45
Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse.

Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929

Clicar com o mouse.

Page 2: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Flor amorosaCatulo da Paixão Cearense

Flor amorosa, compassiva, sensitiva, vem porqueÉ uma rosa orgulhosa, presunçosa, tão vaidosa

Pois olha a rosa tem prazer em ser beijada, é flor, é florOh, dei-te um beijo, mas perdoa, foi à toa, meu amor

Em uma taça perfumada de coral

Um beijo dar não vejo malÉ um sinal de que por ti me apaixonei

Talvez em sonhos foi que te beijeiSe tu pudesses extirpar dos lábios meus

Um beijo teu tira-o por DeusVê se me arrancas esse odor de resedá

Sangra-me a boca, é um favor, vem cáNão deves mais fazer questão

Já perdi, queres mais, toma o coraçãoAh, tem dó dos meus ais, perdão

Sim ou não, sim ou nãoOlha que eu estou ajoelhado

A te beijar, a te oscular os pés

Sob os teus, sob os teus olhos tão cruéisSe tu não me quiseres perdoar

Beijo algum em mais ninguém eu hei de darSe ontem beijavas um jasmim do teu jardim

A mim, a mimOh, por que juras mil torturas

Mil agruras, por que juras?Meu coração delito algum por te beijar não vê, não vê

Só por um beijo, um gracejo, tanto pejoMas por quê?  

Tercetos inspirados nesta canção.

Page 3: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Música:Flor Amorosa by Ernesto Nazareth

Denise Severgnini

Mardilê Fabre

Cláudia Zin

Vilma

Nelciene Santos

Victoria Magna

Page 4: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Imploro-teImploro-te

Só um beijo...Só um beijo...É o que almejo.É o que almejo.

Satisfaz meu desejo...Satisfaz meu desejo...

Mardilê FabreMardilê Fabre

Page 5: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Rosa vermelhaRosa vermelha

Aveludada, formosa,Aveludada, formosa,rainha primorosa.rainha primorosa.

Por que tão pretensiosa?Por que tão pretensiosa?

Mardilê FabreMardilê Fabre

Page 6: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

"Flor amorosa""Flor amorosa"

És rainha majestosa.És rainha majestosa.Tens beleza esplendorosa...Tens beleza esplendorosa...

inigualável ROSA.inigualável ROSA.

Cláudia ZinCláudia Zin

Page 7: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Apenas um beijo...Apenas um beijo...

É meu doce desejo.É meu doce desejo.Sentir seus lábios de mel,Sentir seus lábios de mel,me levar da terra ao céu.me levar da terra ao céu.

Cláudia ZinCláudia Zin

Page 8: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Imploro-te//NecessitoImploro-te//Necessito

Só um beijo...//Dos teus lábios de mel.Só um beijo...//Dos teus lábios de mel.É o que almejo.//Teu néctar,É o que almejo.//Teu néctar,

Satisfaz meu desejo...//Tudo que ensejoSatisfaz meu desejo...//Tudo que ensejo

Mardilê Fabre//Nelciene SantosMardilê Fabre//Nelciene Santos

Page 9: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Leva meu coração...Leva meu coração...

Arranca de meu peitoArranca de meu peitotoda a dor que me consome...toda a dor que me consome...

Como sinto a falta do seu amor.Como sinto a falta do seu amor.

Cláudia ZinCláudia Zin

Page 10: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Apenas um beijo...//Vem me beijar!Apenas um beijo...//Vem me beijar!

É meu doce desejo.//Matar esta sedeÉ meu doce desejo.//Matar esta sedeSentir seus lábios de mel,//de beber teu saborSentir seus lábios de mel,//de beber teu sabor

me levar da terra ao céu.//Afogar-me em teu amor...me levar da terra ao céu.//Afogar-me em teu amor...

Cláudia Zin//Nelciene SantosCláudia Zin//Nelciene Santos

Page 11: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Meu amor,Meu amor,

Quanto mais me ignorasQuanto mais me ignorasMas desejo me traz.Mas desejo me traz.

Teus lábios ainda hei de beijar...Teus lábios ainda hei de beijar...

Nelciene SantosNelciene Santos

Page 12: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Teu desprezoTeu desprezo

Minh' alma corrói,Minh' alma corrói,desejo destrói.desejo destrói.

Tristeza se constrói...Tristeza se constrói...

Nelciene SantosNelciene Santos

Page 13: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Por seu beijoPor seu beijo

Qualquer loucuraQualquer loucuraCaio do mundo de qualquer altura. Caio do mundo de qualquer altura.

