4
Pindamonhangaba, terça-feira, 7 de junho de 2011 TRIBUNA DO NORTE 11 LICENÇA DA CETESB BIG VALLE INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ALIMENTOS LTDA. EPP. torna público que recebeu da CETESB a Licença de Operação nº 3003505, válida até 20/05/2014, para fabricação de Pipoca, à Av. Orlando Ferreira, 29 - Maricá - Pindamonhangaba. Literatura Catalã Literatura Catalã Literatura Catalã Literatura Catalã Literatura Catalã O Catalão é uma língua românica como o português, ambas derivadas do Latim Vulgar.Falado por mais de 9 milhões de pessoas é a língua oficial de Andorra e, em especial da Catalunha (comunidade autônoma localizada a nordeste da Espanha), comunidade autônoma de Valência e Ilhas Baleares,Catalunha do Norte(França), faixa de Aragão e Algueiro (Itália). É a vigésima segunda língua, segundo dados da Unesco, mais traduzida para outra língua no mundo. Exemplo de expressões do Catalão: Bon dia (bom-dia), bona tarde (boa-tarde), bona nuit (boa-noite), moltes gracias (muito obrigado), a reveure (até breve), e, por essa amostra, já podemos perceber a influência de outras línguas como o espanhol e o francês. É importante ressaltar que durante a malfadada e fraticida Ditadura Franco (1939-1975) várias línguas regionais na Espanha foram banidas, como o basco, o galego e o catalão. A Literatura Catalã é muito rica. Em 2007 foi homenage- ada na Feira Internacional de Frankfurt, na Alemanha.Tornou- se mais conhecida no Brasil graças aos esforços do poeta e diplomata João Cabral de Melo Neto. No ano de 2007, a Lumme Editora publicou uma bela "Antologia de 12 Poetas Catalães" na qual figuravam vários escritores, entre eles: Mercé Marçal, Adreu Vidal, Jordi Cornudella, Narcis Comandura, Salvador Osia, Pere Gimferrer e Charles Camps Mundó. O maior tradutor da literatura brasileira na Catalunha é o escritor Joseph Domenech Ponsati e o brasileiro Ronaldo Polito é um mineiro que se dedica à tradução de autores catalães. Entre os poetas populares mais conhecidos estão Miguel Marti Poli (1929-2003) e Joan Margarit. Particularmente, aprecio muito a poesia de Margarit. Nasceu em 1938 em Sanauja tendo se consagrado como um dos grandes nomes contemporâneos da Literatura Catalã contemporânea. Suas poesias foram traduzidas para o inglês, russo, alemão, hebreu e português. Poeta e arquiteto, colaborou para a remodelação do Estádio Olímpico de Barcelona para a Olim- píada de 1992, que se realizou naquela bela e cativante cidade. Publicou várias obras: "Poesia Amorosa Completa - 1980 a 2000" (em 2001), "Barcelona, Amor Final"(2007),"La Dona del Navegant"(1987) e, em 2007, o mais premiado deles: "Casa de Misericórdia" com o qual ganhou importantes prêmios: Prêmio Nacional de Poesia (2008) e o disputado Prêmio Nacional de Cultura em Literatura da Catalunha (2008).Trata- se de um poeta multifacetado, preocupado com as raízes, com o real, sem se ligar com as flores da retórica. Seu lirismo irrompe em poemas com este, de forte impacto social: " Ser vell" (Ser velho) Ser vell és una mena de postguerra. (Ser velho é uma espécie de pós-guerra) Asseguts a la taula de la cucina (sentados à mesa da cozinha) En vespres de braser triant llenties, (em tardes de braseiro escolhendo lentilhas) Veig els qui m´estimaven (vejo os que me amavam) Tan pobres que al final d´aquella guerra (tão pobres que no final daquela guerra Es van haver de vendre el miserable (tiveram de vender o miserável) Tros de vinya i el gelid casalot (pedaços de vinha e o gélido casarão) Ser vell és que la guerra s´ha acabat (ser velho é que a guerra se acabou) Saber on són els refugis, ora inutills!". (saber onde estão os refúgios, ora inúteis!). * O autor é limoeirense, médico, professor, mestre e doutor pela USP Magister ad Honorem pela Univer- sidade de Bolonha (Itália). Pertence a várias entida- des científicas e culturais do Brasil e do Exterior, dentre elas, a ALL - Academia Limoeirense de Letras. VANGUARDA LITERÁRIA. JOSÉ VALDEZ DE CASTRO MOURA. Exemplar, uma revista exemplar Recebemos a edição nº 2 da revista Exemplar, editada e dirigida pelo nosso colega de Academia Pindamonhanga- bense de Letras, Edmar de Souza. Neste número, referen- te ao mês de maio, a matéria desta- que fica por con- ta da reportagem com o título O Trânsito Suicida dos Ciclistas. Com dicas para os ci- clistas pedalarem com segurança, o tema é abordado pelo tecnólogo em Logística Bruno J.S. Não menos interessantes e oportunos são os escritos do Dr. Antonio Aziz Bou- los (presidente da OAB de Pindamo- nhangaba), de Isso Franco, da Larissa Silva (quintoanista de medicina), da co- lunista Rose Ja- bour, do editor Edmar de Souza e dos acadêmicos: Bete Guimarães (presidente da APL), Dr. Francisco Piorino Fi- lho e Sérgio Menegghetti. Informações, anúncios, assi- naturas etc. entrar em contato com o telefone 3648-1390, email revistaexem-plar10Ahotmail.com. A revista circula em Pinda, Taubaté e região. Casa da Poesia Maria Amélia A família da poe- tisa Maria Amélia Pinto de Carvalho e Almeida (3/12/ 1906 - 1º/8/ 2010), que repre- sentava a nossa APL (Academia Pindamonhanga- bense de Letras), em Lisboa, Portu- gal, ocupava a ca- deira nº1C (patro- no: Dr. Geraldo José Rodrigues Alckmin) foi, recentemente, homenageada pela fa- mília com a inauguração de uma Casa da Poesia que perpetua seu nome. Dona Maria Amélia, que faleceu aos 103 anos de idade, segundo sua filha Maria Leonor, "possuia cer- ca de 800 prêmios, alguns de grande valor monetá- rio, embora todos de enorme valor estimativo, di- plomas, correspondência com poetas e escritores de várias partes do mundo, muitos livros com dedi- catórias de autor". A família compilou todo este es- pólio numa pequena casa que possui numa aldeia no Norte de Portugal, que era a terra dos pais da poe- tisa e onde seu corpo ficou sepultado, chamada Travanca de Lagos, dando-lhe o nome de Casa da Poesia de Maria Amélia de Almeida. Ciclismo como meio de transporte é tratado em reportagem da Exemplar Casa guarda memória de escritora membro da Academia Pindamonhangabense de Letras Diploma da APL... Em correspondência enviada ao acadêmico dr. Fran- cisco Piorino Filho, Maria Norma conta que ao even- to de inauguração da Casa da Poesia comparece- ram cerca de oitenta pessoas entre familiares, ami- gos e autoridades, às quais incluíram três presiden- tes de Câmaras e três presidentes de Junta (atu- ais e anteriores). O ato comemorativo teve início com a apresentação biográfica da homenageada. Em seguida houve pronunciamentos de pessoas que con- viveram com dona Maria Amélia; declamação de po- emas especialmente criados para ela e para o mo- mento, poemas estes declamados por poetas portu- gueses de renome (Domingos Cardoso, Batista Coe- lho e Emília Penãlba entre muitos outros); almoço no salão da Junta de Freguesia local, seguido de tertúlia iniciada com a voz de Maria Amélia de- clamando um dos poemas de sua autoria; decla- mação de outros poemas de sua autoria pelas pes- soas presentes ao evento e, no final, o ofereci- mento de um pergaminho com um de seus poemas a cada uma das pessoas que foram prestigiar a homenagem póstuma à poetisa e escritora nasci- da na Freguesia de o Velho-Santos, Concelho de Lisboa, Portugal. Entre os lauréis que recebera ao longo de sua premiada vida literária, Maria Amélia muito se orgulhava do diploma de membro da Academia Pindamonhagabense de Letras (no detalhe), que agora ocupa lugar de destaque nas paredes da Casa de Poesia que imortaliza seu nome LICENÇA DA CETESB A. Ramos-ME, torna publico que requereu á CETESB- Agencia Ambiental de Taubaté a licença prévia e de instalação produção de carvão vegetal- florestas plantada, situada Sitio São João, no Bairro Pinheirinho, Município de Redenção da Serra. LICENÇA DA CETESB S M CARVÃO VEGETAL LTDA. Torna público que recebeu da CETESB a Licença Prévia e de Instalação N° 3000461 e requereu a Licença de Operação para Carvão vegetal, fabricação de à FAZENDA NOSS A SENHORA DE LOURDES, S/Nº, FAZENDA, GOMES, NATIVIDADE DA SERRA. Boa Vontade Eu peço agora que você suba por um minuto na rocha mais alta da montanha mais alta que a sua mente for capaz de conceber. Esqueça o seu corpo lendo o jornal por uns instantes, e veja com seus próprios olhos a grandeza de tudo que pode ver ao seu redor desde este posto de observação privilegiado, acontecendo tudo ao mesmo tempo no eterno Agora, neste exato