Behold I am the handmaiden of the Lord. May it be done to me according to your word .

THE SANCTUARY LAMP burning near the tabernacle this week is in memory of the Acri and Ferro Families.

THE BREAD AND WINE is offered this week in memory of the Bruno, Lecce and Uomoleale Families.

PLEASE NOTE: The parish office will be closed Monday, December 25 and Tuesday, December 26th for the Christmas holiday.

Brothers and Sisters allow the light of this Christmas day to spread every-where :may it enter our hearts ,may

it brighten and warm our homes, may it bring peace to the world.

Wishing you and your loved ones a Blessed and Holy Christmas

Fr. Alfredo

Saturday and Sunday December 30-31—Regular Mass Schedule

FOURTH SUNDAY OF ADVENT DECEMBER 24, 2017

MASS INTENTIONS

Saturday, December 23

5:00 PM Franco and Assunta Francese

7:30 PM Paulo Sé rgio Trevisan (7th day in heaven)

Sunday, December 24 Fourth Sunday of Advent

9:00 AM Special Intentions ( Portuguese)

11:00 AM Daniel and Eileen Trippodo

12:30 PM Special Intentions (Spanish)

CHRISTMAS EVE

5:00 PM Christmas Intentions

7:30 PM Christmas (P)

11:30 PM Christmas (S)

CHRISTMAS DAY

Monday , December 25 Nativity of Our Lord

10:00 AM Christmas Intentions (English & Portuguese)

12 Noon Christmas Intentions (Spanish)

Tuesday, December 26 St. Stephen

8:30 AM Ann Karas

Wednesday, December 27 St. John

8:30AM

8:00 PM

Dianne Allocco (9th anniversary)

Special Intentions (Portuguese)

Thursday, December 28 Holy Innocents

12:05 PM Bruno, Lecce and Uomoleale families

Friday, December 29 St. Thomas Becket

8:30 AM Anthony & Sylvia Acri

Altagracia Hernandez Diaz

Saturday, December 30

5 :00 PM Gina Marie Yazzetti (20th anniversary in heaven)

Roger Powell Tarter

7:30PM Special Intentions ( in Portuguese)

Sunday, December 31 Holy Family

9:00 AM Special Intentions (Portuguese)

11:00AM

12:30 PM

Anne LeBlanc

Special Intentions (Spanish)

CHRISTMAS MASS SCHEDULE

Sunday, December 24th - Christmas Eve 5:00 PM (in English) 7:30 PM (in Portuguese) 11:30PM (in Spanish)

Monday, December 25th -Christmas Day 10AM (in English and Portuguésé) 12Noon (in Spanish)

NEW YEAR’S MASS SCHEDULE

Sun, Dec. 31-Vigil Mary Mother of God 7:00PM (Trilingual Mass)

Monday, Jan. 1- Mary, Mother of God 10AM (in English and Portuguese)

12:00PM (in Spanish)

Vinde adoremos-Lhe!

Ao longo do Advento, a Igreja desejava ardentemente a vinda

do nosso Salvador. Hoje ao escurecer, ela comemora Seu nascimento com muita alegria a partir do “sim” de Maria. "O Verbo se fez carne e habitou

entre nós" (Jo 1, 14)

Desejamos a todos vocês, paroquianos, um Feliz e Santo Natal ! Que a luz de Jesus

possa entrar em todos os corações; possa ela brilhar em nossos lares; possa ela trazer

a harmonia em nossa comunidade; possa ela trazer paz para o mundo. Que as

alegrias do Natal possam nos acompanhar todos os dias do ano novo.

Feliz e Santo Natal!

QUARTO DOMINGO DO ADVENTO 24 DE DEZEMBRO, 2017

Batismo Favor ligar para a paróquia para receber instruções pelo menos três semanas antes do batizado. Preparação para Batismo: quinta-feira antes do Ba-tismo às 19:00 hrs.

Casamentos

Ligar para Paróquia pelo menos com seis meses de antecedência. Por favor, fazer arranjos com a Igreja antes dos demais. Casais devem participar de um curso de preparação para o matrimônio oferecido pela arquidiocese (Pre-Cana).

Aos Doentes

Estamos disponiveis para celebrar os Sacramentos da Reconciliação e Unção dos Enfermos e levar a Sagrada Comunhão nas casas dos paroquianos doentes ou idosos. Por favor ligar para o escritório para agendar a visita.

HORÁRIO DAS MISSAS DE NATAL

(Sábado e domingo horários regulares)

Domingo, dia 24, Vigília de Natal 5PM em Inglês 7:30PM em Português 11:30PM em Espanhol

Segunda, dia 25, Natal de Jesus 10AM em Português e Inglês

12hrs em Espanhol

HORÁRIO DAS MISSAS DE FINAL DE ANO

(Sábado e domingo horários regulares)

Domingo, dia 31, Sagrado Família 7:00PM trilingue em Português, Inglês e Espanhol

Segunda, dia 1, Maria, Mãe de Deus

10AM em Português e Inglês 12hrs em Espanhol

FESTA DA PASSAGEM DE ANO

Deliciosas comidas, alegria, fraternidade, boa música com Dj e um maravilhoso ambiente familiar. Venha comemorar na companhia dos amigos da comunidade! Adultos $75.00; jovens 12 à 17 anos $40.00 e crianças de 5 à 11 anos $10.00 (sem direito a lugar na mesa). Os ingressos já estão esgotando, entre em contato com a casa paroquial para mais detalhes.

COMUNICADOS

Observando os dias de festas de Natal e Ano novo, o escritório paroquial estará fechado no dia 25 e 26 de dezembro e 1 e 2 de janeiro de 2018.

Reunião do conselho paroquial: membros por favor comparecer a reunião no dia 4 de janeiro às 8 da noite.