70
MC la pagina digital. Nº 2 Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 1

Marie Curie la página digital. 1er trimestre Curso 2014-2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 1

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 2

Editorial

Infantil

Primaria

Nuestro huerto

Atelier de Noël

Pasatiempos

Salimos en la Prensa

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 3

 

 

Un nuevo número de nuestra revista sale a la luz. Aquí tenéis este ejemplar que, aunque se ha hecho esperar, rezuma cual aroma de pan recién hecho y que invita a ser pellizcado.

Nosotros os invitamos a que saboreéis una nueva edición de nuestra revista.

Un puñado de hojas virtuales que reflejan el trabajo del primer trimestre, lleno de vivencias y alegrías que queremos compartir con nuestros lectores.

Esperamos que os guste.

Equipo Directivo

EDITORIAL

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 4

INFANTIL 

 

 

 

 

 

 

1ER TRIMESTRE CURSO 2014/15

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 5

LOS MÁS PEQUES DEL COLE

1º INFANTIL

 

YA SOMOS MAYORES, VAMOS AL COLE POR PRIMERA VEZ. SOMOS LOS NIÑOS Y NIÑAS DE 3 AÑOS. 

          

 

 

NUESTRA PRIMERA EXCURSIÓN. ¡Y FUIMOS EN AUTOBÚS! NOS LO PASAMOS GENIAL  EN EL ESPACIO 

BEBÉ. 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 6

 

EN DICIEMBRE VINO PEPA, NOS CONTÓ UN CUENTO Y CONOCIMOS LA  NAVIDAD EN DIFERENTES 

CULTURAS.  TAMBIÉN REALIZAMOS UN ABETO – ARCOIRIS. 

                                         

 

 

TERMINAMOS EL TRIMESTRE DULCEMENTE, CON UN TALLER DE COCINA FRANCESA E HICIMOS  UNE 

BÛCHE  DE  NOËL. 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 7

 

 

A LO LARGO DE ESTE TRIMESTRE HEMOS HECHO VARIOS TALLERES.

COMO HEMOS INVESTIGADO COSAS DE LAS ABEJAS HEMOS HECHO UN MUÑECO CON ROLLOS DE PAPEL COMO UNA ABEJA Y TAMBIÉN HEMOS DECORADO UNA GALLETA COMO SI FUESE UNA ABEJA. ¡¡ QUE RICA ¡!

 

 

 

 

 

 

 

 PARA NAVIDAD HICIMOS UN GRACIOSO DUENDE PARA DECORAR EL ÁRBOL DE NAVIDAD.

 

 

 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 8

Y TAMBIÉN UN TRONCO DE NAVIDAD.

PROYECTO DE LAS ABEJAS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 9

SALIDAS…

¡VAMOS AL TEATRO EN FRANCÉS!

                                                    

NOS ENCANTO LA BRUJITA…

LUDOTECA

¡QUE BIEN NOS LO PASAMOS COMO PIRATAS!

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 10

OTOÑO EN LA RIBERA

                                              

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 11

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 12

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 13

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 14

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 15

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 16

 

  HEMOS CELEBRADO LAS FIESTAS GRANDES DE ZARAGOZA: EL PILAR.

CADA CLASE HA RECREADO UN CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS, POR SUPUESTO EL CARTEL DE ESTE AÑO OCUPA EL LUGAR CENTRAL DE ESTE GRAN MURAL.

PARA NO PERDER LA TRACIDIÓN NOS VISITARON Y JUGAMOS CON LOS CABEZUDOS DEL BARRIO.

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 17

ADEMÁS COMO NOS GUSTAN MUCHO LOS NIÑOS DE 4 Y 5 AÑOS HICIMOS NUESTROS PROPIOS CABEZUDOS…

 

 

   

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 18

 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 19

EN NAVIDAD NOS GUSTA MUCHOOOOO LA VISITA DE LOS REYES, ESTE AÑO COMO ELLOS NO HAN PODIDO VENIR NOS HAN MANDADO A LOS PAJES REALES.

