medi catálogo de produtos - Farmácia da Penha · anti-embolia para uso após cirurgia venosa, peças de vestuário de compressão para uso após cirurgia plástica e estética,

medi catálogo de produtosNúmero 9Válido a partir de Janeiro de 2009

Flebologia ∙ Linfologia ∙ Hospitalar ∙ Acessórios

medi. I feel better.

Sedemedi GmbH & Co. KGMedicusstraße 195448 BayreuthAlemanhaTel: + 49 921 912-0Fax: + 49 921 [email protected]

medi Bayreuth, Unipessoal, LdaRua Eugénio de Castro Rodrigues, 21700-184 LisboaTel: 21 843 71 60Fax: 21 847 08 [email protected]

98E3

2/08

.09.

/2’

210 mm 10 mm 210 mm

med

i cat

álog

o de

pro

duto

s

046938 2451884

1_98E32_Umschlag_PT_0309.indd 1 06.08.2009 10:55:04 Uhr

2 • catálogo de produtos medi catálogo de produtos medi • Assistência • 135

medi GmbH & Co KGMedicusstraße 1D-95448 BayreuthGermanyP +49 921 912-0F +49 921 [email protected]

medi Austria GmbHAdamgasse 16/76020 InnsbruckAustriaP +43 512 57 95 15F +43 512 57 95 15 [email protected]

medi Belgium bvbaVoortstraat 793580 BeringenBelgiumP +32 11 24 25 60F +32 11 24 25 [email protected]

medi DanmarkVejlegardsvej 592665 Vallensbaek StrandDanmarkP +45 46 55 75 69F +45 70 25 56 [email protected]

medi Bayreuth España SLC/Canigó 2-6 bajosHospitalet de Llobregat08901 BarcelonaSpainP +34 93 260 04 00F +34 93 260 23 [email protected]

medi FranceZ.l. Charles de Gaulle25, rue Henri Farman93297 Tremblay en France Cedex, FranceP +33 1 48 61 76 10F +33 1 49 63 33 [email protected]

medi Nederland BVHeusing 54817 ZB BredaThe NetherlandsP +31 76 57 22 555F +31 76 57 22 [email protected]

medi UK Ltd.Plough LaneHereford HR4 OELGreat BritainP +44 1432 37 35 00F +44 1432 37 35 [email protected]

medi Polska Chełmońskiego 1a 44-100 GliwicePolandT+48 32 230 60 21F+48 32 202 87 [email protected]

medi Bayreuth Unipessoal, LdaRua Eugenio de Castro Rodrigues, n° 21700-184 LisboaPortugalP +351 21 843 71 60F +351 21 847 08 [email protected]

medi Italia s.r.l.Via Guido Rossa 2840033 Casalecchio di Reno-BolognaItalyP +39 051 6 13 24 84F +39 051 6 13 29 [email protected]

medi USA L.P.6481 Franz Warner ParkwayWhitsett, N.C. 27377-3000USAP +1 336 4 49 44 40F +1 888 5 70 45 [email protected]

medi Middle EastP.O. Box 109307Abu DhabiUnited Arab EmiratesP +971 2 6429201F +971 2 [email protected]

medi RUS LRCBusiness Park “Rumyantsevo”Rumyantsevo, Build. 1Leninsky Township142784 Moscow RegionRussiaT +7 495 229 04 58F +7 495 229 04 [email protected]

210 mm 10 mm 210 mm

1_98E32_Umschlag_PT_0309.indd 2 06.08.2009 10:55:10 Uhr

catálogo de produtos medi • 3

mediA medi produz auxiliares medicinais para diversas patologias e situações da vida. Contudo, não nos consideramos meros fabricantes. Pelo contrário, contamos com a nossa própria unidade interna de investigação e desenvolvimento, tecnologia, produção, marketing e vendas – mantendo sempre o nosso pólo de interesse no mercado, nas suas exigências e variáveis, e na visão medi.

2_98E32_Phlebology_PT_0309.indd 3 29.07.2009 15:51:11 Uhr

4 • catálogo de produtos medi

Mesmo a Tempo!No aconselhamento, no serviço de vendas, no atendimento e na rápida entrega, estamos sempre cá para si!

Contactos Tel.: 218 437 160 Fax: 218 470 833 Mail: [email protected]

Horário De segunda a Quarta-Feira Das 9h00 às 13h00 e das 14h30 às 18h00 Quinta-Feira Das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 18h00 Sexta-Feira Das 9h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00

Morada medi Bayreuth, Unipessoal, Lda Rua Eugénio de Castro Rodrigues, 2 1700-184 Lisboa

Internet Pode também visitar o nosso site internet (idioma em inglês) em www.medi.de



105Assistência

Números dos artigos

3medi

6 Certificados de qualidade7 Mais do que um

mero fabricante8 Benefícios e ícones dos

produtos

11Flebologia

13 mediven14 mediven elegance16 mediven plus18 mediven comfort20 mediven active 22 mediven forte 24 duomed26 Modelos especiais na gama de malha circular 30 Variantes de entretela malha circular 36 medi swing38 mediven post-op Pad41 Meias activas e de viagem 42 medi motion 44 medi travel

47Linfologia

50 mediven mondi52 mediven 550 meia e biqueira54 mediven esprit56 mediven 550 braço58 mediven 550 tórax camisola para homem60 mediven 550 tórax corpete para mulher62 mediven 550 tórax body para mulher64 mediven mondi pronto a vestir66 mediven 550 pronto

a vestir68 mediven esprit manga pronta a vestir70 mediven manga72 mediven 95 manga74 Conselhos ao usar mangas76 mediven almofadas

linfáticas

79Hospitalar

80 mediven thrombexin 1882 mediven struva 2384 mediven struva 3586 mediven ulcer kit88 medi butler hospitalar90 medi orthocox

93Acessórios

95 medi day and night96 medi fresh, medifix, luvas de borracha,

medi “2 em 1”, 97 Auxiliares para calçar98 medi soft espuma cremosa,

exercitador de veias, rede para lavar na máquina medi e

99 medi Butler Off100 medi Butler



Certificados de qualidadeComo fabricante de produtos medicinais, a medi é extremamente consciente no que toca à qualidade. Certificados de produtos e sistemas comprovam que todos os requisitos legais são satisfeitos.

Marcação CE Os nossos produtos medicinais medi satisfazem todos os requisitos da Directiva Europeia 93/42/CEE e da legislação alemã em matéria de produtos médicos. De acordo com as regulamentações, os nossos produtos são sujeitos a procedimentos de avaliação de conformidade e são reconhecidos com a marcação CE. Sendo um género de “passaporte para produtos industriais”, a marcação CE garante o comércio livre dentro do Espaço Económico Europeu (EEE).

Rótulo de qualidade Os nossos artigos de compressão medicinais são verificados regularmente pelo Hohenstein Research Institute, de acordo com as cláusulas de qualidade e de teste do RAL-GZ 387. Para confirmar que os nossos produtos satisfazem as condições de qualidade, encontrará o rótulo de qualidade impresso na embalagem.

Selo de qualidade Textile Trust Todas as meias e peças de vestuário de compressão, quer sejam de malha circular ou plana e as meias de profilaxia de tromboses são examinadas regularmente e classificadas segundo rígidos padrões fixados por centros de testes independentes, quanto à presença de substâncias tóxicas potencialmente nefastas para a saúde humana. O certificado Oeko-Tex Standard 100 garante: qualidade testada para protecção da sua saúde.

DIN EN ISO 9001:2000/DIN EN 13485 medi Bayreuth mantém o sistema de gestão de qualidade, em conformidade com a DIN EN ISO 9001: 2000 e DIN EN 13485. Desde 1996 que demonstramos o nosso estatuto ISO 9000 aos nossos clientes com um certificado. Desde então, a medi explorou as oportunidades oferecidas por esta norma, no sentido de melhorar continuamente os produtos das unidades de flebologia, ortopedia, protesia e hospitalar, a fim de organizar processos e procedimentos mais seguros e eficazes. Definimos a satisfação do cliente como sendo uma medida decisiva da qualidade.

Aparelho de teste da Hohenstein – HOSY A pressão é a característica mais importante de uma meia de compressão medicinal.



Mais do que um mero fabricanteA medi produz auxiliares medicinais para diversas patologias e situações da vida. Contudo, não nos consideramos meros fabricantes. Pelo contrário, temos a nossa própria unidade interna de investigação e desenvolvimento, tecnologia, produção, marketing e vendas – mantendo sempre o nosso pólo de interesse no mercado, nas suas exigências e variáveis e na visão medi.

Dentro das suas quatro unidades de intervenção – flebologia, ortopedia, protesia e hospitalar – a medi oferece produtos com as marcas mediven, mediortho e medipro. Estes produtos são usados e distribuídos por lojas de material medicinal, hospitais e clínicas, consultórios médicos e terapeutas. Por outras palavras: por especialistas que sabem quais os auxiliares que cada utilizador precisa, no sentido de melhorar a sua qualidade de vida.

Um motivo de orgulho para nós e que torna os nossos produtos tão especiais é que estes não apresentam absolutamente nenhum efeito secundário negativo.

A nossa gama de produtos inclui, principalmente, meias medicinais de compressão para pessoas com patologias venosas, lipoedema e linfedema, apoios e braçadeiras para o tratamento conservador e pós-operatório de lesões e distúrbios ortopédicos, meias para a prevenção de tromboses, meias anti-embolia para uso após cirurgia venosa, peças de vestuário de compressão para uso após cirurgia plástica e estética, e ainda uma variedade de produtos de apoio à terapêutica.

Damos assistência aos nossos parceiros na venda e fornecimento dos nossos produtos, tendo desenvolvido conceitos e serviços inteligentes para essa finalidade.



Benefícios e ícones dos produtosOs artigos de compressão mediven têm características garantidas para o impressionar a si e aos seus clientes.

Produtos excelentes à medida dos requisitos do •cliente e do paciente. Tudo isso graças a soluções ímpares e a conceitos inovadores.

Os mais recentes materiais ajudam à adesão •do paciente e à durabilidade dos artigos. As características que mais se destacam incluem a reduzida absorção da humidade, a baixa elasticidade e a elevada resistência a óleos, gorduras e desodorizantes.

As nossas equipas especializadas e prestáveis do •serviço de assistência ao cliente e de entrega rápida estão ao seu dispôr.

Maior segurança na entrega e mais confiança ao •lidar com os pacientes – mesmo naqueles casos cuja adaptação é difícil.



Clima ComfortReduz a transpiração e evita que a pele seque. Isso consegue-se graças à malha patenteada que garante o rápido transporte da humidade. A temperatura torna-se moderada por toda a meia.

Clima FreshA prata tecida no fio, através de uma técnica especial de fiação, tem propriedades antibacterianas que impedem as bactérias e outros microorganismos de colonizar a malha e de causar odores desagradáveis. Esse efeito não desaparece com a lavagem.

Perfect Fit Respiração activa, materiais elásticos e um acabamento de alta qualidade combinam-se para garantir conforto ao paciente.

Soft ElasticA nova técnica aplicada na tecelagem aumenta o conforto e dá uma maior sensação de liberdade aos dedos e menor pressão na área anterior do pé, com uma biqueira fechada.

VariedadeDisponível em sete tamanhos e inúmeras versões, para ir ao encontro das necessidades específicas de um vasto leque de pacientes.

Instruções e cuidadosLave a sua meia de compressão diariamente•As meias de compressão mediven podem ser lavadas na máquina, a 40° C, •no programa de roupa delicadaUtilize apenas detergentes suaves. Não use amaciadores, •visto que estes podem fechar os poros e emaranhar as fibras.Nunca seque meias de compressão ao sol nem sobre aquecedores.•A maioria dos modelos mediven podem ser secos no programa de •roupa delicada das máquinas secadoras de roupa.Não mande lavar as meias de compressão a seco, não as passe a •ferro nem as lave com lixívia.Use a rede mediven para lavar as suas meias de compressão com especial cuidado.•

Textile trustArtigo garantidamente hipoalergénico e sem látex

Clima Comfort

Clima Fresh

Soft Elastic

Perfect Fit

Variety


10 • Flebologia • catálogo de produtos medi


catálogo de produtos medi • Flebologia • 11

FlebologiaA sua meia de compressão é a entrada ideal no mundo da saúde venosa. É a forma básica da terapia para pacientes com distúrbios venosos. Em combinação com um estilo de vida saudável, cada vez mais consciente do estado das suas veias, pode retardar a evolução de doenças venosas ou mesmo evitá-las por completo. Em breve, notará que as suas meias de compressão mediven lhe fazem bem e aumentam o seu bem-estar, o que melhora a sua qualidade de vida.





mediven®

A marca da terapia venosa e do edema.

A medi pensa na saúde venosa de forma integral.Os seus clientes podem, por isso, confiar nos produtos mediven; foram feitos para se adaptarem da melhor maneira e garantirem, assim, um tratamento bem sucedido.

Temos a meia de compressão certa para cada indicação. As meias mediven são produzidas com alta tecnologia, para o máximo conforto de utilização, e equipadas com propriedades que causam bem-estar. Isso é, de longe, a forma mais confortável de conseguir a eficácia medicinal. Além disso, a vasta gama de acessórios tornam o tratamento ainda mais simples.

A qualidade de topo que a marca medi cria tem algo de especial: o factor do conceito medi.



mediven® eleganceA meia de compressão para maiores exigências.

IndicaçõesInsuficiência venosa crónica, estádio I•Insuficiência venosa crónica, estádio II: •atrofia branca, dermatoscleroseInsuficiência venosa crónica, estádio III: •úlceras venosas da pernaProfilaxia da trombose para pacientes em •ambulatórioVeias varicosas durante a gravidez•Após escleroterapia/cirurgia das veias varicosas•Tromboflebite superficial, varicoflebite•Varicose primária e secundária•

Modo de acçãoA mediven elegance combina a eficácia medicinal •com a variedade da modaGraças à sua transparência, dificilmente se distingue •das meias de nylonA ampla variedade de cores combina com qualquer •moda e estilo

mediven elegance

Estilos AD AD curta AG AG curta AG/SN

barriga da perna barriga da perna curta

coxa coxa curta coxa com banda de fixação

Classe1 Artigo n.º E140x11–7 E147x11–7 E160x011–7 E150x11–7 E16Hx11–7

Classe2 Artigo n.º E240x11–7 E247x11–7 E260x11–7 E250x11–7 E261Hx11–7

Estilos AG curta/SN AM AM curta AM/U AM/U curta

coxa curta com banda de fixação

meia - calça meia - calça curta meia - calça de grávida

meia - calça de grávida curta

Classe1 Artigo n.º E151Hx11–7 E110x11–7 E117x11–7 E120x11–7 E127x11–7

Classe2 Artigo n.º E251Hx11–7 E210x11–7 E217x11–7 E220x11–7 E227x11–7

Comprimento 2 comprimentos para AD/até ao joelho, AG/meia até à coxa, AM/meia - calça e AM/U collant de gravidez

Pé Biqueira fechada com efeito antibacteriano para estilos standard, pé universal para todos os tamanhos, biqueira aberta, estilos disponíveis por pedido especial

Banda de fixação Banda de fixação multifuncional em todas as cores, para o modelo de meia até à coxa e até à coxa curta, em silicone, sensível e renda por especial pedido

Ideal para mulheres que gostam de estar na moda.•Dez cores standard e uma ampla gama de atraentes •cores da modaVersatilidade como até ao joelho, meia até à coxa, •meia-calça e meia-calça para grávidas.

CaracterísticasFácil de calçar e de descalçar, assenta ainda melhor •graças à nova tecnologia do fio.Sensação ainda mais suave e aspecto mais fino•Clima Comfort melhorado para pernas mais leves e •menos transpiraçãoElasticidade suave: maior conforto de utilização, •graças a maior liberdade para os dedos dos pés e menor pressão no antepéEntretela de menor desgaste no AM em virtude da •nova técnica da malhaReforço do calcanhar para vida extra. Pequeno e não •obstrutivo, estende-se à sola do pé. Para as tensões extremas do dia-a-dia

tabela de tamanhos – por favor, v. pág. 120



Estilos padrão

Tamanhos standard I – VII

Feita à medida disponível

Modelos especiais disponível

Tamanho standard

„M“ = para cintura „H“ = para anca

IIIIII

95 cm e acima 110 cm e acima

IVV 120 cm e acima 135 cm e acima

VIVII 125 cm e acima 145 cm e acima

Secções maxi de cueca não podem ser encomendadas para peças individuais mediven elegance.

Para encomendar

Secção maxi da cueca

Tamanho regular

curta

Classe 1 E1Z0x11–7 E1Z7x11–7

Classe 2 E2Z0x11–7 E2Z7x11–7

As medidas necessárias para a secção maxi da cueca devem ser tiradas na cintura (M) e no maior perímetro da anca (H):

Compressão

CCL 1, 2Vantagens do produto

A meia elegante em muitas cores e estilos em voga.

CoresO artigo está disponível nas seguintes cores:S = StandardM = feita por medidaEstão disponíveis cores das tendências da moda.

S + M

PretoS + M

AzulS + M

Antracite

S + M

SiennaS + M

MontanaS + M

Caramelo

S + M

AreiaS + M

DiamanteS + M

Bege

S + M

Branco

Clima Comfort Clima Fresh

Soft ElasticPerfect Fit

Variety



mediven plus

Estilos AD AD curta AG AG curta AG/SN



Classe1 Artigo n.º 4140x01-7 4147x01-7 4160x01-7 4150x01-7 4161x01-7



Estilos AG curta/SN AM AM curta AM/U AM/U curta


meia-calça meia-calça curta meia-calça de grávida

meia-calça curta de grávida




Comprimento 2 comprimentos para AD/até ao joelho, AG/meia até à coxa, AM/meia-calça e AM/U/meia-calça de grávida e ceroula para homem - AM/H

Pé Biqueira aberta para estilos standard, biqueira fechada com efeito antibacteriano disponível por pedido especial

Banda de fixação Banda de fixação de silicone para os modelos de meia até à coxa curta e até à coxa, banda de fixação multifuncional e renda disponível por pedido especial

mediven® plusA meia de compressão experimentada e testada para ela e para ele.

IndicaçõesApós escleroterapia/cirurgia•Trombose (trombose venosa profunda, síndrome •pós-trombótico) com tendência para edema ligeiroVaricose na gravidez com tendência para •edema moderadoDoenças venosas inflamatórias (tromboflebite •superficial, varicoflebite) com tendência para edema moderadoInsuficiência venosa crónica estádio I, II (atrofia •branca, dermatosclerose) e III (ulcus cruris venosum) com tendência para edema moderado, após ulcerações graves e com tendência para edema ligeiro a moderado

Modo de acçãoA meia de compressão de malha circular é usada para o tratamento de doenças venosas moderadas a graves e veias varicosas, assim como para tromboses. A malha opaca esconde veias varicosas e telangiectasias, é duradoura mas agradavelmente suave para a pele. Altamente recomendadas para coxas sensíveis ou muito largas.

CaracterísticasSistema patenteado Climafresh e acção •antibacteriana para pés mais frescosClima-Comfort para boa respiração e compensação •térmica fiávelO inovador fio duplo de elevada elasticidade torna •a meia fácil de calçar e de descalçarNovo: o banda de fixação multifuncional mediven, •particularmente suave para a pele




mediven plus

Estilos AMH AMH curta AG AG curta

ceroula para homem

ceroula para homem curta

coxacom cinto

coxacom cinto curta

direita esquerda direita esquerda

Classe1 Artigo n.º 4130x01–7 4137x01–7 4163x01–7 4162x01–7 4153x01–7 4152x01–7



Compressão

CCL 1, 2, 3Vantagens do produto

Agradável para a pele, durável e opaca.

