nº 606 . semanal . 12 de dezembro de 2011 . €1,40 (Cont.)

RELATO CHOCANTE

FIM DO PESADELOMARIZA E ANTÓNIO FERREIRA

FALAM PELA PRIMEIRA VEZ DO FILHO, MARTIM:

“ELE É UM LUTADOR”

FILOMENA chora com confi ssões brutais de prostituta

MANUELA MOURA GUEDES GASTA €1600 NUMAS BOTAS:

“FOI A LOUCURA DO ANO”

MÁRIO SOARES RENDIDO AOS NETOS MAIS NOVOS

Flûtesde cristal

POR APENAS + €3,65

COMPRE JÁ COM ESTA EDIÇÃO

ALCINA descreve encontro com RUI PEDRO antes do desaparecimento

Quatro meses depois de ter

sido operado a um aneurisma

cerebral, PEDRO

CARVALHAS está quase recuperado

e sem sequelas

ANA MEXIA e os fi lhos, BERNARDO

e MARIA ANA, são o orgulho do jornalista

da TVI

“Tive uma segunda

oportunidade de vida.

Sou mesmo um homem de sorte!„ Pedro Carvalhas

Pedro Carvalhas, Ana Mexia, Bernardo

e Maria Ana vão passar o Natal em Coimbra,

entre as casas dos pais da médica dentista

e do jornalista da TVI

Antes de entrar na sala de operações, no dia

29 de julho, o jornalista da TVI chegou a escrever

duas mensagens de despedida, uma para a

mulher e outra para os fi lhos

“Tive de arranjar forças. A fé

confortou-me imenso, rezei muito„ Ana Mexia

Foi o maior susto da sua vida mas, quatro meses depois de ter sido operado a um aneurisma cerebral, Pe-

dro Carvalhas caminha a passoslargos para a total recuperação. Em casa, a mulher, Ana Mexia, e os fi lhos, Bernardo, de 2 anos, e Maria Ana, de 8 meses, têm sido a maior fonte de motivação do jornalista da TVI, que tenciona regressar ao trabalho no início do ano. Para já, a família prepara-se para o primeiro Natal do resto das suas vidas.Lux – Onde é que vai ser passado o vosso Natal? Pedro Carvalhas – Sempre em Coimbra. Vamos dividir-nos, uma vez mais, entre a casa dos pais da Ana e a dos meus pais, que vivem praticamente porta com porta. Lux – Este é o primeiro Natal da Maria Ana e o primeiro depois de o Pedro ter tido um aneurisma cerebral. Durante este processo pensou que talvez não chegasse a viver esta época?P.C. – Não. Sou uma pessoa ge-nuinamente otimista. Só agora, e muito de vez em quando, é que penso nisso, no que poderia ter perdido ou no que poderia não estar a viver! Quando me foi detetado o aneurisma e me disseram que tinha de ser operadode urgência, pensei, única e exclusi-vamente, em fi car bom e depressa!Lux – Depois de entrar no hospital, em que momento é que teve consciência da gravidade do seu quadro clínico?P.C. – Quando me anunciaram

Bernardo tem uma verdadeira adoração pela irmã. “Só quer a Maria Ana e passa a vida a dar-lhe miminhos”, revela o pai

“Nas situações muito difíceis, a Ana tem um autocontrolo notável„ Pedro Carvalhas

a existência de uma “bomba--relógio” na cabeça, só pensei no alívio por o aneurisma ter sido detetado a tempo e por não ter ido de férias sem adiar a consulta médica. Lux – Escreveu duas mensagens dedespedida antes da operação. Tevemedo de não voltar a acordar?P.C. – Foi estranho! Eu estava absolutamente calmo e muito confi ante, mas lembro-me de estar sozinho no quarto e dar comigo a pensar: “E se isto corre mal?” Num primeiro impul-so tentei afastar o pensamento negativo, mas depois, friamente, pensei que de facto poderia não acordar ou não recuperar total-mente. Nesse momento, agarrei--me ao telemóvel e escrevi uma mensagem de despedida para a Ana e outra para o Bernardo e para a Maria… Lux – Ana, onde é que arranjou força para se manter à tona e geriras questões práticas e emocionais?Ana Mexia – Tive de arranjar. A vida é assim! Nestas alturas não dá para pensar! É preciso fazer e faz-se. Estava a dar de mamar, tinha uma filha totalmente dependente de mim e tive de me superar, mas fi -lo sem pensar.Lux – Manteve-se otimista?A.M. – Sim, exceto no sábado, quando o estado de saúde do Pedro se agravou e muito. Senti até necessidade de ir vê-lo, à meia-noite, ao recobro do hospital, porque cheguei a temer que fosse a última vez que o visse com vida.Lux – Surpreendeu-o a força da Ana?P.C. – Não. A Ana é assim! Vai buscar uma força imensa às fraquezas e reage sempre de uma forma espetacular. Nas situações muito difíceis tem um autocontrolo notável. Lux – A fé foi importante?P.C. – Enquanto estive internado,e mesmo depois de ter tido alta, não tive qualquer noção de ter estado em risco de vida. A Ana e as nossas famílias acharam que deviam poupar-me às complica-ções que surgiram no pós-opera-tório até uma determinada fase da minha recuperação. Aliás, hoje quando converso com a Ana sobre determinadas situações que aconteceram, ainda tenho

algumas brancas, não me lembro das coisas. Muitas pessoas dizem que a minha recuperação foi milagrosa. Sou uma pessoa de fé e sei que houve uma onda de ora-ção pela minha recuperação. A.M. – A fé foi importantíssima, confortou-me imenso. Eu rezei, muita gente rezou. Quando tive de vir a Lisboa numa viagem--relâmpago, fi z questão de parar em Fátima, onde pedi pelo Pedro. Lux – Tem sido uma recuperação milagrosa, uma vez que fi cou sem sequelas?P.C. – Graças a Deus… Tenho a noção de ter tido uma segunda oportunidade de vida. Sou mesmo um homem de sorte [risos]. Os resultados dos últimos exames que fi z nos hospitais da Universidade de Coimbra não poderiam ser

mais animadores. A hemorragia do cerebelo está praticamentereabsorvida e não há outros problemas escondidos. Todos os vasos e as artérias do meu cérebroforam vistos e revistos. Não há maisaneurismas nem outros problemasescondidos. Tenho a cabeça limpa e limpa também de problemas!Lux – E quando é que poderá regressar ao trabalho?P.C. – Em princípio, devo regressar no início do ano e até já sinto sau-dades, mas ainda não estou pron-to para a correria de uma reda-ção. Tenho feito uma recuperação paciente e os médicos disseram--me para evitar locais barulhentos e com muita gente, o que tenho feito. Agora já estou a introduzir gradualmente lugares com algumruído e com mais pessoas para

me readaptar. Está quase e para o ano há toda uma vida nova para começar [risos]. Lux – Este período tem servido para aproveitar os seus fi lhos a cem por cento?P.C. – Essa é a única grande vantagem desta história toda [risos]. Agora que já não preciso de descansar tanto e que já readquiri resistência física e emocional, tem sido fantástico estar sempre presente e ainda mais perto do Bernardo e da Maria Ana.Lux – Já pode brincar com o Bernardo? P.C. – O facto de não poder pegar nos meus fi lhos, nem colocá--los muito devagarinho ao meu colo, foi uma limitação que pri-meiro me deitou abaixo, mas que depois funcionou como motiva-

ção extra e como fonte de força e esperança. Agora que já posso baixar-me, deitar-me no chão e quase rebolar entre os brinquedos e o Bernardo, sinto-me um homem feliz. Felizmente, já posso dar colinho a este peso pesado e já podemos fazer algumas das nossas maluquices [risos]. Ele fala imenso, pula, dança, salta, canta…Não pára quieto mas continua muito meiguinho. Lux – E a Maria Ana tem sido um bebé calmo?P.C. – Continua um bebé calmíssimo que quase não chora, deixa os pais dormir, ri imenso… É uma criança bem-disposta e feliz. ■

Casados há quatro anos e meio, Ana Mexia e Pedro Carvalhas confessam que nunca cederam ao consumismo desenfreado do Natal. “Sempre fomos comedidos e este ano, por razões óbvias, vamos ser ainda mais cautelosos no controlo dos gastos”, diz Pedro

“Os resultados dos últimos exames que fi z não poderiam ser mais animadores„ Pedro Carvalhas

texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)fotos Artur Lourenço produção Marina Garnel

agradecimentos Antimilk, Bubbles Company, El Corte Inglés e Sacoor cabelo e maquilhagem Carla Pinho

com produtos Guerlain

Ator brasileiro regressa ao Hospital Sírio-Libanês para nova fase na luta contra o cancro

REYNALDO GIANECCHINI internado um mês para fazer autotransplante

Após várias sessões de quimioterapia, que o levaram a rapar o cabelo, e até de uma “cirurgia” espiritual, Reynaldo Gianecchini enfrenta agora a fase do autotransplante

É mais uma etapa no com-bate ao linfoma do tipo não-Hodgkin. Reynaldo

Gianecchini está novamente internado no Hospital Sírio--Libanês, desta vez devido ao autotransplante. O procedi-mento pretende recuperar o sistema imunológico do ator após as sessões de quimiote-rapia a que já se submeteu. A recuperação vai obrigar Reynaldo Gianecchini, de 39 anos, a permanecer no hospital cerca de um mês até que o corpo volte a produzir células saudáveis. Nada que tire o sono ao ator, que continua a lutar contra o cancro de sorriso nos lábios e confi ante na cura. “Na verdade, não tenho feito planos de nada. Vou para essa delicada fase do transplante, que é delicada porque fi camos com a imunidade muito baixa e tenho de fi car um pouco mais isolado. Depois do transplante, que vai dar certo se Deus quiser, vou começar a pensar em trabalho”, confessou o ator em entrevista ao programa “Fantástico”, poucos dias antes de dar entrada no hospital. Recusando encarar a possi-bilidade de morte, Gianec-chini tem vivido intensamente o presente e não vê a hora de voltar a mergulhar. “Tenho uma relação louca com o mar, gosto muito e sinto falta”, reconhece. Depois de várias sessões de quimioterapia e até de uma “cirurgia espiritual” feita por um médium brasileiro, Reynaldo Gianecchini enfrenta agora uma fase crucial dos tratamentos. ■

foto D.R.

Não canta nem toca guitarra, mas tem a garra e a atitude provocadora das grandes

fi guras do rock. Foi isso que levou a edição espanhola da revista Rolling Stone a elegê-lo Rockstar2011. O facto é inédito – é a pri-meira vez que a escolha recai sobre um treinador de futebol – mas justifi cado pela sua mestria na “arte maquiavélica de chatear toda a gente”. O artigo traça um

perfi l de José Mourinho a partir de testemunhos de amigos, conhecidos e jornalistas que o acompanharam, quer em Madrid quer em Itália. Escrito pela jornalista Eleonora Giovo, do El País, revela que na intimidade o treinador português é muito diferente da imagem do homem “arrogante e provocador que controla o planeta”. ■

Revista espanhola descreve o treinador português como

especialista na “arte maquiavélica de chatear toda a gente”

JOSÉ MOURINHO eleito estrela de rock de 2011

pela Rolling Stone

Em cima, a capa da edição espanhola da revista Rolling Stone, com um retrato de José Mourinho

fotos D.R. e Arquivo Lux

MIGUEL PAIS DO AMARAL e JOSÉ LUÍS PINTO BASTO

inauguram projeto imobiliário ao lado das Amoreiras

“A vida está muito difícil. É preciso tentar empreender„ Pais do Amaral

À esquerda, Miguel Pais do Amaral, a arquiteta Ana Costa e José Luís Pinto Basto. Em baixo, à

esquerda, Filipa Xavier de Basto, Teresa de Arriaga e Sara Meneses de Castro. À direita, Henrique

Polignac de Barros e Pequenina Rodrigues

Em cima, à esquerda, Catarina Flores, e Mónica Cravinho. À direita, João Lagos e Francisco Deslandes.

Ao lado, um dos números de animação da noite

Localizado numa das zonas mais privilegiadas de Lisboa,

este novo espaço foi redesenhado pela arquiteta Ana Costa

Aproveitar as oportu-nidades que surgem é o que Miguel Pais do Amaral faz de me-lhor. O empresário

juntou-se a José Luís Pinto Bas-to e juntos transformaram o anti-go centro comercial da Avenida D. João V no Espaço Amoreiras. Na festa de inauguração do mais recente projeto imobiliário de Pais do Amaral, um edifício de escritórios com 9000 m2, um restaurante orgânico e um ginásio, o Fitness Hut, o empresário jun-tou dezenas de amigos. “Foi-nos oferecida a possibilidade de renovar este espaço. É um projeto

de reaproveitamento. Tem algumas áreas de escritório que estão ocupadas, um ginásio que está a ter um enorme sucesso, e vai ter também um centro de empresas que acredito ser muito útil para pequenas e médias empresas que não precisam de um escritório específi co. É um conceito inovador no centro da cidade”, explicou Miguel Pais do Amaral, no dia da inauguração do novo desafi o do The Edge Group. “Estamos em plena crise e conseguimos ocupar o espaço, é sinal do que quando as coisas se fazem bem feitas, fun-cionam. A vida está muito difícil. É preciso tentar empreender.

Oportunidades há muitas, o problema é que os meios para concretizar essas oportunidades não abundam”, acrescentou ainda Miguel Pais do Amaral. Localizado numa das zonas mais privilegiadas de Lisboa e fechado há cinco anos, este novo centro empresarial foi completamente redesenhado pela arquiteta Ana Costa, cujo trabalho fi nal excedeu as expectativas dos convidados ali presentes: “Este espaço é uma mais-valia para esta zona da cidade e arquitetonicamente está lindo. É um espaço muito dinâmico e de empresas com gente nova

e moderna”, afi rmou a também empresária Catarina Flores, que não esconde ser uma mulher que se preocupa com a sua imagem e a sua saúde. Por isso mesmo, corre cinco dias por semana e procura fazer uma alimentação saudável, razão pela qual já experimentou o restaurante com comida orgânica existente neste novo espaço. “É ótimo! A partir de uma certa idade, tem de se ter mais cuidado e tento cada vez mais tratar de mim”, afi rmou. ■

Em cima, Miguel Pais do Amaral e Luís Botequilha, e Carolina e Mico Ortigão. Em baixo, Mariana Seabra

e Patrícia Araújo. Ao lado, mais um momento de animação da festa

“Estamos em plena crise e conseguimos ocupar o espaço, é sinal de que quando as coisas se fazem bem feitas, funcionam„

Miguel Pais do Amaral

texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt)fotos Tiago Frazão

Chegaram juntos ao Centro de Congressos de Lisboa e, embora não se tenham

escondido, também não quise-ram posar para as fotografi as. José Carlos Pereira não quis confi rmar o namoro com Cláudia, mas a Lux sabe que nas grava-ções da telenovela “Anjo Meu”, onde dá vida ao cantor Pepito,

há muito que o restante elenco e a equipa técnica perceberam que o ator está novamente apai-xonado. E o sorriso no seu rosto não deixa margem para dúvidas. José Carlos Pereira e a namora-da estiveram no Stockmarket à procura de presentes de Natal. “A família é muito grande, por isso os presentes são só para os

mais novos e para as pessoas mais chegadas. Passamos o Natal todos juntos, em família. Às vezes é cá em Lisboa, outras vezes é no norte, porque também tenho lá família. Varia”, contou o ator, que confessa que também teve de mudar alguns hábitos de consumo. “Eu fi z ajustes à minha realidade e cada português terá

de fazer à sua própria realida-de”, garante. Depois do Natal e antes de começar uma nova telenovela, José Carlos Pereira vai de férias, provavelmente na companhia da namorada: “Vou aproveitar para viajar agora, a seguir ao Natal, mas ainda não sei qual o destino.” ■

O ator surge em público pela primeira vez com a nova namorada, CLÁUDIA, durante uma tarde no Stockmarket

JOSÉ CARLOS PEREIRA de novo

apaixonado

fotos Artur Lourenço

José Carlos Pereira não escondeu o excelente momento que está a viver enquanto andava às compras

com Cláudia pelo Centro de Congressos de Lisboa

Madrinha de uma campanha

de solidariedade, NÚRIA MADRUGA

antecipa o primeiro Natal dos gémeos

Sebastião e Salvador

“Vai ser completamente mágico porque

eles são os nossos heróis„

Partilhar é algo a que Núria Madruga se habituou desde cedo. Por isso, aceitou de imediato ser madrinha da campanha de solidariedade “O Maior Estendal do Mundo”,

iniciativa que decorre até dia 6 de janeiro e que pretende recolher o maior número de peças de roupa. As doações são feitas em alguns centros comerciais geridos pela Multi Mall Management e foi isso que a atriz fez no Fórum Montijo. “As fi guras públicas têm o dever de se associar a estas causas”, afi rma. Ainda a gozar a licença de maternidade, Núria Madruga tem sido mãe a tempo inteiro de Sebastião e Salvador, mas regressa ao trabalho no próximo ano, numa nova telenovela da TVI. Para já, é tempo de viver o primeiro Natal ao lado dos gémeos, que nasceram prema-turamente no dia 24 de junho. “Acho que vai ser um Natal completamente mágico com os meus dois meninos Jesus! Vai ser muito especial por tudo o que aconteceu. Eles são os nossos heróis, pode mesmo dizer-se que são um milagre de Natal. Nas primeiras semanas pedi muito a Deus que assim fosse e felizmente eles foram uns lutadores e venceram. Este ano eles foram os meus dois presentes de Natal e não preciso de mais. Não posso queixar-me de nada neste momento porque tenho uma família per-feita e tudo que eu mais queria”, confessa