TODOS LES ENTREGAMOS LAS CARTAS PARA QUE SE LAS DIERAN A LOS REYES

MAGOS PIDIEN

DO….

¡¡¡¡JUGUETES, BUENOS DESEOS…!!!!

Y POR SORPRESA TAMBIÉN VINO ¡¡¡¡PAPA NOEL!!!

 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 20

ESTE CURSO PARA DECORAR EL COLE HIVIMOS BANDERINES DECORANDOLOS CON TODO TIPO DE ADORNOS, DE DIBUJOS , DE FRASES BONITAS… Y SE COLOCARON EN EL PATIO DE COLUMNA A COLUMNA UNIENDO EL EDIFICIO DE PRIMARIA CON EL DE

INFANTIL.

 

 

 

 

 

 

 

NO CONTABAMOS CON EL CIERZO QUE SIEMPRE NOS ACOMPAÑA Y… JUGO MUCHO, MUCHO CON NUESTROS BANDERINES, ROMPIENDO LAS CUERDAS . POR LO QUE AL FINAL TUVIMOS QUE RODEAR LAS COLUMNAS Y ALGUNOS PONERLOS EN LAS PAREDES DEL HALL DE PRIMARIA Y DE INFANTIL.

“CON LO CHULO QUE NOS HABÍA QUEDADO” 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 21

IN “INFANTIL”, WE HAVE FUN WITH ENGLISH  

ON THE 31ST OF OCTOBER, WE CELEBRATED HALLOWEEN WITH THESE HANDICRAFTS.

A SWEET GOSHT FOR 3 YEARS OLD CHILDREN

A MONSTER FOR 4 YEARS OLD CHILDREN

(based in the story “Nelly paints a monster” – Pippa Goodhart)

A BLOODY SPIDER FOR 5 YEARS OLD CHILDREN

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 22

ON DECEMBER, IT’S CHRISTMAS TIME!

3 YEARS OLD CHILDREN MADE THIS CHRISTMAS CARD FOR THEIR FAMILIES

4 AND 5 FIVE YEARS OLD CHILDREN MADE THIS FUNNY RUDOLPH

 

 

 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 23

PRIMARIA

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 24

 

Halloween In Marie Curie

On the afternoon of October 31st we celebrated a Halloween party. Look at our costumes!

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 25

These are pictures of 1ºA, 1ºB and 1ºC

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 26

On Halloween we made crafts,

we carved pumpkins, we had a dance and even a Mistery Box full of candies and … brains!!

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 27

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 28

OTRAS ACTIVIDADES Durante este primer trimestre, los chic@s hemos tenido tiempo de hacer algunas actividades fuera del aula donde hemos aprendido muchas cosas, desde a estudiar los alimentos con los cinco sentidos, hasta a comportarnos en un teatro. Estas actividades nos sirven como actividades de introducción y motivadoras para seguir trabajando en clase los contenidos.

Estas son algunas de ellas

SALIDA A LA HUERTAZA

Una tarde, acompañados del profesor de inglés, fuimos andando a La huertaza, una frutería ecológica que está muy cerca del cole. Ahí hicimos unos talleres sensoriales, algunos en inglés, con las frutas y verduras de la temporada. Además de que nos lo pasamos genial, aprendimos bastantes cosas: el nombre de algunas frutas, el olor de unas verduras, probamos algunas frutas que antes nunca nos habíamos atrevido a hacerlo… ¡Para repetir!

   

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 29

TEATRO EN FRANCES LA BOKA

El grupo de teatro de La boka, es una compañía que hace obras de teatro en francés. En esta ocasión, nos trasladamos en autobús al CC Teodoro Sánchez, para ver la obra titulada “Sorciere, vous avez dit sorciere? ”. Esta obra la protagonizaba una aprendiz de bruja y su cuervo, a la que le faltaba bastante práctica… Fue súper divertida y ¡entendimos todo lo que decía!.