momento. Veja, sinta e escute a tudo antes de ler o próximo parágrafo. Veja todas as pessoas do mundo fazendo o que estão fazendo. Você pode. Escute tudo o que elas estão dizendo e sinta o que ela estão sentindo, e perceba o Grande Movimento da Humanidade, a direção em que ele está se movendo. Talvez sem querer, você tenha a sensação de estar descendo uma Montanha Russa, sem saber onde nem quando vai parar. Ela vai parar sim, mas temos que nos segurar. Agora, note como um observador, que você somente começou a sentir o que está sentindo depois que viu o que esta vendo. Aquilo que você sente agora vendo a humanidade do alto da rocha é a mesma coisa que a humanidade sente lá embaixo, fazendo o que estão fazendo, dizendo o que estão dizendo, porque foram mandados ou porque querem. Continue no alto e se separe de tudo isto, crie uma bolha ao seu redor. Note que você continua sentindo a mesma coisa. Não está clara a conexão ao olharmos por um instante nos olhos de qualquer pessoa na fila do caixa, na padaria, no ponto de ônibus ou na praça central? Porque sentimos alegria ou tristeza, medo ou certeza, atração e repulsa, mesmo dentro da nossa bolha? O que é isto? É o seu espelho, meu caro amigo, ou será que não? Se assim for, como é que vai ser se tudo que eu vejo é só a mim mesmo? Nesta imensidão que não para de se expandir, estamos expandindo a nossa própria consciência, aprendendo que também podemos criar. Entendendo melhor sem querer, que o rapaz que passa de moto também sou eu, pois posso sentir o que ele sente neste exato momento, mesmo quando não queira, e com certeza, ele sofre pelas mesmas coisas que eu, pois também quer casa, comida e roupa lavada. Também quer amor e sentir-se amado, seguro e estável. Quem não quer? Mas será possível que ninguém vê que estamos cada vez mais parecidos? O tal falado Movimento de Re-União de tudo que existe na Criação, tão comentado pelos grandes Mes- tres? Por que será que insistimos em não aceitar que a NOVA tendência das coisas é estarem unidas, eu e você? Qual a grandeza do movimento que realmente está acontecendo? Você pode ver? Ainda no alto da montanha, sentindo a brisa passar, saia da bolha, ou fique nela, e mude um só pensamento AGORA. Pense agora em algo que fez com muita boa vontade. Pense em detalhes no que foi, onde, com quem, e sinta a sensação de ter BOA VONTADE muito forte, pelo menos uma vez na vida. O que você sente? O que vê? O que ouve? Acumule estas memórias e dê uma cor para ela. Que cor tem a sua boa vontade? Agora ponha esta sensação colorida fisicamente na palma da sua mão direita, respire fundo, e jogue lá embaixo. Veja tudo se preencher com a cor da sua BOA VONTADE. Veja, escute e sinta a sua boa vontade caindo como uma chuva de luz colorida lá embaixo. Como você se sente? Agora volte ao jornal e sinta tudo que esta sentindo, muito melhor do que antes. Você está alegre. Parabéns. Não vou dizer que você sozinho é capaz de mudar o mundo, pois isto você já sabe. Ubiratan Gonzaga - Programador www.magocurador.blogspot.com Ubiratan Gonzaga passou quinze anos viajando entre Estados Unidos, Europa, India, Nepal e Amazonas em busca de aventura e conhecimento interior. Depois de aprender com os Yoguis do Himalaia e os Shamans da Amazônia Brasileira, vive em Pindamonhangaba, onde é sócio co-fundador do Centro de Evolução Holística Mago Merlin, no centro da cidade. Mensagem de Otimismo Ubiratan Gonzaga - Programador www.magocurador.blogspot.com PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA DECRETO Nº 4.721, DE 23 DE MAIO DE 2011. Retifica o Decreto nº 4.570, de 26 de outubro de 2009, que declara de utilidade pública, para fins de desapropriação e instituição de servidão administrativa, áreas de terrenos localizados nos Loteamentos Parque Lago Azul e Residencial e Comercial Cidade Jardim, necessários para passagem de galeria de águas pluviais. João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de atribuições legais, e nos termos do art. 5º, letra "i", combinado com o art. 6º do Decreto nº. 3.365, de 21 de junho de 1941, artigos 2º, 6º e 40, do Decreto Lei Federal nº 3.365, de 21 de junho de 1941, alterada pela Lei nº 2.786, de 21 de maio de 1956, D E C R E T A :- Art.1º. Retifica a ementa do Decreto nº 4.570, de 26 de outubro de 2009, que passa a vigorar com a seguinte redação: "Declara de utilidade pública, para instituição de servidão administrativa, áreas de terrenos localizados nos Loteamentos Parque Lago Azul e Residencial e Comercial Cidade Jardim, necessários para passagem de galeria de águas pluviais." Art. 2º. Retifica o caput do art. 1º do Decreto nº 4.570, de 26 de outubro de 2009, que passa a vigorar com a seguinte redação: "Art.1º. Ficam declarados de utilidade pública, para fins de instituição de servidão administrativa, amigável ou judicial, áreas de terrenos localizados nos Loteamentos Parque Lago Azul e Residencial e Comercial Cidade Jardim, necessários para passagem de galeria de águas pluviais, os quais possuem as seguintes medidas e confrontações: ..." Art. 3º. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário. Pindamonhangaba, 23 de maio de 2011. João Antonio Salgado Ribeiro Arq. José Maurício Puppio Marcondes Prefeito Municipal Secretário de Planejamento Registrado e Publicado nesta Secretaria de Assuntos Jurídicos em 23 de maio de 2011. Rodolfo Brockhof - Secretário de Assuntos Jurídicos SAJ/app/PMP 1306/09 PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA PORTARIA GERAL Nº 3.660, DE 1º DE JUNHO DE 2011. João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suas atribuições legais, EXONERA, a pedido, o Sr. José Rodrigues Murilo do emprego de provimento em comissão como Secretário de Administração, a partir de 1º de junho de 2011. Esta portaria entra em vigor nesta data. Pindamonhangaba, 1º de junho de 2011. João Antonio Salgado Ribeiro - Prefeito Municipal Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 1º de junho de 2011. Rodolfo Brockhof - Secretário de Assuntos Jurídicos SAJ/app/ Processo Interno nº15339/11 CMDCA - Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente Convocação para a 11ª Reunião Ordinária do CMDCA - 2011 Ficam as senhoras conselheiras e os senhores conselheiros, titulares e suplentes, do CMDCA convocados a comparecerem, na data e local abaixo, para a realização da Décima Primeira Reunião Ordinária do ano em curso, cuja pauta vem a seguir: Pauta: 1. Informes; 2. Semana do Adolescente 2011; 3. Conferência Municipal DCA; 4. Registros de Entidades; 5. Edital Enfrentamento ao álcool e outras drogas - prazo; 6. Encerramento. Dia: 07/06/2011 (terça-feira) Horário: 17h00m - 1ª chamada - 17h30m - 2ª chamada Duração: Aproximadamente, 2 horas. Local: CREAS Eliana Maria Galvão Wolff - Presidente PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA LEI Nº 5.201, DE 24 DE MAIO DE 2011. Denomina a REMEFI do Residencial Araretama de PROFESSORA MADALENA CALTABIANO SALUM BENJAMIM (Projeto de Lei nº 33/2011, do Vereador Ricardo Piorino) JOÃO ANTONIO SALGADO RIBEIRO, Prefeito Municipal, faz saber que a Câmara de Vereadores de Pindamonhangaba aprovou e ele sanciona e promulga a seguinte Lei: Art.1º. Fica denominada de PROFESSORA MADALENA CALTABIANO SALUM BENJAMIM, a REMEFI localizada na Rua José Alves Pereira Sobrinho, 160, no Residencial Araretama. Art.2º. Esta lei entra em vigor na data de sua publicação. Pindamonhangaba, 24 de maio de 2011. João Antonio Salgado Ribeiro - Prefeito Municipal José Maurício Púppio Marcondes - Secretário de Planejamento Registrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 24 de maio de 2011. Rodolfo Brockhof - Secretário de Assuntos Jurídicos PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABA PORTARIA GERAL Nº 3.662, DE 06 DE JUNHO DE 2011. João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suas atribuições legais, a Lei nº 3870, de 21.12.01, Lei nº 4364, de 20.12.05 e Lei nº 4.897, de 16.01.09, NOMEIA o Sr. Ricardo Galeas Pereira, para o emprego de provimento em comissão como Secretário de Administração, a partir de 1º de junho de 2011. Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos a 1º de junho de 2011. Pindamonhangaba, 06 de junho de 2011. João Antonio Salgado Ribeiro - Prefeito Municipal Registrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 06 de junho de 2011. Rodolfo Brockhof - Secretário de Assuntos Jurídicos SAJ/app