Em seus braços...Em seus braços...

Nelciene SantosNelciene Santos

Page 14: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Oferto-meOferto-me

Beije-me.Beije-me.Leve meu coração.Leve meu coração.Deixe-me te amar .Deixe-me te amar .

Nelciene SantosNelciene Santos

Page 15: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Quero saciar Quero saciar

Minha sede de teus beijos.Minha sede de teus beijos.Realizar meus desejos.Realizar meus desejos.

Procuro-te e não te vejo...Procuro-te e não te vejo...

Nelciene SantosNelciene Santos

Page 16: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Tua vaidadeTua vaidade

Excita-me e invade-me.Excita-me e invade-me.Nos lábios desejo arde.Nos lábios desejo arde.

Beijar-te-ei sem cessar...Beijar-te-ei sem cessar...

Nelciene SantosNelciene Santos

Page 17: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Quando me olhas...Quando me olhas...

... lanças dardos cruéis,... lanças dardos cruéis,....feres meu coração.......feres meu coração...

Mesmo assim sinto paixão.Mesmo assim sinto paixão.

Mardilê FabreMardilê Fabre

Page 18: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Perdão!Perdão!

Beijei-teBeijei-teApaixonei-meApaixonei-me

Com teu amor sonheiCom teu amor sonhei

Mardilê FabreMardilê Fabre

Page 19: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Por seu beijo // Por seu amorPor seu beijo // Por seu amor

Qualquer loucura // Por um pouco de canduraQualquer loucura // Por um pouco de canduraCaio do mundo de qualquer altura. // Percebo sua doçura.Caio do mundo de qualquer altura. // Percebo sua doçura.

Em seus braços... // Em seu corpo...Em seus braços... // Em seu corpo...

Nelciene Santos // Mardilê FabreNelciene Santos // Mardilê Fabre

Page 20: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Oferto-me // Entrego-meOferto-me // Entrego-me

Beije-me. // Acaricie-me.Beije-me. // Acaricie-me.Leve meu coração. // Mas não me faça sofrer.Leve meu coração. // Mas não me faça sofrer.

Deixe-me te amar . // Aceite meus carinhos.Deixe-me te amar . // Aceite meus carinhos.

Nelciene Santos // Mardilê FabreNelciene Santos // Mardilê Fabre

Page 21: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

SuasSuas

juras são, puras?juras são, puras?se nãose não

por que juras?por que juras?

VilmaVilma

NegasNegas

Pra mimPra mimum beijo.um beijo.E te desejo.E te desejo.

VilmaVilmaRosa,Rosa,

linda flor.linda flor.Por amor,Por amor,me espinho.me espinho.

VilmaVilma

Page 22: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Por seu beijo // Por seu amor // Por tiPor seu beijo // Por seu amor // Por ti

Qualquer loucura // por um pouco de candura // uma brandura...Qualquer loucura // por um pouco de candura // uma brandura...Caio do mundo de qualquer altura // Percebo sua doçura // sem toque  de amarguraCaio do mundo de qualquer altura // Percebo sua doçura // sem toque  de amargura

Em seus braços.../ em seu corpo...//em ti...Em seus braços.../ em seu corpo...//em ti...

Nelciene Santos // Mardilê Fabre // VilmaNelciene Santos // Mardilê Fabre // Vilma

Page 23: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Oferto-me // Entrego-me // Sou tuaOferto-me // Entrego-me // Sou tua

Beije-me. // Acaricie-me.// Envolva-me. Beije-me. // Acaricie-me.// Envolva-me. Leve meu coração. // Mas não me faça sofrer. //  E me ameLeve meu coração. // Mas não me faça sofrer. //  E me ame

Deixe-me te amar. // Aceite meus carinhos .//  Sonhemos juntos.Deixe-me te amar. // Aceite meus carinhos .//  Sonhemos juntos.

Nelciene Santos // Mardilê Fabre // VilmaNelciene Santos // Mardilê Fabre // Vilma

Page 24: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Suas // PromessasSuas // Promessas

juras são, puras? // impuras?juras são, puras? // impuras?se não // curas?se não // curas?

por que juras?// loucuras? por que juras?// loucuras?

Vilma // Mardilê FabreVilma // Mardilê Fabre

Page 25: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Negas // Assim?Negas // Assim?

Pra mim // um desejoPra mim // um desejoum beijo. // Não te esqueço.um beijo. // Não te esqueço.