Ya estamos desean que preparen una obra nueva…

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 30

TEATRO DE CALEIDOSCOPIO

En Noviembre, nos fuimos todos los alumnos de 1º y de 2º a ver una obra de teatro que se titulaba “ El abrigo de Yorik ” . Era una obra de teatro sin diálogo, en al que la música y la puesta en escena era fundamental para entenderla. De este día no tenemos foto, ya que como estaba lloviendo y tuvimos que ir andando, los profesores estaban en otros menesteres…

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 31

¡NOS VAMOS AL HUERTO! Nuevo curso y nueva plantación en el huerto…

El año pasado 2ºC no tuvo mucha suerte con las cebollas, las vimos crecer durante todo el curso pero no las pudimos coger, así que vamos a esperar si este año lo conseguimos con… ¡las acelgas!.

Día de plantación, nos explican en qué surco las vamos a plantar y cómo tenemos que regarlas… A ver si en unos meses nos comemos unas ricas acelgas…

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 32

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 33

En una de nuestras salidas para regar las acelgas, cogimos unas fresas, ¡qué sorpresa!

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 34

MASTERCHEF À LA        

FRANÇAISE par José Miguel. 

Comme tous les mois de décembre, nos élèves changent leurs livres de 

français  contre  les  ustensiles  de  cuisine    pour  fêter  l’arrivée  des 

vacances de Noël. 

 

  

 

À  cette  occasion, 

les  élèves  de  CE1 

ont  élaboré,  eux‐

mêmes,  un  dessert 

typique français: La 

bûche de Noël.  

Ils  ont  eu  l’aide,  en 

qualité  de  sous‐chefs,  de 

ses  professeurs  de 

français  Nabila,  José 

Miguel  et  Lola,  qui 

comptaient  avec  une 

vaste  expérience  en 

ateliers cuisine. 

Nos  élèves  ont  profité  de  ce  petit  moment  de 

détente avant l’arrivée des vacances pour jouer le 

rôle de Remis,  le héros du  film Ratatouille, et  se 

transformer en mini‐chefs.    

Le  conseil  de  sages,  qui 

formait  le  jury,  a  évalué  non 

seulement  le  résultat,  mais 

aussi  le  procès  d’élaboration. 

Et  ils  ont  attribué  la mention 

« Fait maison » aux Bûches de 

Noël de CE1. 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 35

TIEMPO DE SETAS… Llegó octubre y con él las primeras setas a 2ºC…

Daniel nos trajo a clase unas cuantas porque él y su papá participaron en unas jornadas micológicas.

Lo primero que aprendimos fue lo que significaban las palabras micólogo y micología, muy bien explicadas por Daniel.

También nos explicó que hay diferentes tipos de setas, unas muy ricas cuando se cocinan y otras no tanto…

Hay que tener mucho cuidado con las setas y coger sólo las que conocemos porque algunas son tóxicas y pueden ser incluso mortales…

         

        

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 36

El día 23 de octubre la clase de 2ºC nos fuimos de excursión a la quesería “La Pardina”.

Nos lo pasamos genial y aprendimos un montón de cosas…

Vimos un montón de cabras y les dimos de comer, ¡les encantaba comer de nuestras manos!. Después nos explicaron cómo las ordeñan y cómo fabrican el queso con su leche. Al final nos dieron a probar diferentes tipos de queso pero todos estaban ¡buenísimos!

EXCURSIÓN A LA QUESERÍA “LA PARDINA”

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 37

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 38

CAMINOS ESCOLARES EN EL MARIE CURIE

Esta semana, la clase de 2ºC ha recibido una postal de una niña llamada Carlota

Carlota nos cuenta cómo va a su colegio caminando junto a otros compañeros acompañados de algún adulto porque en su colegio tienen el programa “Caminos Escolares”. Siguen un itinerario seguro para ir y volver del colegio de forma que los niños puedan recorrerlo de forma cada vez más autónoma

Nos ha gustado mucho la idea y hemos respondido a Carlota...