Mensagem VANGUARDA de Otimismo - Pindamonhangaba · Lumme Editora publicou uma bela "Antologia de 12 Poetas Catalães" na qual figuravam vários escritores, entre eles: Mercé Marçal,

  • Upload
    duongtu

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Pindamonhangaba, terça-feira, 7 de junho de 2011TRIBUNA DO NORTE 11

LICENÇA DA CETESBBIG VALLE INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE ALIMENTOS LTDA. EPP. torna público que recebeu daCETESB a Licença de Operação nº 3003505, válida até 20/05/2014, para fabricação de Pipoca, à Av.Orlando Ferreira, 29 - Maricá - Pindamonhangaba.

Literatura CatalãLiteratura CatalãLiteratura CatalãLiteratura CatalãLiteratura CatalãO Catalão é uma língua românica como o português,

ambas derivadas do Latim Vulgar.Falado por mais de 9milhões de pessoas é a língua oficial de Andorra e, emespecial da Catalunha (comunidade autônoma localizada anordeste da Espanha), comunidade autônoma de Valência eIlhas Baleares, Catalunha do Norte(França), faixa de Aragãoe Algueiro (Itália). É a vigésima segunda língua, segundodados da Unesco, mais traduzida para outra língua no mundo.Exemplo de expressões do Catalão: Bon dia (bom-dia), bonatarde (boa-tarde), bona nuit (boa-noite), moltes gracias (muitoobrigado), a reveure (até breve), e, por essa amostra, jápodemos perceber a influência de outras línguas como oespanhol e o francês. É importante ressaltar que durante amalfadada e fraticida Ditadura Franco (1939-1975) váriaslínguas regionais na Espanha foram banidas, como o basco,o galego e o catalão.

A Literatura Catalã é muito rica. Em 2007 foi homenage-ada na Feira Internacional de Frankfurt, na Alemanha.Tornou-se mais conhecida no Brasil graças aos esforços do poetae diplomata João Cabral de Melo Neto. No ano de 2007, aLumme Editora publicou uma bela "Antologia de 12 PoetasCatalães" na qual figuravam vários escritores, entre eles:Mercé Marçal, Adreu Vidal, Jordi Cornudella, NarcisComandura, Salvador Osia, Pere Gimferrer e Charles CampsMundó. O maior tradutor da literatura brasileira na Catalunhaé o escritor Joseph Domenech Ponsati e o brasileiro RonaldoPolito é um mineiro que se dedica à tradução de autorescatalães.

Entre os poetas populares mais conhecidos estão MiguelMarti Poli (1929-2003) e Joan Margarit. Particularmente,aprecio muito a poesia de Margarit. Nasceu em 1938 emSanauja tendo se consagrado como um dos grandes nomescontemporâneos da Literatura Catalã contemporânea. Suaspoesias foram traduzidas para o inglês, russo, alemão,hebreu e português. Poeta e arquiteto, colaborou para aremodelação do Estádio Olímpico de Barcelona para a Olim-píada de 1992, que se realizou naquela bela e cativantecidade. Publicou várias obras: "Poesia Amorosa Completa -1980 a 2000"

(em 2001), "Barcelona, Amor Final"(2007),"La Dona delNavegant"(1987) e, em 2007, o mais premiado deles: "Casade Misericórdia" com o qual ganhou importantes prêmios:Prêmio Nacional de Poesia (2008) e o disputado PrêmioNacional de Cultura em Literatura da Catalunha (2008).Trata-se de um poeta multifacetado, preocupado com as raízes,com o real, sem se ligar com as flores da retórica. Seu lirismoirrompe em poemas com este, de forte impacto social:

" Ser vell" (Ser velho)Ser vell és una mena de postguerra.(Ser velho é uma espécie de pós-guerra)Asseguts a la taula de la cucina(sentados à mesa da cozinha)En vespres de braser triant llenties,(em tardes de braseiro escolhendo lentilhas)Veig els qui m´estimaven(vejo os que me amavam)Tan pobres que al final d´aquella guerra(tão pobres que no final daquela guerraEs van haver de vendre el miserable(tiveram de vender o miserável)Tros de vinya i el gelid casalot(pedaços de vinha e o gélido casarão)Ser vell és que la guerra s´ha acabat(ser velho é que a guerra se acabou)Saber on són els refugis, ora inutills!".(saber onde estão os refúgios, ora inúteis!).

* O autor é limoeirense, médico, professor, mestree doutor pela USP Magister ad Honorem pela Univer-sidade de Bolonha (Itália). Pertence a várias entida-des científicas e culturais do Brasil e do Exterior,dentre elas, a ALL - Academia Limoeirense de Letras.

VANGUARDALITERÁRIA.

JOSÉ VALDEZ DE CASTRO MOURA.