CoresO artigo está disponível nas seguintes cores:S = StandardM = feita por medida

S + M

Black

S + M

PretoS + M

Caramelo

Estilos padrão




S + M

Bege


Soft Elastic Variety



mediven® comfortA nova classe de conforto.

IndicaçõesApós escleroterapia/cirurgia•Doenças venosas inflamatórias (tromboflebite •superficial, varicoflebite) com tendência para edema ligeiroInsuficiência venosa crónica estádio I,II (atrofia •branca, dermatosclerose) e III (ulcus cruris venosum), com ulceração menor e tendência para edema ligeiroPara a profilaxia da trombose em pacientes com •mobilidade

Modo de acçãoA mediven comfort oferece um equilíbrio invulgar entre suavidade e eficácia. A classe de conforto da mediven garante a máxima comodidade de utilização e grande facilidade ao calçar e descalçar – sem sacrificar a eficácia clínica. Materiais inovadores e a mais recente tecnologia asseguram o seu bem-estar.

CaracterísticasCalcanhar reforçado•Disponível em 5 tamanhos (II – VI)•Altamente elástico em malha opaca•Banda de fixação confortável para até ao joelhos •e meias-calçasBiqueira suave como característica especial, • tanto no modelo standard como por medida

mediven comfort

Estilos biqueira aberta AD AD curta AG/NoB AG/NoB curta AG/MfB AG/MfB curta AM AM curta


coxa com banda de fixação


coxa com banda de fixação multifunçÕes

coxa curta com banda de fixaçãomultifunçÕes

meia-calça meia-calça curta

Classe1 Artigo n.º Z140x02–6 Z147x02–6 Z169x02–6 Z159x02–6 Z16Hx02–6 Z15Hx02–6 Z110x02–6 Z117x02–6


Estilos biqueira fechada AD AD curta AG/NoB AG/NoB curta AG/MfB AG/MfB curta AM AM curta


coxa com banda de fixação


coxa com banda de fixação multifunçÕes

coxa curta com banda de fixaçãomultifunçÕes




Comprimento 2 comprimentos para AD/até ao joelho, AG/até à coxa, AM/meia-calça

Pé Biqueira aberta e fechada para estilos standard

Banda de fixação Disponível banda de fixação em silicone ou multifuncional para meias até à coxa e até à coxa curta



Compressão


Manuseamento confortável ao calçar e descalçar.


S + M

Preto

S + M

Montana(cor tendência)

S + M

Areiamediven comfort

Estilos biqueira aberta AD AD curta AG/NoB AG/NoB curta AG/MfB AG/MfB curta AM AM curta


coxa com banda de fi xação

coxa curta com banda de fi xação

coxa com banda de fi xação multifunçÕes

coxa curta com banda de fi xaçãomultifunçÕes




Estilos biqueira fechada AD AD curta AG/NoB AG/NoB curta AG/MfB AG/MfB curta AM AM curta


coxa com banda de fi xação


coxa com banda de fi xação multifunçÕes

coxa curta com banda de fi xaçãomultifunçÕes




Comprimento 2 comprimentos para AD/até ao joelho, AG/até à coxa, AM/meia-calça

Pé Biqueira aberta e fechada para estilos standard

Banda de fi xação Disponível banda de fi xação em silicone ou multifuncional para meias até à coxa e até à coxa curta

Estilos padrão

Tamanhos standard II – VI




S + M

Bege


VarietyPerfect Fit



mediven® activePraticar desporto num canelado atraente.

IndicaçõesDoenças venosas inflamatórias (tromboflebite •superficial, varicoflebite) com tendência para edema moderadoInsuficiência venosa crónica estádio I,II (atrofia •branca, dermatosclerose) e III (ulcus cruris venosum), com tendência para edema moderado

Modo de acçãomediven active é a até ao joelho desportiva na classe de compressão 1 e 2, usada para distúrbios venosos precoces e moderados, e para pernas pesadas, cansadas e inchadas. Além dos seus efeitos, é ainda apreciada pelo seu canelado e não se consegue distinguir visualmente dos peúgos para homem. O material é agradável de usar e altamente duradouro. O remate é macio, para evitar constrição.

CaracterísticasAspecto canelado atraente para ele e para ela•Banda de fixação suave•

mediven active

Estilos AD AD curta


Classe1 Artigo n.º 3140x32–6 3147x32–6

Classe2 Artigo n.º 3240x32–6 3247x32–6

Comprimento 2 comprimentos para AD

Pé Biqueira fechada, a partir de 24 cm




Compressão


Apoio efi caz em todas as actividades.

CoresO artigo está disponível nas seguintes cores:S = Standard


Estilos padrão

Tamanhos standard II – VI

Feita à medida não disponível

Modelos especiais não disponível

S

Branco

S

PretoS

AzulS

Castanho

VarietyPerfect Fit



mediven®

forteO seu parceiro de peso na terapia de compressão.

IndicaçõesCasos de trombose (trombose venosa profunda, •síndrome pós-trombótico) em que existe tendência para edema moderado a graveVaricose na gravidez com tendência para edema •moderado a graveDoenças venosas infl amatórias (trombofl ebite •superfi cial, varicofl ebite) com tendência para edema graveInsufi ciência venosa crónica estádio I, II (atrofi a •branca, dermatosclerose) e III (ulcus cruris venosum) após ulcerações insignifi cantes e tendência para edema grave e após ulcerações recorrentes graves e úlceras graves das pernasLipoedema, estádio I•Linfedema, estádio I•

Modo de acçãoMáxima estabilidade de compressão durante todo o dia, elevada pressão para uma acção profunda e durabilidade extrema.Isso traduz-se numa terapia de confi ança para casos mais graves, graças ao mediven forte.

CaracterísticasA meia sem costuras, elástica nos dois sentidos, é •altamente fl exível e não escorregaMuito resistente para veias varicosas pronunciadas •a graves, distúrbios de funcionamento venoso grave, após cicatrização de úlceras crurais.

mediven forte

Estilos AD AD curta AG AG curta

barriga da perna barriga da perna curta coxa coxa curta

Classe2 Artigo n.º F240001–7 F247001–7 F260001–7 F250001–7

Classe3 Artigo n.º F340001–7 F347001–7 F360001–7 F350001–7


Comprimento 2 comprimentos para AD/até ao joelho e AG/até à coxa e AM/meia-calça

Pé Biqueira aberta, fechada por pedido especial

Banda de fi xação banda de fi xação de silicone para os modelos de meia até à coxa curta e até à coxa, banda de fi xação multifuncional e renda disponíveis por especial pedido

Styles

AG AG curta AM AM curta

coxacom cinto

coxa curta com cinto


lado dir. lado esq. lado dir. lado esq.

Class 2 Artigo n.º F267001–7 F266001–7 F257001–7 F256001–7 F210001–7 F217001–7

Class 3 Artigo n.º F367001–7 F366001–7 F357001–7 F356001–7 F310001–7 F317001–7



Compressão


A meia forte para indicações graves.


Clima Fresh

Estilos padrão




S + M

PretoS + M

Bege

Perfect Fit

Variety



duomed®

A solução económica para problemas venosos.

IndicaçõesApós escleroterapia/cirurgia•Trombose (trombose venosa profunda, síndrome •pós-trombótico) com tendência para edema ligeiroVaricose na gravidez com tendência para edema •moderadoDoenças venosas inflamatórias (tromboflebite •superficial, varicoflebite) com tendência para edema moderado

Modo de acçãoduomed combina as propriedades ideais de utilização com a compressão clínica indicada, enquanto mantém o aspecto e a sensação de uma meia não medicinal. A meia é maleável e elástica, económica e muito duradoura.

CaracterísticasA meia maleável e elástica garante adaptação a •qualquer movimentoAs características da compressão clínica indicada e •exacta garantem o gradiente de compressão clínica correcto

Estilos padrão

Tamanhos standard S a XXL

Feita à medida não disponível

Modelos especiais não disponível

duomed

Estilos biqueira aberta AD AD curta AG AG curta AG/SN AG curta/SN AM AM curta AG AG curta




meia-calça meia-calça curta coxa com cintodireita esquerda

coxa curta com cintodireita esquerda

Classe1 Artigo n.º V140002–6 V147002–6 V160002–6 V150002–6 V161002–6 V151002–6 V110002–6 V117002–6 – – – –

Classe2 Artigo n.º V240002–6 V247002–6 V260002–6 V250002–6 V261002–6 V251002–6 V210002–6 V217002–6 V263002–6 V262002–6 V253002–6 V252002–6

Estilos biqueira fechada AD AD curta AG AG curta AG/SN AG curta/SN AM AM curta AG AG curta






Classe1 Artigo n.º V140012–6 V147012–6 – – V161012–6 V151012–6 V110012–6 V117012–6 – – – –

Classe2 Artigo n.º V240012–6 V247012–6 – – V261012–6 V251012–6 V210012–6 V217012–6 V253002–6 V252002–6 V253012–6 V252012–6

Comprimento 2 comprimentos para AD/até ao joelho, AG/até à coxa, AG/até à coxa com cinto, AM/meia-calça

Biqueira aberta AD/até ao joelho, AG/até à coxa, AG/até à coxa com banda de fixação em silicone, AM/meia-calça, AG/coxa com cinto

Biqueira fechada AD/barriga da perna, AM/meia-calça, AG/até à coxa com banda de fixação em silicone

Banda de fixação Banda de fixação em silicone para AG/meia até à coxa e meia até à coxa curta



Compressão


Meia económica para os cuidados diários.


Clima Fresh

S

Bege

duomed

Estilos biqueira aberta AD AD curta AG AG curta AG/SN AG curta/SN AM AM curta AG AG curta


coxa coxa curta coxa com banda de fi xação




Classe1 Artigo n.º V140002–6 V147002–6 V160002–6 V150002–6 V161002–6 V151002–6 V110002–6 V117002–6 – – – –

Classe2 Artigo n.º V240002–6 V247002–6 V260002–6 V250002–6 V261002–6 V251002–6 V210002–6 V217002–6 V263002–6 V262002–6 V253002–6 V252002–6

Estilos biqueira fechada AD AD curta AG AG curta AG/SN AG curta/SN AM AM curta AG AG curta


coxa coxa curta coxa com banda de fi xação




Classe1 Artigo n.º V140012–6 V147012–6 – – V161012–6 V151012–6 V110012–6 V117012–6 – – – –

Classe2 Artigo n.º V240012–6 V247012–6 – – V261012–6 V251012–6 V210012–6 V217012–6 V253002–6 V252002–6 V253012–6 V252012–6

Comprimento 2 comprimentos para AD/até ao joelho, AG/até à coxa, AG/até à coxa com cinto, AM/meia-calça

Biqueira aberta AD/até ao joelho, AG/até à coxa, AG/até à coxa com banda de fi xação em silicone, AM/meia-calça, AG/coxa com cinto

Biqueira fechada AD/barriga da perna, AM/meia-calça, AG/até à coxa com banda de fi xação em silicone

Banda de fi xação Banda de fi xação em silicone para AG/meia até à coxa e meia até à coxa curta




Biqueira macia

IndicaçõesPara pacientes com queixas ao nível da hipersensibilidade na •região dos dedos (p. ex., hallux malleus). A biqueira suave não pressiona os dedos.

Biqueira fechada

Indicaçõesmediven plus: tamanho único do pé•

•doistamanhosdopéparamedivenforte pé pequeno até 23 cm pé grande a partir de 24 cm

Biqueira aberta

IndicaçõesPara utilizadores com tendência a transpirar•Para utilizadores que usam frequentemente duas meias•Para utilizadores com diabetes (distúrbios ao nível da •microcirculação)

Modelos especiais na gama de malha circular



Meia-calça com cueca de compressão

IndicaçõesPerímetro grande da secção da cueca, tecidos conjuntivos •frouxos, abdómen pendente, músculos abdominais débeis, diástaseTrombose venosa pélvica, linfedema e lipoedema, lipolinfedema•

Meia-calça com abertura para estoma

IndicaçõesPacientes com estoma•

AtençãoPrimeiro ajuste as meias-calças ao paciente, depois faça a •marcação do estoma. Depois envie-nos as meias-calças para que façamos a abertura. Dessa forma, a abertura para o estoma ficará na posição certa.

Meia-calça de uma perna

IndicaçõesComo alternativa a uma liga para a cintura ou a um banda de •fixaçãoPara trombose proximal•



Meia para hallux valgus com secção dos dedos dividida em duas partes

IndicaçõesA secção dos dedos bipartida dá aos dedos maior liberdade de •movimento e alivia a pressão na região crítica da “bola do pé”.

Topo da cueca mais alta/mais baixa

Indicações da mais altaNádegas grandes•Abdómen grande•

Indicações da mais baixaNádegas pequenas•

Cueca frontal/traseira mais longa/mais curta

Indicações, mais alta à frente ou mais baixa atrásNádegas pequenas, abdómen grande•

Indicações, mais baixa à frente ou mais alta atrásNádegas grandes, abdómen pequeno•

Nota: Máx. 9 cm mais curta ou mais comprida

Cueca com gancho aberto

IndicaçõesLiberdade de movimentos seriamente limitada•Pacientes incontinentes•Pacientes com cateteres fixos•Micoses ginecológicas•



Suspensórios para meias

Suspensórios para meias sem banda de fixação, ajustável com 2 ou 4 suspensórios. Para usar com todos os estilos.

Tamanhos de um lado: •1 cintura 80 – 90 cm, 2 cintura 95 – 105 cm, 3 cintura 110 – 120 cmTamanhos de dois lados: •1 cintura 80 – 90 cm, 2 cintura 95 – 105 cm, 3 cintura 110 – 120 cm

Cinto

IndicaçõesCoxas cónicas•Coxas muito moles•Pacientes alérgicos (alternativa ao remate revestido a silicone)•

MfB

NoM

NoB

SeB

multifunções silicone

bordada sensível

Banda de fixação multifunções, banda de fixação em silicone, banda de fixação em silicone com motivo, sensível

IndicaçõesFixação atraente e confortável da meia•Alternativa ao cinto•Remate sensível para fixar as meias à pele sensível•



Variantes da entretela malha circularMeia-calça de grávida AM/U, aberta

IndicaçõesIndicado para mulheres grávidas com perímetros abdominais grandes e em crescimento e fragilidade à pressão.

Modelo standardModelos mediven elegance, mediven plusModelos especiais I – VII (apenas disponível como modelo especial)Feita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven fortePor favor, encomende “Meia-calça de grávida AMU, aberta”

Meia-calça de grávida AM/U, fechada

IndicaçõesIndicado para mulheres grávidas com perímetros abdominais grandes e em crescimento.

Modelo standardModelos mediven elegance, mediven plusTamanhos I – VIIFeita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven fortePor favor, encomende “Meia-calça de grávida AMU, fechada” A AM/U é possível com um gancho estreito (n.º 6) ou largo (n.º 8) até à cintura nas costas. Cuidado: isto necessita de uma costura atravessada na zona anterior do gancho.

Entretela para homem com abertura vertical/

IndicaçõesPara homem, com abertura

Modelo standardModelos mediven plus (abertura standard horizontal)Tamanhos I – VIIFeita à medida I – VII abertura horizontal na mediven elegance (apenas disponível por medida) I – VII abertura vertical na mediven elegance (apenas disponível por medida)Feita à medidaModelos mediven plus, mediven fortePor favor, encomende “Gancho para homem com abertura horizontal” ou “Gancho para homem com abertura vertical”

frente

frente

frente

lado

lado

costas

horizontal



Entretela do gancho

IndicaçõesPara mulheres com abdómen e nádegas pequenas

Modelo standardModelos mediven plusTamanhos I – IIIFeita à medida IV – VII (apenas disponível por medida)Perímetro da secção da cueca Tamanho I – III: L 60 – 95cm, A 80 – 110 cm Tamanho IV – VII: L 80 – 125 cm, A 100 – 145 cm (apenas disponível por medida)Feita à medidaModelos mediven plus, mediven fortePor favor, encomende “Apenas entretela pequena no gancho”

Gancho de conforto

Modelo standardModelos mediven elegance, mediven comfortTamanhos I – VIIPerímetros da secção da cueca Tamanhos I – III: L 60 – 95cm, A 80 – 110 cm Tamanho IV – VII: L 60 – 125 cm, A 100 – 145 cmFeita à medidaModelos mediven elegance, mediven comfortPor favor, encomende “Gancho de conforto”

Entretela estreita, até à cintura nas costas

IndicaçõesMulheres com nádegas grandes e um abdómen relativamente liso.

Modelo standardModelos mediven plusTamanhos IV – VIIFeita à medida Tamanho I – II (apenas disponível por medida) Tamanho IV – VII como mediven elegance (apenas disponível por medida)Feita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven forteLargura da entretela Parte mais larga 10 cm, medida na cintura 4 cmPor favor, encomende “Entretela estreita, até à cintura nas costas” Também pode ser incorporada na AM/U. Cuidado: isto necessita de uma costura atravessada na zona anterior do gancho.

frente

frente

frente

costas

costas

costas



Entretela contínua, estreita

IndicaçõesIndicado para mulheres sensíveis à pressão e com nádegas e abdómen ligeiramente maiores.

Modelo standardModelos mediven elegance, mediven plusFeita à medida IV – VII (apenas disponível por medida)Perímetros da secção da cueca Tamanho I – III: L 60 – 95cm, A 80 – 110 cm Tamanho IV – VII: L 60 – 125 cm, A 100 – 145 cmFeita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven forteLargura da entretela Parte mais larga nas costas e à frente 10 cm Medidas na cintura 4 cmPor favor, encomende “Entretela contínua, estreita”

Entretela larga, até à cintura nas costas

IndicaçõesIndicado para mulheres com nádegas bastante mais pronunciadas e, em contraste, abdómen liso.

Modelo standardModelos mediven elegance, mediven plusFeita à medida I – VII (apenas disponível por medida)Perímetros da secção da cueca Tamanho I – III: L 60 – 95cm, A 80 – 110 cm Tamanho IV – VII: L 60 – 125 cm, A 100 – 145 cmFeita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven forteLargura da entretela Parte mais larga 13 cm, medida na cintura 7 cmPor favor, encomende “Entretela larga, até à cintura nas costas” Também pode ser incorporada na AM/U. Cuidado: isto necessita de uma costura atravessada na zona anterior do gancho.

Entretela variável, costas

IndicaçõesIndicado para mulheres com cintura estreita, nádegas bastante mais pronunciadas e, em contraste, abdómen liso.

Modelo standardModelos mediven elegance, mediven plus, mediven forteFeita à medida Tamanho I – VII (apenas disponível por medida)Feita à medidaModelos mediven elegance, mediven plusLargura da entretela máximo 20 cmPor favor, encomende “Entretela variável, costas”

frente

frente

frente

costas

costas

costas



Entretela contínua, estreita à frente, larga atrás

IndicaçõesIndicado para mulheres com abdómen grande e nádegas particularmente pronunciadas.

Feita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven fortePerímetros da secção da cueca L 151 – 170 cm, A 151 – 170 de entretela standardLargura da entretela Parte mais larga à frente 10 cm, atrás 13 cmMedida na cintura frente 4 cm, atrás 7 cmPor favor, encomende “Entretela contínua , estreita à frente, larga atrás”

Entretela estreita, até à cintura à frente

IndicaçõesIndicado para mulheres com abdómen grande e nádegas relativamente achatadas.

Modelo standardFeita à medida I – VII mediven elegance, mediven plus (apenas disponível por medida)Perímetros da secção da cueca Tamanho I – III: L 60 - 95 cm, A 80 – 110 cm Tamanho IV – VII: L 60 – 125 cm, A 100 – 145 cmFeita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven forteLargura da entretela Parte mais larga 10 cm, medida na cintura 4 cmPor favor, encomende “Entretela estreita, até à cintura à frente”

Entretela variável, frente

IndicaçõesIndicado para mulheres com cintura estreita, abdómen pronunciado e nádegas relativamente achatadas.