O Natal de Núria Madruga e do marido, Vasco Silva, vai ser passado entre as casas de ambas as famílias

Núria. Sebastião e Salvador têm feito as delícias da atriz e do marido, o produtor Vasco Silva, embora pelo facto de terem nascido dois meses antes da data prevista tenham de estar sujeitos a cuidados redobrados. “Eles não podem ir para o infantário. Até terem 1 ano e meio ou 2, têm de estar em casa. São muito mais frágeis a nível pulmonar, só vão conseguir estar a 100% quando atingirem 1 ano e meio. Uma simples constipação pode trazer muitos problemas a nível respiratório, podem ter de ser logo ventilados”, explica a atriz. ■

A campanha “O Maior Estendal do Mundo” decorre até dia 6 de janeiro

em vários centros comerciais espalhados pelo País. A roupa será depois entregue a instituições de solidariedade através

da Associação Entreajuda

“Já se nota que o Sebastião vai ser muito

menino da mamã. O Salvador é mais

independente„

fotos Artur Lourenço

MARIA BARROS lança primeiro

livro com o apoio do pai, da irmã,

dos fi lhos e do marido

“O RUI foi um companheiro neste livro,

como, de resto,

o é na vida„

Em cima, Maria Barros com o marido, Rui Hipólito,

com quem está casada há 11 anos. Nesta tarde, a apresentadora contou

ainda com o carinho da irmã, Ana Mesquita, que esteve com o fi lho, Vicente,

e o marido, João Gil

Sempre gostou de escrever, embora nuncativesse aprofundado a ideia de lançar um livro. Mas, durante uma

conversa descontraída com um amigo, a ideia surgiu e, sem que desse pelo tempo passar, Maria Barros já estava na Sala

Vasco da Gama do Hotel Ritz Four Seasons, em Lisboa, a apresentar o seu primeiro livro, “Casa Feliz. Um Guia Prático de Decoração”:“Não foi nada de muito planeado, foi uma coisa muito espontânea. Queria explicar às pessoas que para ter uma ‘Casa Feliz’ não é essencial recorrer a um decorador

ou a um arquiteto. Há dicas para fazer com que a casa funcione”, contou à Lux Maria Barros no dia da apresentação do livro. Num dia tão importante da sua carreira profi ssional, a decoradora não poderia deixar de contar com algumas das pessoas mais especiais da sua vida, nomea-

Em cima, Maria Barros com os dois fi lhos, Salvador e Clara, e com o pai, Diamantino Barros e a irmã

“Acho essencial partilhar estes momentos com os meus fi lhos„

Maria Barros

damente o marido, Rui Hipólito, e os dois fi lhos, Salvador, de 10 anos, e Clara, de 7: “Eles estão orgulhosíssimos. Acharam muito giro a mãe ter um livro. Penso, sobretudo, que fi caram felizes pelo facto de voltar a ter o sábado para eles”, contou a decoradora. Também para o

marido, Maria Barros foi só elogios:“Quando comecei a escrever nãodisse a ninguém, só ao Rui. Foi aúnica pessoa que acompanhou todo o processo. O Rui foi um grande companheiro neste livro, de resto, como o é na vida.” ■

texto Helena Pestana (hestana@lux.iol.pt)fotos João Cabral

saúde

Clínica GeraçõesTel. 213 583 910

paulo.oom@geracoes.net

“Uma das preocupações que devemos ter é a de proporcionar aos nossos fi lhos um leque alargado de amigos„

João

Cab

ral

Paulo OomPediatra

NÃO É BOM TER AMIGOS?É normal e desejável que os nossos fi lhos tenham amigos, para além dos irmãos. Sejam primos, colegas de escola ou parceiros de outras atividades, todos eles fazem parte da vida das crianças e convivem com elas um tempo maior ou menor. Mas há amigos e amigos. Alguns são exemplos positivos para os nossos fi lhos, pelo modo de estar na vida, pela forma como pensam e pela destreza com que resolvem os seus problemas. Outros são uma dor de cabeça. Porque não têm os mesmos princípios, porque a sua conduta é muitas vezes inapropriada, porque, em último caso, o convívio com os nossos fi lhos pode colocá-los em situações complicadas e potencialmente perigosas. Aquilo que todos queremos é que os nos-sos fi lhos se relacionem com outros da mesma idade que se comportam como os nossos fi lhos ou como nós gostaríamos que os nossos fi lhos se comportassem. Ou seja, que possam eles próprios servir de modelo de atitudes corretas e de comportamentos adequados. Mas as crianças e os jovens são muitas vezes zelosos dos seus contactos e não aceitam, de mão leve, a interferência de outros nas suas relações. Em especial, aceitam muito mal que o pai ou a mãe queiram defi nir que amigos podem ou não podem ter. Por isso, há que ser inteligente

na forma como lidamos com esta situação.Tudo começa na família. Se o ambiente familiar se degrada, se o amor existe apenas nas palavras mas não nos atos, se não existem momentos de diversão em conjunto, se os pais não têm tempo para estar com os fi lhos, se não servem de modelo positivo nas suas atitudes e se a disciplina é posta em prática de for-ma incoerente, inconsistente e infl exível, então a criança não vai sentir-se realizada. Terá uma necessidade muito maior de procurar amigos fora do circuito familiar e de iniciar experiências que lhe deem algum signifi cado às relações interpessoais, algumas delas arriscadas e perigosas.Pelo contrário, se o ambiente familiar for de amor e coesão, se a família se diverte em conjunto, se os pais servem de modelo e têm disponibilidade para estar com cada um dos fi lhos em separado e em exclusivo, se existe coerência, consistência e fl exibilidade na forma de lidar com as crianças, então elas sentir-se-ão realizadas e preenchidas. Quererão ter os seus amigos, mas não irão sentir necessidade de experiências arriscadas ou de testar os limites quando não estão com os seus pais. A sua vida será feliz e os amigos um complemento, não um escape.É igualmente fundamental que, ao longo do nosso processo de infl uência sobre

os nossos fi lhos, consigamos incutir neles o sentido de independência e de respon-sabilidade, de autoconfi ança e autoesti-ma, ao mesmo tempo que eles constroem a sua personalidade e moldam o seu carácter de forma a estarem mais bem preparados para as diversas circunstâncias que a vida lhes vai colocar. Estabelecer limites é a melhor forma de os ensinar a estabelecerem eles próprios limites. Saber dizer “não” aos amigos é difícil, mas muito importante quando a atividade para a qual os convidaram é perigosa.Uma das preocupações que devemos ter é a de proporcionar aos nossos fi lhos um leque alargado de amigos. Por vezes, a escola não chega. Praticar uma atividade desportiva extraescolar, aprender a tocar um instrumento numa escola de música ou pertencer a um grupo de jovens são exemplos de outras atividades que proporcionam aos nossos fi lhos alargar horizontes e conhecer rapazes e raparigas de outros meios, com outras experiências e diferentes personalidades. Alargar a hipótese de escolha é o primeiro passo para que a criança tenha mais hipóteses de escolher bem.

“Marinho Pinto não gostou desta honestidade com dinheiros públicos da ministra. (…) Marinho Pinto é isto, o videirinho que se serve do Poder. Mas está com azar. Aplicam-se mesmo a Paula Teixeira da Cruz a honestidade e a determinação. E não sou de elogios ao Poder!”Manuela Moura Guedes in Correio da Manhã

“Tecnicamente, é como deve ser: dinâmico, cheio de cor, feito aos berros. Uma discoteca para reformados, no fundo”Joel Neto, sobre o programa “Você na TV”, in Notícias TV

“Tenho a certeza absoluta que mereço [ser feliz] porque sou boa pessoa. Sou boa amiga e não faço mal a ninguém, não faço mesmo” Fátima Lopes, apresentadora, in Correio da Manhã

“Os homens são chatos. Vou virar lésbica na próxima encarnação” Luciana Gimenez in Globo

“Isso [o mau feitio] é um mito urbano. Tinha há alguns anos. A idade, a esse nível, abranda-nos (...) Tenho momentos de alguma explosão, de mau génio, mas menos do que tive” Carlos Daniel in Sol

“Deixei de fumar [cannabis] durante a gravidez” Luana Piovani in revista Trip

“Eu sei que com a minha idade não posso andar a fazer fi guras de Pinto da Costa e por isso as minhas afetividades resumem-se a ser romântico, como já disse, três quartos de hora por semana” José Cid in Vidas

“Em Junho deste ano, Pedro Mota Soares tomou posse como ministro da Solidariedade numa moto e agora anda num carro topo de gama. Se o primeiro acto foi simbólico, o segundo ainda é mais” Editorial in Sábado

“Parece que o Pelé se enganou nos comprimidos. Aconselho-o a tomar os comprimidos certos antes de começar a falar, e também a mudar de médico” Maradona, sobre o facto de Pelé ter dito que o brasileiro Neymar é melhor do que o argentino Messi, in Diário de Notícias

“O Presidente da República é um pouco responsável por muita coisa que aconteceu até agora. Acho que o Presidente da República devia pedir a resignação” Joe Berardo in Lusa

“As mulheres nunca se sentem demasiado magras, mesmo que se lhes diga que estão menos bonitas por causa da magreza extrema” Fernando Póvoas in Diário de Notícias

“Jamais participaria num reality show. Sou timidíssima. Preferia lavar escadas” Maria Rueff in Notícias TV

“Nunca fi z testamento, nunca tratei de nada disso. Aliás, não preciso, só tenho dois fi lhos e cinco netos. Todos se dão bem. Mas, nas vésperas de fazer 87 anos, é difícil não nos vir a ideia da morte” Mário Soares in Visão

“O Emmy é mais um prémio para o meu currículo”Paulo Futre, sobre a vitória da novela da SIC “Laços de Sangue”, in Vidas

“Os meus seios eram dois saquinhos de mijo, aí eu dei uma turbinada” Ivete Sangalo in Ego

“As lágrimas da ministra italiana vão fi car como símbolo da morte do Estado Social”Miguel Sousa Tavares in Expresso

“A mensagem que se passa ao não se celebrar a independência é a de que o assunto não tem importância. Se quiserem entregar-nos a Espanha, porque não?”D. Duarte, duque de Bragança, sobre o fi m do feriado de 1 de dezembro, in Expresso

citações

“Dado o meu historial, o casamento é como levar

um queimado a um espectáculo de pirotecnia„

Robin Williams, que já foi casado três vezes e cujos divórcios lhe custaram milhões, in Público

O PEQUENO SÍTIO E A VACAExistem certas histórias que circulam pela Internet de uma maneira quase obsessiva. Eu mesmo já recebi várias vezes coisas que escrevi neste espaço. Um interessante intercâmbio tem-se estabelecido entre os leitores e a coluna, e isso só enriquece o meu trabalho. A seguinte história merece ser recontada:

Um filósofo passeava por uma floresta com um discípulo, e conversavam sobre a importância dos encontros inesperados. Segundo o mestre, tudo o que está diante de nós dá-nos a possibilidade de aprender ou ensinar. Neste momento, cruzavam a entrada de um sítio que, embora muito bem localizado, tinha uma aparência miserável. – Veja este lugar – comentou o discípulo. – O senhor tem razão: acabo de aprender que muita gente está no Paraíso mas não se dá conta, e continua a viver em condições miseráveis. – Eu disse aprender e ensinar – retrucou o mestre. – Constatar o que acontece não basta: é preciso verifi car as causas, pois só entendemos o mundo quando entendemos as causas. Bateram à porta, e foram recebidos pelos moradores: um casal e três fi lhos, com a roupa rasgada e suja.

– O senhor está no meio desta fl oresta, e não há qualquer comércio nas redondezas – disse o mestre para o pai de família. – Como é que sobrevivem aqui?E o senhor, calmamente, respondeu: – Meu amigo, nós temos uma vaquinha que nos dá vários litros de leite todos os dias. Uma parte desse produto, vendemo-la ou trocamo-la na cidade vizinha por outros géneros de alimentos; com a outra parte nós produzimos queijo, coalhada, manteiga para o nosso consumo. E assim vamos sobrevivendo. O filósofo agradeceu a informação, contemplou o lugar por uns momentos, e foi-se embora. No meio do caminho, disse ao discípulo: – Pegue na vaquinha, leve-a ao precipício ali em frente e atire-a lá para baixo.– Mas ela é a única forma de sustento daquela família! O fi lósofo permaneceu mudo. Sem ter outra alternativa, o rapaz fez o que lhe era pedido, e a vaca morreu na queda.A cena fi cou marcada na sua memória. Muitos anos depois, quando já era um empresário bem-sucedido, resolveu voltar ao mesmo lugar, contar tudo à família, pedir perdão, e ajudá-la fi nanceiramente. Qual foi sua surpresa ao ver o local transfor-mado num belo sítio, com árvores fl oridas, carro na garagem e algumas crianças a brincar

no jardim. Ficou desesperado, imaginando que a família humilde tivera de vender o sítio para sobreviver. Apertou o passo, e foi recebido por um caseiro muito simpático.– Para onde foi a família que vivia aqui há dez anos? – perguntou. – Continuam donos do sítio – foi a resposta. Espantado, ele entrou a correr na casa, e o senhor reconheceu-o. Perguntou como estava o fi lósofo, mas o rapaz estava ansioso demais para saber como conseguira melhorar o sítio e fi car tão bem de vida:– Bem, nós tínhamos uma vaca, mas ela caiu no precipício e morreu – disse o senhor. – Então, para sustentar a minha família, tive de plantar ervas e legumes. As plantas demoravam a crescer, e comecei a cortar madeira para venda. Ao fazer isto, tive de replantar as árvores, e necessiteide comprar mudas. Ao comprar mudas, lem-brei-me da roupa dos meus fi lhos, e pensei que podia talvez cultivar algodão. Passei um ano difícil, mas quando a colheita chegou, eu já estava a exportar legumes, algodão, ervas aromáticas... Nunca me tinha dado conta de todo o meu potencial aqui: ainda bem que aquela vaquinha morreu!

paulo coelhoRu

i Mor

eno

www.paulocoelhoblog.com

“Tudo o que está diante de nós dá-nos a possibilidade de aprender ou ensinar„

JONAS, de 8 anos, e LILAH, de 4, fi lhos de JOÃO SOARES,

não pouparam mimos ao avô

Netos de MÁRIO SOARES foram

as estrelas no lançamento

do seu novo livro

Em cima, Mário Soares com a mulher, Maria de Jesus Barroso, que só leu a obra depois de terminada. Em baixo, o político a receber o carinho dos netos mais novos, Jonas, de 8 anos, e Lilah, de 4, fi lhos de João Soares

“Toda a gente diz mal da política,

mas os economistas não são melhores„

Mário Soares

Em cima, Annick Burhenne e João Soares

com os fi lhos, Jonas e Lilah. O ex-autarca tem mais três fi lhos,

Inês, Mafalda e Mário, do anterior casamento,

com Olímpia Soares

“Por estar a jogar futebol

com a minha neta,

arranjei uma tendinite„ Maria de Jesus Barroso

“Um Político Assu-me-se” é o mais recente livro de Már io Soares que, na primeira

pessoa, relata o seu percur-so político e ideológico e reconhece “a política como paixão e destino”. O antigo Presidente da República regressa à escrita com este ensaio autobiográfi co, numa altura em que é urgente mudar o rumo do País. “Sou um político coerente comigo próprio. Toda a gente diz mal da política, e há motivos para isso, mas os econo-mistas não são melhores”, garante o histórico mili-tante e fundador do PS, lançando farpas à tão afamada crise europeia. No dia do

lançamento da sua nova obra, no Centro Cultural de Belém, com a casa cheia de amigos, familiares e fi guras ilustres de outros quadrantes polí-ticos, Mário Soares assume--se também como chefe de uma família unida e exemplar. É um marido cúmplice, um pai orgulhoso e um avô baba-do dos seus dois netos mais novos, Jonas, de 8 anos, e Lilah, de 4, fruto do segundo casamento de João Soares, com Annick Burhenne. “É importante a família estar presente nestes momentos”, disse à Lux João Soares que, com o livro, recordou todas as histórias que o seu pai lhe relatou ao longo dos anos. “Com este livro descobri dois novos episódios, mas de uma

forma geral conhecia aquelas histórias todas que fui ouvindo na intimidade familiar”, conta o ex-autarca. Maria de Jesus Barroso conhece bem, e de perto, o percurso político do marido que tantas vezes lhe roubou momentos em família. Acompanhou o processo de escrita do autor, no entanto só cumpriu a leitura após a obra estar fi nalizada. “Não me mos-tra nada antes de o livro estar pronto, mas vai-me falando do que escreve, até porque eu não tenho muito tempo para estar a ler. Normalmente, ele tem um programa diário e eu tenho outro”, revela Maria Barroso, divertida,à Lux. “Eu vim agora de Roma, de um congresso de quatro dias, e logo a seguir fui para

Em cima, a fi lha mais velha de Mário Soares, Isabel, com os sobrinhos. Sempre sorridentes e muito bem-dispostos, Jonas e Lilah foram o centro das atenções na sala do CCB onde decorreu a apresentação de “Um Político Assume-se”

“Gostava de ter mais tempo para brincar com os meus netos. É muito bom para a minha própria saúde mental e fi siológica„ Maria Barroso