E te desejo. // E te amo...E te desejo. // E te amo...

Vilma // Mardilê FabreVilma // Mardilê Fabre

Page 26: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Rosa, // Rainha, Rosa, // Rainha,

linda flor. // Tem pena!linda flor. // Tem pena!Por amor, // Quanta ilusão! Por amor, // Quanta ilusão! me espinho. // É o destino...me espinho. // É o destino...

Vilma // Mardilê FabreVilma // Mardilê Fabre

Page 27: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Suas // Promessas///Promissões Ao ventoSuas // Promessas///Promissões Ao vento

juras são, puras? // impuras?///encerram canduras?juras são, puras? // impuras?///encerram canduras?se não // curas?///ternuras?se não // curas?///ternuras?

por que juras?// loucuras? ///tão imaturas...por que juras?// loucuras? ///tão imaturas...

Vilma // Mardilê Fabre///Denise SevergniniVilma // Mardilê Fabre///Denise Severgnini

Page 28: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Negas // Assim?///Eu quero...Negas // Assim?///Eu quero...

Pra mim // um desejo///algo que almejo: Pra mim // um desejo///algo que almejo: um beijo. // Não te esqueço.///carinho pleno de ti...um beijo. // Não te esqueço.///carinho pleno de ti...

E te desejo. // E te amo...///E te espero aqui!E te desejo. // E te amo...///E te espero aqui!

Vilma // Mardilê Fabre///Denise SevergniniVilma // Mardilê Fabre///Denise Severgnini

Page 29: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Rosa, // Rainha, ///Fina dama Rosa, // Rainha, ///Fina dama

linda flor. // Tem pena!///ferida, machuca, linda flor. // Tem pena!///ferida, machuca, Por amor, // Quanta ilusão! ///também definhaPor amor, // Quanta ilusão! ///também definha

me espinho. // É o destino...///esperando amor...me espinho. // É o destino...///esperando amor...

Vilma // Mardilê Fabre///Denise Severgnini Vilma // Mardilê Fabre///Denise Severgnini

Page 30: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Por seu beijo // Por seu amor // Por ti///Por mim,

Qualquer loucura // por um pouco de candura // uma brandura...///...Um raio de sua ternura, Caio do mundo de qualquer altura // Percebo sua doçura // sem toque  de amargura///com suave

loucuraEm seus braços.../ em seu corpo...//em ti...///abrando desejo em mim.

Nelciene Santos // Mardilê Fabre // Vilma///Denise Severgnini  

Page 31: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Oferto-me // Entrego-me // Sou tua///Meu Amor,

Beije-me.//Acaricie-me.//Envolva-me.///Assanhe-me. Leve meu coração. //Mas não me faça sofrer.//E me ame///Com carícias

ousadas, Deixe-me te amar.//Aceite meus carinhos.//Sonhemos juntos.///Conduze-

nos ao paraíso...

Nelciene Santos // Mardilê Fabre // Vilma///Denise Severgnini

Page 32: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Quanto desgosto!Quanto desgosto!

Do teu beijo sinto o gostoDo teu beijo sinto o gostoOlho-te o rosto...Olho-te o rosto...Não me desejas.Não me desejas.

Mardilê FabreMardilê Fabre

Page 33: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Estás cravado...Estás cravado...

Quero arrancar-teQuero arrancar-teFaço uma incisãoFaço uma incisão

Sangra meu coraçãoSangra meu coração

Mardilê FabreMardilê Fabre

Page 34: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Com o olharCom o olhar

No primaveril jardim,No primaveril jardim,apaixonado jasmimapaixonado jasmim

suplica beijo da rosa.suplica beijo da rosa.

Mardilê FabreMardilê Fabre

Page 35: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Com o olhar // VislumbrandoCom o olhar // Vislumbrando

No primaveril jardim,// num canteiro,No primaveril jardim,// num canteiro,apaixonado jasmim// um  querubimapaixonado jasmim// um  querubim

suplica beijo da rosa.//com ciúmes do jasmim.suplica beijo da rosa.//com ciúmes do jasmim.

Mardilê Fabre // Victoria MagnaMardilê Fabre // Victoria Magna

Page 36: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

DOCE SABORDOCE SABOR

Beijo fresco hortelãBeijo fresco hortelãAcaricia a bocaAcaricia a boca

Num acordar de manhã...Num acordar de manhã...

