MARIA DA SAUDADE CORTESÃO

PÁSSARO DO TEMPOPOEMAS REUNIDOS

Postfacio de LUCIANA STEGAGNO PICCHIO

IMPRENSA NACIONAL-CASA DA MOEDA

LISBOA

2003

Maria da Saudade e Murilo Mendesno Jardim Público do Rio de Janeiro

PÁSSARO DO TEMPO

é dedicado ao poeta e ao homemMurilo Mendes

... Estrato a estrato, esfoliado como o xisto,o longe vem surgindo, pássaro do tempoa pousar...

11

NOTA PRÉVIA

Em Pássaro do Tempo os poemas foram reunidos crono-logicamente, com uma ou outra transposição de naturezatemática. Como sou de índole vaga e avessa aos números,não lhes posso pôr data, mas vêm algumas nos textos queconstam do «Apêndice» e nas notas de cada livro.

As poucas citações ou alusões intertextuais são tão iden-tificáveis que me pareceu supérflua qualquer precisão.

Terminando, quero agradecer a Luciana Stegagno Pic-chio, que, ao longo dos anos, me incitou a publicar os poe-mas, e a Ana Maria Almeida Martins, a quem devo o últimoe decisivo estímulo.

Deixo também uma palavra de agradecimento ao Dou-tor António Braz Teixeira pelo acolhimento dado à ediçãodeste livro.

PLANO DA OBRA

Dedicatória

Nota prévia

O Dançado Destino

Semi-Sonetos

Quase Canções

Fragmentos de um Labirinto

Notas Mínimas

No Tempo

«Mulher toda sal e espuma»,

por Luciana Stegagno Picchio

Apêndice

Índice

O Dançado Destino

j

As lamentações

OFÉLIA

Que perfil perdi no ventoQue rosto perdi na água,Transparência perturbada,Íris d’água cor do tempo.

Nunca a figura do sonhoMe pareceu tão velada — Vejo só a meia-luaDa sua nuca inclinada.

Edifício d’água e sombraQue a corrente desmanchavaE em meus cabelos ao sulAs grinaldas desfolhava.

Deixai-me afundar nas friasSolidões de junco e mágoa,E de mim própria ausenteRepousar à sombra d’água.

17

ARIADNA

Adversa aos pássarosE à luz do dia,Galgando oblíqua inclinados plainos,Às ciladas cruéis do meio-diaDe perfil fugindo.

Ai de mim! Longe é o marE seus pórticos graves.Lacerada vagueioPela aresta das fragas,A cal e o acantoGretam meus pésOutrora amados.

Oh perdidas colunasQue o mundo limitavamCircular, perdidoCentro do meu serEnraizado no engano.Eu que detinha o fioE o segredo. Oh iludida.

Adversa aos pássaros,Nos impiedosos plainosBuscando a boca da sombraE a ternura,Infiel aos presságios,A mim mesma funesta,De perfil fugindo.

18

PHEDRA

Nos corredores onde outrorasoprava a brisa hoje o fogo,um rumor de sangue e ferarespirar descompassado.Nos corredores onde agoraa aurora me vê vagueandoos cabelos desatadosos meus vestidos vermelhoscaídos por sobre as lajese as minhas servas chorando.

Errando em busca da purasolidão que me rejeitaarranco em sangue do peitoum som selvagem e brancoque nos corredores perdura.Impura Hipólito e alvagrito o teu nome inviolado —e tu corres pela praiacom pássaros nos cabelose nu entre os teus cavalos.

19

A MULHER DE LOTH

Roucos brados em SodomaQue por trás de mim ardia,Nas ruas enxofre e cinzaQue a fímbria do meu vestidoRoxa, arrastava fugindo.

Minhas filhas em cabeloFugiam espavoridas,Ávidas e paralelas,No horizonte cindidas.O rasto de seus pés durouAté à noite na areiaDeserta ao meio-dia.

Altíssimos sons de cobreA nuca me contundiam — Que olhar como um grito agudoNo instante em que me voltei.Secura de insecto e calJá os membros me invadia.Oh Sodoma, outrora eterna!

Expulsa da própria morteEstátua de sede e salOlho as ruínas e a lua.O chacal do grito escava A minha garganta muda.

20

ÍNDICE

NOTA PRÉVIA ............................................................................................ 11

O DANÇADO DESTINO

As lamentações:

Ofélia ............................................................................................... 17Ariadna ............................................................................................ 18Phedra ............................................................................................. 19A mulher de Loth ............................................................................ 20

As ilusões:

Paisagem interior ............................................................................ 23Antes que o mundo emudeça mineral ........................................... 24Vestidas de alga e terra, as mulheres ........................................... 25Nas altas ruas de branco ................................................................ 26O dançado destino ........................................................................... 27Primavera ........................................................................................ 28Paisagem para um leque ................................................................ 29Outono ............................................................................................. 30A musa ............................................................................................. 31Solene e só é o lugar ....................................................................... 32Aridez de cal e acanto ..................................................................... 33Água oval ......................................................................................... 34O tempo passado ............................................................................. 35

NOTA ........................................................................................................ 37

SEMI-SONETOS

Exórdio ................................................................................................... 41A glicínia embate ainda na vidraça ...................................................... 42Sob a folhagem pesada na pausa da chuva .......................................... 43

