Maqueta_final_soctip 26/04/06 22:57 Page 25

26

Maqueta_final_soctip 26/04/06 22:58 Page 26

27

Maqueta_final_soctip 26/04/06 22:59 Page 27

28

Maqueta_final_soctip 26/04/06 23:00 Page 28

29

Maqueta_final_soctip 26/04/06 23:01 Page 29

30

Maqueta_final_soctip 26/04/06 23:02 Page 30

31

Maqueta_final_soctip 26/04/06 23:03 Page 31

bilheteiras teatros theatre boxofficecentro cultural de belémwww.ccb.pt213 612 444bilheteira | das 13h00 às 19h30 das 13h00 às 21h00 em dias de espectáculo

são luiz teatro municipal213 257 650bilheteira | das 13h00 às 19h00 das 13h00 às 22h00 em dias de espectáculo

maria matos teatro municipal213 257 650bilheteira | de 3ª a Dom das 13h00 às 19h00das 13h00 às 21h30 em dias de espectáculo

teatro camões218 923 477bilheteira | de 3ª a Sáb das 14h00 às 19h00 das 14h00 às 21h30 em dias de espectáculo

culturgest217 905 155bilheteira | de 2ª a Sex das 11h00 às 19h0Sáb, Dom e Feriados das 14h00 às 20h00 das 14h00 às 21h30 em dias de espectáculo

zdb / negóciocelia@zedosbois.org213 430 205

dani lima 917 422 787rogério nuno costa 916 409 998atelier re.al 213 909 255

todos os restantes locais all other spacesbilheteira aberta uma hora antes do início do espectáculo ticket sale one hour before the beginning of the performance

bilheteiras box offices

www.alkantarafestival.pt

informação informationalkantara@alkantara.pt tel. +351 213 152 267

bilheteira central box officebilhetes para todos os espectáculos através da ticketline tickets for all performances can be bought through ticketline

www.ticketline.sapo.pt707 234 234lojas shops fnac & abreu

descontos discount 50%para -30 / +65 anos e portadores do cartão alkantara (não há desconto nos bilhetes comprados via internet e nosbilhetes de menos de 10 euros)for -30 / +65 years old and holders of alkantara card (except for tickets bought through internet and tickets under 10 euro)

cartão alkantara alkantara cardcompra o cartão alkantara por 15 euros e recebe um desconto de 50% em todos os espectáculos dofestival! mais a revista cais de maio, dedicada ao festival!for only 15 euro, alkantara card buys you a reduction of 50% on all festival tickets! plus the magazine cais of may, about thefestival!

pontualidade punctualityos espectáculos iniciam-se à hora anunciada. não é autorizada a entrada do público depois do espectáculocomeçar. os bilhetes não serão trocados ou reembolsados,excepto se o espectáculo for cancelado.the performances begin at the announced time.latecomers will not be allowed to enter. tickets are not exchangeablenor refundable, except in case of cancellation of the performance.

Maqueta_final_soctip 26/04/06 23:03 Page 32