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 39

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 40

FESTIVAL DE NAVIDAD Llegó el gran día. Llegó el 23 de

Diciembre. Llevábamos mucho tiempo preparando, tanto en casa, como en el colegio, nuestras actuaciones para el festival.

Fuimos al CC Estación del Norte los alumnos de 1º y de 2º, ahí hay un salón de actos con un escenario enorme, donde podríamos hacer nuestras actuaciones.

Habíamos preparado actividades desde diferentes áreas, en Educación física preparamos bailes, en inglés aprendimos un villancico, y con nuestras tutoras una obra de teatro. Esta obra de teatro se llamaba “ Navidad en la granja ” y fue muy especial, porque en ella participamos todos los alumnos de 1º. En esta obra transmitimos a todos el auténtico sentido de la Navidad y la importancia de compartir con los seres queridos nuestro tiempo. Para terminar esta obra, aprendimos una canción que ensayamos en las clases de música.

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 41

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 42

 

EXCURSIÓN AL PARQUE DE RECICLAJE 

 

Los días 24 y 25 de Noviembre los alumnos de 3º de primaria fuimos de 

excursión  al  Parque  Tecnológico  de  Reciclado  López  Soriano,  en  La 

Cartuja.  

Fuimos en autobús y nos sentamos por parejas. 

Cuando llegamos olía muy mal, pero nos dijo Sonia, una de las guías, que 

después de cinco minutos se nos pasaría, y se nos pasó.  

Entramos en una sala y nos explicaron cuanto tardaban en desaparecer 

las cosas si las tirábamos al suelo. Una botella de 100 a 10.000 años, un 

brick de leche 30 años y las latas 3.500 años. 

Nos separamos en dos grupos. Hicimos juegos, nos hicieron preguntas y 

aprendimos muchas cosas.  

Después  fuimos  a  almorzar  y  entramos  a  unas  salas  dónde  había 

maquetas.  Nos  enseñaron  un  banco  de  madera  plástica  y  era  más 

resistente que los que hay en España.  

También nos explicaron que había aparecido un nuevo continente, “el 

séptimo continente” que está formado por basura en medio del Océano 

Pacífico.  

Para  terminar,  entramos  a  la  planta  de  reciclado  dónde  todavía  olía 

peor.  Había  trabajadores  que  tenían  que  utilizar  mascarillas  porque 

estaban muy cerca de toda la basura.  

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 43

Cuando salimos ya volvimos al cole. 

¡La excursión fue superinteresante y superchula! 

    Autora: 3º PRIMARIA (Ángela Guiu 3ºA) 

 

 

 

 

 

Alumnos 3º A,B y C 

       

 

 

Alumnos 3ºD y E  

 

Alumnos 3ºD y E   

 

              Alumnos 3ºD y E   

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 44

 

 

 

Los  alumnos  de  3º  hemos  realizado  una  ficha  con  distintos  animales,  para  elaborar  un  pequeño 

diccionario ilustrado de animales. El nombre del animal aparece en:  

Castellano, gallego, catalán, valenciano, euskera y francés. 

 

             

 

 

 

                   

 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 45

ARTS PLASTIQUES EN CE2

En arts plastiques les élèves de CE2, nous avons fait des chats 

multicolores, des zèbres, des sapins de Noël… 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 46

 

 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 47

ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS ALUMNOS DE 4º

A principio de curso hicieron la pirámide de los alimentos. Cada alumno pensó un alimento y lo realizaron mezclando harina, agua y sal. Cuando se secaron, lo pintaron con témperas. Este fue el resultado de algunos:

¡Llegan las Fiestas del Pilar!

En grupo pintaron un mural del cartel de este año de las fiestas del Pilar, y luego, individualmente.

¡Otoño!