Exemplar, uma revistaexemplar

Recebemos a edição nº 2 da revista Exemplar, editada edirigida pelo nosso colega de Academia Pindamonhanga-bense de Letras, Edmar de Souza. Neste número, referen-te ao mês de maio,a matéria desta-que fica por con-ta da reportagemcom o título OTrânsito Suicidados Ciclistas. Comdicas para os ci-clistas pedalaremcom segurança, otema é abordadopelo tecnólogo emLogística BrunoJ.S. Não menosinteressantes eoportunos são osescritos do Dr.Antonio Aziz Bou-los (presidente daOAB de Pindamo-nhangaba), deIsso Franco, daLarissa Silva(quintoanista demedicina), da co-lunista Rose Ja-bour, do editor Edmar de Souza e dos acadêmicos: BeteGuimarães (presidente da APL), Dr. Francisco Piorino Fi-lho e Sérgio Menegghetti. Informações, anúncios, assi-naturas etc. entrar em contato com o telefone 3648-1390,email revistaexem-plar10Ahotmail.com. A revista circulaem Pinda, Taubaté e região.

Casa da Poesia Maria Amélia A família da poe-tisa Maria AméliaPinto de Carvalhoe Almeida (3/12/1906 - 1º/8/2010), que repre-sentava a nossaAPL (AcademiaPindamonhanga-bense de Letras),em Lisboa, Portu-gal, ocupava a ca-deira nº1C (patro-no: Dr. GeraldoJosé RodriguesAlckmin) foi, recentemente, homenageada pela fa-mília com a inauguração de uma Casa da Poesia queperpetua seu nome.Dona Maria Amélia, que faleceu aos 103 anos deidade, segundo sua filha Maria Leonor, "possuia cer-ca de 800 prêmios, alguns de grande valor monetá-rio, embora todos de enorme valor estimativo, di-plomas, correspondência com poetas e escritoresde várias partes do mundo, muitos livros com dedi-catórias de autor". A família compilou todo este es-pólio numa pequena casa que possui numa aldeia noNorte de Portugal, que era a terra dos pais da poe-tisa e onde seu corpo ficou sepultado, chamadaTravanca de Lagos, dando-lhe o nome de Casa daPoesia de Maria Amélia de Almeida.

Ciclismo como meio de transporte étratado em reportagem da Exemplar

Casa guarda memória deescritora membro da AcademiaPindamonhangabense de Letras

Diploma da APL...Em correspondência enviada ao acadêmico dr. Fran-cisco Piorino Filho, Maria Norma conta que ao even-to de inauguração da Casa da Poesia comparece-ram cerca de oitenta pessoas entre familiares, ami-gos e autoridades, às quais incluíram três presiden-tes de Câmaras e três presidentes de Junta (atu-ais e anteriores). O ato comemorativo teve iníciocom a apresentação biográfica da homenageada. Emseguida houve pronunciamentos de pessoas que con-viveram com dona Maria Amélia; declamação de po-emas especialmente criados para ela e para o mo-mento, poemas estes declamados por poetas portu-gueses de renome (Domingos Cardoso, Batista Coe-lho e Emília Penãlba entre muitos outros); almoçono salão da Junta de Freguesia local, seguido detertúlia iniciada com a voz de Maria Amélia de-clamando um dos poemas de sua autoria; decla-mação de outros poemas de sua autoria pelas pes-soas presentes ao evento e, no final, o ofereci-mento de um pergaminho com um de seus poemasa cada uma das pessoas que foram prestigiar ahomenagem póstuma à poetisa e escritora nasci-da na Freguesia de o Velho-Santos, Concelho deLisboa, Portugal.

Entre os lauréis que recebera ao longo de suapremiada vida literária, Maria Amélia muito seorgulhava do diploma de membro da AcademiaPindamonhagabense de Letras (no detalhe), queagora ocupa lugar de destaque nas paredes da Casade Poesia que imortaliza seu nome

LICENÇA DA CETESB

A. Ramos-ME, torna publico que requereu á CETESB- Agencia Ambiental de Taubaté a licença préviae de instalação produção de carvão vegetal- florestas plantada, situada Sitio São João, no BairroPinheirinho, Município de Redenção da Serra.

LICENÇA DA CETESB

S M CARVÃO VEGETAL LTDA. Torna público que recebeu da CETESB a Licença Prévia e de InstalaçãoN° 3000461 e requereu a Licença de Operação para Carvão vegetal, fabricação de à FAZENDA NOSSA SENHORA DE LOURDES, S/Nº, FAZENDA, GOMES, NATIVIDADE DA SERRA.

Boa VontadeEu peço agora que você suba por um minuto na rocha mais

alta da montanha mais alta que a sua mente for capaz deconceber. Esqueça o seu corpo lendo o jornal por unsinstantes, e veja com seus próprios olhos a grandeza de tudoque pode ver ao seu redor desde este posto de observaçãoprivilegiado, acontecendo tudo ao mesmo tempo no eternoAgora, neste exato momento. Veja, sinta e escute a tudoantes de ler o próximo parágrafo.

Veja todas as pessoas do mundo fazendo o que estãofazendo. Você pode. Escute tudo o que elas estão dizendo esinta o que ela estão sentindo, e perceba o Grande Movimentoda Humanidade, a direção em que ele está se movendo.Talvez sem querer, você tenha a sensação de estar descendouma Montanha Russa, sem saber onde nem quando vai parar.

Ela vai parar sim, mas temos que nos segurar.Agora, note como um observador, que você somente

começou a sentir o que está sentindo depois que viu o queesta vendo. Aquilo que você sente agora vendo a humanidadedo alto da rocha é a mesma coisa que a humanidade sentelá embaixo, fazendo o que estão fazendo, dizendo o que estãodizendo, porque foram mandados ou porque querem.

Continue no alto e se separe de tudo isto, crie uma bolhaao seu redor. Note que você continua sentindo a mesmacoisa. Não está clara a conexão ao olharmos por um instantenos olhos de qualquer pessoa na fila do caixa, na padaria, noponto de ônibus ou na praça central? Porque sentimos alegriaou tristeza, medo ou certeza, atração e repulsa, mesmodentro da nossa bolha?

O que é isto? É o seu espelho, meu caro amigo, ou seráque não?

Se assim for, como é que vai ser se tudo que eu vejo é sóa mim mesmo?

Nesta imensidão que não para de se expandir, estamosexpandindo a nossa própria consciência, aprendendo quetambém podemos criar. Entendendo melhor sem querer, queo rapaz que passa de moto também sou eu, pois posso sentiro que ele sente neste exato momento, mesmo quando nãoqueira, e com certeza, ele sofre pelas mesmas coisas que eu,pois também quer casa, comida e roupa lavada. Também queramor e sentir-se amado, seguro e estável.

Quem não quer?Mas será possível que ninguém vê que estamos cada vez

mais parecidos? O tal falado Movimento de Re-União de tudoque existe na Criação, tão comentado pelos grandes Mes-tres?

Por que será que insistimos em não aceitar que a NOVAtendência das coisas é estarem unidas, eu e você? Qual agrandeza do movimento que realmente está acontecendo?

Você pode ver?Ainda no alto da montanha, sentindo a brisa passar, saia

da bolha, ou fique nela, e mude um só pensamento AGORA.Pense agora em algo que fez com muita boa vontade. Penseem detalhes no que foi, onde, com quem, e sinta a sensaçãode ter BOA VONTADE muito forte, pelo menos uma vez navida. O que você sente? O que vê? O que ouve? Acumuleestas memórias e dê uma cor para ela. Que cor tem a sua boavontade?

Agora ponha esta sensação colorida fisicamente na palmada sua mão direita, respire fundo, e jogue lá embaixo. Vejatudo se preencher com a cor da sua BOA VONTADE. Veja,escute e sinta a sua boa vontade caindo como uma chuva deluz colorida lá embaixo.