191

192

Em terra parda sem amanho sem lavra .............................................. 44A lua ainda no céu da noite sem-dormir .............................................. 45Nas águas do paul ................................................................................. 46A barca range amarrada no ancoradouro ............................................ 47Na desertada planura ............................................................................ 48Aldeia no alto e o vazio .......................................................................... 49Olhava ao longe com olhos de horizonte .............................................. 50Aquele desígnio puro ............................................................................. 51Nunca ninguém aqui ............................................................................. 52Um fruto-de-morcego ............................................................................. 53Sombras esquivas atrás das cortinas ................................................... 54Das garças longo no ar o alto lamento ................................................. 55A rosa e a praga que a corrói ................................................................ 56Os olhos quais berilos das aglaias ........................................................ 57Espelho de solidões meus olhos nele .................................................... 58Imémore por seus paços cegamente ..................................................... 59Branco sinal sem decifrar no centro do alvo ........................................ 60Esquecida a terra o fogo a luz do dia ................................................... 61Num planeta deserto ............................................................................. 62Balanço final .......................................................................................... 63Epílogo .................................................................................................... 64

NOTAS ...................................................................................................... 65

QUASE CANÇÕES

Nome ....................................................................................................... 69Carta ....................................................................................................... 70Eco .......................................................................................................... 71Três notas para alaúde .......................................................................... 72Vagamente ............................................................................................. 74Praia-Mundo .......................................................................................... 75Se a música é o alimento do amor — Twelph night ............................. 76Deixem-me em paz ................................................................................ 77Três canções para piano e salão:

Prelúdio ........................................................................................... 79Primeira canção — A pomba .......................................................... 80Segunda canção — A rosa .............................................................. 81Terceira canção — A criança .......................................................... 82Coda ................................................................................................. 83

NOTAS ...................................................................................................... 85

193

FRAGMENTOS DE UM LABIRINTO

ELENCO DOS PERSONAGENS ...................................................................... 91

Prefácio ................................................................................................... 93A aia ....................................................................................................... 94Pasiphaê ................................................................................................. 95Apresentação de Dédalo ........................................................................ 96Ruminação do Minotauro ...................................................................... 97A viagem para Creta ............................................................................. 98Um jovem sorteado ................................................................................ 99Lamento da menina sorteada ............................................................... 100Relato do Cronista ................................................................................. 101Teseu em Knossos .................................................................................. 103Apontamentos do Cronista sobre as lides taurinas ............................. 105A descida ao Labirinto ........................................................................... 107Teseu ...................................................................................................... 108Ariadna em Naxos ................................................................................. 110Apresentação de Phedra ........................................................................ 111Lamentação de Phedra .......................................................................... 113

NOTAS ...................................................................................................... 115

NOTAS MÍNIMAS

Prisioneira amordaçada ........................................................................ 119O rumor dum veio d’água ...................................................................... 120Confluência da luz e do aço ................................................................... 121O teu olhar de Narciso .......................................................................... 122Lidador aniquilado ................................................................................ 123Dentro à avelaneira entrei .................................................................... 124Na primavera enevoada à beira da água ............................................. 125Vinha despontando a aurora ................................................................. 126Vai-se afastando a montanha ............................................................... 127O mar pálido e raso até ao longe igual ................................................. 128Janela, domada luz ................................................................................ 129Qual é a essência ................................................................................... 130No horizontal dia tardo ......................................................................... 131Sou louca por violetas ............................................................................ 132Uágua ..................................................................................................... 133No quadro de Velázquez Las Meninas ................................................. 134A sesta .................................................................................................... 135Lepidópteros ........................................................................................... 136

194

Possivelmente haikais ........................................................................... 137Constelações ........................................................................................... 139

NOTAS ...................................................................................................... 141

NO TEMPO

Metamorfoses do signo .......................................................................... 145O tempo:

Na jarra opalescente havia sempre rosas ..................................... 146No tempo em que corríamos ao sol ................................................ 147Após o lugar da impermanência .................................................... 148

A sala ...................................................................................................... 149Quando enfim conseguir decifrar .......................................................... 150Planalto .................................................................................................. 151O arfang ................................................................................................. 152Oh meu sol minha luz cor Damasco, vens ........................................... 153A guerra .................................................................................................. 154A paz ....................................................................................................... 155Judith ..................................................................................................... 156A insónia ................................................................................................ 157Nadadora de noite entre corais e lua ................................................... 158Vai-se esvaindo o outono por diminutas ............................................... 159O pêssego no prato de estanho .............................................................. 160A clara luz nocturna .............................................................................. 161Um mover de asas brusco ..................................................................... 162No planalto isolado ................................................................................ 163Ser a cinza do incêndio .......................................................................... 164Longe longe ............................................................................................ 165Aves migradoras .................................................................................... 166Uma língua de terra avança pelo mar ................................................. 167O azul? .................................................................................................... 168Pássaro que aspira à quietude do alto ................................................. 169Ainda sou? Memoro ............................................................................... 171Morte ...................................................................................................... 172

NOTAS ...................................................................................................... 173

«Mulher toda sal e espuma», por LUCIANA STEGAGNO PICCHIO ............ 175

APÊNDICE.................................................................................................. 183