Coimbra para uma celebração, na Casa da Escrita, e depois, encontrámo-nos em casa. É muito bom que assim seja”, explica a antiga primeira--dama. Esta avó orgulhosa,

com uma agenda complicada, tem uma profunda admiração pelos netos mais velhos, Inês, Mafalda e Mário, mas são os mais pequenos o centro das suas atenções. Por estar

a jogar futebol com a minha neta, arranjei uma tendinite”, revela Maria Barroso à Lux. “Gostava de ter mais tem-po para brincar com os meus netos, mas só consigo

mesmo nas férias. É muito bom para a minha própria saúde mental e fisiológica estar ocupada com outras idades”, conclui. ■

texto Joana Côrte-Real fotos Salvador Esteves

look lançamento livro mário soaresfotos Salvador Esteves

Clara Ferreira Alves

O autor com Manuel Maria Carrilho

Francisco e Mercedes Pinto Balsemão

Mário Soares e Fátima Campos Ferreira

O anfi trião com António José Seguro

Inês de Medeiros

Pilar del Río

Margarida Marante

Mário Soares e António Almeida Santos

Aos 25 anos, Charlotte do Mónaco é, sem dúvida, uma referência quando

o assunto é moda. Uma ele-gância e uma beleza que her-dou das mulheres Grimaldi, em especial da avó, Grace Kelly, e da mãe, Carolina do Mónaco, e que faz dela uma das jovens princesas mais

bonitas do mundo. A única filha de Carolina e Stefano Casiraghi é também uma exce-lente amazona, sendo o hipismo bem mais do que uma paixão. No Gucci Masters de Paris, Charlotte pôde juntar moda e cavalos num exemplo per-feito de elegância e glamour. Para esta prova patrocinada

pela conhecida griffe italiana, a qual é responsável pelo guarda--roupa que Charlotte usa nos concursos, a jovem amazona brilhou com uma toilette inspira-da nos anos 60 e 70, num estilo hippie chic. Charlotte usou uma peruca-capacete afro e acessó-rios como colares com o símbolo da paz, cintos dourados e óculos

escuros grandes e de estilo rétro, sempre com a elegância que a caracteriza. No fi nal, ela e a amiga e colega de equipa Edwi-na Alexander conquistaram o prémio de mais bem vestidas nesta prova idealizada pela diretora criativa da Gucci, Frida Giannini. ■

Num estilo hippie chic, Charlotte brilhou com uma peruca-capacete afro numa divertida prova de hipismo, onde até o cavalo exibiu uns óculos escuros rétro. No fi nal, foi a mãe, Carolina do Mónaco, que lhe entregou o prémio de amazona mais original

CHARLOTTE CASIRAGHI deslumbra com

visual hippie chic

Divertida, CAROLINA do Mónaco mostrou-se feliz por a fi lha ter conquistado o prémio de amazona mais original

fotos Getty Images

JOSÉ CASTELO BRANCO nega ter sido notifi cado para depor

no julgamento de JOÃO FERREIRA, acusado de obrigar

a mulher a participar em orgias

“Mas vou onde? Nem sequer sei a morada!„

O julgamento do cha-mado “caso das orgias” já começou no Tribunal de Fama-licão. José Castelo

Branco e Betty Grafstein deve-rão ser ouvidos no dia 20 de dezembro, como testemunhas indicadas pela defesa mas, ao contrário do que foi noticiado, o marchand d’art garante que ainda não foi notifi cado. “Mas vou onde? Nem sequer sei a morada! Não fui convocado até hoje, desconheço. Estou farto deste Carnaval, não me deixam seguir em paz e sossego. Basta

de fantochada, de circo. Não tenho nada a esconder!”, atira. Para além de já ter negado a sua participação nas orgias com João Ferreira e a mulher, Maria da Conceição, José Castelo Branco refuta também as revelações do Jornal de Notícias que assegu-ram que o marchand d’art teria recebido vários pagamentos do empresário. Estadas em hotéis de luxo, bilhetes de avião Lisboa-Porto-Lisboa, limousines e presenças em discotecas fariam parte de um “acordo” entre José Castelo Branco e João Ferreira que, em troca, exigia que o marido

À esquerda, José Castelo Branco na Gala da Abraçoe, em cima, o marchand d’art com João Ferreira em maio

de 2006, no fi nal do reality show “Quinta das Celebridades”

de Betty Grafstein fotografasse as mulheres que transformava para o Jornal 24 Horas com uma camisola com publicidade à sua empresa. De acordo com o Jornal de Notícias, há vários faxes apreendidos pela Polícia Judiciária que comprovam as combinações entre ambos. “Isso é tudo treta! Não me recordo de ter recebido nenhum fax do homem. Eu nem sequer tenho escritório. Ele pagou as transformações à mulher dele porque quis. As outras faziam gratuitamente porque eram pobrezinhas que moravam longe. Ele tinha era uma sede muito grande de aparecer. Este senhor nunca me pagou nada. Nem sequer tenho de falar sobre isto! Mesmo que ele me tivesse pago viagens à China, o problema era meu. Mais nada!”, indigna-se José Castelo Branco. O mesmo jornal divulga ainda uma fotografi a em que o marchand d’art e o empresário aparecem de mão dada num hotel, em Lisboa. “Mas relação cúmplice de quê? De dois fãs que vinham ter comigo e pediam conselhos? Não vi... O que tem a mão dada? Eu dou a mão a tanta gente, souuma pessoa carinhosa com toda a gente, toda a gentevem ter comigo. Por amor de Deus!”, reclama. João Ferreiraestá a ser julgado por um crime de violência doméstica, que engloba coação sexual, e dois crimes de detenção de armas proibidas. Miguel Brochado Teixeira, advogado de defesa, já veio dizer que “o senhor Silva [Castelo Branco] presenciou e par-ticipou em factos e terá de referir ao tribunal [se houve coação ou se as orgias foram com o con-sentimento dos intervenientes]”. Sobre o mediatismo que envolve este caso, o advogado de João Ferreira afirmou: “É a sociedade que temos.” ■

José Castelo Branco e Betty

Grafstein vão depor no Tribunal

de Famalicão no dia 20

de dezembro

“Dou a mão a tanta gente.

Sou uma pessoa carinhosa„

texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt) com Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt) fotos Artur Lourenço e D.R.

Desde a cor do cabelo ao penteado, passando pelo sorriso e pelo formato do rosto, é impossível não reparar nas semelhanças

SÓNIA ARAÚJO e MADALENA DA SUÉCIA tão parecidas que podiam ser irmãs

Sónia Araújo tem uma fi sionomia semelhante à de Madalena da Suécia, que foi recentemente fotografada no Baile da Sociedade Americano-Escandinava, ocasião em que foi premiada pelo trabalho da World Childhood Foundation

São de mundos com-pletamente diferentes e provavelmente nunca

se cruzaram. Mas Sónia Araújo pode, sem dificuldade, ser considerada sósia de Madalena da Suécia, tais são as seme-lhanças dos rostos de ambas. Desde os traços delicados aos sorrisos idênticos e até a um

formato de olhos parecido. A estas características somam-se o cabelo longo e escadeado, que as duas costumam usar. E agora até partilham o mes-mo tom. Tanto a apresentadora do programa “Praça da Ale-gria”, de 41 anos, como a prin-cesa da Suécia, de 29, já usaram o cabelo em tons alourados e

acabaram por o escurecer. No caso de Madalena da Suécia, há pouco tempo. A princesa apareceu com o novo visual há uns dias, no Baile de Natal da Sociedade Americano--Escandinava, que teve lugar no Metropolitan Club, em Nova Iorque. Com a simpatia que a caracteriza, acabou por ser a

fi gura da noite e mostrou estara viver uma fase feliz, após a separação conturbada do noi-vo, Jonas Bergström, no ano passado, depois de ele a ter traído. Já este ano voltou a en-contrar o amor ao lado do cor-retor de bolsa norte-americano Chris O’Neill. ■

fotos Getty Images e Arquivo Lux

MARY, GRACE e LOUISA são a versão jovem

da mãe, MERYL STREEPHomenageada por Barack Obama, a atriz

contou com o apoio das três fi lhas

Com mais de 45 fi lmes no currículo, 16 nomeações e dois Óscares em casa, Meryl Streep foi agora homena-

geada por Barack Obama. Uma das cinco personalidades do panorama artístico a serem distinguidas na XXXIV Edição dos Prémios Kennedy, a atriz contou com o carinho e o apoio do marido, Don Gummer, e das três fi lhas, Mary, de 28 anos, Grace, de 25, e Louisa, de 20. Elegantes e sorridentes, as três não passaram despercebidas, principalmente pelo facto de serem muito parecidas com a mãe. As semelhanças são, aliás, tantas que a imprensa presente na entrega dos prémios em Washington as apelidou de “versão

mais jovem de Meryl Streep”. Apenas Henry, de 32 anos, o fi lho mais velho da atriz, não esteve ao lado da família nesta noite. Uma das atrizes americanas mais conceituadas, Meryl Streep foi homena-geada em reconhecimento da sua carreira artística e da sua contribuição para o mundo da representação. Admirador confesso da atriz, Barack Obama não pou-pou elogios a Meryl Streep, por quem confessou ter chegado a suspirar: “Qual-quer um que tenha assistido ao fi lme ‘A Amante do Tenente Francês’ tinha um fraquinho por ela”, afi rmou em tom de brincadeira durante a cerimónia. ■

fotos AP e Getty Images

Na noite em que lhe foi atribuído o Prémio Kennedy, Meryl Streep teve a seu lado as três fi lhas. Em cima, Grace, de 25 anos, Mary, de 28,

e Louisa, de 20, atraíram todas as atenções no tapete vermelho

No lançamento do livro de DANIEL MARTINS, ALEXANDRA

LENCASTRE confessa que também adaptou a sua vida à crise

“Já entrámos em contenção de despesas

há um par de anos„

A crise toca a todos e Alexandra Lencas-tre não é exceção. A atriz até já ex-plicou o contexto

mundial às filhas, Margarida, de 15 anos, e Catarina, de 13, que têm sido muito com-preensivas. “Já há um par

de anos que entrámos em contenção de despesas e que tive uma conversa com as minhas filhas. A nossa forma de viver foi-se adequando às circunstâncias. Por exemplo, eu tenho um patrocínio da Sacoor, mas muita da minha roupa passa para a minha

À esquerda, Alexandra Lencastre com Daniel Martins no dia do lançamento da autobiografi a do produtor,

“Este Sou Eu”

A atriz, que está na reta fi nal

das gravações da telenovela da TVI “Anjo Meu”, diz que

as fi lhas fi zeram uma reduzida lista

de presentes de Natal

“No Natal, a troca

de presentes é cada vez

mais simbólica„

filha mais velha, dela para a mais nova e depois para as primas. Há uma consciência muito forte do que se está a passar e as minhas filhas têm aderido lindamente. No Natal a troca de presentes é cada vez mais uma coisa simbólica e os valores da família, da união, da confraternização e da troca de afetos são muito mais importantes. Elas estão completamente conscientes e fizeram uma lista mínima. Têm seguido os meus con-selhos com muita dignidade, sem birras, pânicos, terrores ou caprichos. De uma ma-neira muito tranquila”, con-fessa a atriz de “Anjo Meu”. Alexandra Lencastre fez questão de marcar presença no lançamento da auto-biografia “Este Sou Eu”, de Daniel Martins, com quem m a n t é m u m a a m i z a d e recente mas sólida. “Ele é extremamente cavalheiro e gentil e tem um sentido de humor absolutamente fora de série. Adorei conhe-cê-lo e acho que tem uma coragem fora do vulgar, tendo assumido publica-mente que é portador do vírus HIV. Foi de uma bravurapouco usual, o que ainda me enternece mais. Gosto que ele goste de mim porque gosto dele e admiro-o”, sublinha. ■

texto Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt)fotos Tiago Frazão

antena lux

Crist

ina

Pint

o e

Pint

o

Salva

dor E

stev

es e

Arq

uivo

Lux

José MensuradoO ÚLTIMO ADEUS

AO EX-JORNALISTA DA RTPA 21 de julho de 1969, José Mensurado

esteve 18 horas em direto na RTP a dar conta da chegada do homem à Lua. Trabalhou

39 anos na estação pública, onde fez de tudo um pouco. Morreu no dia 2 de dezembro,

aos 80 anos, de causas naturais. Familiares e amigos disseram o último adeus ao

ex-jornalista no Centro Funerário Santa Joana a Princesa, em Lisboa. Casado e pai de dois

fi lhos, José Mensurado é recordado pelas suas excecionais qualidades humanas e é uma das

grandes referências do jornalismo nacional.

Paulo Sousa Costa LANÇA LIVRO NO PORTO COM O APOIO DE SÓNIA ARAÚJOPara homenagear o seu fi lho, que morreu, aos 6 anos, com leucemia em setembro de 2010, Paulo Sousa Costa lançou “Verde de Inveja!”, o primeiro de uma série de livros infantis, “As Aventuras do Dragãozinho Azul”, com uma personagem inspirada em Paulinho. No lançamento do livro no Porto, a apresentação coube a Sónia Araújo, que classifi cou este convite como “irrecusável”.

Anne Hathaway e Adam ShulmanCASAL ANUNCIA NOIVADOJuntos há três anos, Anne Hathaway e AdamShulman confi rmaram o noivado. Desde então,

a atriz, de 29 anos, exibe orgulhosamente na mão esquerda o anel oferecido e desenhado pelo namorado, ator e designer de joias. Anne Hathaway, que sempre afi rmou ser contra a ideia de casamento, confessou ter mudado depois ter visto a melhor amiga casar-se.

Angelina Jolie e Brad PittATRIZ SENTE-SE PRESSIONADA PARA CASARAngelina Jolie disse no programa “Good Morning America”que se sente pressionada pelos seis fi lhos, para casar: “As crianças perguntam porque é que não nos casamos. Dizem que querem um bolo grande e que as pessoas se casam nos fi lmes. Até o Shrek e a Fiona são casados!” Acompanhada por Brad Pitt, e pelos pais do ator, Bill e Jane Pitt, Angelina Jolie assistiu em Nova Iorque à antestreia de “In the Land of Blood and Honey”, o seu primeiro fi lme como realizadora, indiferente ao processo por plágio interposto por um jornalista croata, que afi rma que a atriz roubou a ideia do fi lme de um livro seu. G

etty

Imag

es

Get

ty Im

ages

antena lux

Arqu

ivo L

ux

Reut

ers

Carlos Castro HOMENAGEADO NA GALA DA ABRAÇOPara assinalar o Dia Mundial da Luta Contra a Sida, a Associação Abraço, presidida por Margarida Martins, decidiu pôr fi m à Gala dos Travestis, espetáculo concebido e liderado há 18 anos por Carlos Castro, e deu um novo nome ao evento. A um mês do primeiro aniversário da sua morte, CarlosCastro foi lembrado com emoção por Lili Caneças: “Não consigo pensar no São Luiz sem Carlos Castro e sobretudo nesta gala da Abraço, em que ele se empenhava tanto, em que dava tanto de si, se desgastava, emagrecia, gritava, chorava... É muito difícil estar aqui sem ele. Ele está sempre no meu coração.”

Cristiano Ronaldo e José MourinhoCANDIDATOS À BOLA DE OURORonaldo e Mourinho estão entre os três fi nalistas da Bola de Ouro 2011 da FIFA para Melhor Jogador eMelhor Treinador. Os resultados serão conhecidos no dia 9 de janeiro em Zurique. Também na vida pessoal, o jogador tem muitas razões para comemorar. Cristiano Ronaldo está à procura de uma villa no Lago de Como, no norte de Itália. Com casas de valor nunca inferior a cinco milhões de euros, a zona, onde Mourinhojá viveu, é a mesma onde vive o ator George Clooney.

Hélder Rodrigues e Mafalda LourençoPILOTO RECEBE TÍTULO AO LADO DA NAMORADA

Foi durante uma cerimónia no Salão Preto e Prata do Casino Estoril que Hélder

Rodrigues recebeu o prémio de Campeão do

Mundo de Todo-o-Terreno atribuído pela Federação

Internacional de Motociclismo.

Na gala, onde esteve presente a elite

do motociclismo mundial, o piloto contou

com o apoio especial da namorada,

Mafalda Lourenço. D.R

.

Família Obama INAUGURA QUADRA NATALÍCIA

EM WASHINGTONBarack Obama e a família iluminaram a tradicional árvore de Natal no centro de Washington, dando

continuidade a uma tradição dos líderes americanos que remonta a 1923. O botão para acender as luzes

da nova árvore da Casa Branca – a anterior, plantada em 1978, foi derrubada em fevereiro por uma tempestade

– foi acionado por Michelle Obama, pelas fi lhas, Malia e Sasha, e pela mãe do Presidente, Marian Robinson.

A primeira-dama protagonizou outro momento alto da noite ao ler um conto de Natal sob o olhar

atento do sapo Cocas, dos Marretas.