Como você se sente?Agora volte ao jornal e sinta tudo que esta sentindo, muito

melhor do que antes. Você está alegre. Parabéns. Não voudizer que você sozinho é capaz de mudar o mundo, pois istovocê já sabe.

Ubiratan Gonzaga - Programadorwww.magocurador.blogspot.com

Ubiratan Gonzaga passou quinze anos viajando entreEstados Unidos, Europa, India, Nepal e Amazonas embusca de aventura e conhecimento interior. Depois deaprender com os Yoguis do Himalaia e os Shamans daAmazônia Brasileira, vive em Pindamonhangaba, onde ésócio co-fundador do Centro de Evolução Holística MagoMerlin, no centro da cidade.

Mensagemde Otimismo

Ubiratan Gonzaga - Programadorwww.magocurador.blogspot.com

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABADECRETO Nº 4.721, DE 23 DE MAIO DE 2011.Retifica o Decreto nº 4.570, de 26 de outubro de 2009, que declara de utilidade pública,para fins de desapropriação e instituição de servidão administrativa, áreas de terrenoslocalizados nos Loteamentos Parque Lago Azul e Residencial e Comercial CidadeJardim, necessários para passagem de galeria de águas pluviais.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso deatribuições legais, e nos termos do art. 5º, letra "i", combinado com o art. 6º do Decretonº. 3.365, de 21 de junho de 1941, artigos 2º, 6º e 40, do Decreto Lei Federal nº 3.365,de 21 de junho de 1941, alterada pela Lei nº 2.786, de 21 de maio de 1956,D E C R E T A :-Art.1º. Retifica a ementa do Decreto nº 4.570, de 26 de outubro de 2009, que passaa vigorar com a seguinte redação:"Declara de utilidade pública, para instituição de servidão administrativa, áreas deterrenos localizados nos Loteamentos Parque Lago Azul e Residencial e ComercialCidade Jardim, necessários para passagem de galeria de águas pluviais."Art. 2º. Retifica o caput do art. 1º do Decreto nº 4.570, de 26 de outubro de 2009, quepassa a vigorar com a seguinte redação:"Art.1º. Ficam declarados de utilidade pública, para fins de instituição de servidãoadministrativa, amigável ou judicial, áreas de terrenos localizados nos LoteamentosParque Lago Azul e Residencial e Comercial Cidade Jardim, necessários parapassagem de galeria de águas pluviais, os quais possuem as seguintes medidas econfrontações: ..."Art. 3º. Este Decreto entra em vigor na data de sua publicação, revogadas asdisposições em contrário.Pindamonhangaba, 23 de maio de 2011. João Antonio Salgado Ribeiro Arq. José Maurício Puppio Marcondes Prefeito Municipal Secretário de PlanejamentoRegistrado e Publicado nesta Secretaria de Assuntos Jurídicos em 23 de maio de 2011.

Rodolfo Brockhof - Secretário de Assuntos JurídicosSAJ/app/PMP 1306/09

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABAPORTARIA GERAL Nº 3.660, DE 1º DE JUNHO DE 2011.João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suasatribuições legais, EXONERA, a pedido, o Sr. José Rodrigues Murilo do emprego deprovimento em comissão como Secretário de Administração, a partir de 1º de junhode 2011.Esta portaria entra em vigor nesta data.Pindamonhangaba, 1º de junho de 2011.

João Antonio Salgado Ribeiro - Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos,

em 1º de junho de 2011.Rodolfo Brockhof - Secretário de Assuntos Jurídicos

SAJ/app/ Processo Interno nº15339/11

CMDCA - Conselho Municipal dos Direitos da Criança e do Adolescente

Convocação para a 11ª Reunião Ordinária do CMDCA - 2011 Ficam as senhoras conselheiras e os senhores conselheiros, titulares e suplentes, do CMDCAconvocados a comparecerem, na data e local abaixo, para a realização da Décima Primeira ReuniãoOrdinária do ano em curso, cuja pauta vem a seguir:Pauta:1. Informes;2. Semana do Adolescente 2011;3. Conferência Municipal DCA;4. Registros de Entidades;5. Edital Enfrentamento ao álcool e outras drogas - prazo;6. Encerramento.Dia: 07/06/2011 (terça-feira)Horário: 17h00m - 1ª chamada - 17h30m - 2ª chamadaDuração: Aproximadamente, 2 horas.Local: CREAS

Eliana Maria Galvão Wolff - Presidente

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABALEI Nº 5.201, DE 24 DE MAIO DE 2011.

Denomina a REMEFI do Residencial Araretama de PROFESSORA MADALENA CALTABIANO SALUMBENJAMIM(Projeto de Lei nº 33/2011, do Vereador Ricardo Piorino)JOÃO ANTONIO SALGADO RIBEIRO, Prefeito Municipal, faz saber que a Câmara de Vereadores dePindamonhangaba aprovou e ele sanciona e promulga a seguinte Lei:Art.1º. Fica denominada de PROFESSORA MADALENA CALTABIANO SALUM BENJAMIM, a REMEFIlocalizada na Rua José Alves Pereira Sobrinho, 160, no Residencial Araretama.Art.2º. Esta lei entra em vigor na data de sua publicação.Pindamonhangaba, 24 de maio de 2011.

João Antonio Salgado Ribeiro - Prefeito MunicipalJosé Maurício Púppio Marcondes - Secretário de Planejamento

Registrada e publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos em 24 de maio de 2011.Rodolfo Brockhof - Secretário de Assuntos Jurídicos

PREFEITURA MUNICIPAL DE PINDAMONHANGABAPORTARIA GERAL Nº 3.662, DE 06 DE JUNHO DE 2011.

João Antonio Salgado Ribeiro, Prefeito Municipal de Pindamonhangaba, no uso de suas atribuiçõeslegais, a Lei nº 3870, de 21.12.01, Lei nº 4364, de 20.12.05 e Lei nº 4.897, de 16.01.09, NOMEIA o Sr.Ricardo Galeas Pereira, para o emprego de provimento em comissão como Secretário de Administração,a partir de 1º de junho de 2011.Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação, retroagindo seus efeitos a 1º de junho de 2011.Pindamonhangaba, 06 de junho de 2011.

João Antonio Salgado Ribeiro - Prefeito MunicipalRegistrada e Publicada na Secretaria de Assuntos Jurídicos, em 06 de junho de 2011.

Rodolfo Brockhof - Secretário de Assuntos JurídicosSAJ/app

Pindamonhangaba, terça-feira, 7 de junho de 201112 TRIBUNA DO NORTE

Acesse, acompanhe e conheça o trabalho do vereador Abdala.Site: www.abdalasalomao.com.bre-mail: [email protected] (12) 3644-2261 e 3644-2262

Para falar com o vereador Martim Cesar:3644-2271/3644-2272e-mail: [email protected] ao público de 2ª a 6ª feira, das 8h às 12h e das 14h

às 17h30, em seu Gabinete na Câmara de Pindamonhangaba.

VereadorDr. Marcos

Aurélio

Assessori

a d

e I

mpre

nsa/C

VP

Acompanhe os trabalhos do Vereador Alexandre Fariapelo Twitter - http://twitter.com/JAlexandreFaria

O vereador Martim Cesar(DEM), encaminhou ao PrefeitoJoão Ribeiro um Requerimentosolicitando a reedição da LeiComplementar N°14, que dispõesobre a regularização de edifi-cações clandestinas e irregula-res existentes no município.