Modelo standardModelos mediven elegance, mediven plusFeita à medida I – VII (apenas disponível por medida)Feita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven forteLargura da entretela Máximo 20 cmPor favor, encomende “Entretela variável, frente”

frente

frente

frente

costas

costas

costas



Entretela contínua, larga à frente, estreita atrás

IndicaçõesMulheres com perímetro abdominal grande e nádegas particularmente pronunciadas.

Feita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven forteLargura da entretela Parte mais larga à frente 13 cm, atrás 10 cmMedida na cintura Frente 7 cm, atrás 4 cmPor favor, encomende “Entretela contínua , larga à frente, estreita atrás”

Entretela larga, até à cintura à frente

IndicaçõesMulheres com abdómen pronunciado e nádegas relativamente achatadas.

Modelo standardModelos mediven elegance, mediven plusFeita à medida I – VII (apenas disponível por medida)Perímetros da secção da cueca Tamanho I – III: L 60 – 95 cm, A 80 – 110 cm Tamanho IV – VII: L 60 – 125 cm, A 100 – 145 cmFeita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven forteLargura da entretela Parte mais larga 13 cm, medida na cintura 7 cmPor favor, encomende “Entretela larga, até à cintura à frente”

Entretela contínua, larga

IndicaçõesPara mulheres com abdómen grande e ancas largas.

Modelo standardModelos mediven elegance, mediven plusFeita à medida IV – VII (apenas disponível por medida) (não pode ser recomendado nos tamanhos I – III)Perímetros da secção da cueca Tamanho IV – VII: L 100 – 160 cm, A 115 – 160 cmFeita à medidaModelos mediven elegance, mediven plus, mediven forteLargura da entretela Frente 10 cm, atrás 13 cm Frente 4 cm de largo, atrás 7 cm de largoPor favor, encomende “Entretela contínua, larga”

frente

frente

frente

costas

costas

costas



Entretela SP

IndicaçõesMulheres com tecidos conjuntivos geralmente frouxos

Feita à medidaModelos mediven plus, mediven forteDiversos Apenas modelos mediven forte por medida podem ser sugeridos para lipoedema, linfedema ou lipolinfedema. Impossível para AM/UPor favor, encomende “Entretela SP”

Secção maxi da cueca

IndicaçõesMulheres com perímetro largo das ancas e da cintura.

Modelo standardModelos mediven eleganceFeita à medida I – VII (apenas disponível por medida)Perímetros da secção da cueca Tamanho I – III: L 95 – 145 cm, A 110 – 150 cm Tamanho IV – V: L 120 – 155 cm, A 135 – 160 cm Tamanho VI – VII: L 125 – 165cm, A 145 – 170 cm

frente

costas



medi® swingmedi swing, meias e meia-calça combinam o ajuste ao corpo com a elegância transparente – uma sensação única para pernas bonitas e saudáveis.

A medi swing alivia e rejuvenesce confortavelmente as pernas cansadas e previne o cansaço, o peso e o inchaço.A colecção medi swing apresenta modelos atraentes e tons em voga. O design fora do vulgar satisfará os clientes mais atentos à moda.

70 denTodo o dia com swing:apoio sedoso, macio, maleável e transparente.

140 denApoio notável:compressão firme para aliviar o cansaço, brilhante, qualidade elevada e durável.

Em 3 opções70 den: apoio suave•140 den: apoio firme para pernas cansadas•280 den: meia de apoio confortável para homens, •com algodão

e uma variedade de modelosCueca normal: ajuste apertado, confortável de usar, •entretela normalMeias até à coxa com sedutor remate em renda•



Até ao joelho

140 deniers3 tamanhos - 3 cores: preto, bege 06, bege 08

Meia-calça

normal 140 deniers5 tamanhos - 3 cores: preto, bege 06, bege 08

Meia-calça Discrição

70 deniers 5 tamanhos – 1 cor: preto

Meia-calça

normal 70 deniers5 tamanhos - 3 cores: preto, bege 06, bege 08

Meia-calça Paixão


Meia até à coxa com remate em renda

140 deniers5 tamanhos - 3 cores: preto, bege 06, bege 08

Meia até à coxa com remate em renda Discrição


Meia até à coxa com remate em renda 70 deniers5 tamanhos - 3 cores: preto, bege 06, bege 08

Meia até à coxa com remate em renda Paixão70 deniers 5 tamanhos – 1 cor: preto

Até ao joelho

280 deniers3 tamanhos - 2 cores: preto, azul marinho

Meias para mulher

Tamanhos Número de calçado

S 35 – 37

M 38 – 39

L 40 +

Meias para homem

Tamanhos Número de calçado

S 38 – 40

M 41 – 42

L 43 – 45

Meia-calça/meia até à coxa

Tamanhos Número de calçado Peso em kg

XS 36 40 – 50

S 36 – 38 50 – 60

M 38 – 39 60 – 70

L 39 – 40 70 – 80

XL 40 + 80 +

Ao escolher o tamanho, use as suas meias de vidro como referência. Na sobreposição entre dois tamanhos, é aconselhável escolher o tamanho de cima para assegurar o ajuste perfeito.



mediven®

post-op PadO conceito de tratamento inovador e patenteado para compressão da coxa.

Indicaçõesmediven post-op Pad pode ser usado após os seguintes procedimentos cirúrgicos:

Terapia endovenosa a laser•Escleroterapia•Extracção da veia•Terapia de rádio-frequência•

Modo de acçãoComo vários estudos têm mostrado, a utilização de mediven post-op Pad aumenta a pressão de interface e pode, por isso, reduzir com êxito os efeitos secundários.

CaracterísticasMelhora os resultados da escleroterapia•Reduz a incidência de trombose e o risco de •recanalizaçãoControla com êxito a dor pós-operatória•Minimiza o risco de inflamação e de •hiperpigmentaçãoEvita a incidência da trombose venosa profunda•Menos equimoses•Óptimo resultado do tratamento e fiabilidade •para o médico assistente e o pessoal de enfermagemAdaptação perfeita e conforto de utilização para •o paciente

mediven post-op Pad – vista frontal



mediven post-op Pad é uma almofada de 2 camadas, formada de 2 componentes:no interior, um núcleo rígido cilíndrico de espuma e, no exterior, uma camada de espuma mole que se adapta perfeitamente aos contornos da coxa.No exterior do chumaço, são visíveis finos entalhes em intervalos de 2,5 cm. Podem ser usados para ajustar o chumaço individualmente ao comprimento da coxa do paciente.

Do que precisaO mediven post-op Pad•Uma meia protectora opcional struva fix•Um par de meias de compressão mediven•

Flebologistas conceituados em todo o mundo recomendam o mediven post-op Pad

mediven post-op Pad é feito de dois componentes

certificado dermatest

meia protectora struva fix

meias de compressão mediven

Artigo n.º Descrição

98E19 DVD mediven post-op Pad (2 idiomas)

98E18 DVD mediven post-op Pad (8 idiomas)





Meias activas e de viagemAo decidir o tamanho das meias activas e de viagem, o perímetro do tornozelo é a medida determinante e não o tamanho do calçado.

A meia activa e de viagem, para reduzir eficazmente o risco de trombose numa pessoa com veias saudáveis, tem de assentar perfeitamente no tornozelo. Nesta zona, a meia exerce uma pressão pré-definida para apoiar a bomba do músculo da barriga da perna, permitindo ao sangue refluir de volta ao coração, contra a gravidade, em vez de se acumular nas pernas.



medimotionA versátil.

A nova mediven motion é a meia combinada para viajar, praticar desporto e trabalhar. Estudos clínicos comprovaram que a pressão específi ca no tornozelo activa a bombeamento da barriga da perna, promove o retorno venoso e evita o risco de trombose, aumentando também o desempenho desportivo.

Característicasgradiente de pressão controlado decresce a •nível proximalpara apoio activo da função venosa •(o bombeamento do músculo é activado e a circulação mantida em movimento)prevenção de problemas venosos•mais resistência no desporto•

também indicado para reduzir os riscos de •trombose em viagensreduz a fase de regeneração•até ao joelho com aspecto canelado e efeito •de massagem – especialmente na barriga da pernareforço especial em veludo para o tendão de •Aquiles e sola do pé, para manter o pé seguro no calçado

Contra-indicaçõesNão use mediven motion caso sofra de doenças arteriais oclusivas periféricas avançadas, insufi ciência cardíaca descompensada, flebite séptica, phlegmasia cerulea dolens, dermatoses húmidas, intolerância ao material da meia, distúrbios da sensibilidade nas extremidades, neuropatia periférica avançada (p. ex., diabetes mellitus), poliartrite crónica primária.

Comprimento 2 comprimentos: 38 - 44 cm normal, 34 – 38 cm curta

Tamanho do calçado 37 – 45

Tamanhos standard S – XXL

mediven motion

Estilos AD AD curta


Artigo n.º preto / 9140512–6 preto / 9147512–6

Artigo n.º castanho / 9140612–6 castanho / 9147612–6

Artigo n.º branco / 9140712–6 branco / 9147712–6

Tabela de medidas

Tamanho Perímetro em cm Perímetro em polegadas

S 18 – 20 cm 7 ¼ – 8

M 20 – 23 cm 8 – 9

L 23 – 26 cm 9 – 10 ¼

XL 26 – 29 cm 10 ¼ – 11 ½

XXL 29 – 32 cm 11 ½ – 12 ½

tornozelo – b

b



Vantagens do produto

A meia combinada que vai consigo para todo o lado.


S + M

BlackS

PretoS

CastanhoS

Branco


Perfect Fit



medi travelA única meia de viagem clinicamente comprovada para veias saudáveis.

Coágulos sanguíneos (trombos) nas veias das pernas o que, na pior das hipóteses, pode obstruir completamente o vaso e evitar, assim, o refluxo venoso, provocando trombose. Se o trombo se forma nas veias profundas das pernas, existe o perigo de o coágulo se deslocar na corrente sanguínea e de ficar preso numa artéria no pulmão. Esta é a mais temida das complicações da trombose, uma embolia pulmonar.

Característicasmediven travel exerce pressão definida e precisa na •barriga da perna – a pressão diminui do tornozelo até ao joelho. Assim sendo, a mediven travel acelera o refluxo sanguíneo de volta ao coraçãomediven travel melhora o seu bem-estar em viagens •aéreas, rodoviárias e ferroviárias

b

mediven travel

Estilos AD AD curta


Artigo n.º caramelo / T140132–6 caramelo / T147132–6

Artigo n.º preto / T140532–6 preto / T147532–6

Estilos padrão

Comprimento 2 comprimentos: 38 – 44 cm; 34 – 38 cm curta

Tamanho do calçado 37 – 45

Tamanhos standard S – XXL

Tabela de medidas

Tamanho Perímetro em cm Perímetro em polegadas

S 18 – 20 cm 7 ¼ – 8

M 20 – 23 cm 8 – 9

L 23 – 26 cm 9 – 10 ¼

XL 26 – 29 cm 10 ¼ – 11 ½

XXL 29 – 32 cm 11 ½ – 12 ½

tornozelo – b




Essencial para quando viaja. Para a prevenção de tromboses do viajante.


S + M

BlackS

PretoS

Caramelo


Perfect Fit


46 • Linfologia • catálogo de produtos medi

3_98E32_Lymphology_PT_0309.indd 46 29.07.2009 16:23:45 Uhr

catálogo de produtos medi • Linfologia • 47

LinfologiaProdutos de qualidade são a chave para garantir que o tratamento seja um sucesso duradouro! Com as soluções mediven em malha plana, você pode fornecer aos seus clientes e pacientes produtos medicinais de alta qualidade altamente personalizados!





LinfologiaSinta-se bem.

Estima-se que, globalmente, cerca de 15 milhões de pessoas sofram de distúrbios do sistema linfático. Muito pouco se ensina sobre essas doenças do sistema linfático durante todo o curso de medicina, mesmo hoje em dia. Por isso, os médicos estão pouco familiarizados com os problemas associados ao linfedema. Os pacientes afectados geralmente recebem pouca informação que lhes seja verdadeiramente útil no seu dia-a-dia. Outra forma de edema é o lipoedema. Trata-se de um distúrbio da distribuição de gordura. As células gordas acumulam-se na anca, nas coxas e na barriga das pernas. Os braços também são frequentemente afectados e, no decurso da doença, muitas vezes desenvolvem-se formas combinadas como o flebolinfedema e o lipolinfedema. Todos estes cenários clínicos diferentes necessitam de peças de vestuário de compressão muito personalizadas, adaptadas às necessidades individuais do paciente.

As peças de vestuário mediven linfedema proporcionam a máxima facilidade de utilização e comodidade; ao mesmo tempo, são de uma eficácia clínica óptima. Os produtos mediven lideram o mercado em termos dos principais critérios de qualidade tais como “selecção de materiais”, “compressão básica e graduada”, “elasticidade longitudinal”, “rigidez flexural” ou “tolerâncias de compressão para alterar estatísticas vitais”, o que resulta em pacientes satisfeitos e fidelizados , maior grau de confiança no nosso know-how e resultados óptimos de tratamentos.



mediven® mondiA suave gama para edemas até ao estádio II.

IndicaçõesLinfedema primário e secundário em estádios I e II•Lipoedema em estádios I e II•Edema pós-operatório e pós-traumático•Condições flebológicas graves•Tratamento de quelóide, p. ex., após queimaduras•

Modo de acçãoGraças à forma como o fio antibacteriano é processado e ao uso do fio resistente, estas meias são fáceis de calçar, moldando-se ao corpo. O material evita que as bactérias e micro organismos se propaguem e colonizem a malha, evitando, por outro lado, o desenvolvimento de odores desagradáveis.

mediven mondi com costura – Encomendas por medida

AD AF AG AM AM-H

até ao joelho meia acima do joelho

meia até à coxa meia-calça ceroula para homem

AM-U AME e/d AMEH e/d FM/EM FMH/EMH

meia-calça de grávida

meia-calça de uma perna esq/dir

ceroulas de homem de uma perna e/d

calções de ciclismo calções de ciclismo para homem

CM CMH BM BMH

meia-calça capri ceroulas capri para homem

leggings leggings para homem

CaracterísticasSistema patenteado Climafresh – fio antibacteriano •evita que as bactérias e os germes penetrem na malhaAbsorve menos humidade – seca mais rapidamente•Elevada resistência a rasgos e abrasão – maior •durabilidadeAssenta de forma justa e suave para a pele, para •maior conforto de utilizaçãoResistente ao sol, suor e pomadas•Fácil de calçar e não deslizante graças à elasticidade •longitudinal idealCores: sienna, azul marinho e antracite disponíveis •como cores em voga, 10 dias úteis de prazo de entrega



M

PretoM

Caramelo

secção da cueca 3-D· Ajuste consideravelmente melhor para

formas abdominais pronunciadas· Sem rugas na zona da virilha

Acrescentar fecho de correr ou de Velcro· Fácil de calçar· Fácil de tratar das feridas· Para perímetros abdominais

Elipse em “E”· Classe de 4 cm para problemas menores na

cavidade do joelho· Classe de 6 cm para actividades essencialmente sedentárias· Reduz o enrugamento· Evita a pressão excessiva sobre a veia poplítea

e no curso do tronco linfático

Banda de fixação e secções do banda de fixação· A meia assenta na perna de forma mais segura· Liga atraente e confortável da meia· Alternativa à liga da cintura· Secções do banda de fixação para coxas

particularmente volumosas e pernas cónicas

Compressão

CCL 1, 2, 3 Vantagens do produto

A meia confortável com fio antibacteriano.

Uma vasta gama de modelos extra para cuidados individuais

É possível acrescentar forros, adesivos, fechos de Velcro e de correr

Recomendado para tecido conjuntivo mais firme

Ideal como produto inicial e em casos menos graves

CoresO artigo está disponível nas seguintes cores:M = feita por medida

Clima Fresh

M

Areia

M

AzulM

AntraciteM

Sienna

Clima Comfort

Perfect Fit



mediven® 550 meia e biqueiraPara todos os tipos de edema, numa variedade de designs.

IndicaçõesLinfedema primário e secundário, estádios I, II e III•Estádios I, II e III do lipoedema•Elefantíase•Condições fl ebológicas graves•Tratamento de quelóide, p. ex., após queimaduras•Edema pós-trauma•Formas misturadas como fl ebolinfedema, •lipolinfedema, linfedema do pé e do dedo do pé

Modo de acçãoA qualidade está bem comprovada. Com a sua resistente malha elástica de respiração activa, a meia molda-se confortavelmente ao corpo. O fi o resistente, revestido por dentro a elastano, garante compressão e durabilidade consistentes. mediven 550 pode ser usada para todos os tipos de edemas, numa gama de designs praticamente ilimitada.

CaracterísticasPeças de vestuário costuradas, produzidas •individual e anatomicamenteMalha robusta, de respiração activa e elástica nos •dois sentidosAltamente resistente à luz do sol•Máxima estabilidade de compressão•mediven 550 biqueira – costura em cima/em baixo: •as entretelas entre os dedos colocam a costura ao longo dos dedos, por cima e por baixo.mediven 550 perna – estão disponíveis peças de •vestuário nas cores da moda sienna, azul marinho e antracite - entrega em 10 dias úteis

mediven 550 perna e biqueira

AD AF AG AM AME esq/dir FM/EM CM

meia até ao joelho

meia acima do joelho

meia até à coxa meia-calça meia-calça de uma perna e/d

calções de ciclismo

meia-calça capri

BT AB1 AB BD BF BG CF

leggings peúga peúga secção da perna secção da perna secção da perna secção da perna

CG DF DG EG AA1

secção da perna secção da perna secção da perna secção da perna biqueira



Compressão

CCL 1, 2, 3, 4Vantagens do produto

A meia de compressão para a terapia de edemas.

Mais de 5600 modelos com inúmeras variações

Forma especial disponível, tal como secções das pernas, calças de ciclismo etc.

Possível acrescento de pelotas, chumaços linfáticos, forros, adesivos, fechos de correr


Clima FreshClima Comfort

M

PretoM

CarameloM

Areia

M

AzulM

AntraciteM

Sienna

secção da cueca 3-D· Ajuste consideravelmente melhor para

formas abdominais pronunciadas· Sem rugas na zona da virilha

Acrescentar fecho de correr ou de Velcro· Fácil de calçar· Fácil de tratar das feridas· Para perímetros abdominais

Elipse em “E”· Classe de 4 cm para problemas menores na

cavidade do joelho· Classe de 6 cm para actividades essencialmente sedentárias· Reduz o enrugamento· Evita a pressão excessiva sobre a veia poplítea

e no curso do tronco linfático

Banda de fi xação e secções do banda de fi xação· A meia assenta na perna de forma mais segura· Liga atraente e confortável da meia· Alternativa à liga da cintura· Secções do banda de fi xação para coxas

particularmente volumosas e pernas cónicas

Perfect Fit



mediven®

espritElegância discreta com refl exos subtis.

IndicaçõesLinfedema primário e secundário em estádios I e II•Lipoedema em estádios I e II•Edema pós-operatório e pós-traumático•Tratamento de quelóide, p. ex., após queimaduras•

Modo de acçãoTão suave quanto possível, tão forte quanto necessário. Os pacientes que usam uma manga pela primeira vez apreciam particularmente o material aconchegante, compressão efi caz e peças confortáveis. A mediven esprit cumpre todos estes requisitos e tem ainda um aspecto elegante.