Artu

r Lou

renç

o

FILOMENA TEIXEIRA sofre

com depoimento pormenorizado de ALCINA DIAS, a prostituta que

viu RUI PEDRO antes de ele desaparecer

“Custou-me ouvir tudo o

que foi dito. É duro para uma mãe saber que quiseram levar o seu fi lho às prostitutas„

Filomena Teixeira

De olhar distante, Filomena Teixeira tem enfrentado as audiências

no Tribunal de Lousada com a força de quem não desiste de saber

o que aconteceu ao fi lho mais velho, em março de 1998

“Estava muito nervoso. Chorava muito. Disse que ele [Afonso] o tinha obrigado a ir às meninas.” Já passaram 13 anos, mas Alcina Dias ainda se lembra bem do

dia em que um automóvel preto chegou à beira da estrada nacional onde se prostituía na altura, com um adulto e um menino lá dentro. A prostituta, cujo depoimento é consi-derado crucial para a condenação de Afonso Dias, o motorista de 35 anos acusado do rapto qualifi cado de Rui Pedro, revelou sem hesitar a conversa mantida com o homem que hoje está sentado no banco dos réus do Tribunal de Lousada. “Perguntou-me se estava de serviço. Perguntei a idade do menino e ele disse que já tinha idade para ir

A prostituta Alcina Dias, que entrou e saiu do tribunal a correr para não

ser identifi cada, é testemunha-chave no julgamento de Afonso Dias. Para além do arguido, ela foi

a última pessoa a ver Rui Pedro

“Ele [Afonso] deu-me dois contos [dez euros]

para ter sexo com o menino„ Alcina Dias

às meninas. Deu-me dois contos [dez euros] para ter sexo com o menino. O menino saiu do carro a chorar e foi comigo lá adiante”, relatou a prostituta que nunca antes daquele dia, 5 de dezembro, tinha dado a cara publi-camente. Inseguro e apavorado, Rui Pedro acabou por ser consolado por Alcina Dias, que, em vez do serviço para o qual tinha sido paga, o abraçou e esteve com ele 15 minutos à conversa. “Abracei-o e pus-lhe a mão pelas costas. Rui Pedro, porque estás a chorar? ‘Porque a minha mãe não queria que viesse.’ Disse que tinha pousado a bicicleta... Não me disse mais nada.” Depois disto, a prostituta levou Rui Pedro de volta para o carro onde o esperava Afonso e este arrancou em direção a Lousada. “Nunca mais o vi”, acrescentou. Perante uma sala cheia de populares curiosos, Alcina Dias identifi cou Afonso Dias como o indivíduo que levou Rui Pedro até ela. “Reconheci-o na televisão quando apareceram as notícias. Vi que era ele quem lá tinha estado com o menino que estava desaparecido.” Ficou

Carina, de 22 anos, a irmã mais nova de Rui Pedro, acompanhou a mãe e também ela foi ouvida pelo coletivo de juízes no dia 5 de dezembro. “O Afonso era como

uma criança. Pelo menos, comportava-se como tal. Era uma amizade de confi ança”

“[Rui Pedro] Era muito ativo, nunca foi uma criança desinteressada, fazia perguntas. Acredito

que sim, que admirava o Afonso„ Carina Mendonça

assim confirmada a versão que contou às autoridades, nas três vezes em que foi interrogada. A primeira aconteceu poucos dias após Rui Pedro deixar de ser visto, mas nada foi feito. Desvalorizado na altura, o depoimento da prostituta de Lousada só mais tarde foi considerado crucial para o apura-mento da verdade sobre o que aconteceu a Rui Pedro. Paulo Gomes, advogado de defesa, afi rma que existem contradições nas palavras da prostituta. Alcina tinha afi rmado que o carro era azul-escuro e tinha confessado ter difi culdade em identifi car o condutor como sendo Afonso Dias. Filomena Teixeira e Manuel Mendonça já sabiam que o fi lho mais velho tinha sido levado à estrada nacional onde dezenas de mulheres se prostituíam, mas ouvi-lo da boca de quem esteve com o fi lho momentos an-tes de ele desaparecer foi mais duro do que pensavam. Visivelmente abatida e de olhos quase sem expressão, a mãe de Rui Pedro confessou à saída do tribunal que aquele foi um dos dias mais difíceis desde o início do julgamento. Destacando a coragem de Alci-

À esquerda, Ricardo Sá Fernandes, o advogado dos pais de Rui Pedro. Afonso Dias, à direita, continua sem falar, apesar de o seu depoimento ser crucial para que Filomena Teixeira possa acabar com o sofrimento de não saber o que é que aconteceu ao fi lho

“Estava muito nervoso. Chorava muito. Disse que ele [Afonso] o tinha obrigado a ir às meninas„ Alcina Dias

texto Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt) fotos António Pedrosa, Artur Lourenço, Lusa e D.R.

na Dias por expor a sua vida pessoal com o objetivo de ajudar a apurar a verdade sobre o que aconteceu a Rui Pedro, Filomena Teixeira disse em voz sumida: “Acho que ela foi muito corajosa em dar a cara. Foram declarações duras, mas que apuram um pouco a verdade. Custou-me ouvir tudo o que foi dito. É duro para uma mãe saber que quiseram levar o seu fi lho às prostitutas.” Para o pai de Rui Pedro, Manuel Mendonça, o depoimento de Alcina Dias só veio confi rmar o que já previam. “O Afonso tem de saber mais e tem de falar mais. É de lamentar uma pessoa que é pai, e sabendo que nós andamos à procura de um fi lho, não ajudar para que se encontre o Pedro. Não me parece uma postura justa e humana para quem é pai.”

Além de Alcina Dias, o testemunho de Teresa Lavandeira, especialista em neuropediaria, também foi muito importante. A médica que seguia a criança no Hospital de São João, no Porto, por causa da epilepsia de que sofria – uma epilepsia parcial com generalização secundária – levantou a hipóte-se de Rui Pedro estar vivo mas sem memória do que aconteceu antes do dia 4 de março de 1998. Sem a medicação que tomava dia-riamente e sujeita a estimulantes como o stress, o álcool, Coca-Cola ou até mesmo chocolate em grandes doses, a criança estaria vulnerável a crises de epilepsia. “Várias cri-ses podem ter afetado a sua personalidade e a realidade. O resultado seria a perda das suas vivências anteriores, que não seriam

recuperáveis.” O cenário “possível mas raro” é encarado por Ricardo Sá Fernandes, advogado dos pais, com otimismo: “Sabemos que o Rui Pedro pode estar vivo e pode não estar vivo. E dentro das hipóteses que se colocam no caso de ele estar vivo, ele pode estar vivo impossi-bilitado de contactar com os pais, pode es-tar vivo e não querer contactar com os pais ou pode estar vivo e não ter memória do que se passou antes deste acontecimento. Todas essas hipóteses têm de se pôr. A nossa luta, por mais pequena que seja a hipótese de sucesso, é a de explorar tudo aquilo que nos possa permitir saber o que aconteceu ao Rui Pedro.” ■

CATARINA FURTADO enfrenta a realidade mais dura a que já

assistiu numa viagem ao Sudão

“É muito chocante ver em que condições vive a maior parte da população sudanesa„

A preparar a 3ª série do programa da RTP “Prín-cipes do Nada”, Catarina

Furtado viajou para o Sudão do Sul. Num país que celebrou a sua independência há apenas cinco meses, a apresentadora e embaixadora da Boa Vontade do Fundo das Nações Unidas deparou-se com uma realidade “muito dura e o cenário mais problemático” a que já assistiu: “Este é um dos países menos desenvolvidos do mundo. É muito chocante ver em que condi-ções, abaixo daquilo que seria aceitável para um ser humano, vive a maior parte da população sudanesa”, contou a apresenta-dora já de regresso a Portugal.

No entanto, em termos de tra-balho, Catarina Furtado garante que a viagem foi produtiva e que trouxe consigo “histórias que devem ser contadas”: “Entrevisteimeninas, meninas de rua, que, ainda crianças, estão habituadas a achar que não têm direitos e que não podem gostar nunca de si próprias. Acompanhámos o trabalho que a ONG Confi dent Children Out of Confl ict faz no terreno, tirando as meninas destes ambientes, permitindo que possam ir à escola e ter outros sonhos e oportunida-des para que um dia ajudem também o país a desenvolver--se”, afi rmou. ■

fotos Ricardo Freitas, Até ao Fim do Mundo

Durante os dez dias em que esteve no Sudão, Catarina Furtado ouviu as histórias de muitas mulheres e crianças,

a quem são negados cuidados de saúde básicos e educação

Desde que o noivado de William e Kate foi anunciado ao mundo que os ingleses se deixaram render aos

encantos que a agora duquesa de Cambridge foi demonstrando em cada ato ofi cial. O sorriso fácil, o ar doce, a postura descompro-metida e o evidente carinho que nutre por William foram fatores que cativaram a opinião pública britânica e que se acentuaram após o casamento. Tanto assim é que a maioria dos ingleses admite que prefere ver Catherine e William no trono do que Carlos eCamilla. Para além de a duquesada Cornualha personificar o motivo que levou à separação de Carlos e Diana, Camilla nunca foi muito popular entre a opinião pública inglesa, mesmo depois do seu casamento com o príncipe. Além disso, Carlos e Camilla sim-bolizam os valores mais antigos da monarquia, contrariamente a William e Kate, que trazem uma lufada de ar fresco e uma postura mais descontraída – um pouco ao estilo de Diana – a séculos de tradição. Ainda assim, tal só pode acontecer quando a rainha Isabel II abdicar do trono onde está há 59 anos a favor do neto mais velho. Na verdade, em 2012, a casa real inglesa comemora o júbilo de diamante da rainha, ou seja, os seus 60 anos de reinado.

Os preparativos da festa já come-çaram e, nesse sentido, a rainha Isabel II e o duque de Edimburgo, o príncipe Carlos e Camilla e os duques de Cambridge abriram as portas do Palácio de Buckingham a mais de 300 jornalistas e fotó-grafos de todo o mundo. Uma ocasião que marcou o primeirocontacto mais direto de Kate com os jornalistas e na qual, como não poderia deixar de ser,foi ela o centro de todas asatenções. Sempre sorridente, Catherine conseguiu dominar com mestria os nervos que admitiu sentir por estar numa sala cheia de jornalistas e até brincou com a situação, mostrando-se muito afável, como é seu apanágio. Aliás, apesar de ter sobre si uma pressão constante pelo estatuto que adquiriu ao casar-se com o príncipe William, Kate tem conse-guido manter-se fi el a si mesma e tem lidado estoicamente com o peso que sente diariamente. O sorriso que lhe é característico nunca se desvaneceu e a ama-bilidade no trato mantém-se. Mesmo quando é vítima de um escrutínio público demasiado pesado para qualquer pessoa. E são precisamente estas carac-terísticas, a sua força interior e a sua perseverança, que fazem com que os ingleses vejam nela uma esperança válida para o país e a escolha acertada como rainha.

A menos de um mês de fazer 30 anos, a duquesa de Cambridge

é a rainha que os ingleses querem ver suceder a Isabel II

Reino Unido quer KATE e WILLIAM no trono em vez

de CARLOS e CAMILLAOs duques de Cambridge acompanharam

Carlos e Camilla a um concerto de benefi cência a favor da Prince’s Trust, uma instituição de caridade

fundada pelo príncipe de Gales

Kate faz 30 anos no dia 9 de janeiro,

semanas antes de

William partir para as ilhas

Malvinas

Enquanto co-piloto da Força Aérea Real, William pretende progredir na carreira. Para tal, continua a lutar e a participar em semanas especiais de treino. Uma ambição que pode afastá-lo por agora do trono

Este é o primeiro Natal que os duques de Cambridge vivem como marido e mulher e que Kate passa com a família real

À margem desta vontade perma-nece o casal. Focado na sua car-reira na RAF – Força Aérea Real – onde é co-piloto de resgate, William prepara-se agora para estar dois meses longe da mu-lher. O príncipe vai, entre feve-reiro e março do próximo ano, integrar um treino especial nas ilhas Malvinas como piloto de helicópteros de busca e salva-mento. Com a vontade de se tornar capitão, William mantém a formação na RAF e estas sema-nas de treino vão ser importantes para a sua progressão na carreira. “Isto é uma operação normal da

tripulação e faz parte da forma-ção e da progressão da carreira do tenente Wales como piloto de busca e salvamento dentro da Força Aérea Real”, afi rmou o representante do Ministério da Defesa britânico, em comunicado. Juntamente com a sua ambição de se tornar capitão, especula--se que o príncipe William de-seja, também, mudar de base em 2013. Segundo a imprensa britânica, que cita fontes da RAF, o filho mais velho de Carlos pretende regressar à Escócia, país onde conheceu Kate. Se assim for, a vontade que os ingleses têm de

que William e a sua mulher subam ao trono pode ser adiada mais alguns anos. Um representante da casa real já veio esclarecer a situação: “No próximo ano, o príncipe William vai considerar o seu futuro na RAF. Nenhuma decisão foi ainda tomada.” Entre-tanto, os duques de Cambridge preparam o seu primeiro Natal como marido e mulher. Kate vai passar o dia de Natal com a família real e já está a preparar-se com afi nco para as tradições da sua nova família. Na verdade, Catherine quer dar o seu melhor no Boxing Day, ou seja, no dia

26 de dezembro, quando saírem para caçar. A duquesa está a ter aulas de tiro, já que a sua técnica não é a melhor. Contrariamente a Diana, que não tentava integrar-se nas tradições reais, Kate esforça-se por aprender e desfrutar de cada momento, granjeando a simpatia e o apre-ço da rainha e do seu próprio sogro. Talvez esta postura admirada por tantos seja o segredo de uma união de sucesso que vai muito para além do casamento. ■

texto Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt)fotos Getty Images e Arquivo Lux

MANUELA MOURA GUEDES apaixona-se por botas

de 1600 euros

“Foi mesmo a loucura do ano„

Manuela Moura Guedes combinou as botas Isabel Marant com um elegante

vestido Hugo Boss, de cerca de €500

C om um estilo elegante e muito próprio, ManuelaMoura Guedes nunca

escondeu que prefere peças de grandes criadores e que entre as suas favoritas estão marcas como Prada. No entanto, estas são-lhe geralmente oferecidas pelo marido, José Eduardo Moniz, que faz questão de mimar constan-temente a mulher com vestidos, sapatos e carteiras de luxo: “Ele oferece-me praticamente tudo o que é bom”, contou a jornalista durante a apresentação da coleção eyewear da Fendi, na André Ópticas, em Lisboa. Apenas uma vez no ano, Manuela Moura Guedes abre uma exceção e “perde a cabeça” com um artigo, geralmente sapatos. Se há dois anos a jornalista não resistiu a umas botas Balmain, e no ano passado a uns botins Burberry, este ano Manuela Moura Gue-des resolveu mimar-se com umas botas Isabel Marant de €1642: “Há artigos a que não se consegue resistir e exemplo disso são estas botas. São de uma estilista top, mas que cá é pouco conhecida. Foi difi cílimo encontrar, porque estavam esgotadas em todo o lado”, contou. Depois de muito procurar, Manuela acabou por encontrar as tão desejadas botas numa loja em Nova Iorque: “Não havia sequer na loja da Isabel Marant. Ainda experimentei o 35, mas o meu número é o 41. Esta compra foi mesmo a loucura do ano”, disse entre risos. ■

fotos João Cabral

Impulsiva, a jornalista permitiu-se uma compra extravagante

C harlene e Alberto II as-sinalaram oficialmen-te o início das celebra-

ções de Natal no principado, com a inauguração do merca-do de Natal, no dia 6, no Mó-naco. O primeiro enquanto ma-rido e mulher, cinco meses após o polémico casamento, no dia 2 de julho, com rumores até

de noiva em fuga. Ainda sem qualquer confi rmação ofi cial deuma possível gravidez da prin-cesa, a ex-campeã de natação escondeu mais uma vez a bar-riga e exibiu a sua habitual ele-gância e sobriedade num boni-to casaco comprido bege com uma carteira Louis Vuitton. Sor-ridentes, os príncipes do Mó-

naco tiraram uma fotografi a, ao lado do Pai Natal e assistiram, divertidos, a alguns números artísticos escolhidos para assinalar o acontecimento. Alberto e Charlene deixaram mesmo escapar gestos de afeto e carinho, normais num casal recém-casado, que pa-rece ter retomado o caminho

da bonança depois da tem-pestade que as revelações sobre as traições e os filhos ilegítimos de Alberto II pro-vocaram semanas antes do casamento. Agora, os monegas-cos esperam que, aos 53 anos, Alberto lhes dê, fi nalmente, o herdeiro legítimo do trono. ■

Charlene, de 33 anos, e Alberto, de 53, parecem ter recuperado o sorriso depois das polémicas que envolveram o seu casamento, no dia 2 de julho. No passado dia 6, os príncipes inauguraram o mercado de Natal no Mónaco

CHARLENE e ALBERTO II inauguram a época natalícia no MónacoSem confi rmação ofi cial da já

noticiada gravidez, a ex-nadadora continua a esconder a barriga

fotos Reuters

Casados há cinco meses, os príncipes preparam-se para passar o primeiro Natal juntos

panorama

D.R

.

“Anatomia de Grey” já salvou uma vidaAo encontrar a mãe inconsciente no chão da sua casa, Madisyn Kestell, de 10 anos, reanimou-a, seguindo os procedimentos que aprendeu ao assistir à série televisiva “Anatomia de Grey”. A trama é sobre a vida de profi ssionais e pacientes de um hospital em Seattle, nos EUA, e é uma das preferidas desta família do Estado de Wisconsin. Por isso, ao ver a mãe, Kandance Seyferth, no chão, depois de um ataque de asma, a pequena Madisyn ligou para o 112, fez-lhe respiração boca-a-boca e deu-lhe “murros” no peito, que acabaram por fazer com que a mãe recuperasse os sentidos. Quando chegaram ao local, os paramédicos disseram que se não fosse a fi lha, Kandance poderia estar morta.