“Esta Lei é importante, tantopara os munícipes como para aPrefeitura. Os proprietários deimóveis irregulares têm a oportu-nidade de regularizá-los, que per-mite a obtenção de escrituras, oque é muito importante. Comisso, os cofres públicos terãomaior receita oriundas destesimóveis, que antes não eram ca-dastrados, passando assim acontribuir com seus impostos”,justifica o vereador.

Cartilha AmbientalMartim Cesar faz Indicação

ao Executivo para que seja ela-borada uma “Cartilha Ambiental”para distribuição à população quereside em bairros com problemas

REGULARIZAÇÃO DE IMÓVEIS

Vereador Martim Cesarsolicita reedição da LeiComplementar N°14

de deposição de lixo em terrenosbaldios. “Esta seria uma medidacomplementar a um Programa deEducação Ambiental, que estoupropondo à Prefeitura, paraconscientização dos munícipesquanto ao descarte correto dolixo urbano. Esta cartilha terá in-formações sobre os problemasque são gerados em relação à saú-de, quando descartamos o lixo emterrenos baldios, pois acabamsendo foco de vetores de doen-ças, como a dengue”, informaMartim Cesar.

Limpeza urbanaSão várias as Indicações que

o vereador Martim Cesar enca-minhou à Prefeitura, para quesejam feitas limpezas em ruas eterrenos baldios. Entre elas es-tão as ruas dos bairros Parquedas Nações, Vila Nehemia e VilaAriene. “Um terreno baldio aolado do Campo do Santos Fute-bol Clube, mais conhecido como“Campo do Chico Caixeiro”, tam-bém está juntando muito lixo,sendo propício à criação devetores causadores de doenças,principalmente a dengue”, a-crescenta Martim Cesar.

Vereador Martim Cesar(destaque)encaminhou àPrefeitura, pedidos paralimpeza em ruas eterrenos baldios, emespecial, nobairro Parque dasNações

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

Acompanhe o trabalho do vereador e dêsua sugestão: http://vereadorcal.blogspot.com

Siga o vereador no twitter: www.twitter.com/Vereador_Cal

O vereador José CarlosGomes - Cal está acompa-nhando o asfaltamento da

avenida Silvino Lourenço deFaria, que vai facilitar o

acesso do ônibus que, agora,poderá atender aos moradores

do prédio do CDHU eloteamento Vale do Sol.

Esse é um pedido antigo dovereador em nome da comunida-de. Aproveitando a ocasião, Caltambém visitou o projeto“Hortalimento”, localizado namesma rua, juntamente com oCarioca e a Pastora Magda. Oasfalto também vai beneficiar oacesso ao projeto, que teve umadas salas inauguradas nestasegunda-feira, dia6, Cumpri-

mentamos os responsáveis do projeto pelo trabalho desenvolvido.

Nova PindaO vereador Cal também foiconferir o asfaltamento da

avenida Nova Pinda - trechoque vai da rotatória de entrada

do CDHU Cícero Prado àrotatória de entrada dos bairros

Ipê I e Ipê II. Agora, o pedido épara que seja preparada a

pavimentação do trecho quecompreende a entrada do

CDHU Cícero Prado até aalameda das Grevílleas, que fica na saída do Ipê II. O vereador destaca

a importância de asfaltar o referido trecho, pois o local integra o trajetoda linha de ônibus desses bairros.

Passe escolarO vereador Cal está indignado com a suspensão do benefício de “passe

escolar” na linha urbana para alunos que cursam o ensino superior em outra cidade.Cal explica que entrou em contato com o gerente da Viva Pinda, João Machado,que informou que os jovens estudantes de outras cidades não tem mais o direitoao “passe estudante” na linha urbana e que, segundo ele, está obedecendo a umanorma estabelecida pela Prefeitura. “É direito dos estudantes aquisição do passeescolar e é um absurdo não fornecer o benefício após anos que a Prefeitura e aempresa cediam esse desconto de 50%. Diante de tantos incentivos do GovernoFederal para que os jovens estudem, esta é uma forma de desestimular, visto adificuldade de um jovem a ingressar na Universidade, principalmente os alunosque moram em bairros afastados e na zona rural ”, salienta. O vereador destacaque a medida está prejudicando os munícipes ao invés de ajudar. “Isso é umavergonha para o Prefeito e para a Câmara. Solicitamos ao Prefeito com urgênciaas medidas cabíveis para o retorno da gratuidade e descinto no transporte coletivoaos estudantes do município”, reivindica.

O vereador Alexandre Faria(PSB) a pedido dos moradores eusuários da Estrada Pinda xLagoinha, encaminhou solicita-ção a Empresa Bandeirante Ener-gia pedindo a colocação de dezluminárias na referida estrada, notrecho compreendido próximo àpropriedade do senhor RoqueClaro. O vereador destacou queeste serviço trará mais seguran-ça as pessoas que transitam nes-ta estrada rural.

CastoliraO vereador Alexandre Faria

encaminhou Requerimento aEmpresa MRS Logística solici-tando a implantação de sinaliza-ção sonora na travessia que daacesso aos bairros Castolira, Joãode Barro e Maricá. De acordocom o vereador, é grande o nú-mero de pessoas que utilizam atravessia desta via férrea, princi-palmente alunos das várias es-colas da região. Segundo Ale-xandre, o risco de acidente é gran-de, mas uma boa sinalização aju-da a evitar acidentes.

AgradecimentoO vereador Alexandre Faria

agradece a Secretaria de Obras,na pessoa do Diretor do Departa-

O vereador Dr. MarcosAurélio Villardi (DEM) es-teve no último domingo, dia29, acompanhando uma par-tida de futebol pela primei-ra divisão do campeonatoamador de Pindamonhan-gaba, entre as equipes doDias Beer e Jardim Cristina,no campo do Planedi, noCrispim.

Sempre atuante e par-ticipativo, o vereador per-cebeu a necessidade deuma reforma nesta praçade esportes, e apresentouna última sessão ordinária,nesta segunda-feira, dia 30,uma indicação solicitandoestudos e providencias paraa realização de uma refor-ma geral no campo doPlanedi, principalmente ogramado e os alambrados,que necessitam de uma lim-peza urgente, bem como omato em volta do terrenoque está muito alto, servin-

O Vice-Presidente daCâmara de Pindamonhan-gaba , ve reador Abda laSalomão vem alertandosobre o problema das saco-las plásticas no municípiodesde o ano de 2009. Nestesentido, o vereador Abdalaformulou um projeto sobrea substituição das sacoli-nhas, mas devido ao temaser de iniciativa do Execu-tivo, por uma série de cir-cunstâncias, o projeto nãopode ser aprovado.

As conhecidas saco-li-nhas estão se transforman-do em grandes inimigas domeio ambiente e as pessoasnão estão se dando contada polêmica que as envol-ve. Preocupado com as ge-rações futuras, em 16 demaio último, o vereador en-

DESENVOLVIMENTO

Vereador Cal acompanhaimportantes obrasde asfaltamento

SEGURANÇA

Alexandre Faria pedeiluminação para EstradaPinda - Lagoinha

ESPORTE

Dr. Marcos Aurélio pedereforma para o campo doPlanedi, no Crispim

MEIO AMBIENTE

Vereador Abdala Salomãopede inclusão de projetode sacolas plasticas

Vereador preocupado com asgerações futuras e projeto deve ser

incluído na semana de conscientizaçãoambiental do município

caminhou ao Prefeito umaindicação solicitando que otema Sacolas Plásticas eMeio Ambiente fosse in-cluído na Semana de Cons-cientização Ambiental dePindamonhangaba.