Con la llegada del otoño y aprovechando la caída de las hojas, los niños las han recogido y las han traído a clase.

Individualmente han pegado sus hojas en su trabajo y luego en grupo. Y ¡éste es el resultado!

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 48

Y para finalizar el trimestre, hemos hecho unas campanas por Navidad

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 49

NOTICIAS DE 5ºA

En el cole hacemos cosas geniales.

Un día fuimos a ver La flauta mágica.

Fue muy divertido y nos lo pasamos genial, después fuimos al parque.

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 50

Las excursiones todo  si 

son s

Las excursiones son muy chulas por eso queremos más 

excursiones. ¡Solo hacemos 1 por trimestre!                      

                                    Jorge y Eliot  

 

Estoy en el colegio MARIE CURIE!!!!

En la clase de 5º A hemos hecho un blog.

Se llama asisace.

Allí subimos fotos de nuestras excursiones y manualidades; videos que nos ayudan en ciencias naturales y ciencias sociales; y muchas cosas más. También podemos subir comentarios.

ANIMAOS A DESCURIRLO CON NOSOTROS!!!!

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 51

Hace unos cuantos días hicimos en nuestra clase, 5ºA, unos chulísimos planetarios y a todos nos quedaron genial. Aquí os dejo una foto.

HACIENDO EXPERIMENTOS

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 52

Una poesía para todos

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 53

ON COOPERE dans le cours de SCIENCES!!! 5ºB

Nos planétariums

Par équipes, on a construit dans les cours de sciences sociales et arts plastiques des planétariums. C’était difficile mais on a beaucoup appris ! Surtout nous avions du mal à travailler

ensemble et se mettre d’accord.

.

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 54

ATELIER OBSERVATION DES ROCHES

Pour apprendre à distinguer les roches, on a observé quelques roches et on a rempli une

fiche d’observation par équipes.

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 55

VOYAGE AUTOUR DU MONDE

On a fait un projet basé à programmer un voyage autour du monde.

On a visité 5 capitales, 5 continents et on a voyagé avec différents moyens de transport ! On est des vrais explorateurs !

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 56

TITRES À LA UNE 6º

L´HORLOGE SUISSE NE CRAINT PAS APPLE

L´horloge suisse ne craint pas Apple. Le pays helvétique, le plus grand exportateur du monde des horloges.

Elle croit que de nouveaux portables « bracelet » ne sont pas une menace pour son domaine du marché d´horloges de haute gamme.

Cristina Pardos.6º B

SAMSUNG TRAVAILLE DANS SUR UN NOUVEAU STANDARD DE WIFI

Samsung a annoncé qu’il va travailler sur le développement d´un nouveau standard de réseau wifi 802.11.qui multiplie par cinq la vitesse de navigation de l´actuel standard. Le nouveau standard de réseau sans fils développé par la sud-coréenne utilise des ondes de 60 gHz pour transmettre les données au lieu de les utiliser de 2´4 à 5 G.

Iris Monreal 6º B

EBOLA

Le mari de Teresa est sorti de l´hôpital hier.

Il a donné une interview aux journalistes pour parler de Teresa et de son chien Excalibur.

Daniel Palacios 6º B

NOUVELLE LOI DU VÉLO

Les vélos peuvent seulement circuler sur la passerelle, les parcs et la piste cyclable.

Les enfants ne peuvent pas se déplacer à vélo sur les rues piétonnes.

Ainhoa Allué. 6º B

EBOLA EN FRANCE

La mesure évoquée lundi par Marisol Touraine a été confirmée mercredi par l´Elysée.

La France va mettre en place un dispositif de contrôles à l´arrivée des vols en Provence de la zone touchée par le virus Ebola, a détaillé François Hollande dans un communiqué, publié le mercredi à l’issu d´une conférence avec ses homologues américains, allemands, italiens et britanniques.

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 57

Alvaro Magallón. 6º B

NOUVEAUX VOLS D´ARAGON

Une société aragonaise a lancé avec des capitaux privés, des vols de services personnalisés à partir des aéroports d´Aragon.