Acidente rodoviário de luxoOito Ferraris, três Mercedes, um Lamborghini e um Nissan Skyline. Treze carros de alta cilindrada que estiveram envolvidos num acidente rodoviário no Japão, cujos prejuízos materiais foram avaliados em cerca de três milhões de euros. Tudo por um simples erro do condutor de um Ferrari, que liderava uma fi la de carros desportivos numa autoestrada nipónica. Na sequência do despiste, dez pessoasforam transportadas para o hospital, todas com ferimentos ligeiros. Mais grave terá sido a dor que sentiram ao ver os seus carros de estimação destruídos.

Kepler 22, o novo planeta

habitávelFoi detetado pela primeira vez em 2009, mas só agora

é que a NASA confi rmou a existência do planeta Kepler 22. Está situado a 600 anos-luz da Terra

e está numa zona orbital habitável fora do sistema solar.

Quer isto dizer que tem condições adequadas

à vida em termos de disponibilidade de água, temperatura e atmosfera.

O Kepler 22 tem 2,4 vezes o raio da Terra e gira em torno da sua estrela, similar ao Sol,

a cada 290 dias. Os cientistas calculam que tenha uma

temperatura de 22 º Celsius à superfície, mas não sabem se é rochoso, gasoso ou líquido.

Sobe assim para três o número de planetas fora do sistema

solar em zona orbital habitável.

Reut

ers

Lusa

DESTAQUES TV

“ANATOMIA DE GREY – 8ª TEMPORADA”FOXLIFE, quinta-feira, 8, 21h25A 8ª temporada de “Anatomiade Grey” traz novos e com-plicados casos cirúrgicos assim como vidas amorosas e pessoais ainda mais com-plexas. Nesta nova tempo-rada, Cristina (Sandra Oh) e Meredith (Ellen Pompeo) continuam a ser o centro da história enquanto os casamentos de ambas são postos à prova.

“NATAL PORTUGAL”SIC, sexta-feira, 9, 9h30O Natal chegou mais cedo à SIC e durante todo este dia, a quadra vai ser vivida de forma especial na estação de Carna-xide. Se a manhã é conduzida por Júlia Pinheiro, a tarde está entregue a várias duplas. Entre elas, Rita Ferro Rodriguese Nuno Graciano, e Raquel Strada e João Manzarra. Os convidados ainda es-tão no segredo dos deuses, mas o dia será de festa e de muita emoção.

“É A VIDA”TVC2 HD, sexta-feira, 9, 21h30Depois de um encontro que se revelou um verdadeiro

desastre, a única coisa que une Holly Berenson (Katherine Heigl) e Eric Messer (Josh Duhamel) é a afi lhada, Sophie, por quem têm uma verdadeira adoração. E é quando os pais de Sophie morrem num acidente que tudo muda na vida de Holly e Eric. São eles que vão ter de cuidar de Sophie e viver debaixo do mesmo teto.

“SPORTING X NACIONAL – PRIMEIRA LIGA”TVI, sábado, 10, 20h15É um Sporting com uma elevada autoestima que recebe o Nacional da Madeira em mais um jogo da Primeira Liga, na qual a disputa pelo primeiro lugar continua acesa entre Benfi ca, FC Porto e o outsider SC Braga.

“EDIÇÃO ESPECIAL:ENTREVISTA A MANOEL DE OLIVEIRA”RTP1, domingo, 11, 21hHá exatamente 103 anos nascia Manoel de Oliveira. Fátima Campos Ferreira entrevista o realizador mais velho do mundo, cuja obra se confunde com a própria história do cinema em Portugal.

“ARISTOCRATAS”RTP2, segunda-feira, 12, 22h45Este fi lme retrata a procura da felicidade pelas irmãs Lennox no ambiente hostil do século XVIII. Quando Lady Caroline Lennox foge com o ambicioso político Henry Fox, em 1744, não fazia ideia de que iria marcar o começo de um drama familiar.

Lusa

e D

.R.

Heróis no mar e no ar Os seis pescadores do “Virgem do Sameiro” estiveram à deriva três dias depois do naufrágio da embarcação. Passaram 60 horas ao frio numa balsa de 86 cm de comprimento, 51 de largura e 32 de altura. Estavam quase a perder a esperança quando foram encontrados a cerca de 22 km a noroeste do cabo Mondego. Luís Silva foi o primeirorecuperador salvador a ter contacto com os pescadores. “É sempre dia de festa quando salvamos uma vida. E no dia de hoje foram seis”, reconheceu à RTP. A população das Caxinas, em Vila do Conde, recebeu os fi lhos da terra em clima de festa. E para agradecer o “milagre” foi celebrada uma missa.

TOP 5 as mais votadas da semana

1

2

3

4

5

Home Nacional Internacional Moda e Beleza Destinos Culinária Decoração Casamentos Criança Saúde Signos

.

OS VÍDEOS MAIS POPULARES DA SEMANAFelícia Cabrita discute o caso do “Estripador de Lisboa”

no “Você na TV” e Justin Bieber confunde os continentes no programa de David Letterman. Assista também à chegada

triunfal de dois pandas gigantes à China e às imagens do milagre de Caxinas. Veja ainda a vida de Simone

de Oliveira contada em fotos e a loucura no Stockmarket.

CASA BRANCA VESTE-SE A RIGOR PARA O NATAL “Brilhe, partilhe, dê” foi o tema escolhido para “vestir”

a Casa Branca neste Natal. Com uma decoração apostada em homenagear os militares americanos e as respetivas famílias, os ornamentos brilhantes e metálicos enchem

de luz a residência ofi cial da família presidencial.

REYNALDO GIANECCHINIO ator contraiu uma infeção que originou febre alta e um atraso no transplante de medula.

JOSÉ MOURINHO É CAPA DA ROLLING STONE ESPANHOLAO treinador português foi eleito Personalidade do Ano e recriado em versão BD.

GALA DO FADO NO COLISEU DOS RECREIOSA festa do Fado como Património Cultural Imaterial da Humanidade.

MORREU O EX-INTERNACIONAL BRASILEIRO SÓCRATESO atleta não resistiu a uma infeção intestinal aguda.

FILME “CONTRALUZ” GALARDOADO NA COSTA RICAO trabalho de Fernando Fragata conquistou o prémio de Melhor Drama.

7 dias

Ivete Sangalo recupera de uma meningite. A canto-ra, que foi internada no passado dia 4, já está em casa, de repouso e a fazer a medicação apropria-da. Depois do susto

inicial, o diagnóstico afastou a hipótese de a cantora ter contraído meningite meningo-cócica tipo C, o mais perigoso, que pode levar à morte. Segundo o último relatório médico, divulgado até ao fecho desta edição, Ivete “vem-se alimentando normalmente com dieta livre e movimentando-se bem no quarto”. “Mantém indicação médica de repouso e uso de medicações intravenosas”, continuava o relatório.

A duquesa de Alba viu divulgado o seu contrato pré-nupcial. Segundo um jornal económico espanhol, os fi lhos da duquesa impuseram a Alfonso Diez o contrato, que assegura “absoluta”

separação de bens. Alfonso Diez está privado de gerir qualquer empresa da Casa Alba, herdar bens e usar dinheiro ou honras da posição da mulher. Além disso, teve de recusar pensões e títulos. No entanto, no caso de Cayetana fi car debilitada física ou mental-mente, terá de fi car a seu lado. Alfonso Diez, de 60 anos, é o terceiro marido de Cayetana Stuart, de 85 anos, a mulher com mais títulos nobiliárquicos em todo o mundo.

Dominique Strauss--Kahn admitiu ter “carne fraca”. Numa biografia lançada recentemente, o ex--homem forte do FMI nega pagar para dormir com prostitu-tas, mas admite par-

ticipar em festas de sexo. Reconhece ainda que os seus impulsos sexuais fi zeram com que perdesse a oportunidade de se tornar o próximo Presidente francês. Nesses im-pulsos sexuais inclui-se o caso com Nafi s-satou Diallo, a camareira do Hotel Sofi tel, em Nova Iorque, que o acusou de agressão sexual e que acabou por o empurrar para a cadeia em maio passado, até ser ilibado. “Nada disto teria acontecido se eu não tivesse tido aquele envolvimento consensual, mas estúpido, com Nafi ssatou Diallo”, admitiu.

Kate McCann e o ma-rido estão satisfeitos com as últimas dili-gências da Scotland Yard para encontrar Madeleine McCann. A polícia britânica esteve, no mês pas-sado, em Barcelona,

para investigar relatórios que indicam que uma mulher com boa aparência, e com so-taque australiano, perguntou a um homem de negócios, na marina, se ele ali estava para lhe entregar a sua “nova fi lha”. Este encontro deu-se pouco depois do desaparecimento de Maddie, que ocorreu há mais de quatro anos num aldeamento da Praia da Luz, no Algarve, onde a família passava férias. Ganha, portanto, cada vez mais consistência a teoria de que Madeleine foi raptada por um gang de pedófi los e levada para Espanha.

Maggie Gyllenhaal está novamente grá-vida. A notícia foi con-fi rmada por Amanda Silverman, agente da atriz. Maggie e o ma-rido, Peter Sarsgaard, que já são pais de Ramona, de 5 anos,

esperam agora o segundo fi lho. Quem fi cou radiante com a notícia foi Jake Gyllenhaal, o irmão mais novo da atriz. “Está muito feliz por ela estar grávida, porque ele adora crianças”, disse uma fonte à imprensa norte--americana. Maggie Gyllenhaal e Sarsgaard estão juntos desde 2002. Casaram-se sete anos depois, em 2009, e vivem em Brooklyn, Nova Iorque.

Anita Costa foi uma das estrelas da Gala Abraço que subiram ao palco do Teatro São Luiz para falar das mulheres infeta-das pelo HIV. Na lista de convidados espe-ciais estava também a

sua rival, Rita Pereira, que, sem explicações por parte da produção do espetáculo, não compareceu para assinalar o Dia Mundial da Luta Contra a Sida. Com o aproximar da data de aniversário de Angélico (31 de dezembro) e com a chegada do último trabalho do cantor a título póstumo, a ex-namorada do malogrado artista revelou, emocionada: “Eu conheço o CD todo de trás para a frente e a música que ele tem dedicada a mim. Acho-a muito bonita e fi co contente porque o público vai fi car a conhecer o novo álbum.”

Penélope Cruz vai ter mais uma irmã. O pai da atriz e a sua atual mulher, Carmen Mo-reno, esperam uma menina, cujo nasci-mento está previsto para fevereiro, segun-do avança a revista

Hola. A relação de Eduardo Cruz, de 59 anos, com Carmen Moreno, de 37, a mesma idade de Penélope, dura há cerca de nove anos, mas os dois sempre pautaram pela discrição. Como tal também ainda não se pronunciaram sobre esta boa nova. O casal mora em Múrcia, onde Carmen se encarrega do centro de estética Cruz & Moreno. E só aparecem em eventos públicos aquando das estreias dos fi lmes de Penélope. A própria atriz foi mãe em janeiro de um rapaz, que poderá em breve brincar com a sua tia, que será um ano mais nova.

Mel Lisboa está grá-vida pela segunda vez. Com cerca de dez semanas de gestação, a atriz con-fessou à imprensa brasileira que fi cou apreensiva no início. Além de ter tido um

parto complicado do seu primeiro fi lho, teve de retirar no início deste ano uma trompa, devido a uma gravidez ectópica, na qual o embrião se forma fora do útero. Mesmo assim, decidiu arriscar e garante que está tudo a correr bem. Desta vez só terá mais cuidado com o físico, pois não pretende engordar tanto como na primeira gravidez, em que ganhou 15 kg. A atriz, de 29 anos, e o marido, o músico Felipe Roseno, já são pais de Bernardo, de 2 anos.

Iñaki Urdangarín, genro do rei Juan Carlos de Espanha, está a ser acusado do desvio de milha-res de euros para o Belize e outros paraísos fi scais liga-dos ao Reino Uni-

do, através do Instituto Noos, por ele presidido entre 2004 e 2006. O caso está a ser conduzido pelo departamento do Ministério Público que investiga casos de corrupção, e segundo as buscas efetuadas recentemente à sede do instituto, em Barcelona, o marido da infanta Cristina e o seu sócio, Diego Torres, desviaram, pelo menos, 650 mil euros, e terão falsi-fi cado faturas.

MARIZA volta a pisar

o palco, depois de meses

afastada, devido a uma gravidez

de risco e a problemas de saúde do fi lho

“Agora é uma fase nova, em

que tudo é uma grande descoberta„ Mariza, sobre o fi lho

No mesmo dia, Mariza esteve no Palácio de Belém,

na foto mais à esquerda, e cantou no Coliseu.

A fadista está prestes a fazer anos e vai comemorar a data

com o fi lho a seu lado

Mariza é uma nova mulher. Depois de meses de so-frimento, marca-dos por uma gra-

videz de risco e pelo nascimento prematuro do seu fi lho, Martim, a fadista, de 37 anos, volta a sorrire está de regresso aos palcos. “Foi muito duro (…). Eu até receei que nunca mais voltas-se a cantar”, chegou a admitir no programa televisivo “Alta Definição”. Não foi o caso. Mariza pisou o palco do Coliseu dos Recreios, no passado dia 2, na Gala Fado Património da Humanidade, e era notório o seu contentamento. “[Esta noite] teve um sabor especial, já que não cantava há tanto tempo…”, começou por dizer à imprensa, no fi nal do espetáculo. “Já estavacom saudades, mas também agoraé uma fase nova, em que tudo é uma grande descoberta. É uma fase em que se busca outras formas de estar, com um fi-lho...”, continuou, sorridente,

Orgulhoso da namorada, António Ferreira registou a primeira atuação de Mariza após o nascimento do fi lho de ambos, e acompanhou-a

à saída do Coliseu

“Ele é uma alma lusitana pura. É um lutador„

António Ferreira

ao lado do companheiro e pai do seu fi lho. António Ferreiraacompanhou a namoradana noite da gala e assistiu à sua atuação num camarote.No fi nal, partilhou com a Lux a suafelicidade. “Ela está feliz, e eu também estou muito feliz e orgu-lhoso dela”, disse, referindo-se ao facto de já terem o fi lho em casa.

Recorde-se que Martim, que nasceu no dia 28 de junho, aos sete meses de gestação, com 800 gramas, fi cou internado no Hospital de Santa Maria, em Lisboa, durante cerca de qua-tro meses, com vários pro-blemas de desenvolvimento. “Pensei que ia perder o meu fi lho”, confessou a fadista no

“Alta Defi nição”. Mas o bebé resistiu e já está junto dos pais. “Ele é uma alma lusitana pura. É um lutador”, regozijou-se António Ferreira, admitindo que este Natal “vai ser muito especial”. Segundo o empre-sário, a prioridade do casal é dar “muito amor” ao pequeno Martim: “Só temos tido tempo

para ele.” É, portanto, natural que os projetos profi ssionais tenham fi cado para segundo plano. “Temos de fazer opções e ge-rimos a agenda da vida como queremos. Preferimos que ganhe a família”, concluiu António Ferreira. ■

Bem-disposto ao lado da namorada, António Ferreira desvalorizou as últimas notícias que o implicavam num crime

de agressão e fraude, dizendo: “Acredito na justiça”

“Ela [Mariza] está feliz, e eu também estou muito feliz e orgulhoso dela„ António Ferreira

texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)fotos Tiago Frazão

Gala Fado Património da Humanidade reúne personalidades no Coliseu

“As crises são passageiras e estes valores permanecem

para sempre„ António Guterres

À esquerda, Carlos do Carmo. À direita, o arquiteto Manuel Salgado com Laura Ferreira e Passos Coelho. Em baixo, Aníbal

e Maria Cavaco Silva, Kátia Guerreiro, e Joana Vasconcelos

Sentado na primeira fila, Pedro Passos Coelho entoava ale-gremente o tema “Lisboa, Menina e

Moça”, dando provas do seu gosto pela música, não tivesse sido, em tempos, cantor de ópera. O primeiro-ministro dei-xava-se contagiar pela inter-pretação de Carlos do Carmo, que, a par de outros grandes nomes do fado, subiu ao palco do Coliseu dos Recreios, em Lisboa, para participar, no passado dia 2, na Gala Fado Património da Humanidade, com transmissão na RTP. A pla-teia estava repleta de individua-lidades do mundo da política, entre as quais Assunção Cristas, que recordou a sua infância marcada pelo fado: “O meu pai cantava sempre fado no carro, quando eu era pequenina”, partilhou com a Lux a ministra da Agricultura, Mar, Ambiente e Ordenamento do Território, que aproveitou a ocasião para fazer um programa com o ma-rido, Tiago Machado da Graça. Também a vereadora da Cultura da Câmara Municipal de Lisboa, Catarina Vaz Pinto, gozou da companhia do marido, numa das poucas estadas em Portugal do Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados. “Estas coisas são sempre muito importantes. As crises são passageiras e estes valores permanecem para sempre. Além disso, os êxitos da CML, da qual a minha mulher é

Em cima, Assunção Esteves. À esquerda,

a duquesa de Cadaval. À direita, Mafalda

Arnauth. Em baixo, António Guterres com a mulher, Catarina Vaz

Pinto, e Ferro Rodrigues

Evento celebrou o título de Património

Cultural Imaterial da Humanidade

atribuído ao fado pela UNESCO

vereadora da Cultura, são coisas que me dizem muito pessoal-mente”, afirmou António Guterres à Lux. Uma das pre-senças mais notadas na ocasião foi a de Cavaco Silva. O Presi-dente da República recebeu, no mesmo dia, no Palácio de Belém, um grupo de fadistas e membros das comissões de candidatura e científi ca que conquistaram para o fado o título da UNESCO de Património Cultural Imaterial da Humani-dade. “O Fado é talvez a mais signifi cativa forma de expressão artística em Portugal”, discursou, nessa tarde, Cavaco Silva. Joana Vasconcelos explicou

que também ela já se inspirou neste género musical, que tão bem expressa a “paixão portu-guesa”. A artista plástica, que foi mãe há dois meses, deixou a filha, Alice, aos cuidados do pai, para assistir à gala. “[Ser mãe] tem sido uma aven-tura mais emocionante do que esperava. E estou muito con-tente. Temos lá uma rapariga muito bonita, muito simpática. É uma ‘Alice no País das Maravilhas’”, brincou a artista plástica, que se prepara para expor as suas obras no Palácio de Versalhes. ■

À esquerda, Raquel Tavares. Em cima, Cristina

Branco, durante a sua atuação, Rosa Mota, Andreia Vale e Nuno

Santos, e Salvador Taborda e Maria João Quadros

“Podem deixar de ter complexos

em dizer que gostam

de fado„ Raquel Tavares

texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt)fotos Tiago Frazão

Em cima, a fadista Carminho, que atuou na Gala

no Coliseu dos Recreios, e a ministra Assunção

Cristas e o marido, Tiago Machado da Graça.