A intenção é apresentarmedidas alternativas comosacolas retornáveis, de pa-pel ou biodegradáveis quese desfazem em menos tem-po, trazendo grandes bene-fícios ambientais. “A inten-ção de incentivar o consu-mo consciente de sacolas,a adoção de alternativascomo sacolas retornáveis,biodegradáveis ou de papelé demonstrar que esta ati-tude é apenas o começo deum comportamento am-biental responsável”, fina-liza o vereador.

Vereador Abdala Salomão

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

do de abrigo para animaispeçonhentos, colocando emrisco a torcida, os atletas ea população que estão sem-pre praticando esportes nolocal.

Outro problema tambémé a situação da arquibanca-da que se encontra em es-tado de abandono precisan-do de melhorias e limpeza.“Temos que olhar com maiscuidado os locais que ser-vem de lazer e entreteni-mento e a prática de espor-tes da nossa população.Precisamos realizar nossaprática esportiva alegres esaudáveis, e com muita se-gurança. Somente com amanutenção de nossas pra-ças esportivas, teremos umcampeonato de bom níveltécnico e com muita segu-rança para nossos muní-cipes, principalmente osatletas”, destaca o verea-dor Dr. Marcos Aurélio.

Na última semana, o vereadorRicardo Piorino (PPS) foi aciona-do por diversos comerciantesestabelecidos na Avenida Dr.Jorge Tibiriçá, região central dacidade, para, juntos colocaremum ponto final num verdadeiropesadelo que parecia não ter fim.

Um açougue existente den-tro do “Supermercado Dia”, hásemanas estava lançando seusresíduos (restos de carne, pelesde frango, lixo, etc) na galeria deáguas pluviais, ocasionando ummau cheiro insuportável numaextensão de mais de 100 m nareferida Avenida, deixando osproprietários de diversas lojascomerciais, bem como seus res-pectivos clientes em situaçãovexatória e constrangedora.

Segundo o vereador, os co-merciantes chegaram a acionaros órgãos competentes, mas in-felizmente nenhuma medida efi-caz estava sendo tomada, razãopela qual, após diligenciar pelo

ATITUDE

Ricardo Piorino acabacom drama dos comerciantesda avenida Jorge Tibiriçá

“Fomos acionados pelos comerciantese imediatamente entramos em ação”

local e constatar o “pouco caso”e falta de respeito com as pesso-as, foi obrigado acionar a vigilân-cia sanitária, que acabou interdi-tando o açougue e esclarecendoao responsável na ocasião, quesomente após consertar as liga-ções da rede irregular é que pode-rá voltar a funcionar. Os comerci-antes alegaram ainda que nin-guém estava dando a devida enecessária atenção e, se não fos-se a investida do vereador, nadateria resolvido. Os comerciantesinformaram ainda que o vereadorfoi pessoalmente com os mesmosaté a Prefeitura.

“Quero agradecer a todos quecolaboraram para sanar a ques-tão, inclusive a própria vigilânciasanitária, na pessoa do AdrianoBrum que entendeu perfeitamen-te a necessidade da atitude quefoi tomada”, afirmou RicardoPiorino.

Segundo ele, “a Sabesp tam-bém colaborou, por isso tambémregistro meus agradecimentos napessoa do meu amigo Rogério,que não mediu esforços para co-laborar. Por fim, agradeço aos co-merciantes que depositaram totalconfiança em nosso trabalho e,estaremos sempre a disposiçãopara atendê-los”.

Ao lado, RicardoPiorino ladeado

peloscomerciantes da

Avenida JorgeTibiriça

Esgoto é jogado “a céuaberto” na avenida

Caixa cheia causava maucheiro e transtornos

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

mento de Serviços Municipais,Sérgio Marcondes Guimarães edo Administrador Regional doAraretama, Jairo de Castro, peloserviço de Limpeza realizado pró-ximo ao Campo de Futebol Au-reliano Balduino de Oliveira, nobairro Cidade Jardim.

Visita às ComunidadesO vereador Alexandre Faria

dando prosseguimento ao Pro-grama de Visita às Comunidades,esteve juntamente com o Secre-tario de Obras José RicardoAmadei e o Diretor de Obras Elias,em visita a Comunidade do Cida-de Jardim e Jardim Princesa paraacompanhamento das obras naPraça de Esportes e Lazer do bair-ro. Também foram discutidos aquestão dos terrenos abandona-dos, que estão sendo autuadospara que os seus proprietáriosprovidenciem e realizem a devidalimpeza.

Vereador Alexandre Faria, Secretário de Obras José Ricardo Amadei, Diretor deObras Elias, Zico da Comunidade Cidade Jardim e João Rodrigues

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

Pindamonhangaba, terça-feira, 7 de junho de 2011 13TRIBUNA DO NORTE

Assessoria de Imprensa

Diretora de Comunicação:

Natália Lugli Sper

Assistentes de Imprensa Parlamentar:

Luiz Carlos Pinto (MTb 32.783)

Robson Luís Monteiro (MTb 18.021)

Telefones: (12) 3644-2275, 3644-2279 e 3644-2224

Acesse: www.camarapinda.sp.gov.br

Câmara de Vereadoresde Pindamonhangaba

Palácio Legislativo Dr. Geraldo José Rodrigues Alckmin

Rua Alcides Ramos Nogueira, 860 - Loteamento Real Ville - Mombaça

CEP 12400-900 - Pindamonhangaba/SP - Telefone (12) 3644-2250

Fale com o Dr. Jair RomaContato com o gabinete do vereador Dr. Jair Roma:telefones (12)

3644-2269 e 3644-2270; email:[email protected].

Pedido à população“Não esqueça: A Dengue se combate todos os

dias! Vamos cada um fazer a sua parte”!

Fale com a vereadora Dona GeniSe você tem alguma sugestão ou quer fazer reivindicações entre em

contato com a vereadora Dona Geni. O blog da vereadora pode seracessado no endereço: www.vereadoradonageni.blogspot.com. O e-mail é donageni@camara pinda.sp.gov.br. Os telefones são (12) 3644-2255 e 3644-2256.

A vereadora Geni DiasRamos participou, na noitede quarta-feira (01), deuma reunião especial, rea-lizada na REMEFI SerafimFerreira, no Terra dos IpêsII.

A ação faz parte dascomemorações à Semanado Meio Ambiente. A reu-nião contou com uma pa-lestra bastante completasobre a relação entre asdoenças, as pragas urba-nas e o lixo doméstico, mi-nistrada por Alberto Mari-nho da Cruz, funcionárioda Vigilância Epidemio-ló-gica de Cruzeiro.

Os presentes conferi-ram diversas curiosidadessobre as formas de repro-dução e vida de animais

O vereador Dr. Isael Dominguesconcedeu várias entrevistas à impren-sa regional e de Pindamonhangabasobre o Projeto Ficha Limpa Muni-cipal. Baseada no Projeto de Lei Com-plementar 58/10, aprovado pelo ex-presidente Lula no ano passado, a Leida Ficha Limpa Municipal tem o

intuito de coibir a nomeação de pes-soal indigno para ocupar cargos pú-blicos na cidade. De acordo com overeador, o projeto municipal vaiabranger nomeação de secretários,diretores e assessores que atuaremtanto no Poder Executivo e Legislativoda cidade, além de entidades que re-cebem subvenção do Poder Pú-blico.“Tivemos várias denúncias en-volvendo secretários e diretores daatual administração.Fatos que culminaramcom a exoneração detrês secretários e doisdiretores. A iniciativaé importante porquevai permitir que pes-soas honestas, que nãotenham envolvimentocom corrupção e nemdenúncia no Ministé-rio Público, possamocupar cargos públi-cos. Uma cidade pre-cisa ser comandada porpessoas, além de com-petentes, morais”,enfatizou o vereador.