Denise SevergniniDenise Severgnini

Page 37: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

NO TEU AMOR, FIZ MINHA MORADANO TEU AMOR, FIZ MINHA MORADA

Ali no teu peito alojadaAli no teu peito alojadaSentindo a canção entoadaSentindo a canção entoada

Por teu coração na madrugadaPor teu coração na madrugada

Denise SevergniniDenise Severgnini

Page 38: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

DOCE SABOR // TEU BEIJODOCE SABOR // TEU BEIJO

Beijo fresco hortelã // Saboreio com prazerBeijo fresco hortelã // Saboreio com prazerAcaricia a boca // Adoça o paladarAcaricia a boca // Adoça o paladar

Num acordar de manhã... // Como é delicioso!Num acordar de manhã... // Como é delicioso!

Denise Severgnini // Mardilê FabreDenise Severgnini // Mardilê Fabre

Page 39: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

NO TEU AMOR, FIZ MINHA MORADA // ESTOU PRESANO TEU AMOR, FIZ MINHA MORADA // ESTOU PRESA

Ali no teu peito alojada // Bem-aconchegadaAli no teu peito alojada // Bem-aconchegadaSentindo a canção entoada // Por tua paixão acompanhadaSentindo a canção entoada // Por tua paixão acompanhada

Por teu coração na madrugada // Por teus braços acorrentadaPor teu coração na madrugada // Por teus braços acorrentada

Denise Severgnini // Mardilê FabreDenise Severgnini // Mardilê Fabre

Page 40: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Rosa vermelha//Flor Amorosa, Rosa vermelha//Flor Amorosa,

Aveludada, formosa, //nos meus braços, tão calorosa, Aveludada, formosa, //nos meus braços, tão calorosa, rainha primorosa.//às vezes, ages teimosa...rainha primorosa.//às vezes, ages teimosa...

Por que tão pretensiosa?//ora birrenta guria, ora mulher glamurosaPor que tão pretensiosa?//ora birrenta guria, ora mulher glamurosa

Mardilê Fabre//Denise SevergniniMardilê Fabre//Denise Severgnini

Page 41: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Mulher// “Flor amorosa” Mulher// “Flor amorosa”

Como minha musa amada, //És rainha majestosa.Como minha musa amada, //És rainha majestosa.Tornas minha vida encantada.//Tens beleza esplendorosa...Tornas minha vida encantada.//Tens beleza esplendorosa...

És divina obra por Deus criada...//Inigualável ROSA.És divina obra por Deus criada...//Inigualável ROSA.

Denise Severgnini//Cláudia ZinDenise Severgnini//Cláudia Zin

Page 42: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Eu te peço, //Apenas um beijo...Eu te peço, //Apenas um beijo...

Amacia tua boca na minha.//É meu doce desejo.Amacia tua boca na minha.//É meu doce desejo.Conduze-me ao êxtase...//Sentir seus lábios de mel, Conduze-me ao êxtase...//Sentir seus lábios de mel, que só tu sabes realizar...//me levar da terra ao céu.que só tu sabes realizar...//me levar da terra ao céu.

Denise Severgnini//Cláudia ZinDenise Severgnini//Cláudia Zin

Page 43: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Pedido //Leva meu coração...Pedido //Leva meu coração...

Peço a Deus todo dia, //Arranca de meu peitoPeço a Deus todo dia, //Arranca de meu peitoque de minha vida retire//toda a dor que me consome...que de minha vida retire//toda a dor que me consome...

a solidão que me mata...//Como sinto a falta do seu amor.a solidão que me mata...//Como sinto a falta do seu amor.

Denise Severgnini//Cláudia Zin Denise Severgnini//Cláudia Zin

Page 44: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse

Eu te peço, //Apenas um beijo... /// Nada mais...Eu te peço, //Apenas um beijo... /// Nada mais...

Amacia tua boca na minha.//É meu doce desejo. // Quero deleitar-me em ti.Amacia tua boca na minha.//É meu doce desejo. // Quero deleitar-me em ti.Conduze-me ao êxtase...//Sentir teus lábios de mel, /// Saborear teu doce néctar,Conduze-me ao êxtase...//Sentir teus lábios de mel, /// Saborear teu doce néctar,

que só tu sabes realizar...//me levar da terra ao céu. // É tão pouco o que te peço...que só tu sabes realizar...//me levar da terra ao céu. // É tão pouco o que te peço...

Denise Severgnini//Cláudia Zin /// Mardilê FabreDenise Severgnini//Cláudia Zin /// Mardilê Fabre

Page 45: Marc Chagall - La femme et les Roses, 1929 Clicar com o mouse