CaracterísticasO uso de fi os funcionais de primeira qualidade•O material é suave e muito agradável de usar •Mais confortável de vestir•Humidade transportada rapidamente da pele •para o exteriorRefl exo discreto •

mediven esprit

AD AE AF AG CD CE

luva com punho longo*

manga com punho mais longo*

manga com mão para F*

manga com mão para G**

manga, remate simples sem mão para D*

manga, remate simples sem mão para E*

CF CG/CG1 CG1/HK CG1/H CG1

Opções de fi xação

Uma peça: braço com mão junta em malha

Duas peças: braço com luva separada

manga, remate simples sem mão para F**

manga, remate simples sem mão para G**

con ombro e cinto HKH

com tira para o soutien

com banda de fi xação anti-deslizante em G1

* também possível com remate oblíquo ** possível com e sem parte superior do braço mais longa

AC1

dedo único luva sem dedos com abertura para polegar

luva sem dedos com base do polegar

luva com dedos compridos e base do polegar

luva com todos os dedos e base do polegar

luva com dedos completos



Compressão


Manga colorida com costura de qualidade suave.

Tonalidades brilhantes suaves conferem elegância e melhoram o aspecto

Recomendado para tecido conjuntivo mais fi rme


M

PretoM

CarameloM

Areia

Perfect Fit



peça molda-se confortavelmente ao braço. A linha interior em elastano assegura a pressão e uma vida útil longa.

CaracterísticasAlto grau de compressão e estabilidade, mesmo•no caso de edema gravePossível acrescento de pelotas, chumaços linfáticos, •forros e adesivosFechos de Velcro e de correr oferecem soluções para •pacientes com mobilidade limitadaLuva e manga disponível numa ou duas peças•Cotovelo anatómico e articulação do ombro•

mediven® 550braçoO especialista para todos os tipos de edema.

IndicaçõesLinfedema primário e secundário, estádios •I, II e IIIEstádios I, II e III do lipoedema•Edema pós-operatório e pós-traumático•Tratamento de quelóide, p. ex., após queimaduras•

Modo de acçãoA peça de compressão tem de ajudar sem dar nas vistas. mediven 550 está bem comprovada e, graças ao fi o suave, mas resistente e de respiração activa, a

mediven 550 braço

AD AE AF AG CD CE

luva com punho longo*

manga com punho mais longo

manga com mão para F*

manga com mão para G**

manga sem mão para D*

manga sem mão para E*

CF CG/CG1 CG1/HK CG1/H CG1

Opções de ligas

Uma peça: braço com mão junta em malha

Duas peças: braço com mão separada

manga sem mão para F**

manga sem mão para G**

con ombro e cinto HKH

com tira para o soutien

com rebordo superior anti-deslizante em G1

* também possível com rebordo oblíquo ** possível com e sem parte superior do braço mais longa

AC1

dedo único luva sem dedos com abertura para polegar


luva com dedos compridos e base do polegar

luva com todos os dedos e base do polegar

luva com dedos completos

DF DG EG FG

manga manga manga manga



Compressão


Mais de 2100 modelos com inúmeras variações

Também recomendado para edema extremamente grave e tecido conjuntivo fraco


M

PretoM

CarameloM

Areia

Perfect Fit



mediven® 550 tórax-camisola para homemO especialista nos cuidados para homens e crianças/adolescentes.

IndicaçõesLinfedema primário e secundário em estádios I, II, III•Tratamento de quelóide, p. ex., após queimaduras•

Características•Elevadapressãoeestabilidade,mesmoem

edemas muito pronunciados•Elevadavariabilidadeemáreasrelevantes

como no pescoço•Podemserincorporadoschumaços

linfáticos e material de chumaço•Rebordoanatómiconoombro•Altamenteresistenteàluzsolar,àtranspiração,

a desodorizantes e a pomadas•Recomendadomesmonoscasosdomaisgrave

edema e para tecido conjuntivo mole•Qualidadeagradávelparaapele,testada

conforme o padrão Oeko-Tex 100•Optimizadaparausarcomumamangausada

separadamente

Modelos especiais

Variantes Disponíveis com fi la dupla de ganchos, rebordo macio, rebordo da axila, etc.

Nota Para mais informações, consulte a brochura “Informação do produto, linfologia”.

Estilos padrão

Variantes disponíveis Camisola curta sem manga (Variante até ao ponto de medição “W”) Camisola curta com secção de manga(Variante até ao ponto de medição “W”)Camisola comprida sem manga(Variante até ao ponto de medição “H”)Camisola comprida com secção de manga(Variante até ao ponto de medição “H”)

Padrão Fecho de correr com colchete

mediven 550 tórax, variante de camisolas

Camisola curta sem manga(até ao ponto de medição “W”)

Camisola curta com manga (até ao ponto de medição “W”)

Camisola comprida sem manga (até ao ponto de medição “H”)

Camisola comprida com manga (até ao ponto de medição “H”)

Medida CCL 1*

x x x x

Medida CCL 2*

x x x x

* N.º do dispositivo medicinal aplicado



Compressão



M

CarameloM

Areia

Perfect Fit



mediven® 550 tórax corpete para mulherO especialista nos cuidados para mulheres até à margem costal.

Indicações•LinfedemaprimárioesecundárioemestádiosI,II,III•Tratamentodequelóide,p.ex.,apósqueimaduras

Características•Elevadapressãoeestabilidade,mesmoem

edemas muito pronunciados•Elevadavariabilidadeemáreasrelevantes,

como corpete no decote e zona do peito•Podemserincorporadasalmofadaslinfáticas•Rebordoanatómiconoombro•Altamenteresistenteàluzsolar,àtranspiração,



conforme o padrão Oeko-Tex 100•Optimizadoparausarcomumamanga

usada separadamente

mediven® 550 tórax, variante de corpetes

Body, sem mangas(até ao ponto de medição “W” ou à margem costal)

Body com manga(até ao ponto de medição “W” ou à margem costal)

Medida CCL 1*

x x

Medida CCL 2*

x x


Estilos padrão

Variantes disponíveis Corpete, sem mangas(até ao ponto de medição “W” ou à margem costal)Corpete com manga (até ao ponto de medição “W” ou à margem costal)

Padrão Fecho de correr com colchete

Modelos especiais





Compressão



M

CarameloM

Areia

Perfect Fit



mediven® 550 tórax body mulherO especialista nos cuidados para mulheres, para todo o tronco.

Indicações•Linfedemaprimárioesecundárioemestádios

I, II e III•Tratamentodequelóide,p.ex.,apósqueimaduras

Características•Elevadapressãoeestabilidade,mesmonos

edemas mais pronunciados•Elevadavariabilidadeemáreasrelevantes,como

pescoço, rebordo das pernas e zona do peito•Podemserincorporadasalmofadaslinfáticas•Rebordoanatómiconoombro•Altamenteresistenteàluzsolar,àtranspiração,



conforme o padrão Oeko-Tex 100•Optimizadaparausarcomumamangausada

separadamente

mediven 550 tórax, body senhora

Body, sem mangas(até ao ponto de medição “W” ou à margem costal)

Body com manga(até ao ponto de medição “W” ou à margem costal)

Medida CCL 1*

x x

Medida CCL 2*

x x


Estilos padrão

Variantes disponíveis Body, sem mangasBody com mangas

Padrão Fecho de correr/colchete

Modelos especiais





Compressão



M

CarameloM

Areia

Perfect Fit



mediven® mondipronto a vestirA meia confortável que assenta de forma justa.

IndicaçõesLinfedema primário e secundário em estádios •I e IITratamento de quelóide, p. ex., após queimaduras•Edema pós-operatório e pós-traumático•

CaracterísticasAssenta de forma justa e suave para a pele•Fácil de calçar e não deslizante graças ao •comprimento idealDisponível em 7 tamanhos e 2 comprimentos•Ajuste ideal para meias até à coxa, com o nosso •banda de fi xação de perfi lDisponível como meia de biqueira aberta•

Perímetro em cm

Tamanho standard

I II III IV V VI VII

cG 44 – 53 46 – 57 50 – 61 53 – 65 56 – 70 60 – 74 64 – 80

cF 40 – 47 42 – 51 45 – 55 48 – 58 51 – 62 54 – 67 58 – 72

cE 30 – 37 33 – 40 36 – 42 38 – 44 40 – 46 42 – 48 44 – 50

cD 28 – 33 30 – 35 32 – 37 34 – 39 36 – 41 38 – 43 40 – 45

cC 29 – 34 31 – 36 33 – 38 35 – 40 37 – 42 39 – 44 41 – 46

cB1 24 – 26 26 – 28 28 – 31 30 – 33 32 – 35 34 – 37 36 – 39

cB 18 – 20 20 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28 28 – 30 30 – 32

cY 28 – 30 29 – 32 31 – 34 33 – 36 34 – 38 36 – 40 37 – 41

cA 18 – 21 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 29 28 – 31 30 – 33lA

lB

lB1

lC

lD

lE

lF

lG

cYcA

cB

cC

cD

cE

cF

cG

cB1

l = comprimentoc = perímetros

mediven mondi pronto a vestir com costura – Encomendas por medida

Estilos AD AD curta AG/PrB AG curta/PrB

barriga da perna barriga da perna curta coxa com banda de fi xação


Artigo n.º C240701–7 C247701–7 C260701–7 C250701–7

Comprimento 2 comprimentos para AD/até ao joelho, AG/até à coxa

Pé Biqueira aberta, remate a direito

Banda de fi xação Banda de fi xação de perfi l




Compressão

CCL 2Vantagens do produto



S

Caramelo


Perfect Fit



mediven® 550pronto a vestirA especialista.

IndicaçõesLinfedema primário e secundário em estádios •I e IITratamento de quelóide, p. ex., após queimaduras•Edema pós-operatório e pós-traumático•

CaracterísticasTecido duradouro, agradável para a pele•Acabamentos elásticos•Disponível em 11 tamanhos e 2 comprimentos•Disponível como meia de biqueira aberta•

Perímetro em cm

Tamanho standard

IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV

cD 29 – 33 30 – 34 31 – 35 32 – 36 33 – 37 34 – 38 35 – 39 36 – 40 37 – 41 38 – 42 39 – 43

cC 30 – 34 31 – 35 32 – 36 33 – 37 34 – 38 35 – 39 36 – 40 37 – 41 38 – 42 39 – 43 40 – 44

cB1 24 – 26 25 – 27 26 – 28 27 – 29 28 – 30 29 – 32 29 – 33 30 – 34 31 – 35 32 – 36 33 – 37

cB 19 – 20 20 – 21 21 – 22 22 – 23 23 – 24 24 – 25 25 – 26 26 – 27 27 – 28 28 – 29 29 – 30

cY 27 – 29 28 – 30 29 – 32 29 – 33 30 – 34 31 – 35 32 – 36 33 – 37 34 – 38 35 – 39 36 – 40

cA 18 – 20 19 – 21 20 – 22 21 – 23 22 – 24 23 – 25 24 – 26 25 – 27 26 – 28 27 – 29 28 – 30

Medidas de comprimento em cm

l D = normal: 39 – 41

lA

lB

lB1

lC

lD

cYcA

cB

cC

cD

cB1

l = comprimentoc = perímetros

mediven 550 pronto a vestir

Estilos AD AD curta


Artigo n.º B2407xx B2477xx

Comprimento 2 comprimentos para AD/até ao joelho, AD/até ao joelho curta

Pé Biqueira aberta, remate a direito

Banda de fi xação Banda de fi xação de perfi l

Tamanhos standard IV – XIV



Compressão



S

Caramelo


Perfect Fit



mediven® espritmanga pronta a vestirUm novo conceito no linfedema.

IndicaçõesRetrocesso do linfedema•Linfedema persistente com alguma fi brose•Redução adicional do membro em pessoas •já a usar mangas

Modo de acçãoAs mangas mediven esprit prontas a vestir foram desenvolvidas como mangas de contenção para acrescentar à gama medi de mangas standard e mediven 95. Desenvolvidas especifi camente como peças de vestuário de convalescença.

CaracterísticasMaior pressão oferecendo contenção •melhorada do linfedemaTecido respirável macio e confortável, •para ajudar à adesão5 tamanhos e 2 comprimentos concebidos para •se ajustarem à maioria dos braçosBanda de fi xação em silicone para manter as peças •de vestuário correctamente posicionadas

mediven esprit manga pronta a vestir

CG CG/SN CG comprida CG/SN comprida

manga manga com banda de fi xação

manga comprida manga comprida com banda de fi xação

AG AG/SN AG/SN comprida AC1

combinada combinada com banda de fi xação

combinada com banda de fi xação comprida

luva/mitenes com dedos compr.

Tamanhos standard

Tamanhos I II III IV V

cA 17.0 – 19.0 18.0 – 20.0 19.0 – 22.0 21.0 – 24.0 23.0 – 27.0

cC 15.0 – 17.0 17.0 – 19.0 19.0 – 21.0 21.0 – 23.0 23.0 – 25.0

cE 25.0 – 27.5 27.0 – 29.5 29.0 – 32.0 31.0 – 34.0 33.0 – 37.0

cG 28.0 – 32.0 30.0 – 34.0 32.0 – 37.0 35.0 – 40.0 38.0 – 44.0

comprimento CG: standard 40 – 44 cm, comprido 44 – 48 cm

cG

cE

cCcC1 cA



Perímetro mão (cm)

Tamanhos I II III IV V

a 17.5 – 18.5 18.5 – 20.0 20.0 – 22.0 22.0 – 24.0 24.0 – 27.0

b 18.0 – 19.0 19.0 – 21.5 21.5 – 23.5 23.5 – 25.5 25.5 – 28.5

c 15.0 – 17.0 17.0 – 19.0 19.0 – 21.0 21.0 – 23.0 23.0 – 25.0

Comprimento/dedos (cm)

Polegar 3.5 – 4.5

Indicador 4.5 – 5.5

Dedo médio 5.5 – 6.5

Anelar 4.5 – 5.5

Mindinho 3.5 – 4.5

Comprimento mão (cm), todos os tamanhos

AB 3.5 – 4.5

AC 10.0 – 12.0

AC1 15.0 – 16.0

Compressão



S

Caramelo

Perfect Fit



mediven® mangaExperimentada, testada, confortável.

IndicaçõesTratamento de linfedema primário e secundário em estádios I e II do braço, com edema permanente ou parcial da mão.

Modo de acçãoA boa compressão começa com a experiência. As mangas mediven, em malha circular, foram experimentadas e testadas durante anos e oferecem aos pacientes o conforto de utilização perfeito. A malha elástica de respiração activa deixa a pele respirar e a estrutura fina do tecido exerce um agradável efeito de massagem.

CaracterísticasA malha aberta minimiza a transpiração, aumenta •a circulação do ar e permite a transferência natural do calor corporalEfeito de massagem – a fina estrutura estimula •o tecidoElasticidade natural confortável•Malha sem costuras•Adaptador opcional para o ombro, fita para o ombro •e cinta para o soutien2 luvas disponíveis com dedos ou sem dedos•

Tamanhos standard

Tamanhos II III IV V VI VII

cA 16 – 19 18 – 21 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 29

cC 13 – 15 15 – 17 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25

cE 20 – 26 23 – 29 26 – 32 29 – 35 32 – 38 35 – 41

cG 22 – 29 25 – 32 29 – 36 33 – 40 37 – 44 41 – 48


mediven manga

Estilos CG CG comprida AG AG comprida AC1 AC1

manga simples manga simples comprida

manga com mão manga comprida com mão


luva com dedos

CCL 1 3505002–7 3505102–7 3505012–7 3505112–7 3506002–7 –

CCL 2 3605002–7 3605102–7 3605012–7 3605112–7 3606002–7 7208002–7

Estilos CG/HKH CG/HKH comprido AG/HKH AG/HKH

comprido

manga com ombro e faixa

manga comprida com ombro e faixa

manga com mão e ombro e faixa

manga comprida com mão e ombro e faixa

cG

cE

cCcC1 cA



Compressão



S

Caramelo

Perfect Fit



mediven® 95 manga Desenvolvimento contínuo.

IndicaçõesTratamento de linfedema primário e secundário em estádios I e II do braço, com edema permanente ou parcial da mão.

Modo de acçãoO conhecimento crescente encoraja novos desenvolvimentos. Desde o seu lançamento no mercado, mediven 95 tem vindo a ser continuamente melhorada para beneficiar de novas descobertas na área de linfologia.

CaracterísticasMalha suave e de respiração activa para •uma pele saudávelFácil de manusear e confortável de usar•Secção de compressão da mão comprida •Luva com extremidade de compressão•

mediven 95 manga

Estilos CG CG comprida CG/SN CG/SN comprida

manga sem mão manga comprida sem mão

manga com banda de fixação

manga comprida com banda de fixação

CCL 1 2505002–7 2505102–7 250H002–7 250H102–7

CCL 2 2605002–7 2605102–7 260H002–7 260H102–7

Estilos AG AG comprida AG/SN AG/SN comprida AC1

manga com mão para G

manga comprida com mão para G

manga com mão para G e remate

manga comprida com mão para G e remate

luva com dedos de compressão e base do polegar

CCL 1 2515012–7 2515112–7 251H012–7 251H112–7 2506012–7

CCL 2 2615012–7 2615112–7 261H012–7 261H112–7 2606012–7

Tamanhos standard

Tamanhos I II III IV V VI VII

cA 14 – 17 16 – 19 18 – 21 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 29

cC 11 – 13 13 – 15 15 – 17 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25

cE 17 – 23 20 – 26 23 – 29 26 – 32 29 – 35 32 – 38 35 – 41

cG 19 – 26 22 – 29 25 – 32 29 – 36 33 – 40 37 – 44 41 – 48


cG

cE

cCcC1 cA



Perímetro mão (cm)


a 16.0 – 19.0 18.0 – 21.0 20.0 – 23.0 22.0 – 25.0 24.0 – 27.0 26.0 – 29.0

b 16.5 – 20.0 18.5 – 22.0 20.5 – 24.0 22.5 – 26.0 24.5 – 28.0 26.5 – 30.0

c 13.0 – 15.0 15.0 – 17.0 17.0 – 19.0 19.0 – 21.0 21.0 – 23.0 23.0 – 25.0

c1 14.0 – 16.5 16.0 – 18.5 18.0 – 20.5 20.0 – 22.5 22.0 – 24.5 24.0 – 26.5

Compressão



Comprimento/dedos (cm)

Polegar 3.5 – 4.5

Indicador 4.5 – 5.5

Dedo médio 5.5 – 6.5

Anelar 4.5 – 5.5

Mindinho 3.5 – 4.5

Comprimento mão (cm), todos os tamanhos

AB 3.5 – 4.5

AC 10.0 – 12.0

AC1 15.0 – 16.0Perímetro/dedos (cm)


Polegar topo base

5.56.5

6.57.5

7.58.5

8.59.5

9.510.5

10.511.5

Indicador topobase

4.55.5

5.56.5

6.57.5

7.58.5

8.59.5

9.510.5

Dedo médio topobase

4.55.5

5.56.5

6.57.5

7.58.5

8.59.5

9.510.5

Anelar topobase

4.05.0

5.06.0

6.07.0

7.08.0

8.09.0

9.010.0

Mindinho topobase

3.54.5

4.55.5

5.56.5

6.57.5

7.58.5

8.59.5

S

Caramelo



Conselhos ao usar mangasAuxiliares para ajudar a vestir e despir as mangas de compressão

A manga deve ser vestida gradualmente para que a malha e, consequentemente a pressão, fique bem distribuída.

Depois de vestir a manga certifique-se de que: •... Nâo existem rugas nem vincos que actuam como bandas elásticas e não permitem 0 fluxo livre do sangue. .... A manga não está excessivamente apertada. Deve ter uma sensação de firmeza e suporte, mas não deve sentir dores nem ficar com os dedos roxos. ...A manga não deve ficar larga ou folgada, especialmente perto da mão, porque deste modo não fará qualquer efeito. Se a manga ficar folgada apenas na zona perto da mão, poderá inserir uma pequena almofada entre a manga e as costas da mão. Deverá ser de espuma de borracha, porque as almofadas de algodão não funcionam. Também poderá usar uma luva sem dedos por baixo da sua manga com luva.