À esquerda, Miguel Capucho e Maria Ana Bobone

“O meu pai cantava sempre fado no

carro, quando eu era pequenina„

Assunção Cristas

Seis meses após o parto, MERCHE ROMERO está

em excelente forma física, já sem os 20 kg

que ganhou na gravidez

“Fiz uma dieta à base de saladas

e voltei a fazer exercício físico„

Merche Romero captou a atenção dos presentes na abertura da loja Tissot, no Centro Comercial

Colombo, em Lisboa, com a sua elegância. Seis meses após o nascimento do fi lho, António, a apresentadora já perdeu os 20 kg que ganhou durante a gravidez e explicou à Lux como o conseguiu: “Fiz uma dieta normal, à base de saladas, e cortei nos alimentos com hidratos de carbono. Passei a ingerir mais proteínas e vitaminas, muita água e chá. Também voltei a fazer exercício físico.” Com uma silhueta invejável, Merche Romero, de 35 anos, explicou que o importante é não “perder a autoestima”. “Um dos segredos é não parar, estar sempre no ativo”, continuou, afirmando que o próprio fi lho não lhe dá muito descanso. “Já se nota a vontade de querer pôr-se em pé.

Quer estar em todo o lado. É maravilhoso! A médica diz que a culpa é minha, porque puxo muito por ele”, contou, divertida. Ainda assim, a apresentadora vai arranjandotempo para os seus compromissos e até para acompanhar o namorado, Tó Pereira, nas suas digressões, como foi o caso da recente viagem a Nova Iorque e ao Canadá, onde o DJ se deslocou em trabalho. “A minha mãe tem sido um grande apoio. É uma segunda mãe para ele. Sou feliz por a ter comigo, a morar no mesmo país. Porque quando o deixo com ela é um descanso.” Também por isso, já se sente preparada para regressar ao trabalho: “Já passei a fase em que queremos estar só com o bebé. A partir daqui até é importante retomar o trabalho. Quanto mais tarde, mais difícil é.” ■

fotos João Cabral

Merche inaugurou a loja Tissot, no Centro Comercial Colombo, com o presidente

da marca, François Thiébaud, Sofi a Jardim e Salomão Kolinski, administrador da Tempus Internacional, na foto em cima

Aplaudido por amigos e familiares, FERNANDO MENDES

celebra 31 anos de carreira com a peça “mendes.come”

no Teatro Villaret

“Desde miúdo que ele é extrovertido

e comilão„Lídia Mendes, a mãe

Em cima, Fernando Mendes na pele de seis divertidas personagens que integram a peça “mendes.come”, em cena no Teatro Villaret. Ao lado, o ator com Paulo Futre

Em baixo, Fernando Mendes com os fi lhos, Vítor e Nádia, e a mãe, Lídia Mendes, que sempre o apoiou desde o início da carreira, quando decidiu ser ator, tal como paiR

egressa ao Teatro Villaret para fazer rir os outros, com uma peça cuja digressão começou no ano pas-

sado, por ocasião dos 30 anos de carreira do humorista portu-guês, e que agora é recuperada. Em “mendes.come”, Fernando Mendes contracena com Cristina Areia e António Vaz Mendes, num formato de revista que conta ainda com música de Luís Portugal, da famosa banda dos anos oitenta Jafumega. O balanço da vida artística não poderia, para o ator, ser mais positivo: “Graças a Deus, sempre tive trabalho –

“Ele é um craque, um génio. É um dos melhores cómicos portugueses„ Futre

À esquerda, Cristina Areia. À direita, Bagão Félix

e Rosa Romir. Em baixo, Luís Portugal com Fernando

Póvoas, e o ator em cena

também o procurei! – e nunca me subiu nada à cabeça por ter conquistado o que conquistei. Acho que se não nos armarmos em vedetas e formos humildes, as coisas resultam sempre.” O período de austeridade que o País atravessa e o facto de a cultura ter visto agravado o valordo IVA sobre os espetáculos, assustam o ator, mas não o imo-bilizam: “Vamos atravessar uma fase difícil, mas devemos encará--la sempre com a cabeça levanta-da, pensando que o dia de ama-nhã pode ser melhor, e vamos à luta”, diz o humorista, acrescen-tando um pedido: “Gostava que a

revista à portuguesa– que ajudei a criar – não acabasse.” Fernando Mendes estreou-se em 1980, tinha então 17 anos, na revista “Revi-ravolta”, no ABC. Esta data coincidiu com a morte do pai, o também ator comediante Vítor Mendes. Sucederam-se outros espetáculos e em 1984 chegou à televisão, onde ganhou notorie-dade nacional. Fez furor no “1,2,3”, em séries como “Nico d’Obra”, e é há oito anos apresentador do “Preço Certo”, na RTP1. A mãe, Lídia Mendes, acompanhou todo este processo: “Na digressão que fez no ano passado no Canadá, encheu o teatro e muitas pessoas

esperaram-no lá fora. Foi muito bonito”, conta. E a esta estreia, como às outras, também nãofaltou. Embevecida, contou que o humor sempre fez parte da personalidade do fi lho: “Desde miúdo que ele é extrovertido – sempre me fez rir – e comilão.”Apesar de o marido ser come-diante, Lídia não esperava que o fi lho seguisse as pisadas do pai: “Foi uma surpresa. Quandoele me disse que gostaria de ser ator, aceitei bem, e o pai também. Dissemos-lhe que não era fácil, mas ele insistiu que havia de conseguir.” Em “mendes.come” a sátira política está presente de

forma ligeira – “tento fugir à política nos meus espetáculos”, justifi ca o comediante –, mas isso não parece ter incomodado os políticos presentes na plateia. Bagão Félix, ex-ministro das Finanças, preferiu salientar as qualidades do ator: “O Fernando está cada vez mais talentoso. Tem a grande capacidade de fazer diferentes papéis com toda a naturalidade. Nele nãohá artifi cialismo. Quanto à política, mau seria se os políticos nãosoubessem conviver com a sátira.O humor é fundamental na política e ainda não paga imposto.” ■

“Se não nos armarmos em

vedetas e formos humildes, as coisas resultam sempre„

Fernando Mendes

texto Inês Alvesfotos Hélder Maia

RUI UNAS diverte-se

com o fi lho, ANDRÉ,

de 5 anos

“Fico muito

contente quando percebo que ele

é meu fã„

Rui Unas levou André, de 5 anos, à antestreia

de “Happy Feet 2”, no Colombo, em Lisboa. Pai e fi lho mostraram-se muito divertidos. Aliás, o humorista admite não

querer perder o seu lado infantil e diz que o fi lho

é uma ótima “ajuda”

Foi na companhia do fi lho mais velho, André, de 5 anos, que Rui Unas assistiu

à antestreia de “Happy Feet 2”, no Cinema Zon Lusomundo do Centro Comercial Colombo, no dia 3, fi lme em que ‘empresta a voz’ ao divertido pinguim Sven. “Há personagens que me agradam mais do que outras e

esta foi muito divertida porque tinha de fazer assim uma espécie de sotaque do norte da Euro-pa”, confi denciou Rui Unas. O humorista revelou ainda à Lux que André consegue reconhecer logo a voz do pai, mesmo quando o tom é dife-rente, nos fi lmes ou anúncios de televisão. ”Fico muito con-

tente quando percebo que ele é meu fã. Tenho a sorte de ter um trabalho que é direcionado para ele e adoro brincar com o meu fi lho. Aliás, no regresso a casa depois de termos visto o fi lme, tive de imitar o pinguim umas poucas vezes”, contou, divertido. Sem esconder que nunca foi grande fã do Natal, Rui

Unas admite que este passou a ter outro sentido desde que foi pai de André, de 5 anos, e de Rafael, de quase 1, fruto da relação com Hanna: “Longe de mim pensar que algum dia ia vestir-me de Pai Natal! Vamos lá ver se este ano ainda consigo enganar o André”, riu-se. ■

fotos Salvador Esteves

O humorista dá voz a um dos pinguins

de “Happy Feet 2”

SUSANA DIAS RAMOS criou

a terapia “banda gástrica não invasiva”, disponível

nas clínicas de Fernando Póvoas

Através da hipnose,

a neuropsicóloga muda os hábitos alimentares dos pacientes, que

chegam a perder mais de 30 kg

“Cerca de 70% das

pessoas que me

procuravam para perder peso tinham desregulações emocionais„

Andava na escola secundária quando o padrinho, Silvestre Santos Dias, que a tratava “como uma fi lha”, descobriu sofrer de Alzheimer. Seguiram-se dez anos de sofri-

mento, até à sua morte, aos 74 anos: “Morreu um mês depois de eu ter terminado o curso.”

Acabou, ainda assim, por mudar a sua vida, ao fazê-la querer “procurar a área da Psico-logia que estudava mais a parte do sistema nervoso central”. “Queria perceber como é que nós somos uma determinada pessoa e, de repente, começamos a comportar-nos como alguém que não somos”, explica à

Lux Susana Dias Ramos, de 32 anos. A neu-ropsicóloga especializou-se na Universida-de de Salamanca e fez um internato de seisanos no Hospital de Santo António, no Porto, em neurocirurgia. Acabou por aprofundar as terapêuticas através da hipnose e desenvolveu o tratamento “banda gástrica não invasiva”,

Solteira e sem fi lhos, Susana

tem-se dedicado a cem por cento à profi ssão. O seu sonho é “abrir o Retiro Silvestre”,

para doentes com Alzheimer, em homenagem ao seu padrinho

que está disponível nas clínicas de Fernando Póvoas e que através da terapia hipnótica ajuda quem quer perder mais de 30 kg. Mas garante: “Não tenho nada de mágica.” Lux – Explicou-me que decidiu aprofundar o estudo da hipnose durante o seu internato no Hospital de Santo António. Mas pratica-se

hipnose nas unidades de saúde conven-cionais?Susana Dias Ramos – Sim. É praticada no IPO, nos hospitais para curar dores crónicas, já é possível fazer parto sem dor por hipno-se, pulsões lombares… Mas ainda não há a hipnose, como há aqui na clínica, para tratar

outro tipo de problemas como a depressão… E eu comecei a aperceber-me de que cerca de 70% das pessoas que me procuravam para perder peso tinham desregulações emocio-nais. Ou por lutos, ou por separações, ou por abandonos, ou porque deixaram de fumar, ou porque mudaram o emprego…

A neuropsicóloga diz que não vai buscar “vidas passadas” nos tratamentos. “Se é uma vida passada, uma vida paralela ou uma grande aldrabada do

aparelho psíquico, não me interessa. Interessa-me que o problema se resolva”

“As pessoas têm muito o receio do olhar. Acham que a qualquer momento vou olhar

e a pessoa vai cair para o lado [risos]„

Lux – E refugiavam-se na comida?S.D.R. – Não é só o ‘vou vingar-me na comida’. Há também pessoas que fi zeram tratamentos com cortisona, ou antidepressivos e ansiolíticos. Se tomarem os dois, engordam, e isto é uma bola de neve. Ou fi ca deprimida e magra ou engorda e fi ca mais bem-disposta. Por isso, o Dr. Fernando Póvoas queria ajudar as pessoas a tratarem a origem do problema,para que, no fi m, fi quem felizes, mais equi-libradas e mais magras.Lux – É aí que entra a banda gástrica não invasiva?S.D.R. – Vamos por partes. Primeiro, vamos equilibrar a pessoa. Depois, vamos fazer um desmame à medicação, pois às vezes as pessoas só precisam de espelhar o que estão a sentir e resolver isso em três, quatro ou cinco sessões.Depois, sim, vamos partir para a perda de peso.Lux – Através da hipnose?S.D.R. – No caso da hipnose, temos dois tipos: a hipnose propriamente dita, que é para tratar ansiedades, depressões, stress no trabalho, insónias… Problemáticas mais ligeiras. E temos a hipnose clínica, para problemas mais graves, como transtornos obsessivo-compulsivos, distúrbios alimentares, doença bipolar…Lux – E a banda insere-se em qual?S.D.R. – A banda está fora destas duas, porque, apesar de ser colocada em hipnose, não pertence a nenhum destes grupos. Só por si, é uma terapia única. Lux – E em que casos é que se recorre a esta terapia?S.D.R. – A banda pode ser utilizada por pessoas que não possam ter ajuda medicamentosa. Por uma desregulação hormonal, por exemplo. Ou por pessoas que já tentaram outras dietas sem resultado. Está disponível para quem tem mais de 18 anos, e com 30 kg, pelo menos, para perder. E pessoas que sejam perfei-tamente saudáveis do aspeto emocional. No caso da banda gástrica, não podemos abrir exceções. Lux – E como é que se consegue ver se a pessoa está apta?S.D.R. – Com uma bateria de testes, que vai avaliar a personalidade da pessoa. Ninguém passa à fase banda sem passar por essa avaliação. Há quatro consultas antes da aplicação da banda que vão avaliar a vida da pessoa.Lux – E se estiver apta?S.D.R. – Passamos à terapia. No caso da banda,temos 20 sessões pela frente, 20 semanas pela frente, até os resultados serem bem visíveis. Lux – Tantas sessões?S.D.R. – É impossível fazer milagres. O que acontece, infelizmente, é as pessoas desapare-cerem a meio e voltarem um ano e tal depoiscom o mesmo peso que tinham na altura. Portanto, são 20 sessões, deve ser uma sessãopor semana e não devem ser interrompidas. Começa-se com quatro de avaliação. Depois, pelo meio das hipnoses, fazem-se outras

O método “banda gástrica não invasiva” foi criado por Susana Dias Ramos, a partir do método “banda gástrica virtual” que é usado em vários países,

principalmente na América Latina

“Na primeira sessão, a pessoa tem logo uma sensação de enfartamento, de náusea„

avaliações para ver se está ou não a resultar e como é que vamos adequar. As duas últimas sessões são uma de avaliação fi nal e uma de reforço. Ou seja, de hipnose propriamente dita, são só oito.Lux – E como é que decorrem essas sessões? São no seu consultório?S.D.R. – Não. Têm um espaço especial, um gabinete que está preparado com luz e som muito mais agradáveis do que no contexto de consulta. Existe uma marquesa largueirona, onde a pessoa pode estender os braços de forma confortável. Existe uma mantinha, que deixa as pessoas relaxadas. A única coisa que peço é que as pessoas tragam roupa confortável e umas meias quentinhas. Porque vão para um ambiente onde estão quietas, deitadas. A sessão dura sempre entre 1h/1h30. Eu geralmente até demorosempre mais, mas isso já é defeito meu [risos].Lux – E depois, como é que é a sessão hipnótica?S.D.R. – Inicialmente há uma conversa com a pessoa, para que não sinta que assim que entra vai logo em diligência. Depois temos 40/45 minutos de relaxamento progressivo. Só depois começam as visualizações e induções, consoante a terapia que se vai fazer.Lux – Essa parte das visualizações e induções é que, normalmente, assusta mais as pessoas… S.D.R. – Desilude-me um bocadinho que a hipnose tenha sido divulgada em Portugal de forma errada. De uma forma esotérica e espiritual, que foi mostrada num programa de uma cadeia televisiva que a vendia como umacoisa em que se estala os dedos e a pessoafi ca completamente à mercê de outrem parabrincadeiras. E não é isso. É uma técnicaterapêutica. A pessoa nunca deixa de saberonde é que está, o que é que está a fazer nemfi ca à mercê do terapeuta. A pessoa sente-se,sim, muito bem, muito confortável, e depois consoante a patologia ou a terapêutica, a pessoa vai incidir numa determinada coisa. Lux – Não tem nada de mágica, por-tanto…S.D.R. – Não tenho nada de mágica [risos]. Apesar de muita gente me dizer que sou a mágica do sono. Porque é normal a pessoa no fi nal da terapia adormecer, porque há um relaxamento grande. Não porque eu tenha estalado os dedos e diga “durma”. Eu não uso técnicas duvidosas. Não uso pêndulos, nada. Eu até peço às pessoas para colocarem a toalhinha sobre os olhos, porque as pessoas têm muito o receio do olhar. Acham que eu, a qualquer momento, vou olhar e a pessoa vai cair para o lado [risos]. Lux – Voltando à banda gástrica. Quantas pessoas é que já se submeteram a este tratamento?S.D.R. – Estamos aqui há três meses e já fi zemos mais de 50. Lux – E os resultados?S.D.R. – Foram sempre positivos, mas não

semelhantes. Há pessoas que têm um grande sucesso inicial e mais à frente vão aligeirar esse sucesso. Outras que não têm sucesso no início, mas que depois começam a ver resultados. E há outras pessoas que reagem uniformemente. Lux – E quando é que começam a aparecer os resultados?S.D.R. – Na primeira sessão, a pessoa tem logo uma sensação de enfartamento, de náusea. A pessoa não sai da consulta pronta para comer. Eu costumo até colocar comida à frente da pessoa para a obrigar a comer. Lux – E quais é que são as reações?S.D.R. – Entre o vómito e a vontade de vomitar[risos]. Há pessoas que dizem ‘não quero’, porqueestão nauseadas. Há pessoas que vão com muitasede ao pote, neste caso à maçã ou ao copo deágua, e depois corre mal. E há pessoas que dão uma trinquinha na maçã e não querem mais. Lux – E essa sensação passa?S.D.R. – Passará se não se reforçar na sema-na seguinte. Mas se se reforçar, se for uma aplicação contínua, não há tempo para perder a voz de comando, para perder o reforço. Até que chega a uma altura em que a pessoa não come da mesma maneira. Há um ensinamento de comportamentos. Lux – Há algum caso que a deixe orgulhosa?S.D.R. – A Fátima. Porque era uma pessoa que desde o início achava que era impossível ser feliz, e dormir. Era o principal problema dela. Então comer de noite era uma coisa deliciosa. Neste momento, não precisa sequer da banda. Está elegante. Ela tem mais de 55 anos e achava-se a pessoa mais feia à face da Terra. Mas é uma mulher bonita. E agora está muito diferente. Aumentou a autoestima e emagreceu. A autoestima, no mundo em que vivemos, é a coisa mais importante. Nós somos concorrentes uns dos outros:profi ssionalmente, amorosamente, no núcleofamiliar. Precisamos de ter uma autoestima que nos permita lutar pelos objetivos que temos. Lux – E quanto é que custa recuperar essa au-toestima através da colocação de uma banda?S.D.R. – Se a pessoa cumprir com as 20 sessões e deixar logo um contrato assinado, rondará os €1200. ■

texto Vanessa Barros Cruz (redaccaolux@lux.iol.pt) fotos Cristina Pinto e Pinto produção Teresa Abrunhosa agradecimentos Loja Prassa/Porto

