ne lo is

4 . P r es se z Ie b ou to n p ou ss oir 5 lo is

5 . V o u s e nt re z d a ns I e mo de p ro g ramma ti on

6 . P r es s ez I e b o ut on i i i ! de l a t e le cornmande a programmer

7 . L a s lr en e b ip e u ne lo is p ou r v alid er la p ro gr amma ti on

8 . P r es s ez I e b o ut on i i i ! d ' au t re s t el ecommandes " a p ro g ramme r s i b e s

9 . L a s ir en e b ip e a chaque nouve ll e p rog ramma t ion

1 0. 1 0 s ec . p lu s ta rd , la s ire ne b ip e 3 lo is p ou r in diq ue r la s ortie d u m o d

* A u m ax im um , v o u s p o u ve z p r o g ra m m e r 2 t e l e c o m m a n d e s L CD b i-d ir ec ti o n n el l e s a u 4 t e h k o m m a n d e s i m p l es m o n o - d i re c t io n n e l le s

m



A rr et d 'u rg e nc eS i vous avezpe rdu vo tre t el eco rnmande ou pour t ou t au tre dy s lonct ionnemen t, l or s que I 'a la rme es t ac t iv ee e t que l a s l renesonne dans que pu is s ie z l 'a rre

v o us p ou ve z e ff ec tu er u n a rr et d 'u rg e nce g r ace a u bo ut on p ou s so ir . P r es s ez 5 l oi s I e b o u to n p ou s so ir , l a s lr en e s 'a rr ete e t I 'a la rme s e de sa ct lv e 3 s ec

a u n e ta t n ormal , r ea ct iv e z I e s y ste rn e g ra ce a u ne d es 2 te le co rn m an de s e n p re ss an t I e b o uto n . ..

E co nom ie d '{m erg ie d e la teleco mm an deS i v ou s n'u tilis ez p as la te le co mm a nd e, v ou s p ou vez l'e te ln dre , P re ss ez I e b ou to n ~ d ura nt 4 s ec on des , la te le co mm a nd e e me t u n b ip s ono re e

pres sez d e nouv eau Ie b outon ~ d urant 2 s econd es .

Marche I arret d u m od e V IB RA TIO NL o rs q ue I e s y st er ne e s t d e sa ct iv e , p re ss e z s imu lta ne rn en t l es b ou to ns . . & ~d. L a te le co rn rn an de em et 2 b ip s s on or es , I e m o de v ib ra tio n e st a

s im u lta nem en t le s b ou to ns . . &~. L a tele co rnm a nd e v ib re 1 lois e t e me t 1 b ip s on ore , Ie m o de v ib ra tio n e st e n m arc he . L e m o de v ib ra tio n e s

reg lage d 'us ine .

Niveau de la pile de la teh~commandeL a t ele com rn an de e st a lim e nte e p ar u ne p ile 1 ,5 V L R 03 AM . L 'ic on e " pile " in diq ue I e n iv ea u d 'a uto nom ie d e la p ile s ur n 'e cr an L CD d e la te le com rn

e s t v i d e, v o us d e ve z r emp la ce r l a p il e l mmedl at emen t,

R eg lag e d e I'heure d e la te leco mm an deP r es s ez s l rn ul ta nement l es b ou to ns . . & ~ d ura nt 3 s ec on de s, la te le comman de emet 3 n ote s d o- te -m i .

Les heures c l igno ten t .

P re ss ez .. p ou r p as se r d e s h eu re s a ux m in ute s.

P re ss ez ~ p ou r a ug m en te r le s h eure s o u le s m inu te s.

A p re s a vo ir v a li de I 'h eu re s ou ha it ee , p re s se z s imu lt an emen t l es b ou to ns . . & ~ d ur an t 3 s ec on de s, la te le comman de emet 3 n ote s d o- ra -m i .

L ED d e d is su as io nL a L ED d o it e tr e p la ce d e la ~o n v is ib le s ur I e t ab le au d e b ord d u 2 ro ue s. L a L ED c lig no te le nte m en t lo rs qu e I 'a la rm e e st a ctl ve e, L a L ED c iig no te r

d 'e ff ra ct io n. L a LEDe s t e te ln te l or sq u e I 'a la rme e st d e sa ct lv e e.

II



Donnees techn iques

• A lim entation: 9 .5 - 17 .5 V . (nom ina l 12 V )

• ( on s omma t io n: < 4 m A en ve ille • < 2 50 m A en crete

• F requence de la te lecom m ande : 4 33 .92 M HZ (m ode A SK )

• V olum e sonore d e la s irene < 118 dB

• Tem perature d e fonctionnem ent : - 2 5°( • +800(

• G aran tie : 3 ans

Ass istance techn iqueP o ur to ute in fo rm a tio n te ch niq u e, v ou s p ou ve z c on ta cte r n otre

HO TL IN E te ch niq ue o uv erte d u L U NDI a u V E NDRED Ide 9 1112 H et d e 14 1118 h.

(~l:ml.j,tjoot.o892 6

II



Garantie

L es prod uits B EE PE R s ont g arantis 3 ans .

N ous vous d em and ons d e consulter les cond itions g enerales d e vente et d e serv ice

a pre s-v en te s ur n otre s ite in te rn et: www.beeper. f r /cgv

P our toute inform ation com plernentaire :

IX IT SAS • 228 R ue de l'Ancienne D is tillerie • P arc des G rillons • 69400 GLE IZ t • France

Capita l: 61 000 E • RCS 4 37 694 078 V illefranche Tarare • S ire t 43 7 694 078 00027

N °TVA : FR 3 6 437 694 078 • Code APE NAF : 4531 Z

m

G A R AN T IE ~

http://www.beeper.fr/cgv

http://www.beeper.fr/cgv



DECLA RA TIO N D E C ON FO RM ITE

~ € <D

ous IX IT SAS

2 2 8 Rued e l' An ci enne D is ti lle ri e

6 9 40 0 GLE I Z~F ranc e

Decl ar on s s ous no tr e p rop re r es pon seb ll lt e q ue le s p ro d ui ts

R e fe re nce s: X 7R - X 7R T X1 - X 7 RT X 2 - X 7R C EN - X 7R S IR

Type: A larm e pour 2 roues m otos et scooters et 4 roues type quad

Auq ue l c e tt e d e cla ra ti on s 'a ppl iq u e, e s t c on fo rme au x no rmes appl ic ab le s & d ocument s no rma ti fs s u iv a nt s :

CE CERT IF ICAT ION2 0 0 6 / 9 5 / E C

EMC D IRECT IVE2004 /108 /EC

R &m D IR EC TIV E1 9 9 5 / 5 / E C

ROHSDirec t i ve 2 0 0 2 / 9 5 / E C

REACH

Conf or rn emen t au x d is pos it io n s d u 2 1 / 0 9 / 2 0 0 7 ,

G le iz e, I e 6 a vr il 2 01 0

Thierry B illau ~

D ire cte ur g en era l ~ .~

m



D e cou vre z p lu s d 'in fo s , p lu s d e p

www.beeper.f



Documents

Manuel x7r Bd