0 topo (cós) da manga nunca poderá enrolar porque •irá actuar coma uma banda elástica e causar garrote, não permitindo o fluxo livre do sangue. Se a manga ficar demasiado longa tente ajustar a malha ao longo do braço de forma que fique bem distribuída por todo a braço e assim ficar com a altura adequada. O uso de pó de talco facilita muito o vestir da manga, principalmente após a lavagem do braço. Alguns pacientes sentiram desconforto no uso da manga nas primeiras 24 horas,mas esta sensacão é transitória. É muito importante a boa higiene da pele. As mangas e luvas de compressão devem ser retiradas durante a noite, a não ser que o seu médico aconselhe o contrário.Os pacientes devem avisar o seu médico ou •terapeuta, se durante o uso da manga sentirem:Dor•Dedos inchados•Entorpecimento do braço ou parte do braço•Alteração da cor da mão ou dedos•



1.Posicione a calçadeira de forma a que a zona aberta do semi-círculo fique voltada para o lado contrário ao seu.

2.Agarre a manga pelo cós e enrole-a à volta do semi-círculo,fazendo-a deslizar usando as duas mãos.

3.Deite a calçadeira com a parte saliente voltada para baixo, certificando-se que está enfiada no tampo da mesa. As marcas do cotovelo na malha devem ficar viradas para si.

4.Enquanto coloca a mão dentro da manga segure-a cuidadosamente com a outra mão.

5.Segurando agora a calçadeira firmemente com a outra mão, introduza o braço lentamente.

6.Finalmente verifique que a manga está devidamente ajustada ao seu braço.

Calçar simples



mediven® almofadas linfáticasVárias aplicações.

IndicaçõesLinfedema primário e secundário, lipoedema

FunçãoDá apoio no tratamento do edema. A superfície única estruturada exerce uma pressão ligeiramente superior sobre algumas zonas dos tecidos. Em combinação com a compressão exercida provoca uma drenagem suave sob a ligadura ou a meia de com-pressão, estimula a microcirculação nos tecidos e promove o refluxo linfático. O tecido fibroso pode ser descongestionado, particularmente nos casos de linfedema. Os depósitos são, assim, retirados mais rapidamente.

UtilizaçãoAs almofadas linfáticas são fáceis de usar. Podem ser cortadas à medida ou aplicadas inteiras. Em casos em que as áreas a tratar são maiores, podem ser unidas várias folhas umas às outras. O lado cardado ou canelado da folha é colocado contra a pele, debaixo da ligadura. As almofadas linfáticas medi evitam o tempo gasto com a preparação de cubos e de fitas de borracha de espuma.

CaracterísticasMoldadas de forma terapêutica, látex sintético•Material agradável para a pele, permeável •ao ar e à águaPodem ser aparadas à medida•Mantém a forma permanentemente•Espessura mínima•Lavável até 40° com detergente para roupa delicada•Tamanho da almofada: 20 × 29,5 cm•

.... Novo apoio em rede de poliamida para durabilidade melhorada e resistência aos rasgos

mediven almofadas linfáticas

Tipo Unidade Artigo n.º

canelado Embalagem de 2 7500002

canelado Embalagem de 10 7500001

finamente cardado Embalagem de 2 7500012

finamente cardado Embalagem de 10 7500011

grosseiramente cardado Embalagem de 2 7500022

grosseiramente cardado Embalagem de 5 7500025

Variantes

caneladas para edema da perna

finamente cardadas para edema do braço

grosseiramente cardadas para ligadura



mediven almofadas linfáticas, caneladasA parte posterior da mão e dos dedos é almofadada, com canelado individual entre os dedos. Uma pequena alça elástica deve então ser colocada sobre a almofada.

mediven almofadas linfáticas, finamente cardadasPara o lado posterior da mão – os dedos devem ser ligados primeiro.

mediven almofadas linfáticas, finamente cardadasPara descongestionar o tecido fibroso à volta do cotovelo

mediven almofadas linfáticas, caneladasLigadura da parte posterior do pé com ou sem parte dos dedos (esquerda). Ligadura do tornozelo com abertura anatómica no peito do pé (debaixo).

mediven almofadas linfáticas, caneladas/grosseiramente cardadasConcebidas especialmente para o joelho, com uma abertura para a rótula (esquerda). Podem ser usadas tanto para o lipoedema mediano como lateral do joelho (debaixo).

Calçar simples


78 • Hospitalar • catálogo de produtos medi

4_98E32_Hospital_PT_0309.indd 78 29.07.2009 15:49:31 Uhr

catálogo de produtos medi • Hospitalar • 79

HospitalarO uso de mediven® oferece as vantagens clínicas e económicas dos cuidados de compressão com meias anti-embolismo, bem como um vasto leque de artigos para cuidados em todas as situações do pós-operatório.



mediven® thrombexin® 18Meia de compressão medicinal de profilaxia da trombose com 18 mmHg de compressão no tornozelo.

IndicaçõesProfilaxia física da trombose para pacientes •imobilizados, no período pré, intra e pós-operatórioPuérperas •Pacientes acamados•

Modo de acçãoO pré-requisito para obter a aceleração profilacticamente eficaz do fluxo sanguíneo é o gradiente de pressão correcto, ou seja, decrescente de distal para proximal. O nosso conceito experimentado e testado da tecnologia de elasticidade nos dois sentidos torna possível proporcionar o nível máximo de cuidados com a gama mais restrita de tamanhos de meias, para perímetros até 100 cm.

CaracterísticasMeia de malha anatómica com um •gradiente de pressão de graduação precisaManuseamento simples e que poupa tempo. •Alivia a pressão da equipa de enfermagem e optimiza os cuidados ao pacienteSistema de tamanhos com código de cor •para selecção rápida e simples do tamanho correcto da meiaAdesão acrescida graças à elevada •elasticidade e à malha especialmente macia, agradável para a pele e que estimula a sua respiraçãoElevada eficácia graças à múltipla utilização•




mediven thrombexin 18 garante sempre as características ideais de pressão: a compressão na perna reduz-se continuamente de distal para proximal.

Auxiliar para calçar

O inovador butler hospitalar medi torna simples e fácil, para pacientes e pessoal, calçar as meias medicinais de profilaxia da trombose.

* Medidas de números inteiros No sentido de facilitar o manuseamento e a legibilidade, todas as medidas são indicadas em números inteiros de centímetros. Eventuais tamanhos em falta são cobertos por tolerâncias de medidas e de produção. Aplicam-se as regras internacionalmente reconhecidas relativas ao arredondamento por defeito ou por excesso (por defeito até 4/10, por excesso até 5/10). Isso mesmo já foi levado em consideração pelo fabricante nas fitas métricas de papel fornecidas.

Banda de fixação inteligente O banda de fixação em silicone, especialmente desenvolvido, evita o deslizamento informando de imediato sobro o ajuste correcto.

Calcanhar com codificação cromática O calcanhar com código de cor, com superfície interior aveludada, reduz o perigo de feridas devidas à pressão, simplifica a classificação e mostra se o calcanhar assenta devidamente.

Abertura para inspecção A inspecção não obstrutiva na sola do pé permite inspeccionar a circulação e reduz o perigo de queda.

Joelho (AD)

Tamanho Medidas do membro inferior* (perímetro em cm) Código de cor

Tornozelo cB Barriga da perna cC

Abaixo do joelho cD

Coxa cG Comprimento AD

Tornozelo Coxa

XS 17 – 19 26 – 32 25 – 31 – 35 – 46 laranja –

S 20 – 22 30 – 38 29 – 37 – 35 – 46 verde –

M 23 – 25 34 – 44 33 – 43 – 35 – 46 violeta –

L 26 – 28 38 – 48 37 – 47 – 35 – 46 azul –

L-X 26 – 28 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 cinzento –

XL 29 – 31 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 vermelho –

Coxa (AG)

XS 17 – 19 26 – 36 25 – 35 40 – 50 60 – 84 laranja laranja

S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 verde verde

S-X 20 – 22 30 – 42 29 – 41 56 – 70 65 – 89 verde cinzento

M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 violeta violeta

M-X 23 – 25 34 – 46 33 – 45 64 – 80 65 – 89 violeta cinzento

L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 azul azul

L-X 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 azul cinzento

XL 29 – 31 42 – 55 41 – 54 72 – 90 65 – 89 vermelho vermelho

XL-X 29 – 31 42 – 55 41 – 54 80 – 100 65 – 89 vermelho cinzento

Coxa com cinto (AGT)

S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 verde verde

M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 violeta violeta

L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 azul azul

L-X 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 azul cinzento

Dedos dos pés higiénicos O material anti bacteriano e antimicótico dos dedos dos pés reduzem os microorganismos normais dos hospitais – mes-mo após repetidas lavagens.



mediven® struva® 23Meias anti-embolia com 23 mmHg de compressão no tornozelo.

IndicaçõesCompressão no pós-operatório, de curto •prazo, para promover o retorno venoso após intervenções cirúrgicas venosas (laqueações, escleroterapia, extracção da veia e terapia de trombólise)Para apoiar e complementar a mediven •struva 35Terapia de compressão para evitar edemas e •hematomas

Modo de acçãoO gradiente de pressão estandardizado diminui continuamente do tornozelo em direcção à coxa. Estudos confirmam que o elevado grau de eficácia ao usar mediven struva acelera o refluxo venoso. Com 23 mmHg de compressão, a mediven struva é uma alternativa eficaz às ligaduras convencionais de compressão para as mesmas indicações.

CaracterísticasGradiente de compressão de definição •precisa para um elevado grau de eficácia clínicaConstrições dolorosas e edemas de janela são •evitados com fiabilidadeSegura, rápida e simples de usar•Elevado nível de adesão devido ao conforto •de utilizaçãoAltamente económica devido à sua •utilização múltipla; simples de usar; as feridas são fáceis de inspeccionar e tratarIndicada para perímetros da coxa até •78 cm



Joelho (AD)

Tamanho Medidas do membro inferior (perímetro em cm) Código de cor


Abaixo do joelho cD

Coxa cG Calcanhar

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – rosa

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – azul

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – amarelo

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – vermelho

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – cinzento

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – verde

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – castanho

Meia até à coxa (AG) também disponível com cinto

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 42 – 54 rosa

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 azul

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 amarelo

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 vermelho

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 cinzento

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 verde

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 castanho

Acessórios

mediven struva fix é uma meia transparente, altamente elástica e com boa respiração usada no membro inferior como ligadura universal para inspecção, ao invés de ligaduras de gaze. Banda de fixação inteligente

O banda de fixação em silicone, especialmente desenvolvido, evita o deslizamento informando de imediato sobre o ajuste correcto.

Região do calcanhar/peito do pé O calcanhar em malha assegura a melhor redução possível da pressão e, juntamente com o código de cor no calcanhar/peito do pé, garante um posicionamento exacto no pé do paciente, permitindo reconhecer instantaneamente o tamanho indicado da meia anti-embolismo.

Biqueira aberta A biqueira aberta é principalmente do interesse da segurança do paciente, visto que permite que a circulação seja monitorizada a qualquer altura e simplifica a higiene dos espaços interdigitais.


mediven struva 23 garante sempre as condições ideais de pressão: a compressão reduz-se continuamente de distal para proximal.



mediven® struva® 35Meias anti-embolia com 35 mmHg de compressão no tornozelo. Também disponíveis como meias esterilizáveis, especialmente para uso no bloco operatório.

IndicaçõesCompressão no pós-operatório, de curto •prazo, para promover o retorno venoso após intervenções cirúrgicas venosas (laqueações, escleroterapia, extracção da veia e terapia de trombólise)Lesões ligamentosas da articulação •talocruralCenários clínicos linfológicos ligeiros a •moderadosPara evitar edemas e hematomas•Tratamento de compressão para tromboses •agudas

Modo de acçãoO gradiente de pressão estandardizado assegura uma pressão do tornozelo de 35 mmHg que então diminui continuamente em direcção à coxa. Estudos confirmam que o elevado grau de eficácia ao usar mediven struva optimiza a aceleração do refluxo venoso. Isso faz da mediven struva uma alternativa eficaz às ligaduras de compressão convencional para as mesmas indicações.

CaracterísticasGradiente de compressão de definição •precisa para um elevado grau de eficácia clínicaConstrições dolorosas e edemas de janela são •evitados com fiabilidadeSegura, rápida e simples de usar•Elevado nível de adesão devido ao conforto •de utilizaçãoSistema de tamanhos com código de cor •para a selecção simples do tamanho da meia Altamente económica devido à sua •utilização múltipla; as feridas são fáceis de inspeccionar e tratarIndicada para perímetros da coxa até 78 cm•



Joelho (AD)

Tamanho Medidas do membro inferior (perímetro em cm) Código de cor


Abaixo do joelho cD

Coxa cG Calcanhar

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – rosa

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – azul

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – amarelo

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – vermelho

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – cinzento

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – verde

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – castanho

Meia até à coxa (AG) também disponível com cinto

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 42 – 54 rosa

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 azul

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 amarelo

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 vermelho

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 cinzento

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 verde

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 castanho

Variante com banda de fixação tricotado A variante da mediven struva 35 com um remate em tricotado é particularmente indicada para pacientes imobilizados.

Região do calcanhar/peito do pé O calcanhar em malha assegura a melhor redução possível da pressão e, juntamente com o código de cor, permite reconhecer instantaneamente o tamanho indicado da meia anti-embolismo.

Biqueira aberta A biqueira aberta é principalmente do interesse da segurança do paciente, visto que permite que a circulação seja monitorizada a qualquer altura e simplifica a higiene dos espaços interdigitais.

Acessórios

mediven struva fix é uma meia transparente, altamente elástica e com boa respiração usada no membro inferior como ligadura universal para inspecção, ao invés de ligaduras de gaze.


As características únicas do produto satisfazem as mais elevadas exigências de médicos e pacientes, no que toca a cuidados clínicos fiáveis e seguros.



mediven® ulcer kitO melhor tratamento para úlceras crurais.

A prata é um elemento tradicional nos cuidados com as feridas porque, mesmo quando usada em baixas concentrações, pode contrariar inúmeras bactérias durante um longo período de tempo.

A característica especial da mediven ulcer é a prata elementar permanentemente integrada no material fiado. Evita a incidência de odores e o desenvolvimento da resistência dos microorganismos. Assim sendo, a mediven ulcer tem um longo efeito antibacteriano e antimicótico sobre microorganismos resistentes.

O mediven kit para úlceras é composto por dois componentes de compressão:

1 par de meias mediven ulcer com uma •pressão no tornozelo de 20 mmHg é concebido para compressão a longo prazo, 24 horas por dia. Esta pressão moderada em repouso é bem tolerada por pacientes e leva em conta a continuidade do tratamento de compressão. Com um par de meias mediven-ulcer, terá sempre uma segunda meia à mão quando a outra estiver a lavar, preferivelmente a 95° C, assegurando assim uma terapia de compressão ininterrupta.1 meia mediven ulcer plus, também com •pressão no tornozelo de 20 mmHg, que apoia e reforça a compressão durante o dia ou quando em movimento. Garante que a compressão clinicamente necessária de 40 mmHg (pressão ideal em actividade) seja proporcionada na fase aguda do tratamento da úlcera.



Abertura para inspecção A abertura para inspecção sob o pé da mediven ulcer é concebida principalmente para a segurança do paciente. A circulação pode ser observada a qualquer altura e a higiene interdigital facilitada.

Suave acabamento do remate O remate suave segura mas sem constringir.

Zona do peito do pé/calcanhar A marcação colorida em malha no peito do pé/calcanhar permite o posicionamento exacto no calcanhar e, juntamente com a barra de tamanhos com código de cor, permite a determinação rápida e fiável do tamanho da meia. Simultaneamente, a zona do calcanhar moldada confere excelente redução da pressão.

mediven kit para úlceras

Tamanho Medidas da perna (em cm) Código de cor


Abaixo do joelho cD

Calcanhar

I 18 – 20 28 – 34 27 – 33 rosa

II 20 – 22 30 – 37 29 – 36 azul

III 22 – 24 33 – 40 32 – 39 amarelo

IV 24 – 26 35 – 43 34 – 42 vermelho

V 26 – 28 37 – 46 36 – 45 cinzento

VI 28 – 30 39 – 49 38 – 48 verde

VII 30 – 32 41 – 51 40 – 50 castanho


As características únicas do produto satisfazem as mais elevadas exigências de médicos e pacientes, no que toca a cuidados clínicos fiáveis e seguros.



medi Butler hospitalarO auxiliar patenteado para calçar, para utilizar em hospitais e blocos operatórios.

CaracterísticasFácil de usar•Poupa tempo e despesas•Calça meias anti-embolismo sem causar •dor aos pacientesTambém pode ser usado para lesões da •parte inferior da perna Versão esterilizada especialmente concebida •para o bloco operatório

Disponível nas seguintes variantes:1. Largura ajustável, pintado, branco2 Edição especial, pintado, magenta3 Largura ajustável, esterilizável, aço

321



1. Puxando pelo fecho, o comprimento do butler hospitalar pode ser ajustado, e colocado por cima do tornozelo e coxa, sem sequer tocar no paciente.

2. Coloque a meia no centro do butler e alinhe a parte colorida com o centro do butler.

3. Puxe alternadamente a meia dum lado e do outro do butler, até que a zona colorida do calcanhar fique num dos lados curvos do butler.

4. Enquanto faz deslizar a meia no pé do doente, segure a meia na parte da coxa, até que a marca colorida chegue ao tornozelo do doente.

5. Agora liberte a meia e deslize o butler, pelo sentido contrário, e puxe a meia até à coxa.

6. A marca de tensão determina o comprimento da meia – Confirme se a meia ficou perfeitamente adaptada, sem pregas ou enrugada.

Calçar simples



medi orthocoxApoio de rotação da anca que combina a compressão da anca e o controlo da rotação da coxa.

IndicaçõesOsteotomia intertrocantérica correctiva•Osteossíntese•Fracturas pertrocantéricas•Endoprótese total da articulação da anca•

Modo de acçãoAs forças circulares contra-rotativas na anca e na coxa proporcionam a compressão requerida para o local da operação e um apoio fiável para a articulação da anca tratada. Ao mesmo tempo, a força elástica na coxa age interiormente e, assim, contra a rotação exterior normal da perna.

CaracterísticasRotação da anca livremente ajustável•Simples de usar e poupa tempo ao colocar, •no bloco operatórioA linha de produtos com apenas cinco •tamanhos garante o tratamento de pacientes com ancas até 160 cm e perímetros da coxa até 90 cmA malha hipoalergénica e sem látex cria •condições microclimáticas excelentes com boa respiração, proporcionando dessa forma um conforto notável de utilizaçãoO efeito de apoio dá aos pacientes operados •à anca uma sensação de confiança, promovendo assim a mobilidade que é benéfica para o processo de cicatrizaçãoAltamente económica graças à segurança •optimizada do tratamento, manuseamento simples e possibilidade de reutilização



1. medi orthocox é ajustado na anca e na coxa. Para compressão na anca, a extremidade superior livre passa à volta da região pélvica.

2. A compressão varia aplicando mais ou menos tensão, dependendo das necessidades dos pacientes.

3. A extremidade inferior livre passa à volta da coxa proximal.

4. A força com a qual é reduzida a rotação da perna resulta da tensão elástica do material da malha.

5. O medi orthocox é fixado com a ajuda de fechos de Velcro largos, permitindo assim a compressão e a rotação da anca adaptadas a cada paciente.

6. O apoio de rotação da anca deve ser usado até aproximadamente à altura em que a ferida tenha cicatrizado (cerca de duas semanas após a cirurgia), especialmente se o paciente já tiver mobilidade.

medi orthocox

Tamanho Perímetro

Anca Coxa

S 70 – 90 50 – 60

M 85 – 105 55 – 70

L 100 – 120 65 – 80

XL 115 – 140 75 – 90

XXL 130 – 160 75 – 90

Vestir simples

Acessórios

Para arrefecer a zona da ferida com compressas frias, o medi orthocox tem umas bolsas (28 × 12 cm) que podem ser presas ao apoio com Velcro.