“A autoestima (...) é a coisa mais

importante„

Nas clínicas Póvoas, trata-se através da hipnose “desde uma ligeira

depressão a problemas mais graves, como a doença bipolar”

*Pre

ço p

ara

Port

ugal

Con

tinen

tal •

Sej

a re

spon

sáve

l, be

ba c

om m

oder

ação

BRINDE COM A LUX E TENHA UM

GRANDE NATAL

UM ESPUMANTE DAS MELHORES CASTAS POR METADE DO PREÇO!

APENAS+ € 6,95*

COMPRE JÁ!Montanha Real Grande Reserva

ORESORESEÇO!

5

JÁ NAS BANCAS!

destino luxfotos D.R.

Under Canvas, Serengeti, Tanzânia

A aventura de um safari no conforto de luxuosas tendasO Parque Nacional do Serengeti foi eleito Património Mundial pela UNESCO.

Nele encontram-se várias espécies, abundando zebras, gnus e gazelas

O Parque Nacional de Serengeti, na Tanzânia, proporciona-lhe alguns dos safaris mais entusiasmantes da África Oriental. Lá encontra várias espécies de animais selvagens, que circulam em rotas migratórias pela vasta área de vegetação virgem. O acampamento Tanzania Under Canvas cumpre essas rotas à risca e segue no encalço dos movimentos migratórios, para que os seus hóspedes não percam pitada da vida animal. Mas sempre com a preocupação de poupar os visitantes ao desconforto que dormir na selva pode representar. Assim que chega ao acampamento, encontra tudo montado, com as comodidades de que necessita para uma estada descontraída. Além de um luxuoso quarto com cama de casal, cada tenda tem um WC privativo, chu-veiro e espaço de sala, com sofás con-fortáveis e mesa de jantar. À noite, a iluminação fi ca a cargo da luz das velas.

O único som que se ouve é o murmúrio da selva. Mas o objetivo não é perder muito tempo nas tendas. Aventure-se nos safaris mais arriscados ao volante de um 4x4 ou a bordo de um balão de ar quente. O acampamento está disponível durante todo o ano, sendo os meses mais quentes entre setembro e janeiro e julho, o mais frio. Entre março e maio, é o período das chuvas. Como ir: Os voos Lisboa-Dar es Salaam, ida e volta, rondam os €800. Dali poderá apanhar um voo interno até ao heliporto do parque, onde um transfer para o acampamento estará à sua espera. Preço: Entre €400 e €700 por pessoa/noite, em regime de pensão completa. Cada pessoa tem um empregado à sua disposição. Informações: http://www.sunsafaris.com/safari/tanzania/serengeti-national-park/serengeti-under-canvas.html.

guia de viagem

LANVIN. OUTONO/INVERNO 2011/2012

Clássica, misteriosa e colorida

modafotos Reuters

Alber Elbaz, o estilista de origem marroquina que está à frente da casa Lanvin, desenhou para este outono/inverno uma coleção marcada pela exuberância, pelos chapéus e por uma mistura de cores neutras, como branco e bege, com cores

fortes como encarnado, em tecidos que vão desde a seda à pele, com linhas direitas e assimétricas. Uma mistura feliz para uma mulher elegante, sedutora e que gosta de estar envolta num allure misterioso e quente.

belezaSENSUAL E FEMININALeve e feminina, a fragrância Burberry Body é também distinta. Sedutora, sensual, elegante, intemporal e memorável, refl ete não só a energia da mulher Burberry como também a imagem da marca nos dias de hoje: uma postura e uma atitude modernas, sem renegar os seus clássicos, como a intemporal gabardina britânica. Eau de parfum vaporisateur, 85 ml + body milk, 85 ml, €90.

UMA AGRADÁVEL SURPRESA DE NATALCaixas compactas, que parecem ter sido delicadamente esculpidas na neve, chegam este Natal como embalagem dos coffrets Jean Paul Gaultier. Com a noite estrelada como pano de fundo, fascinantes bolas de neve surgem quando se pressiona os botões de ambos os lados da caixa. Le Male, eau de toilette, 75 ml + deo stick, €70.

JUVENTUDE E PAIXÃOUma fragrância que combina a frescura das

notas aquáticas com a sensualidade crepitante da pimenta, L’Eau Par Kenzo pour Femme

refl ete leveza, juventude e paixão. O coffret de Natal inclui eau de parfum, 50 ml

+ gel hidratante de corpo, 50 ml, €48,96.

APELATIVA E INTEMPORALBaseada na fl or de gengibre, Angel Schlesser Esprit de Gingembre pour Femme é uma fragrância apelativa, generosa e fácil de usar. Inspirada no espírito das terras asiáticas, transmite a ideia da frescura universal, confortável e intemporal. Eau de toilette, 100 ml + lait parfumé, 200 ml, €38.

ENERGIA E REVELAÇÃOMiracle, da Lancôme, é como um sonho

de infi nitas possibilidades que cada dia traz. Uma fragrância que se traduz na beleza de celebrar

cada segundo da vida como um milagre. Coffret Miracle: na compra doperfume Miracle, 50 ml,

oferta de leite de corpo, 50 ml + mini máscara Hypnôse Drama, 2 ml + bolsa, €78,92.

INESQUECÍVEL Pensada para ser “viciante” e fazer com que a mulher que o usa se torne inesquecível, a nova fragrância Diane, de Diane von Furstenberg, tem o aroma amendoado e envolvente da exótica fl or de frangipani. Eau de parfum, 50 ml + body lotion, 100 ml, €69.

nos dias de hoje: uma postura e uma atitude modernas, sem renegar os seus clássicos, como a intemporal gabardina britânica.Eau de parfum vaporisateur, 85 ml +rr body milk, 85 ml,k €90.

UMA AGRADÁVEL

C

TRAVO PICANTEUma nova versão de Champion, a fragrância masculina Champion Energy, da Davidoff, é revigorante com um travo picante. Indicada para quem o desporto é indissociável da vida. O coffret de Natal inclui eau de toilette, 50 ml + shower gel, €55,44.

JOVIAL E FEMININOComo uma brincadeira inocente, Daisy, de Marc Jacobs, é refrescante e feminino, sofi sticado mas não demasiado sério. Envolvente e aconchegante, remete para a frescura de um bouquet de fl ores. Um rétro moderno,com a assinatura de Marc Jacobs. Eau de toilette + body lotion + mini eau so fresh, €72,11.

VIBRANTE E FLORALUma mistura de sensualidade com a transparência, o brilho

e a luminosidade do cristal, Versace Bright Crystal é como

uma joia preciosa e de rara beleza, caracterizada

por uma essência fresca, vibrante e fl oral. A sua fragrância

é inspirada na mulher Versace: luminosa, moderna

e super sensual, com um toque de excentricidade.

Eau de toilette vaporisateur, 30 ml + body lotion,

50 ml, €41,90.

CARÁCTER AVENTUREIROInspirado na emblemática fragrância Chrome, Azzaro apresenta Chrome Sport, uma versão cítrica aquática, com aroma de ação e energia. A fl uidez das suas notas revela o carácter aventureiro e desperta os sentidos. Chrome Sport spray, 50 ml + deo stick, 75 ml, €49,73.

agenda lux

CINEMA

ESPETÁCULOS E EXPOSIÇÕESLIVROS

“Happy Feet 2 – 3D” COLUMBIA, ESTREIA DIA 8 DE DEZEMBRO

Quando Mumble, um pin-guim recém-nascido, percebe que não sabe cantar, todos em seu redor fi cam preocu-pados. Mas Mumble rapida-mente descobre ter outro ta-lento: dança sapateado como ninguém. Rejeitado pela sua comunidade, o protagonista inicia uma viagem através

“Transgressão” LUSOMUNDO, ESTREIA DIA 8 DE DEZEMBRO

Kyle Miller (Nicolas Cage) é um bem-sucedido homem

“Teodorico e as Mães Cegonhas” Ana ZanattiALFAGUARDA INFANTIL

A Cegonha Branca e a Cegonha Rosa eram muito,muito, amigas. Certo dia, ao sobrevoarem a cidade, encon-traram um bebé abandonado. Generosas e protetoras como são as cegonhas, nem pensaram duas vezes e levaram o menino para o seu ninho. Viviam felizes os três num ninho muito con-fortável no ramo da Árvore dos Sorrisos. Um dia, Teodorico é separado das mães adotivas e esperam-no dias difíceis.

“As Sábias” Roger R. TalbotASA

Salomé, Ana Bolena, Maria Callas, Jacque-

line Kennedy... Muitas mulheres poderosas têm escrito a Histó-ria. E se todas elas estivessem unidas por um segredo? E se to-das elas pertencessem a uma ir-mandade secreta e milenar? Um pouco por todo o globo, váriosacontecimentos enganadora-mente isolados põem em marcha um plano no qual a jovem Nadja‘tropeça’ involuntariamente. Mas não poderia saber que emjogo está a mais espantosa reve-lação da História da Humanidade.

“O Atlas Esmeralda” John StephensPORTO EDITORA

O primeiro título da trilogia juvenil “Crónica da Origem“ é protagonizado por três irmãos, Kate, Michael e Emma, deixados pelos pais ao cuidado de estranhos no dia de Natal. Durante dez anos, saltam de orfanato em orfanato, sa-botando todas as tentativas de adoção. Quando chegam à sinistra casa de Cambridge Falls, depressa percebem que algo de muito estranho se passa. É aí que se dá início a uma mágica profecia, que os levará numa viagem por outros universos.

“A Grande Aventura do Pai Natal” PORTO

Este é um musical inovador onde o Pai Natal vive aventuras com personagens de outras histórias. Com músicas encantadoras e um elenco composto por Kapinha, Mafal-da Teixeira e Maria Sampaio, a peça promete animar toda a família. Até 17 de dezembro no Teatro Sá da Bandeira, no Porto, às 15h. Reservas, tel. 222 003 595.

Alabama Gospel Choir LISBOA, PORTO E FARO Composto por trinta artistas, o Alabama Gospel Choir é um exclusivo grupo vocal de Ala-bama, nos EUA. Graças ao seu estilo único e pessoal, o coro tem obtido as melhores críticas e já ganhou numerosos festivais e distinções. Agora regressa a Portugal com três espetáculos:dia 28 de dezembro, no Coliseu do Porto, dia 29, no Teatro Tivoli, em Lisboa, e dia 1 de

“A Bela Adormecida” VÁRIAS CIDADES

Sintra, Funchal, Santa Maria da Feira, Portimão, Loulé e Lisboa vão receber o espe-táculo “A Bela Adormecida“, baseado no conto de Charles Perrault. Com a participação de bailarinos de notoriedade internacional, o bailado prota-gonizado pelo Russian Classic Ballet une de forma perfeita a música de Tchaikovsky com a coreografi a de Petipa.www.ticketline.pt.

“XXV Salão de Outono” ESTORIL A Galeria de Arte do Casino Estoril recebe o “XXV Salão de Outono“, no qual participam50 pintores e escultores, nomes de referência nas artes

plásticas. Obras de Nadir Afonso, Matilde Marçal, Lima Carvalho, Manuel Cargaleiro,Roberto Chichorro e MaríliaViegas vão estar expostas até 15 de janeiro de 2012. Todos os dias das 15h às 24h. A entrada é livre. Informações, tel 214 667 700.

da qual descobre a amizadede um grupo meio louco de pequenos pinguins Adelles.Ao mesmo tempo, fica a saber a razão da escassez de peixe no oceano que ameaçaa sobrevivência da vida na Antártida.

de negócios que começa a negociar na compra e venda de diamantes. Um dia, é fei-to refém na sua própria casa por um grupo de quatro ban-didos que andam à procura de dinheiro fácil. O seu objetivo é chegar ao dinheiro e aos diamantes que o empresário guarda num cofre. A mulherde Kyle, a elegante e bela Sarah (Nicole Kidman), e a fi lha mimada do casal, Avery (Liana Liberato), são também feitas reféns e sujeitas às exigências e ameaças dos ladrões. A si-tuação complica-se quando Sarah reconhece o olhar e a voz de um dos assaltantes, com quem manteve um affair no passado.

janeiro no Auditório Pedro Ruivo, em Faro. Bilhetes à venda em www.ticketline.pt.

* Pr

eço

para

Por

tuga

l Con

tinen

tal

COMPRE FLÛTES DE CRISTAL BOHEMIA A UM PREÇO IMBATÍVEL E TENHA UM GRANDE NATAL

RESERVE JÁ NO SEU PONTO DE VENDA!

JÁ NAS BANCAS POR APENAS + €3,65, COM A REVISTA LUX

STOCK LIMITADO

BRINDE À VIDA COM A LUX!

sabor luxfotos João Cabral

A cozinha de Chakall

AgradecimentosGANT GOURMET

BY CHAKALLAv. da Liberdade, 38 H

Lisboa

Wrap de Frango, Manga e RúculaINGREDIENTES

• 1 massa para wrap• 1/2 manga cortada

em juliana• 1 peito de frango assado• Rúcula q.b.• 2 c. de queijo creme

Sopa de Ervilhas e AlfaceINGREDIENTES

• 1 c. de sopa de manteiga

• 1 cebola média• 1 l de caldo de vegetais• 500 g de ervilhas

congeladas• 1 peça de alface• Sumo de 1 limão• 1 chávena de natas• 200 g de bacon laminado• 100 g de croutons• Sal e pimenta preta moída

na altura

Barre sobre a massa de wrap o queijo creme e disponha

as fatias de manga, o frango desfi ado, a rúcula e enrole.

Para o creme de acompanhamento:• 2 c. de sopa

de salsa picada• 1 c. de sopa de coentros

picados• 2 c. de sopa de iogurte

natural• 1 c. de sopa de cebolinho

laminado• Raspas de 1 limão

Numa panela média, junte a manteiga, a cebola picada e o bacon laminado. Deixe refogar até os ingredientes dourarem. Adicione as ervilhas e cubra com o caldo de vegetais. Junte a alface cortada aos bocados. Tape a panela e deixe levantar fervura durante 10 minutos. Retire a panela do lume e, com a ajuda de uma varinha, triture e misture as natas. Condimente com sal, pimenta e sumo de um limão. Junte todos os ingredientes do creme, tr iture-os no liquidifi cador e regue na sopa, já no prato.

shopping

PETIT PARISInspirada numa viagem a Paris, a marca Petit Paris surgiu da necessidade que temos de expressar pequenos sentimentos. E não estamos a falar apenas de recados de amor, mas também de amizade... Tudo o que lhe vai na alma e quer partilhar. Saiba mais em www.jborgesfreitas.pt

PALMO E MEIO NA MODAA coleção infantil para este

outono/inverno da Fred Perry segue o estilo

único da marca, numa clara semelhança à linha

de homem, mas para crianças com idades

entre os 2 e os 8 anos. O estilo é marcadamente

náutico em tons de carbono escuro com branco, preto,

encarnado, azul-marinho e tecido de lã axadrezado,

a lembrar The Bay City Rollers dos anos 70. Sem esquecer

que as malhas da Fred Perry são 100% algodão. €78

BIBERÕES DE VIDRO MAS SEGUROS

Os biberões de vidro Lifefactory destacam-se

pelas suas cores ultratendência mas

também pelo regresso do vidro numa versão segura. Longe das polémicas

que suscita o plástico, o vidro é, sem dúvida, a melhor opção para alimentar o bebé.