Destinations et dates : ceux que choisissent les voyageurs.

Il s’agit d’AYROKAI et dans sa flotte il y aura l´avion d’Antonio Banderas.

Elisa Durán.6º B

STAR WARS VII

Star Wars VII « The force Awakens » a déjà terminé le tournage. Ce film sortira dans les salles en Décembre 2015. Le réalisateur J.J. Abrams a remercié la professionnalité, la passion et la patience des acteurs.

Pablo Prieto. 6º A

MARC ET ALEX MARQUEZ

Les frères Marc et Alex Marquez ont été champions du monde de moto ; Alex, en moto 3 et Marc en moto GP.

Alex avec 18 ans, remporte sa première coupe du monde et est passé à moto 2.

Marc avec 21 ans a battu le record du pilote et a remporter une coupe du monde et un nouveau prix en douze courses.

Miguel Bueso 6ºB

GERALD PIQUÉ

Gerald Piqué un joueur du « football club Barcelona » a eu une discussion avec la police parce que son frère Marc avait mal stationné sa voiture. Pour cela, Gerald avait eu une grande discussion avec la police et il a dû payer une amende à la police de 200 euros.

Cristina Diez. 6º A

CONTENEURS BRÛLÉS

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 58

Depuis le mois de janvier de cette année 249 conteneurs ont été brûlés à Saragosse, plus du double qu’en toute l´année 2013.

Dans ces incendies plus de 40 voitures ont été brûlées, et la fumée est entrée dans les maisons.

Le conseil municipal devra payer plus de 174.300 euros pour changer les conteneurs.

Le plus dangereux est la hauteur des flammes parce qu´elles peuvent atteindre les fenêtres où habitent les personnes,

La police cherche les coupables de ces actes

Irene Guillén 6º A

NICOLAS SARKOZY

Nicolas Sarkozy a succédé à la tête de l´UMP au triumvirat Juppé-Fillon-Raffarin qui assurait l´intérim à la tête du parti depuis la démission au printemps de Jean François Copé

Juan Carlos Salavera 6º B

ANIMAUX EN DANGER

La plupart des animaux « laids » dans le monde, également en danger. L ´UEPA est chargé de promouvoir la conservation de ces animaux menacés d´extinction qui, par leur laideur, sont oubliés.

Il est facile de penser pandas ou les tigres du Bengale, mais qu´en est-il d´autres créatures qui ne partagent pas leur beauté ?

Donc la Société de Conservation des Animaux a lancé une campagne pour sauver ces espèces et encourager les jeunes à protéger ces animaux

Javier Aranaz. 6º B

LA FRANCE ENREGISTRE UN RECORD DE CHALEUR DEPUIS 1900

La température moyenne entre janvier et octobre a été la plus élevée jamais observée en France depuis 1900.

2014 promet de figurer comme une des années les plus chaudes depuis le début du 20 éme siècle

Laura Pérez 6º B

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 59

                       

 

 

 

                         

 

 

El  huerto  escolar  del Marie  Curie  comienza  a  funcionar 

este  curso  2014‐15,  con  la  temporada  de  otoño.  Juan, 

Eusebio  y  Rafael,  tres  abuelos  de  nuestra  comunidad 

educativa  ayudan  a  nuestros  alumnos  de  infantil  y 

primaria en la plantación de los productos de temporada: 

coles, habas, guisantes, rabanetas, zanahorias, acelgas…y 

otras  variedades  que  hacen  de  este  espacio  un  lugar  de 

aprendizaje  muy  práctico  e  interesante  para  todos  los 

niños. 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 60

                     

 

 

                                     

                                                   

Coles  y  fresas…  sorprendente  y 

contradictorio ¿verdad…?     Esto 

ha  sido  posible  al  clima  tan 

suave que hemos tenido durante finales de otoño. 