92 • Acessórios • catálogo de produtos medi

5_98E32_Accessoires_PT_0309.indd 92 29.07.2009 15:46:29 Uhr

catálogo de produtos medi • Acessórios • 93

AcessóriosCom os nossos “auxiliares do dia-a-dia”, queremos tornar a utilização de meias de compressão o mais cómoda possível. São auxiliares para calçar e descal-çar, e produtos para hidratar a sua pele e proteger as suas peças de vestuário. Porque a pele fatigada pelas doenças venosas precisa de cuidados especiais.





medi day and nightO desenvolvimento de uma doença venosa aumenta a carga exercida sobre a pele. A parede dilatada das veias deixa passar líquidos para o tecido adjacente. A perda acrescida de água da superfície da pele aumenta a tendência a lesões. A fim de aumentar o sucesso da terapia de compressão, foram desenvolvidos dois produtos para satisfazerem os requisitos específicos de uma perna doente.

medi day gel para o conforto da compressão

Conforto durante o diamedi day arrefece e refresca durante todo o dia. O gel reduz a tensão e a sensibilidade da pele, evita as lesões cutâneas causadas pelo congestionamento, melhora a nutrição da pele e promove a regeneração cutânea

UtilizaçãoAplique na pele e massaje suavemente durante alguns minutos, antes de calçar as meias de compressão.

Conteúdo do gel de diamentol, castanha-da-Índia, hamamélis

medi night creme para o conforto da compressão

Cuidados à noitemedi night suaviza e cuida da epiderme. O creme ajuda ao equilíbrio hídrico normal, acelera a regeneração e melhora a nutrição cutânea.

UtilizaçãoDepois de descalçar as meias de compressão, à noite, aplique na pele e massaje suavemente.

Conteúdo do creme de noiteóleo de jojoba, castanha-da-Índia, hamamélis e vitaminas ajudam a pele a recuperar o seu equilíbrio natural.


P400005 medi day com 50 ml (embalagem com 6 unidades)

P500005 medi night com 50 ml (embalagem com 6 unidades)

P900006 medi fresh com 100 ml (embalagem com 6 unidades)

P300005 Embalagem dupla medi com 3 unidades medi day (50 ml), 3 unidades medi night (50 ml)

P400006 medi day com 150 ml (embalagem com 6 unidades)

P500005 medi night com 150 ml (embalagem com 6 unidades)

P400007 medi day com 500 ml (1 unidade)

Efeito refrescante do gel

Efeito de tratamento do creme



medi fresh spray de conforto de compressão

Refresca as pernas cansadasmedi fresh refresca e arrefece. O spray é o complemento ideal para medi day. Pulverizado directamente na meia, é perfeito para o dia-a-dia.

UtilizaçãoPulverize directamente na meia de compressão ou na pele, várias vezes durante o dia, se necessário. O spray não danifica a malha da meia.

medi “2 em 1”

A sua meia de compressão desliza quase que sozinha •até ao calcanharPara utilizadores de meias de compressão em viagem•Para todos os comprimentos•Para biqueira aberta e fechada•Para mangas, também•Resistente ao desgaste e à ruptura•Leve e dobrável - muito compacto•

luvas de borracha

Tamanhos: pequeno, médio e grande•Caixa com 12 pares por tamanho•

medi fix

Loção adesiva para meias e mangas de compressão •com rebordo tricotado Conteúdo por frasco: Frasco de 59 ml com roll on suave •Fornecido em caixas de 6 unidades•



Auxiliares para calçar

Calçadeira para facilitar o calçar, tamanho único.


P900006 medi spray fresh para o conforto da compressão

1023101 medi fix

6901012–4 luvas de borracha

6900013 medi “2 em 1”

6900002 Auxiliares para calçar (unidade)

6900022 Auxiliares para calçar (caixa com 40 unidades)



medi soft espuma cremosa

Cuidados hidratantes para a peleA espuma cremosa dá à pele a hidratação de que ela precisa, o que é especialmente importante na terapia venosa e linfática. A gama de produtos de cuidados cutâneos medi é concebida especialmente para complementar a terapia de compressão, visto que os distúrbios venosos e linfáticos são muitas vezes associados ao desequilíbrio cutâneo. O congestionamento sanguíneo e linfático nas pernas pode ser uma sobrecarga para a pele. Os cuidados certos não só simplificam consideravelmente o tratamento como também mantêm a pele macia e bem tratada.

medi rede para lavar na máquina

Lavagem suaveCuidados suaves ajudam as meias de compressão a manterem o seu conforto de utilização e a sua eficácia clínica.A rede medi para lavar na máquina é o auxiliar ideal para cuidar de meias de compressão. A estrutura da rede protege o tecido contra os danos durante a lavagem diária, e não impede a remoção das partículas de sujidade ou resíduos de sabão.

Exercitador de veias

O exercitador de veias medi é uma ajuda activa para a terapia de compressão passiva.É excelente a experiência com o exercitador de veias medi em termos de eficácia terapêutica e de adaptação ao paciente. Cada embalagem é fornecida com um programa completo de exercício (10 exercícios).




P800006 medi soft espuma (embalagem com 6 frascos de 125 ml)

6920002 Exercitador de veias (unidade)

1020585 medi rede para lavar na máquina (embalagem com 15 unidades)

6900362 medi Butler Off

medi Butler Off

Descalce as meias em segundosO medi Butler Off ajuda-o a descalçar as meias de compressão sem que tenha de se dobrar e puxar exercendo força.Para descalçar a meia, basta fazer deslizar o medi Butler Off dentro da meia de compressão e empurrar para fora e para baixo, na zona do calcanhar.Isso evita que a pele e a malha da meia de compressão se danifiquem.



medi ButlerAuxiliar para calçar meias, meia-calça e vestir mangas de com-pressão

O auxiliar resolve o problema que se coloca ao calçar meias de compressão, com biqueira aberta ou fechada. A sua estrutura simples poupa tempo e maçadas. O auxiliar para calçar é adequado a todos os tamanhos de meia.

CaracterísticasAjuste ainda mais fácil •Menos força necessária•Tensão reduzida no tornozelo•

Com ângulo optimizado para calçar todos os estilos (Butler de pega longa, Vario Butler, Big Butler, Butler de meias-calça)

medi Butler com puxadores variáveis

O auxiliar para pessoas com reduzida liberdade de movimento calçarem as suas meias.A pega pode ser ajustada entre 27 e 59 cm.

medi Butler com puxadores curtos

Perfeitamente adequado para vestir mangas e para ajudar um prestador de cuidados de saúde a calçar as meias de compressão ao paciente.

medi Export Butler com puxadores compridos

O auxiliar ideal para utilizadores de meias de compressão calçarem as suas meias comodamente e sem ajuda. A pega comprida assegura estabilidade máxima ao calçar meias e collants de compressão..

-20°



medi Butler para collant

O medi Butler para collants facilita o calçar de collants de compressão.

medi Reha-Butler – NOVO!

O medi Reha-Butler está equipado com um novo mecanismo que permite calçar a meia sem dobrar a ponta do pé.

medi Butler Hospitalar

Diâmetro ajustável com acabamento endurecido.

medi® Butler Hospitalar(versão esterilizável)

Aço inoxidável.


6900032 medi Butler com pegas curtas

6900041 medi Export Butler com pegas compridas

6900051 medi Butler com pegas variáveis

6900062 medi Butler Hospitalar

6900082 medi Butler Hospitalar (versão esterilizável)

6900056 medi Reha-Butler – NOVO!

6900055 medi Butler para collant



medi Arm Butler

O medi Arm Butler facilita o vestir de mangas de compressão.

medi Arm-Big Butler

Para perímetros maiores

medi Travel Butler

Graças ao seu peso reduzido e ao fácil manuseamento, o medi travel Butler é a sua companhia perfeita para viajar. Pode desmontar-se em peças, inclui chave-de-fendas e bolsa.

medi Big (XXL) Butler

O estribo do medi Big Butler tem um diâmetro maior. Permitindo assim calçar meias com perímetros maiores, para pacientes com menos liberdade de movimento.


6900102 medi Big (XXL) Butler

6900054 medi travel Butler

6900057 medi Arm Butler

6900103 medi Arm-Big Butler



1.Primeiro coloque o medi Butler numa superfície firme, com o lado mais largo da base voltado para si e a abertura na estrutura semicircular voltada para a frente.Coloque a meia de compressão no estribo, com a ponta da meia voltada para a frente. Volte o rebordo superior da meia do avesso e sobre a estrutura.

2. Faça deslizar a meia sobre o estribo até que o calcanhar apareça na ponta do estribo.

3. Coloque agora o medi Butler no chão. Enfie o pé, primeiro os dedos, na biqueira da meia. Recomenda-se que se encoste a algo firme (uma mesa, uma parede) para ficar mais estável.

4. Agora pise o apoio rígido. Verifique se os dedos e o calcanhar estão bem posicionados.

5. Puxando e soltando alternadamente as duas pegas, pode agora fazer deslizar a meia na direcção do seu joelho.

6. Quando a meia estiver mesmo abaixo do joelho, incline o medi butler ligeiramente para trás e retire-o da meia.

7. Por fim, alise a meia de compressão de baixo para cima. Atenção: alivie a meia para cima pouco a pouco, sem a franzir nem puxar no banda de fixação.

Agora, basta calçar as meias de compressão


104 • Assistência • catálogo de produtos medi

6_98E32_Service_PT_0309.indd 104 29.07.2009 15:44:38 Uhr

catálogo de produtos medi • Assistência • 105

AssistênciaNas páginas que se seguem, compilámos toda a informação relevante de que necessitará para encomendar os nossos produtos. “medi. Sinta-se melhor”. Isso mesmo é testemunhado não só pela qualidade excelente dos nossos produtos mas também pela nossa assistência.



mediven® em resumo

mediven motion mediven travel

Disponível em:

Compri-mento (normal e curto)

barriga da perna barriga da perna

Estilos disponí-veis

só standard só standard

Dedos do pé

fechado fechado

Cores castanho

preto preto

branco caramelo

mediven elegance

mediven plus mediven comfort

mediven active mediven forte duomed

Altamente em voga

Versátil Confortável Desportiva Robusta Económica

Disponível em:

CCL 1, 2 1, 2, 3 1, 2 1, 2 2, 3 1, 2

Compri-mento (normal e curto)

barriga da perna, coxa, meia-calça meia-calça de grávida

barriga da perna, coxa, meia-calça meia-calça de grávida

barriga da perna, coxa, meia-calça

barriga da perna barriga da perna, coxa

barriga da perna, coxa, meia-calça

Estilos disponí-veis

standard e feito por medida



só standard standard e feito por medida

só standard

Especiais sim sim sim não sim não

Dedos do pé

fechado aberto aberto e fechado fechado aberto aberto e fechado

Cores bege bege bege bege bege

preto preto preto preto preto

caramelo caramelo areia castanho à medida do clien-te

branco branco

azul marinho azul marinho

diamante

montana

antracite

areia

siena



Standard sem costura

Perímetros I II III IV V VI VII

cG Meia até à coxa com banda de fixação de silicone

43 – 48 45 – 52 49 – 56 53 – 60 56 – 64 60 – 68 64 – 72

cG Meia até à coxa com banda de fixação de silicone extra larga

49 – 57 53 – 62 57 – 67 61 – 72 65 – 77 69 – 81 73 – 85

cG 43 – 57 45 – 62 49 – 67 53 – 72 56 – 77 60 – 81 64 – 85

cF 39 – 52 41 – 56 44 – 60 47 – 65 50 – 69 53 – 73 57 – 78

cE 30 – 37 33 – 40 35 – 43 37 – 45 39 – 48 41 – 51 42 – 53

cD 27 – 33 29 – 36 32 – 39 34 – 42 36 – 45 38 – 48 40 – 50

cC 28 – 34 30 – 37 33 – 40 35 – 43 37 – 46 39 – 49 41 – 51

cB1 23 – 27 24 – 29 26 – 32 29 – 35 31 – 37 33 – 39 35 – 41

cB 18 – 20 20 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28 28 – 30 30 – 32

cY 26 – 31 28 – 33 29 – 35 31 – 37 32 – 38 33 – 40 34 – 42

cA 17 – 22 19 – 24 21 – 26 23 – 29 25 – 32 27 – 34 28 – 35

mediven® elegance, mediven® plus, mediven® comfort, mediven® active

Standard sem costura

Perímetro I II III IV V VI VII

cG Meia até à coxa com banda de fixação de silicone

44 – 47 46 – 50 50 – 54 53 – 58 56 – 61 60 – 65 64 – 70

cG Meia até à coxa com banda de fixação de silicone extra larga

48 – 53 51 – 57 55 – 61 59 – 65 62 – 70 66 – 74 71 – 80

cG 44 – 53 46 – 57 50 – 61 53 – 65 56 – 70 60 – 74 64 – 80

cF 40 – 47 42 – 51 45 – 55 48 – 58 51 – 62 54 – 67 58 – 72

cE 30 – 37 33 – 40 36 – 42 38 – 44 40 – 46 42 – 48 44 – 50

cD 28 – 33 30 – 35 32 – 37 34 – 39 36 – 41 38 – 43 40 – 45

cC 29 – 34 31 – 36 33 – 38 35 – 40 37 – 42 39 – 44 41 – 46

cB1 24 – 26 26 – 28 28 – 31 30 – 33 32 – 35 34 – 37 36 – 39

cB 18 – 20 20 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28 28 – 30 30 – 32

cY 28 – 30 29 – 32 31 – 34 33 – 36 34 – 38 36 – 40 37 – 41

cA 18 – 21 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 29 28 – 31 30 – 33

Comprimento

l G normal 72 – 83

l G curto 62 – 71

l D normal 38 – 43

l D curto 33 – 37

Dedos do pé

Standard com biqueira aberta

cYcA

cB

cC

cD

cE

cF

cG

cB1

mediven® forte



Classes de compressão Indicações

1 compressão moderada

Para varicose ligeira sem tendência pronunciada para edema e para varicose precoce na gravidez. Com razões especiais, por exemplo, perda de força nas mãos, artrose, reumatismo, diabetes.Compressão em mmHg: 18.0 – 21.0Compressão in kPa: 2.4 – 2.8

sem costura:mediven elegance (biqueira fechada)mediven comfort (biqueira aberta + fechada)mediven plus (biqueira aberta)mediven active (biqueira fechada)duomed (biqueira aberta + fechada)com costura:mediven 550 (biqueira aberta)mediven mondi (biqueira aberta)

2 compressão moderada-mente forte

Para sintomas mais graves, varicose pronunciada com tendência para edema, inchaço pós-traumático, após resolução de úlceras simples, após tromboflebite superficial, após esclerose e cirurgia de varizes, para estabilização do tratamento bem sucedido e para varicose mais pronunciada na gravidez.Compressão em mmHg: 23.0 – 32.0Compressão in kPa: 3.1 – 4.3

sem costura:mediven elegance (biqueira fechada)mediven comfort (biqueira aberta + fechada)mediven plus (biqueira aberta)duomed (biqueira aberta + fechada)mediven active (biqueira fechada)mediven forte (biqueira aberta)com costura:mediven 550 (biqueira aberta)mediven mondi (biqueira aberta)

3 compressão forte

Para todas as complicações na sequência de insuficiência venosa constitucional e pós-trombótica, tendência pronunciada para edema, varicose secundária, atrofia branca, dermatosclerose e após resolução de úlceras graves, em particular das recorrentes.Compressão em mmHg: 34.0 – 46.0Compressão in kPa: 4.5 – 6.1

sem costura:mediven plus (biqueira aberta)mediven forte (biqueira aberta)com costura:mediven 550 (biqueira aberta)mediven mondi (biqueira aberta)

4 compressão extra-forte

Para linfedema e elefantíase.Compressão em mmHg: pelo menos, 49.0Compressão in kPa: pelo menos, 6,5

com costura:mediven 550 (biqueira aberta)

duomed

Tamanhos cBMedida do tornozelo

cCMedida da barriga da perna

cGMedida da coxa

Medidas para banda de fixação em silicone

S 19 – 21 28 – 34 42 – 57 47 – 54

M 22 – 24 32 – 38 48 – 64 52 – 60

L 25 – 27 36 – 42 54 – 71 56 – 65

XL 28 – 30 40 – 46 60 – 78 62 – 72

XXL 30 – 32 42 – 50 65 – 85 65 – 76

duomed



Contra-indicaçõesDe acordo com as directrizes da Sociedade Alemã de Flebologia:

Contra-indicações absolutas: doenças arteriais •oclusivas periféricas avançadas, insuficiência cardíaca descompensada, flebite séptica, flegmasia, coerulea dolens.Contra-indicações relativas: dermatoses húmidas, •intolerabilidade ao material das meias de compressão, distúrbios sensoriais das extremidades, neuropatia periférica avançada (por exemplo, diabetes mellitus), poliartrite primária crónica.

A medi não assume responsabilidade pelo resultado de qualquer utilização contra-indicada deste produto.

Classes de compressão Indicações

1 compressão moderada

Para varicose ligeira sem tendência pronunciada para edema e para varicose precoce na gravidez. Com razões especiais, por exemplo, perda de força nas mãos, artrose, reumatismo, diabetes.Compressão em mmHg: 18.0 – 21.0Compressão in kPa: 2.4 – 2.8

sem costura:mediven elegance (biqueira fechada)mediven comfort (biqueira aberta + fechada)mediven plus (biqueira aberta)mediven active (biqueira fechada)duomed (biqueira aberta + fechada)com costura:mediven 550 (biqueira aberta)mediven mondi (biqueira aberta)

2 compressão moderada-mente forte

Para sintomas mais graves, varicose pronunciada com tendência para edema, inchaço pós-traumático, após resolução de úlceras simples, após tromboflebite superficial, após esclerose e cirurgia de varizes, para estabilização do tratamento bem sucedido e para varicose mais pronunciada na gravidez.Compressão em mmHg: 23.0 – 32.0Compressão in kPa: 3.1 – 4.3

sem costura:mediven elegance (biqueira fechada)mediven comfort (biqueira aberta + fechada)mediven plus (biqueira aberta)duomed (biqueira aberta + fechada)mediven active (biqueira fechada)mediven forte (biqueira aberta)com costura:mediven 550 (biqueira aberta)mediven mondi (biqueira aberta)

3 compressão forte

Para todas as complicações na sequência de insuficiência venosa constitucional e pós-trombótica, tendência pronunciada para edema, varicose secundária, atrofia branca, dermatosclerose e após resolução de úlceras graves, em particular das recorrentes.Compressão em mmHg: 34.0 – 46.0Compressão in kPa: 4.5 – 6.1

sem costura:mediven plus (biqueira aberta)mediven forte (biqueira aberta)com costura:mediven 550 (biqueira aberta)mediven mondi (biqueira aberta)

4 compressão extra-forte

Para linfedema e elefantíase.Compressão em mmHg: pelo menos, 49.0Compressão in kPa: pelo menos, 6,5

com costura:mediven 550 (biqueira aberta)

Comprimento

l G normal 72 – 83

l G curto 62 – 71

l D normal 39 – 44

l D curto 34 – 38

Dedos do pé

para todas as meias com biqueira fechada: apenas um tamanho de pé altamente elásticocY

cA

cB

cC

cD

cE

cF

cG

cB1





Compressão CCL CCL CCL Alturas

Marque com uma cruz:

1 2 3 AD AF AG AM AM /U AM/H

mediven elegance

mediven plus

mediven comfort

mediven forte

Nome do cliente

Data

Nome do paciente

Quantidade unidade par collant

Formulário de Fabrico por Medida para meias e collants de compressão

A medi não se responsabiliza por medidas incorrectas.Os fabricos por medida não podem ser devolvidos edevem ser pedidos por escrito.