E se, graças a uma capa de silicone, ele se torna super resistente, os benefícios são intermináveis. Marca americana adorada pelas mães de Hollywood, a Lifefactory é

representada em Portugal exclusivamente pela MBB. Saiba mais em www.vickyco.com

O SEGREDO ESTÁ NOS JEANSCertamente já idealizou os jeans perfeitos, uns que lhe proporcionassem uma silhueta defi nida e que ao mesmo tempo a ajudasse a perder peso. Pois bem, a criadora de moda Ana Sousa materializou essa ideia com a criação dos jeans Lose&Fit, patenteados em exclusivo para a marca, a nível internacional. Disponíveis na rede de lojas Ana Sousa, estes jeans permitem reestruturar a silhueta dos tornozelos até à cintura. Neste inverno fi que em forma com os jeans Lose&Fit.

GOMAS SEM AÇÚCARMr. Tumme é um multivitamínico com vitaminas A, C, D, E, B12, B5 e ácido fólico, em forma de deliciosas gomas com sabor a frutos, a pensar na sua energia e na sua saúde. Sem açúcar, pode ser tomado por diabéticos ou ainda como uma guloseima saudável. À venda em farmácias, parafarmácias e em www.green-family.pt. €14,50

NATAL MÁGICO E PERFUMADOA pensar nos mais pequenos, a Corine

de Farme lança este Natal presentes ideais para todas as crianças. Porque perfumar-se não é só reservado aos

adultos, as crianças também querem ter a sua eau de toilette. As Princesas, a Sininho e o Faísca são as personagens

favoritas da Disney escolhidas para perfumar o Natal dos mais pequenos. Saiba mais em www.corinedefarme.pt

ilhar.esfreitas.pt

CHARME DISNEY

A Disney chegou

à Charm It! e os

mais pequenos

vão adorar colecionar

estes divertidos pendentes. A Minnie, o Mickey

e a Sininho, entre muitas outras personagens do mundo

mágico da Disney, estão à venda neste Natal! Saiba mais

em www.charm-it.com

NATAL É BACALHAUNão há tradição mais portuguesa

do que o bacalhau na noite de consoada. A Pescanova dá uma

ajuda para manter viva a tradição e preparar um bacalhau

simplesmente perfeito. Experimente o bacalhau de consoada preparado

com os suculentos Lombos de Bacalhau do Atlântico da Pescanova.

Com a textura e a consistência ao gosto dos portugueses, são

retirados da parte mais nobre do melhor bacalhau capturado nas

costas da Noruega e da Islândia. Saiba mais em www.pescanova.pt

HORAS MÁGICASPara assinalar a épocado ano mais desejada

por todas as crianças, a Flik Flak selecionou os relógios

com mais magia e encanto, que vão fazer as delícias

dos mais pequenos. Para os rapazes, a Flik Flak criou

três modelos inspirados no mega êxito “Cars” e

“Cars II”. Para as raparigas, apresenta seis Princesas

da Disney, entre elas, a princesa Aurora, a Bela Adormecida e a Ariel da “Pequena Sereia”. €36

PELE PERFEITAPara responder às tendências da estação

que ditam uma tez perfeita, fresca e impecavelmente lisa, a Olay inspirou-se

nas tecnologias mais inovadoras e apresenta duas verdadeiras “poções”

anti-idade que fazem qualquer rosto resplandecer: o coffret Olay Total Effects para as mulheres com mais de 30 anos,

e o coffret Olay Regenerist para quem já ultrapassou a barreira dos 40. €22,99

LOOK METAL CHICPara esta estação, mix é a palavra-chave. A Guess Jewellery aposta nos tons metálicos e apresenta uma fusão perfeita das cores prateado, dourado e ouro rosa. A nova linha de acessórios é composta por colares, brincos e pulseiras, adornados com corações e cravejados de cristais, para usar em conjunto ou separadamente. Colar, €59

jogos luxSU

DOKU

SOLUÇÕES

Complete as grelhas de forma a que cada coluna, linha e quadrado 3x3 contenha os algarismos de 1 a 9

❐ Rabanadas ❐ Sonhos ❐ Azevias ❐ Aletria ❐ Bolo Rei ❐ Arroz Doce ❐ Tronco de Natal ❐ Filhoses

Descubra os nomes de OITO DOCES DE NATAL

Interdita a reprodução, mesmo parcial, de textos, fotografi as ou ilustrações sob quaisquer meios

e para quaisquer fi ns, inclusive comerciais.

ASSINATURAS

assinaturas@mce.iol.pt Tel. 214 369 621 Fax 214 369 633

DIREÇÃO EDITORIAL Diretora – Felipa Garnel (fgarnel@lux.iol.pt) Editora Executiva Felipa Saraiva (fsaraiva@lux.iol.pt) Editor Carlos Gonçalves (cmgoncalves@lux.iol.pt) Editor de Fotografi a

Rui Moreno (rmoreno@lux.iol.pt) Subeditora Rita Pacheco (rpacheco@lux.iol.pt) Assistente de Direção e Redação Margarida Alves (mcalves@lux.iol.pt) Redação Evelise Moutinho (emoutinho@lux.iol.pt), Helena Pestana (hpestana@lux.iol.pt), Nair Coelho (ncoelho@lux.iol.pt), Natália Ribeiro (nribeiro@lux.iol.pt), Vanessa Bento (vcbento@lux.iol.pt) Colaboradores Paulo Coelho (crónicas), Chakall e Vasco Aragão (culinária), Catarina Roquette Durão, Humberto Barbosa, Madalena Barata, Nuno Lobo Antunes, Paulo Oom, Paulo Malo e Vasco Sousa Coutinho (saúde), Andreia Caturna Martins, Elsa Alves, Inês Alves, Joana Côrte-Real, Rodrigo Ferreira, Vanda Jorge e Vanessa Barros Cruz (texto) Produção Teresa Abrunhosa (Porto – tabrunhosa@lux.iol.pt) Revisão Margarida Robalo (mrobalo@lux.iol.pt) Coordenação de Fotografi a/Arquivo Edite Costa (ecosta@lux.iol.pt) Fotógrafos Artur Lourenço e João Cabral Colaboradores Álvaro Pereira, Cristina Pinto e Pinto, Hélder Maia, Jessica Henrique Cardoso, Ricardo Santos, Salvador Esteves e Tiago Frazão Relações Públicas Alexandra Jardim (xjardim@lux.iol.pt)

Paginação – Patrícia Batista e Rui Barbosa DIREÇÃO DE PRODUÇÃO E PAGINAÇÃO Diretor Ramiro Agapito (rjagapito@mce.iol.pt) Assistente de Produção Inês Pereira Digitalização e Tratamento de Imagem – Ricardo Pereira (coordenador), Diogo Sargento, Frederico Queirós e Pedro Figueiredo DIRETOR DE CIRCULAÇÃO Bruno Ventura (bventura@mce.iol.pt)

DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO E EVENTOS Diretora Dina Nascimento (dnascimento@mce. iol.pt) Gestora de Produto Cláudia Lima (clima@mce.iol.pt) Assistente Dulce Almeida (dalmeida@mce.iol.pt)

DIREÇÃO-GERAL Diretor-Geral – Pedro Javaloyes DIREÇÃO FINANCEIRA

Ana Ruivo (alruivo@mce.iol.pt) PROPRIETÁRIO E EDITOR Promotora General de Revistas S.A., Sucursal em Portugal Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734-502 Barcarena, Tel. 214 369 400 – Fax 214 369 539 NIF/NIPC: 980415276 – CRC Cascais Impressão: Lisgráfi ca, Casal de Santa Leopoldina, Queluz de Baixo Distribuição: Logista Publicações SA, Edifício Lojista Expansão da Área Industrial do Passil, lote 1 A, 2894-002 Alcochete, Tel. 219 267 800

LINHA DE APOIO AO PONTO DE VENDA Automático: 219 267 825 Atendimento da assistente: 707 200 229 Fax: 219 267 869 Tiragem: 90.000 Exemplares Depósito Legal: 162003/01 Nº de Registo: 123611

DIREÇÃO COMERCIAL E PUBLICIDADE Diretora-Geral de Publicidade Isabel Magalhães (icmagalhaes@mce.iol.pt) 214 369 509 CoordenadorComercial Ricardo Luwisch (rluwisch@mce.iol.pt) 214 369 521Executivo de Contas – Hugo Santinho (hsantinho@mce.iol.pt) 214 369 520 Gestora de Materiais – Susana Morais (smorais@mce.iol.pt) 214 369 496, Rua Mário Castelhano, 40, Queluz de Baixo, 2734 502 Barcarena, Fax 214 369 481/2 Delegação Norte Coordenado-ra de Publicidade Maria João Eça (mjeca@mce.iol.pt) 226 057 544, Rua Tenente Valadim, 181, 4100-479 Porto, Fax 226 057 503

FGGAHEJATABXZ

LWSISSUDEFEJO

MSIIHOUILJUHN

ALVBCHFIRASFC

FEEISNUFPUTDN

SMBLEOSIOLEFF

QFSHISRNTESLA

VURTSAIVEZAIT

MSHNZDGVVADAZ

TUIEIALIRYEGS

HHNLANESRAVRT

INXOYADFMYUUP

EAOMIBHXOIEVI

RMLUEABJFRLAB

OUGARROZDOCEA

LAQOEFIRADUSD

ONMI

MEDAREMEL

BOAHFSXUSBLAA

IFQOETPTIURIO

GEODBRNRCNMTA

ECRLJAKOSIIGL

NKIELNCNIENDI

UACMALACEUJOA

RBLXGAJOLEUUI

AVGJIFODINEQR

SUDLPOJEAEEUT

HOANORONMSMHE

IHDBAMNAPIOML

BEREHOTTALIEA

HUGDMDUADCLCI

FQSESOHLIFCOH

EUOIHHCBSITUU

GAMBRQAMAWERN

JJCQLDFMIHANI

ECJENGIGFGARG

AHAJAOQUCAIPF

FGGAHEJATABXZ

LWSISSUDEFEJO

MSIIHOUILJUHN

ALVBCHFIRASFC

FEEISNUFPUTDN

SMBLEOSIOLEFF

QFSHISRNTESLA

VURTSAIVEZAIT

MSHNZDGVVADAZ

TUIEIALIRYEGS

HHNLANESRAVRT

INXOYADFMYUUP

EAOMIBHXOIEVI

RMLUEABJFRLAB

OUGARROZDOCEA

LAQOEFIRADUSD

ONMI

MEDAREMEL

BOAHFSXUSBLAA

IFQOETPTIURIO

GEODBRNRCNMTA

ECRLJAKOSIIGL

NKIELNCNIENDI

UACMALACEUJOA

RBLXGAJOLEUUI

AVGJIFODINEQR

SUDLPOJEAEEUT

HOANORONMSMHE

IHDBAMNAPIOML

BEREHOTTALIEA

HUGDMDUADCLCI

FQSESOHLIFCOH

EUOIHHCBSITUU

GAMBRQAMAWERN

JJCQLDFMIHANI

ECJENGIGFGARG

AHAJAOQUCAIPF

signos luxilustrações Rita Simões

Por Maria HelenaLic. em Sociologiawww.mariahelena.tvTel. 213 182 599

MARIZA Esta conhecida fadista nasceu em Moçambique sob o signo de Sagitário. Como nativa deste signo, tem uma forte capacidade de expansão de horizontes e, com a sua determinação e a sua força, conseguiu levar o fado além-fronteiras e divulgá-lo de uma nova forma, mas respeitando os seus traços característicos. É alegre e otimista e adora estar rodeada de amigos. A mulher de Sagitário é ativa, alegre, divertida e conquistadora. E contagia todos à sua volta com a sua boa-disposição.

CARANGUEJO 22/06 a 22/07Elemento: ÁguaPlaneta Regente: LuaCarta Dominante: O Mágico, que signifi ca Habilidade.Amor: Envolva-se mais em questões familiares. Saúde: Proteja os ouvidos do frio. Dinheiro: Não haverá grandes al-terações neste campo. Aproveitetodas as hipóteses de formação na sua área. Pensamento Positivo: Tenho pensamentos positivos para atrair coisas positivas para a minha vida.

LEÃO 23/07 a 23/08Elemento: FogoAstro Regente: SolCarta Dominante: 6 de Ouros, que signifi ca Generosidade.Amor: Sentir-se-á mais carinhoso e envolverá a sua cara-metade nesta sua fase da vida. Saúde: Sem preocupações nesta área, mas lembre-se de beber mais água.Dinheiro: Cuidado com os gastos desnecessários. Pensamento Positivo: Sou generoso para com os outros e para comigo mesmo.

TOURO 21/04 a 21/05Elemento: TerraPlaneta Regente: VénusCarta Dominante: Cavaleiro de Ouros, que signifi ca Pessoa Útil, Maturidade.Amor: Poderá vislumbrar um novo amor. Saúde: Sentir-se-á mais cansado do que o habitual. Dinheiro: Os novos negócios encontram-se em fase de expansão. Pensamento Positivo: Procuro ser uma pessoa útil àqueles que me rodeiam.

VIRGEM24/08 a 23/09Elemento: TerraPlaneta Regente: Mercúrio Carta Dominante: O Carro, que signifi ca Sucesso.Amor: Não seja imaturo, tente ser mais compreensivo para com a pessoa que tem a seu lado. Saúde: A automedicação não é uma boa solução. Dinheiro: O investimento num novo negócio está em alta. Aproveite. Pensamento Positivo: O sucesso espera por mim, porque eu mereço!

CAPRICÓRNIO22/12 a 20/01Elemento: TerraPlaneta Regente: SaturnoCarta Dominante: O Impe-rador, que signifi ca Concre-tização.Amor: Momento favorável para estar com o seu amor. Saúde: Não sentirá problemas de maior. Dinheiro: Nada de novo neste campo. Pensamento Positivo: Sou capaz de concretizar os meus objetivos, porque acredito em mim.

AQUÁRIO 21/01 a 19/02Elemento: ArPlaneta Regente: ÚranoCarta Dominante: 6 de Espadas, que signifi ca Viagem Inesperada.Amor: Confi e no que o seu par lhe diz e não provoque confl itos.Saúde: Embora esta época seja propícia à ingestão de doces,modere a gulodice. Dinheiro: Pode envolver-se em negócios de risco, desde que seja prudente. Pensamento Positivo: Encaro cada novo desafi o como uma viagem que me traz novos ensinamentos.

BALANÇA 24/09 a 23/10Elemento: ArPlaneta Regente: VénusCarta Dominante: Rainha de Paus, que signifi ca Poder Material e que pode ser Amorosa ou Fria.Amor: O alheamento que se apo-dera de si não lhe será benéfi co.Saúde: Não se preocupe, pois a sua saúde está excelente. Dinheiro: A nível fi nanceiro pode deparar-se com alguns problemas.Pensamento Positivo: Alcanço o poder material começando por ter poder sobre os meus pensamentos.

GÉMEOS 22/05 a 21/06Elemento: ArPlaneta Regente:MercúrioCarta Dominante: 8 de Espadas, que signifi ca Crueldade.Amor: A calma e o entendimento serão seus aliados na resolução de confl itos. Saúde: Em forma. Para não se ir abaixo, descanse as horas certas. Dinheiro: Não se envolva em grandes negócios. Pensamento Positivo: Protejoo meu coração pensando no bem!

PEIXES 20/02 a 20/03Elemento: ÁguaPlaneta Regente:NeptunoCarta Dominante: Ás de Ouros, que signifi ca Harmonia e Prosperidade.Amor: Tem amigos e familiares que há muito não falam consigo. Telefone-lhes!Saúde: Faça um check-up para ter um controlo da sua situação a este nível. Dinheiro: Poupe algum dinheiro para despesas futuras. Pensamento Positivo: Procuro manter-me sereno e ouvir a voz de Deus.

ESCORPIÃO24/10 a 21/11Elemento: ÁguaPlaneta Regente: PlutãoCarta Dominante: 2 de Copas, que signifi ca Amor.Amor: Livre-se de sentimentos negativos. Os ciúmes só poderão trazer infelicidade à sua relação. Saúde: Faça uma alimentação mais cuidada. Dinheiro: Não deve contrair qualquer tipo de empréstimosdurante este período. Pensamento Positivo: O amor vence todas as barreiras.

CARNEIRO 21/03 a 20/04Elemento: FogoPlaneta Regente: MarteCarta Dominante: Ás de Copas, que signifi ca Princípio do Amor, Grande Alegria.Amor: Não pense apenas naquilo que deseja. Isso é ser egoísta. Agrade aqueles que lhe são próximos e alegre-se por isso.Saúde: O seu nervosismo deverá ser controlado. Relaxe. Dinheiro: Faça uma boa autoges-tão dos seus rendimentos. Pensamento Positivo: Começo o dia com um sorriso no rosto.

SAGITÁRIO22/11 a 21/12Elemento: FogoPlaneta Regente: JúpiterCarta Dominante: O Mundo, que signifi ca Fertilidade.Amor: Recorra ao diálogo de modo a promover a estabilidade amorosa. Saúde: As mudanças de temperatura podem dar azo a constipações. Dinheiro: Não sentirá oscilações neste campo da sua vida. Pensamento Positivo: As minhas ideias dão bons frutos, porque eu acredito nelas.