                    ¡¡¡Pero riquiiiiiiiiiisimas!!! 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 61

 

 

 

 

 

     

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 62

ATELIER DE NOËL DANS TOUT L’ÉCOLE

                                         

 

Como todos los años, realizamos nuestro taller de cocina navideño en francés. En esta ocasión, la clase de 2ºC con la ayuda de nuestras profesoras de francés Nabila y Raquel hicimos un postre de Navidad típico en Francia, la bûche de Noël…

Estamos muy atentos a la explicación de nuestras “profes”, no podemos perdernos ningún paso… Aprendemos un montón de vocabulario en francés, génoise, bûche, enrouler, confiture, étaler, vermicelles…

Y ponemos en práctica nuestras dotes culinarias, un poquito de nutella por aquí; otro poquito de mermelada por allá; ¡ay, que se me rompe el bizcocho…!; más nutella, nos encanta la nutella y el toque final…, las virutas de colores.

Nuestros tronquitos han quedado perfectos, nos lo hemos pasado genial haciéndolos y… ¡están riquísimos!

  

NOËL ARRIVE…

ON PRÉPARE LA BÛCHE DE NOËL!

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 63

    

 

     

 

BON APPÉTIT!

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 64

Les élèves de 4º ont fait la bûche de Noël et c´est passé très bien ! On l´a mangé et elle était délicieux !

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 65

En 5º B también hemos hecho  la buche de Noël con ayuda de Pilar y Rebeca. 

¡Qué buenas! 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 66

Les élèves de sixième ont réalisé un atelier de cuisine organisé par l´équipe de bilinguisme  où ils ont 

confectionné des délicieuses BÛCHES DE NOËL. 

Quel régal !!  

 

 

 

 

 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 67

ADIVINANZAS

Hay un señor, con barba blanca, corona y un gran regalo.

¿Quién es este rey mago

Es un único reno, que se ilumina la nariz roja en los viajes de Papa Noel.

¿Quién es este único reno?

Autores: Ariadna, Tatiana y Lucía 5ºB

Un paisaje con un contenedor , una colinita . Arriba dos mirones  , dos arquitos , una plaza. Y una 

montaña con habitantes.

 ¿Qué es? 

Va un señor por el desierto y se encuentra a una señora muerta , desnuda y con un palo de 

bambú en la mano. 

¿Qué ha pasado? 

AUTORES: Alexia, Julia y Alegría 5º B 

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 68

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 69

CHISTES

 

VA UN NIÑO A UN CHINO Y LE DICE: ‐QUIELO UNA CALTULINA‐ Y LE CONTESTA: ‐ NO, CACALINAS‐. Y 

LE DA UNA CACA DE MENTIRA AL NIÑO Y EL NIÑO DICE:  ‐‐CALTULINA NO, CACALINA, CALTULINA NO, 

CACALINA‐  

Y RESPONDE EL NIÑO: ‐¡CARTULINAAAAAAA¡ PUES HABERLO DICHO ANTES!!‐ 

 

 

 

Un español tiene hambre y va a una tienda de bocadillos y le dice al dependiente: - Quiero un bocadillo de chorizo y queso- Y el dependiente contesta: - son 12,00 € -. El español se queja diciendo: - es muy caro, ¿Cuál es el más barato?- Y el dependiente le comenta: - es el de azetate, vale 00,05 € - y el español responde: - deme uno de azetate- .

Al cabo de un rato el español va corriendo al dependiente y le dice: -Esto sabe un poco a caca- y el dependiente responde -¡¡azetate, azetate !!-

Autores: Hugo, Nicolás y Aarón 5º B

MC la pagina digital. Nº 2 

Primer trimestre. Curso 2014-2015 Página: 70

¡SALIMOS EN LA PRENSA!  

La profesora de religión, Beatriz, ha publicado un artículo en la revista Iglesia Zaragoza explicando una 

actividad sobre la Virgen del Pîlar, realizada con el grupo de 5ºB .