Pé

Comprimento do pé biqueira aberta (l A) (calcanhar à raíz dos dedos):

cm

Comprimento do pé biqueira fechada (l Z) (calcanhar à ponta do dedo grande): cm

Biqueira macia

Cor

Remates superiores Banda de fixação multifunções

Banda de fixação simples

Banda de fixação em silicone com motivo, excepto comfort

Banda de fixação sensível Rebordo tricotado excepto

comfort

Cintoapenas plus e forte

esquerda direita

Altura l T: cm Perímetro da cintura cT: cm

Pedidos especiais

Assinatura e carimbo

perímetros perímetrosesq. perna/cm dir. perna/cm

Alturas cm

collant

frente

trás

cT l T

cH l H

cK

cG cG l G

cF cF l F

cE cE l E

cD cD l D

cC cC l C

cB1 cB1 l B1

cB cB l B

cY cY

cA cA

l A l A

l Z l Zl Z

Ancas

l AComprimento do pé

l Z

l A

Encomenda por fax para a medi • Fax n.º 21 847 08 33



3. Comprimento da pernaa) A perna está em posição relaxada sobre uma baseb) Flicta o pé na direcção dorsal na sua máxima

extensão e meça os comprimentos até l Fc) Meça sempre os comprimentos directamente ao

longo do corpod) Para medir comprimentos começando em l G,

peça ao paciente para ficar de pé

l E

l Fl Cl B1l B l D

posição do pé a 90º

Ponta do calcanhar

2. Perímetro da pernaa) A perna está em posição relaxada sobre uma base.b) Para a medição do perímetro cY, flicta o pé na

direcção dorsal na extensão máximac) Meça o perímetro restante até cF com a perna em

posição relaxadad) Para a medição do perímetro cE, dobre o joelho

ligeiramentee) Marque os pontos de mediçãocFcEcDcC

cA

cB cB1cY

pé a 90°joelho ligeiramente flectido

1. Perímetro do péa) A perna está assente relaxada numa base

horizontalb) Durante esta medição, o pé está relaxado,

e não na posição de 90°c) Meça o perímetro conforme o modelo a

adaptar

V1

V2

V1= rebordo oblíquoV2= rebordo a direito

Medidas das meias de compressãoAntes de tirar medidas para meias de compressão com costuras, há que reduzir o mais possível qualquer inchaço. As medidas do perímetro e do comprimento são tiradas da direcção distal para proximal. Os pontos de medição na perna têm de ser marcados de forma a que as medidas do perímetro e do comprimento sejam tiradas no mesmo lugar. Para meias de compressão linfática, algumas medidas serão tiradas com tensão aplicada. Pessoal especializado treinado proporcionará a compressão correcta, a qual depende do edema e das características relacionadas com o tecido, da sensibilidade à dor, da fibrose, dos locais do edema, da mobilidade e da força do paciente.

A medi utiliza o método de medição previsto pelas directrizes da Academia Federal de Tecnologia Ortopédica de Dortmund.



7. Comprimento do pé Biqueira fechada/rebordo a direito Meça o comprimento do pé inteiro,

em carga. Geralmente, este desenho é feito para permitir um comprimento do dedo de 6 cm.

l Z

6. Comprimento do pé Biqueira aberta/rebordo a direito

Meça o comprimento na parte exterior do pé em carga.

l A

5. Comprimento do pé Biqueira fechada/rebordo oblíquo

Meça os comprimentos na parte interior e exterior e no total do pé.

l A

l Zl A1

4. Comprimento do pé Biqueira aberta /rebordo oblíquo

Meça os comprimentos na parte interior e exterior do pé em carga.

l A1l A



9. Perímetro/comprimento da cintura/ancaa) Meça o perímetro cK com o paciente de pé, na secção mais

larga à volta de ambas as coxas, abaixo da prega dos glúteosb) Meça o perímetro cH com o paciente de pé, na parte mais

larga das ancasc) Meça o perímetro cT com o paciente de pé, na cintura ou no

rebordo desejadod) Meça o comprimento l H ao longo do corpo até à altura desejada

Comprimento exterior da perna

cT

cH

cKl H

8. Rebordo na coxaa) Meça o perímetro cG na parte mais larga da coxa/abaixo do

ganchob) Meça o comprimento l G ao longo da perna com o paciente de péc) Meça l K2 do chão até à prega dos glúteos, ao longo do corpo, com

o paciente de pé aprox. comprimento posterior da pernad) Meça l K1 do chão até à sínfise, ao longo do corpo, com o paciente

de pé aprox. comprimento anterior da perna(Diferença entre l K1 e l K2 aprox. alto à frente /baixo atrás)

l K2

l K1cG

l Gcompri-mento

perímetro

l K2

10. Comprimentos cintura/ancaa) Meça a altura pélvica anterior l K1T ao longo do corpo, do gancho

(sínfise) até à cintura ou a altura desejadab) Meça a altura pélvica posterior l K2T ao longo do corpo, da

prega dos glúteos até à cintura ou a altura desejadal K1T

l K1

l K2T

l K1


98E3

2/03

.09/

1

med

iven

® mei

a de

com

pres

são

de m

alha

pla

na c

om c

ostu

ra

¨ Orçamento Encomenda

Nome do cliente _________________________________________________

N.º de cliente _______________________ Morada de entrega ____________

Nome do paciente ________________________________________________ Carimbo

Prazo de entrega _____________________ Data de encomenda____________ Assinatura ____________________________________

Prata ¨ “Y” até C ¨ “Y” até D ¨ “Y” até G

(apenas mediven® mondi) ¨ esquerda ¨ direita

¨ Almofada linfática* ¨ almofada* ¨ bolso*esqu. ¨ interno ¨ externo dir. ¨ interno ¨ externo

Pedidos especiais

Variantes Acabamento standard Acabamento opcional Formas adicionais Cintura Gancho¨ Até ao joelho (AD)

¨ Meia até à coxa (AG)

¨ Collant (AM) Inclinação plana (proximal) ¨ oblíquo ¨ Marca Y de malha ¨ Cós perfurado ¨ Tricotado

¨ Collant de homem (AMH) ¨ recto ¨ Forma elipse (joelho) ¨ Cós simples ¨ Rede

¨ Collant de gravidez (AMU) ¨ Comprimento extra da perna

¨ Cós tricotado ¨ De compressão

¨ Collant de uma perna (AME) ¨ ______cm poroso

¨ BM / CM / EM / FM

Acessórios

¨ _______ cm banda de fixação de silicone ao longo da cueca (standard 15 cm)

¨ _______ cm banda de fixação de silicone acima do joelho (standard 8 cm)

¨ _______ cm banda de fixação de silicone atrás, por cima da costura (standard 8cm)

Tipo de fixação¨ Banda de fixação perfilada (5 cm) Perímetro: ¨ Banda de fixação de silicone ¨ estreito 2,5 cm ¨ largo 5 cm esq. _____cm¨ Banda de fixação de silicone com motivo (5 cm) dir. _____cm

¨ Cinto ¨ esq. ¨ dir.

Qualidade Compressão CCL 1 2 3 4 Cor Quantidade Pé¨ Par _______

¨ Unidade __________

¨ fechado ¨ aberto¨ Ponta suave

l Z _______ cm (total)

l Ai _______ cm (interna)

l A _______ cm (externa)

Cueca ¨ ¨ ¨ ¨

Perna esquerda ¨ ¨ ¨ ¨

Perna direita ¨ ¨ ¨ ¨

¨ Caramelo ¨ Preto

¨ mediven mondi (CCL 1, 2, 3)

¨ mediven 550 (CCL 1, 2, 3, 4)

(apenas mediven® 550)

cT

Medida com tensão

Medida sem tensão

Perímetros perna esquerdadireitoesquerdo

Medidas do comprimento

cG

cF

cE

cDcC

cB1

cBcYcA

Medida com tensão

Medida sem tensão

Perímetros perna direita

cHcKcG

cF

cE

cDcC

cB1

cBcYcA

lK1T

direita esquerda

Favor indicar em caso de pedido especial de “forma elíptica”

lK2T

lK2

l Cavidade poplítea

lHlK1

lG

lF

lE

lDlC

lB1

lB

cT

Medida com tensão

Medida sem tensão

Perímetros perna esquerdadireitoesquerdo

Medidas do comprimento

cG

cF

cE

cDcC

cB1

cBcYcA

Medida com tensão

Medida sem tensão

Perímetros perna direita

cHcKcG

cF

cE

cDcC

cB1

cBcYcA

lK1T

direita esquerda

Favor indicar em caso de pedido especial de “forma elíptica”

lK2T

lK2

l Cavidade poplítea

lHlK1

lG

lF

lE

lDlC

lB1

lB


(tornozelo)



Medidas para as biqueiras

1. Perímetro do pé a) A perna está assente numa base planab) Meça o perímetroc) Marque os pontos de medição

cA

cA1

2. Comprimento do péa) Proceda como em (1)b) Meça o comprimento na parte interior e

exterior do péc) Meça a distância de marca em marca

(v. perímetro medido)comprimento exterior

comprimento interior

4. Comprimento dos dedosa) Proceda como em (1)b) Meça o comprimento da membrana

até ao fim do dedo.Z

X

l xZl xZ

l xZl xZ

l xZ

1

32

4

5


3. Perímetro dos dedos do péa) Proceda como em (1)b) Meça o perímetro cX na zona da membrana

interdigitalc) Meça o perímetro cZ na matriz da unha

cZ

cX

1

32

4

5


med

iven

® biq

ueir

as e

m m

alha

pla

na c

om c

ostu

ra

Nome do cliente: _________________________________________________

N.º de cliente _______________________ Endereço para entrega: ________

Nome do paciente: _______________________________________________ Carimbo:

Prazo de entrega: ____________________ Data da encomenda __________ Assinatura ________________________________

98E3

2/03

.09/

1

Pedidos especiais

Outros acessórios/variante esquerda Outros acessórios/variante direita¨ sem dedo mindinho

¨ biqueira aberta

¨ biqueira fechada¨ Almofada linfática ¨ Almofada ¨ BolsaEspecifique a posição exacta! (comprimento/largura)

¨ sem dedo mindinho

¨ biqueira aberta

¨ biqueira fechada¨ Almofada linfática ¨ Almofada ¨ BolsoEspecifique a posição exacta! (comprimento/largura)

Modelo Compressão CCL 1 2 3 Cor Quantidade esq. Quantidade dir.¨ mediven® 550 Biqueira ¨ ¨ ¨ ¨ caramelo

¨ preto ¨ unid. _______ ¨ unid. _______

cX

cZ

cX

cZ

cX

cZ

cX

cZ

cX

cZ

lXZ lXZlXZlXZlXZ

cA

lAA1fora dentro

lAA1

cA1

Circunferências e alturas perna esquerda

cX

cZcX

cZcX

cZcX

cZ

cX

cZ

lXZlXZlXZlXZlXZ

lAA1fora dentro

lAA1

Circunferências e alturas perna direita

cA

cA1

¨ Orçamento ¨ Encomenda




cC

cC1

cA

cB

Medidas das mangas de compressãoAntes de tirar medidas para mangas e luvas, há que reduzir o mais possível qualquer inchaço. Nos perímetros de cC, cC1, e no cotovelo, tire as medidas sem aplicar qualquer tensão. Para todas as outras medidas de perímetros, a tensão depende de quanta pressão o paciente consegue tolerar. Use sempre um lápis suave (p. ex., lápis de maquilhagem) para evitar lesionar a pele.

1. Perímetro da mãoa) A mão deve ser ligeiramente comprimida na

superfície, com o dorso da mão virado para cima

b) Meça o perímetroc) Marque os pontos de medição no interior

da mão

3. Comprimento da mãoa) A mão assenta ligeiramente numa superfície,

com a palma da mão virada para cimab) O comprimento é medido de marca a

marca (v. “Perímetro da mão”, Fig. 1)l AB

l AC

l AC1

2. Perímetro do dedoa) A mão assenta ligeiramente numa superfície,

com o dorso da mão virado para cimab) Meça o perímetro cX na

membrana interdigitalc) cZ é medido na matriz da unhad) Marque os pontos de medição para

medição do comprimento

cZ

cX

cZ= matriz da unhacX= membrana interdigital

1

5

32 4



4. Comprimento dos dedosa) A mão assenta ligeiramente numa superfície, com

a palma da mão virada para cimab) O comprimento é medido de marca a

marca (v. “Perímetro do dedo”, Fig. 2)

l XZl XZ

l XZl XZ

l XZ

1

32 4

5

6. Perímetro do braçoa) Assente a mão e o antebraço ligeiramente numa

superfície. O braço está esticado ao máximo

b) Meça os comprimentos de l C a l C1, l C a l D e até a l G numa linha que se estende da parte de trás do sulco entre o polegar e o indicador até à prega axilar anterior, de marca a marca

(v. dimensões dos perímetros).

l D

l C

l C1

l E

l G

l F

l G – G1

5. Perímetro do braçoa) Assente a mão e o antebraço ligeiramente numa

superfícieb) Meça o perímetro como mostra o desenhoc) Marque os pontos de medição para medir o

comprimento

cD

cC

cC1

cE

cG

cF



7. Perímetro da parte superior do braçoa) Para o auxiliar para o ombro, meça do ponto

G ao H, sendo o H onde assenta a fita do soutien.

Não passe o ponto H na medição.

l G – H

H

G

8. Ligasa) Fita para o ombro O comprimento do ombro é medido de acordo

com o método 1 ou 2 (perímetro total). V1= Variante 1V2= Variante 2

l H

V2

V1


b) Os auxiliares anatómicos para o ombro são medidos da prega axilar anterior para a posterior.


med

iven

® apo

io d

e co

mpr

essã

o de

mal

ha p

lana

com

cos

tura

Nome do cliente _________________________________________________

N.º de cliente _______________________ Endereço para envio: ___________

Nome Paciente: _________________________________________________ Carimbo

Prazo de entrega: _____________________ Data da encomenda __________ Assinatura ________________________________

98E3

2/03

.09/

1

Fixação¨ Banda de fixação ¨ estreita (2,5 cm) ¨ Perímetro ______cm

¨ Banda de fixação ¨ larga (5 cm) ¨ Perímetro ______cm

¨ Com cinto para o ombro K Largura do cinto: ¨ 2,5 cm ¨ 5 cm

¨ Com fixação no soutien Largura da alça do soutien: _________cm

¨ Cobertura do ombro standard

¨ Cobertura do ombro anatómica ________cm

Outros suplementos¨ 5 × 5 cm peça de fita aderente na inclinação do braço

¨ ______ cm poroso na peça da mão (proximal – standard 2 cm)

¨ ______ cm poroso na peça do braço (distal – standard 2 cm)

¨ Almofada linfática ¨ Almofada ¨ Bolso

(especifique/desenhe a posição exacta!)

Variantes Remate standard (proximal) Remate variávelPARTE DA MÃO

¨ AC1 a direito (poroso - 2 cm)

¨ AD/AE Inclinação ligeira

PARTE DO BRAÇO

¨ CD/CE/CF/CG Inclinação ligeira

¨ AF/AG (1 peça) Inclinação ligeira

Pedidos especiais

Modelo Compressão CCL 1 2 3 Cor Quantidade Lado¨ mediven® mondi esprit Parte da mão ¨ ¨ ¨ ¨ Caramelo ¨ Areia gkhg___________ ¨ esquerdo ¨ direito

¨ mediven® 550 Manga para o braço ¨ ¨ ¨ ¨ Preto ¨ Siena*1 ¨ Unidade _____ ¨ Dedos abertos ¨ Dedos fechados

LUVAMedidas do perimetro

Medidas do perímetroMANGA

Shoulder strapK

H

lGH

G 1Medida de

tracçãoMedida da pele

cA

Medida de tracção

Medida da pele

cG

cF

cE

cD

cC1

cC

cZcX

cZcX

cZcX

cB

cC

cC1

cD

cE

Medidas do comprimento Medidas do comprimento

lAE

lAD

lAC1

lAC

lG

lF

lE

lD

lC1

lAB

LUVAMedidas do perimetro

Medidas do perímetroMANGA

Shoulder strapK

H

lGH

G 1Medida de

tracçãoMedida da pele

cA

Medida de tracção

Medida da pele

cG

cF

cE

cD

cC1

cC

cZcX

cZcX

cZcX

cB

cC

cC1

cD

cE

Medidas do comprimento Medidas do comprimento

lAE

lAD

lAC1

lAC

lG

lF

lE

lD

lC1

lAB

¨ Orçamento ¨ Encomenda


¨ Inclinação ligeira

¨ Inclinação acentuada




¨ a direito

¨ a direito

¨ a direito



1. + 2.· Marque primeiro todos os pontos

de medição. Por favor, faça todas as marcações com um lápis macio (p. ex., lápis de maquilhagem) para evitar lesões na pele.

Por regra, os perímetros são medidos sem tensão e com o cliente de pé.

3.•Meça primeiro a largura total das

costas cR a partir do ponto H à esquerda, sobre C7 (7ª vértebra cervical) até ao ponto H à direita. •Em seguida, meça as larguras dos

ombros cS lS à esquerda e à direita, a partir da base do pescoço S até ao ponto de medição H.

4.•MeçaoperímetrodopeitocO,

sobre um soutien que assente bem, na parte mais elevada da caixa torácica.•MeçaoperímetroabaixodopeitocN e acima do arco costal.

5.•Meçaoperímetro cT à volta da

cintura.

6.•Meçaoperímetro cH na parte mais

larga das ancas.•Operímetro cK passa à volta da

parte mais larga das duas coxas, abaixo da prega dos glúteos.

7.•OsperímetroscG são medidos na

parte mais larga da coxa, abaixo da prega dos glúteos.

8.•OsperímetroscP são medidos à

volta do ponto mais elevado do ombro, com os braços estendidos para o lado, na horizontal.

9.•Ocomprimento lSU passa numa

linha recta desde o ponto mais elevado do ombro, até à parte superior do esterno. Este ponto indica o tamanho do decote.

10.•Ocomprimento lNT é a distância

entre a parte inferior do peito N e a cintura T.•Ocomprimento lOT é medido

desde a axila até à cintura.

11.•MeçalUT no corpo, desde a parte

superior do esterno U até à cintura T.•Meça o comprimento lK1T no corpo,

desde a cintura até à virilha, ao nível da sínfise.•Meçaocomprimento lK1 no corpo,

à frente, desde o chão até à sínfise.

12.· Meça lT desde a cintura T, junto

ao corpo, até ao chão, · depois meça lH junto ao corpo,

lateralmente, desde a parte mais larga da anca até ao chão.

13.•Ocomprimento lST é medido no

corpo, desde C7 (7ª vértebra cervical) até à cintura; em seguida, meça o comprimento lK2T no corpo, desde a cintura até à prega dos glúteos e depois lKZ desde a prega dos glúteos até ao chão.

14.•Paramedirocomprimentodos

braços, meça separadamente lHG e lGF.•MeçaoperímetrocG na extremi-

dade proximal do braço e cF no meio da parte superior do braço. Deixe que os braços fiquem soltos.

Instruções de medição medi

mediven® 550 Tronco - Body Senhora

cO

cN

cT

cH

cK

lUT

lK1T

lK1

lUT

lK1T

lK1

lNTlOT

lSU

cP rechtscP links

cG rightcG left

S

H

lST

lK2T

lK2

lST

lK2T

lK2

H

G

lF-G

lG-H

F

cG

cF

cR

HH

T

H

lT

lH


11.0

8

med

iven

® com

pres

são

do tr

onco

, mal

ha p

lana

com

cos

tura

Encomenda por fax para a medi • Fax n.º 21 847 08 33q Orçamentoq Encomenda

Pedidos especiais

cR cm

cS esquerda cm

cS direita cm

lSU cm

cO cm

cN cm

lUT cm

lK1T cm

lK1 cm

cT cm

cH cm

cK cm

lNT cm

lOT cm

cG esquerda cm

cG direita cm

lST cm

lK2T cm

lK2 cm

cP esquerda cm

cP direita cm

lT cm

lH cm

Outros acessóriosq Almofada da axila

q Remate suave

q Almofada linfática

q Almofada linfática q Forro q Bolso

Por favor indicar/marcar zona exacta (comprimento/largura)

Tipo Compressão 1 2 Cor Quantidade Variantes de fecho Tamanho do soutienq medi 550 Tórax q q q Caramelo q Peças q fecho de correr

Braços q q q Areia _____________ q colchetes duplos _____________________

Indicações para melhor ajustamento

Diagnóstico: _______________________________________________

lado operado q esquerdo q direito

data da cirurgia mês ________ /ano _______

q costas normais q cifose q hiperlordoseq abdómen normal q abdómen pendente q abdómen proeminenteq nádegas normais q nádegas achatadas q nádegas volumosas

(Trate os dados dos pacientes com confidencialidade, cumprindo com a lei de protecção de dados pessoais!)

Braço

q sem mangaq com braço até ponto “F” (Por favor, indicar medida)q poroso no remate (“F” – “G”)q com braço separado (Por favor, incluir ficha de medida separada)

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

direito

comprimento comprimento perímetro perímetro

esquerdo

Copaq com copa integrada

q apenas uma copa q esquerda q direita

q sem copas

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

lSU

lUT

lK1T

lK1

lNT lOT

Frau

lST

lK2T

lK2

lT

lH

cS cS

cR

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cN

cO

cH

cK

cT

cG cG

cP cP

direitaesq.

direita esq.

direitaesquerda

Nome do cliente: ___________________________________________________________

Endereço para entrega:

Nome paciente: _________________________________________________________ Carimbo:

Data da encomenda: Assinatura: _____________________________________



1. + 2.•Marqueprimeirotodosospontosde

medição. Por favor, faça todas as marcações com um lápis macio (p. ex., lápis de maquilhagem) para evitar lesões na pele. Por regra, os perímetros são medidos sem tensão e com o cliente de pé.

3.•Meçaprimeiroalarguratotaldas

costas cR a partir do ponto H à esquerda, sobre C7 (7ª vértebra cervical) até ao ponto H à direita.•Emseguida,meçaaslargurasdos

ombros cS à esquerda e à direita, a partir da base do pescoço cS até ao ponto de medição H.

4.•MeçaoperímetrodopeitocO sobre um

soutien que assente bem, na parte mais elevada da caixa torácica.•MeçaoperímetroabaixodopeitocN e

acima do arco costal.

5.•MeçaoperímetrocT à volta da cintura

ou onde pretender que a bainha seja feita.

6.•OsperímetroscP são medidos à volta

do ponto mais elevado do ombro, com os braços estendidos para o lado, na horizontal.

7.•OcomprimentolSU passa numa linha

recta desde o ponto mais elevado do ombro, até à parte superior do esterno. Este ponto indica o tamanho do decote.

8.•MeçalUT no corpo, desde a parte

superior do esterno U até à cintura ou onde pretender que a bainha seja feita.

9.•OcomprimentolNT é a distância entre

o ponto inferior do peito N N e a cintura T, ou onde desejar que a bainha seja feita.•OcomprimentolOT é medido desde a

axila até à cintura.

10.•OcomprimentolST é medido no corpo,

desde C7 (7ª vértebra cervical) até à cintura ou onde desejar que a bainha seja feita.

11.•Paramedirocomprimentodosbraços,

meça separadamente lHG e lGF.

12.•MeçaoperímetrocG na extremidade

proximal do braço e cF no meio da parte superior do braço. Deixe que os braços fiquem soltos.

cG

cF

lSU

H

G

lF-G

lG-H

F


mediven® 550 Tronco – medição para a Camisola Senhora

cT

cR

cO

cN

cS rightcS left

cP rightcP left

lST

lNTlOT

lUT


11.0

8

med

iven

® com

pres

são

do tr

onco

, mal

ha p

lana

com

cos

tura


Nome do cliente: ___________________________________________________________




Pedidos especiais

Tipo Compressão 1 2 Cor Quantidade Variantes de fecho Tamanho do soutienq medi 550 Tórax q q q Caramelo q Peças q fecho de correr

Braços q q q Areia _____________ q colchetes duplos ______________________

cR cm

lSU cm

cS esquerda cm

cS direita cm

lUT cm

cO cm

cN cm

lNT cm

lOT cm

cT cm cP esquerda cm

cP direita cm


q Remate suave

q Fita de velcro na orla inferior (remate cardado)

q Abertura (Por favor enviar posteriormente para ser incorporada)

q Chumaço linfático q Forro q Bolso

Por favor indicar/marcar zona exacta (comprimento/largura)Indicações para melhor ajustamento

Diagnóstico: _______________________________________________


data da cirurgia: mês ________ /ano _______



Braço

q sem mangaq com braço até ponto “F” (Por favor, indicar medida)q poroso no remate (“F” – “G”)q com braço separado (Por favor, incluir ficha de medida separada)

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

Hdireita

comprimento comprimentoperímetro perímetro

esquerda

Variantes da copaq com copa integrada

q apenas uma copa q esquerda q direita

q sem copas

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

cR

lSU

cS cS

lUT

lNT lOT

cN

cO

lST

cT

cP cP

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

H

G

F F

G

H

lST cm

direita

direita

esquerda esquerda



1. + 2.· Marque primeiro todos os

pontos de medição. Por favor, faça todas as marcações com um lápis macio (p. ex., lápis de maquilhagem) para evitar lesões na pele. Por regra, os perímetros são medidos sem tensão e com o cliente de pé.

3.•Meçaprimeiroalarguratotal

das costas cR a partir do ponto H à esquerda, sobre C7 (7ª vértebra cervical) até ao ponto H à direita.•Emseguida,meçaaslarguras

dos ombros cS à esquerda e à direita, a partir da base do pescoço S até ao ponto de medição H.

4.•Meçaoperímetrodopeito

cO na parte mais elevada da caixa torácica.•Meçaoperímetroabaixodo

peito cN acima do arco costal.

5.· Meça o perímetro cT à volta

da cintura. · Meça o perímetro cH na

parte mais larga das ancas ou onde a bainha deve ser feita.

6.· Os perímetros cP são

medidos à volta do ponto mais elevado do ombro, com os braços estendidos para o lado, na horizontal.

7.· O comprimento lSU passa

numa linha recta desde o ponto mais elevado do ombro, até à parte superior do esterno. Este ponto indica o tamanho do decote.

8.•MeçalUT na linha média e no

corpo, desde a parte superior do esterno U até à cintura T.

•Emseguida,meçaapartirdomesmo ponto de medição até à parte mais larga da anca ou onde pretender que a bainha seja feita.

9.• lOH é a distância no corpo

entre o ponto mais alto do peito O até à parte mais larga das ancas H, ou onde pretender que a bainha seja feita.•O comprimento lOT é medido

no corpo, desde a axila até à cintura.

10.•OcomprimentolST lST é

medido no corpo, desde C7 / (7ª vértebra cervical) até à cintura T.

•lSH passa no corpo, desde C7 (7ª vértebra cervical) até à parte mais larga das ancas ou onde pretender que a bainha seja feita.

11.•Paramedirocomprimento

dos braços, meça separadamente lHG e lGF.

12.•MeçaoperímetrocG na

extremidade proximal do braço e cF no meio da parte superior do braço. Deixe que os braços fiquem pendentes soltos.

H

G

lG-H

lF-GF


mediven® 550 Tronco – medição para Camisola Homem

cNcO

cH

cT

lUT

lUH

lSU

cP rightcP left

lOH

lOT

lST

lSH

cS rightcS left

cR

circumference

cF

cG


11.0

8

Nome do cliente: ___________________________________________________________




med

iven

® com

pres

são

de tr

onco

, mal

ha p

lana

com

cos

tura


Indicações para melhor ajustamento

Diagnóstico: _____________________________________________


data da cirurgia: mês ________ /ano_______



Pedidos especiais

Tipo Compressão 1 2 Cor Quantidade Variantes de fechoq medi 550 Tórax q q q Caramelo q Peças q fecho de correr

Braços q q q Areia _______ q colchetes duplos

cR cm

lSU cm

cS esquerda cm

cS direita cm

lUT cm

lUH cm

cO cm

cN cm

lOT cm

lOH cm

lST cm

lSH cm

cT cm

cH cm

cP esquerda cm

cP direita cm


q Remate suave

q Fita de velcro na orla inferior (remate cardado)

q Abertura (Por favor enviar posteriormente para ser incorporada)

q Almofada linfática q Forro q Bolso

Por favor indicar/marcar zona exacta (comprimento/largura)

Braço

q sem manga

q com meia-manga até ponto “F” (Por favor, indicar medida)

q poroso no remate (“F” – “G”)

q com manga separada (Por favor, incluir ficha de medida separada)

cF

cGlGH

lFGcF

cGlGH

lFG

G

F

G

F

H Hcomprimento comprimento

perímetro perímetro

direito esquerdo

cR

lSU

cS cS

lUT

lUH

cN

cO

lOH

lOTlST

lSH

cT

cH

cP cP cR

lSU

cS cS

lUT

lUH

cN

cO

lOH

lOTlST

lSH

cT

cH

cP cP cR

lSU

cS cS

lUT

lUH

cN

cO

lOH

lOTlST

lSH

cT

cH

cP cP cR

lSU

cS cS

lUT

lUH

cN

cO

lOH

lOTlST

lSH

cT

cH

cP cP cR

lSU

cS cS

lUT

lUH

cN

cO

lOH

lOTlST

lSH

cT

cH

cP cP cR

lSU

cS cS

lUT

lUH

cN

cO

lOH

lOTlST

lSH

cT

cH

cP cP cR

lSU

cS cS

lUT

lUH

cN

cO

lOH

lOTlST

lSH

cT

cH

cP cP cR

lSU

cS cS

lUT

lUH

cN

cO

lOH

lOTlST

lSH

cT

cH

cP cP cR

lSU

cS cS

lUT

lUH

cN

cO

lOH

lOTlST

lSH

cT

cH

cP cP

direita esquerda

deredcho esquerda



Joelho (AD)

Tama-nho

Medidas do membro inferior (perímetro em cm) Código de cor N.º do código da embalagem

Tornozelo cB

Barriga da perna cC

Abaixo do joelho cD

Coxa cG

Comprimento A – D

Tornozelo Coxa 10 × 1 par 2 × 5 par 5 × 1 par

XS 17 – 19 26 – 32 25 – 31 – 35 – 46 laranja – 8 040 201 – –

S 20 – 22 30 – 38 29 – 37 – 35 – 46 verde – 8 040 202 – –

M 23 – 25 34 – 44 33 – 43 – 35 – 46 violeta – 8 040 203 – –

L 26 – 28 38 – 48 37 – 47 – 35 – 46 azul – 8 040 204 – –

L-X 26 – 28 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 cinzento – 8 040 214 – –

XL 29 – 31 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 vermelho – 8 040 205 – –

Coxa (AG)

XS 17 – 19 26 – 36 25 – 35 40 – 50 60 – 84 laranja laranja 8 060 201 – –

S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 verde verde 8 060 202 8 060 002 –

S-X 20 – 22 30 – 42 29 – 41 56 – 70 65 – 89 verde cinzento 8 060 212 – –

M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 violeta violeta 8 060 203 8 060 003 –

M-X 23 – 25 34 – 46 33 – 45 64 – 80 65 – 89 violeta cinzento 8 060 213 8 060 013 –

L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 azul azul 8 060 204 8 060 004 –

L-X 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 azul cinzento 8 060 214 8 060 014 –

XL 29 – 31 42 – 55 41 – 54 72 – 90 65 – 89 vermelho vermelho 8 060 205 – –

XL-X 29 – 31 42 – 55 41 – 54 80 – 100 65 – 89 vermelho cinzento 8 060 215 – –


S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 verde verde – – 8 062 002

M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 violeta violeta – – 8 062 003

L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 azul azul – – 8 062 004

XL 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 azul cinzento – – 8 062 014

mediven® thrombexin® 18



Joelho (AD)

Tama-nho


Tornozelo cB

Barriga da perna cC

Abaixo do joelho cD

Coxa cG

Comprimento A – D

Tornozelo Coxa 10 × 1 par 2 × 5 par 5 × 1 par

XS 17 – 19 26 – 32 25 – 31 – 35 – 46 laranja – 8 040 201 – –

S 20 – 22 30 – 38 29 – 37 – 35 – 46 verde – 8 040 202 – –

M 23 – 25 34 – 44 33 – 43 – 35 – 46 violeta – 8 040 203 – –

L 26 – 28 38 – 48 37 – 47 – 35 – 46 azul – 8 040 204 – –

L-X 26 – 28 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 cinzento – 8 040 214 – –

XL 29 – 31 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 vermelho – 8 040 205 – –

Coxa (AG)

XS 17 – 19 26 – 36 25 – 35 40 – 50 60 – 84 laranja laranja 8 060 201 – –

S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 verde verde 8 060 202 8 060 002 –

S-X 20 – 22 30 – 42 29 – 41 56 – 70 65 – 89 verde cinzento 8 060 212 – –

M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 violeta violeta 8 060 203 8 060 003 –

M-X 23 – 25 34 – 46 33 – 45 64 – 80 65 – 89 violeta cinzento 8 060 213 8 060 013 –

L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 azul azul 8 060 204 8 060 004 –

L-X 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 azul cinzento 8 060 214 8 060 014 –

XL 29 – 31 42 – 55 41 – 54 72 – 90 65 – 89 vermelho vermelho 8 060 205 – –

XL-X 29 – 31 42 – 55 41 – 54 80 – 100 65 – 89 vermelho cinzento 8 060 215 – –


S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 verde verde – – 8 062 002

M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 violeta violeta – – 8 062 003

L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 azul azul – – 8 062 004

XL 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 azul cinzento – – 8 062 014

mediven thrombexin 18



Joelho (AD)

Tama-nho


Tornozelo cB

Barriga da perna cC

Abaixo do joelho cD

Coxa cG

Calcanhar 10 × 1 par 5 × 1 par 5 × 1 par com cinto

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – rosa 8 340 001 – –

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – azul 8 340 002 – –

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – amarelo 8 340 003 – –

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – vermelho 8 340 004 – –

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – cinzento 8 340 005 – –

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – verde 8 340 006 – –

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – castanho 8 060 007 – –

Coxa (AG)

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 42 – 54 rosa – 8 360 001 –

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 azul – 8 360 002 8 362 002

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 amarelo – 8 360 003 8 362 003

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 vermelho – 8 360 004 8 362 004

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 cinzento – 8 360 005 8 362 005

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 verde – 8 360 006 8 362 006

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 castanho – 8 360 007 8 362 007

Joelho (AD)

Tama-nho


Tornozelo cB

Barriga da perna cC

Abaixo do joelho cD

Coxa cG

Calcanhar 10 × 1 peça 10 × 1 peça com banda em silicone

10 × 1 peça com liga da cintura

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – rosa – – –

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – azul 8 240 002 – –

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – amarelo 8 240 003 – –

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – vermelho 8 240 004 – –

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – cinzento 8 240 005 – –

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – verde 8 240 006 – –

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – castanho 8 240 007 – –

Coxa (AG)

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 42 – 54 rosa 8 260 001 – 8 262 001

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 azul 8 260 002 8 261 002 8 262 002

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 amarelo 8 260 003 8 261 003 8 262 003

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 vermelho 8 260 004 8 261 004 8 262 004

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 cinzento 8 260 005 8 261 005 8 262 005

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 verde 8 260 006 8 261 006 8 262 006

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 castanho 8 260 007 – 8 262 007

mediven® struva® 23

mediven® struva® 35



Joelho (AD)

Tama-nho


Tornozelo cB

Barriga da perna cC

Abaixo do joelho cD

Coxa cG

Calcanhar 10 × 1 par 5 × 1 par 5 × 1 par com cinto

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – rosa 8 340 001 – –

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – azul 8 340 002 – –

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – amarelo 8 340 003 – –

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – vermelho 8 340 004 – –

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – cinzento 8 340 005 – –

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – verde 8 340 006 – –

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – castanho 8 060 007 – –

Coxa (AG)

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 42 – 54 rosa – 8 360 001 –

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 azul – 8 360 002 8 362 002

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 amarelo – 8 360 003 8 362 003

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 vermelho – 8 360 004 8 362 004

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 cinzento – 8 360 005 8 362 005

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 verde – 8 360 006 8 362 006

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 castanho – 8 360 007 8 362 007

Joelho (AD)

Tama-nho


Tornozelo cB

Barriga da perna cC

Abaixo do joelho cD

Coxa cG

Calcanhar 10 × 1 peça 10 × 1 peça com banda em silicone

10 × 1 peça com liga da cintura

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – rosa – – –

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – azul 8 240 002 – –

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – amarelo 8 240 003 – –

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – vermelho 8 240 004 – –

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – cinzento 8 240 005 – –

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – verde 8 240 006 – –

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – castanho 8 240 007 – –

Coxa (AG)

I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 42 – 54 rosa 8 260 001 – 8 262 001

II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 azul 8 260 002 8 261 002 8 262 002

III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 amarelo 8 260 003 8 261 003 8 262 003

IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 vermelho 8 260 004 8 261 004 8 262 004

V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 cinzento 8 260 005 8 261 005 8 262 005

VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 verde 8 260 006 8 261 006 8 262 006

VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 castanho 8 260 007 – 8 262 007

mediven struva 23

mediven struva 35



Tama-nho

Medidas do membro inferior(em cm)

Código de cor Artigo n.º

TornozelocB

Barriga da perna cC

Abaixo do joelho cD

Calcanhar ulcer kitbiqueira fechada biqueira aberta

ulcer kit curtobiqueira fechada biqueira aberta

I 18 – 20 28 – 34 27 – 33 rosa 3 810 091 3 810 001 3 817 091 3 817 001

II 20 – 22 30 – 37 29 – 36 azul 3 810 092 3 810 002 3 817 092 3 817 002

III 22 – 24 33 – 40 32 – 39 amarelo 3 810 093 3 810 003 3 817 093 3 817 003

IV 24 – 26 35 – 43 34 – 42 vermelho 3 810 094 3 810 004 3 817 094 3 817 004

V 26 – 28 37 – 46 36 – 45 cinzento 3 810 095 3 810 005 3 817 095 3 817 005

VI 28 – 30 39 – 49 38 – 48 verde 3 810 096 3 810 006 3 817 096 3 817 006

VII 30 – 32 41 – 51 40 – 50 castanho 3 810 097 3 810 007 3 817 097 3 817 007

mediven® ulcer Kit



Disponível nas seguintes variantes Artigo n.º

Largura ajustável, pintado 6 900 062

Largura ajustável, esterilizável 6 900 082

Edição especial, largura ajustável, pintado 6 900 262

Descrição Artigo n.º

20 peças

bolsa para saco de gelo 8 082 009

medi orthocox

medi Butler Hospitalar

Tamanho Perímetro (em cm) Artigo n.º

Anca Coxa 1 peça esq. 1 peça dir.

S 70 – 90 50 – 60 8 082 002 8 083 002

M 85 – 105 55 – 70 8 082 003 8 083 003

L 100 – 120 65 – 80 8 082 004 8 083 004

XL 115 – 140 75 – 90 8 082 005 8 083 005

XXL 130 – 160 75 – 90 8 082 006 8 083 006

medi orthocox

bolsa para saco de gelo

medi butler Hospitalar



Documents

medi catálogo de produtos - Farmácia da Penha · anti-embolia para uso após cirurgia venosa, peças de vestuário de compressão para uso após cirurgia plástica e estética,