A Proposta deEmenda que dá nova redação ao artigo118 da Lei Orgânica Municipal, que

O vereadorDr. Jair Roma(PPS) preocu-pado com o trân-sito intenso naRodovia Dr.Caio GomesFigue-0redo e aprecariedadeatual da via, re-quereu ao Prefeito Municipalque intervenha junto ao Go-vernador de São Paulo, Geral-do Alckmin Filho para que pro-mova a melhoria urgente noas-faltamento da rodovia.“Nossa preocupação é emestar atendendo a um pedidoda comunidade, em especialdos motoristas que trafegamdiariamente pela Rodovia, emnome da segurança de todos,pois é necessário uma refor-ma completa na rodovia e nãoapenas medidas paliativas,como apenas tapar os buracosexistentes, sendo que há al-guns trechos que estão na ter-ra, tendo se desfeito todo oasfalto, e ainda o trecho onde

O vereador Toninho da Farmácia pede com a máxima urgência acolocação de luminárias na área onde residem os moradores da AntigaCerâmica Engelaura, na zona rural de nosso município. O vereadoresteve no local e comprovou a necessidade urgente da instalaçãodesta iluminação, pois vários locais, como da AMI - Academia da

Melhor Idade, encontram-se totalmente às escuras,causando uma grande sen-sação de insegurança aosmoradores.

TransporteO vereador Toninho da

Farmácia volta a cobrar daEmpresa Viva Pinda queautorize a alteração do iti-nerário da linha Centro XPiracuama, voltando a pas-sar novamente na comuni-dade da Cerâmica.

“Não é justo que estes moradores estejam sendo obrigados acaminhar por mais de 5 km para pegar a condução. Sugiro que pelomenos nos horários da manha e tarde os ônibus da Viva Pinda passempor esta comunidade.

SolidariedadeO vereador Toninho da Farmácia agradece a população caridosa

da cidade, que vem colaborando com a campanha do agasalho,doando cobertores novos ou usados. Os cobertores arrecadadosserão doados para as pessoas cadastradas, comprovadamente caren-tes, e que passam frio pelas ruas da nossa cidade.

Colabore também doando um cobertor novo ou usado. Ligue pelotelefone: 3645-7626, das 9h00 às 12h00 e das 14h00 às 17h00, desegunda a sexta-feira, e aos sábados das 9h00 às 12h00. Colabore comesta importante campanha levando um pouco de conforto para quemtem frio.

MELHORIA

Toninho da Farmáciapede iluminação publicapara moradores da antigaCerâmica Engelaura

Utilizar produtos tóxicos como chumbinhopara envenenar animais é crime e quem pratica um ato cruel como este além de

covarde está sujeito às penalidades da lei.

Foto dacampanha do

cobertor 2010

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

Vereador Toninho da Farmácia

MEIO AMBIENTE

Vereadora Dona Geniparticipa de palestra naREMEFI Serafim Ferreira

que podem causar trans-tornos à sociedade, comomoscas, baratas, escorpi-ões, pernilongos e ratos.

Além disso, o palestranteapresentou métodos pre-ventivos, corretivos e deeliminação, e ainda ressal-tou que a educação podeauxiliar bastante no proces-so de controle de pragas edoenças provenientes dodescu ido com o l ixo .“Quando o professor e afamília apresentam a reali-dade às crianças, forma-mos indivíduos conscientesque podem contribuir paraque as doenças causadaspelas pragas e pelo lixosejam minimizadas”, finali-za a vereadora Geni DiasRamos - Dona Geni.

Vereadora Dona Geni (a quarta da esq. para a direita) eos participantes da palestra na REMEFI Serafim Ferreira

A

ssessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

ENTREVISTAS

Vereador Dr. Isael fala àimprensa sobre implantaçãodo Ficha Limpa Municipalem Pindamonhangaba

cria Lei da Ficha Limpa Municipal,foi lida em Sessão Ordinária naCâmara Municipal e bem aceitapelos demais vereadores. O pré-projeto está em fase de estudos e,segundo Dr. Isael Domingues, de-verá ser votado em agosto, logoapós o recesso parlamentar. “A

proposta é muito impor-tante e precisará de apoiodos nobres colegas da Casade Leis, afim de que tenha-mos uma cidade semcorrupção, que vem asso-lando todo o país, dene-grindo a imagem de todaclasse política, sem dis-tinções”.

O próximo passo é en-caminhar a proposta a en-tidades como OAB (Or-dem dos Advogados doBrasil), Poder Judiciário,Conselhos Municipais, e

todo segmento da sociedade civil.“O objetivo é desenvolver umfórum de debate ou audiência pú-blica com a participação da popu-lação para discutirmos o assuntocom seriedade e transparência. Pre-cisamos da adesão das pessoas denossa cidade”. Coletas de assinatu-ras também deverão acontecer nomunicípio para que o Projeto de LeiFicha Limpa Municipal seja apro-

vado e vigore a partir das eleiçõesmunicipais do ano que vem.

Vereador Dr. Isael Dominguesconcedendo entrevista à

Entrevista à Rádio

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

Em cumprimento ao parágrafo único do

artigo 48 da Lei de Responsabilidade Fiscal, a

CÂMARA DE VEREADORES DE PINDAMONHAN-

GABA CONVIDA a população em geral, para

participar da AUDIÊNCIA PÚBLICA referente ao

Projeto de Lei nº 45/2011, que “Dispõe

sobre as Diretrizes Orçamentárias para o

exercício de 2012 e dá outras providênci-

as”, a ser realizada no dia 10 de junho do

corrente ano, às 9h30min, no Plenário “Dr.

Francisco Romano de Oliveira”, na sede da

Câmara Municipal, localizada na Rua Alcides

Ramos Nogueira n.º 860 – Loteamento

Real Ville – Bairro Mombaça.

Pindamonhangaba, 31 de maio de 2011.

Vereador Janio Ardito Lerario

Presidente da Comissãode Finanças e Orçamento

EDITAL DE

AUDIÊNCIA PÚBLICA

SEGURANÇA VIÁRIA

Dr. Jair Roma reivindica aoGovernador e ao Prefeito amelhoria no asfalto da RodoviaDr. Caio Gomes Figueredo

se encontra maisesburacado e mais danifi-cado o asfalto éjustamento o mais popu-loso, podendo colocar emrisco a vida dos morado-

res da região.” destaca o ve-reador.

Duplicaçãode avenidasDr. Jair Roma solicita no-

vamente ao Governador deSão Paulo, Geraldo Alckmin,a duplicação das avenidasProfessor Manoel César Ri-beiro e Nossa Senhora doBonsucesso. “O início destasobras será uma conquista parao desenvolvimento de nossomunicípio, pois a duplicaçãoirá beneficiar e agilizar comsegurança o deslocamento dosmoradores, trabalhadores e vi-sitantes que precisarem utili-zar estas vias”, destaca o ve-reador Dr. Jair Roma.

O Vereador Janio Ardito Lerario (PSDB) apresentou na CâmaraMunicipal pedido para que a Prefeitura Municipal, providencie junto aBandeirante Energia, o recuo dos postes da estrada vicinal municipal quedá acesso aos bairros da Cruz Pequena, Colméia e Ribeirão Grande.

Em sua justificativa Janio pondera que “o Governo do Estado de SãoPaulo investiu 6,8 milhões de reais no recapeamento e alargamento daestrada vicinal municipal “Jesus Antonio de Miranda” que liga o centroda cidade a zona rural da região do Ribeirão Grande, ficando em perfeitascondições de tráfego. Com certeza na parceria do Governo do Estado coma Prefeitura Municipal, a responsabilidade do recuo dos postes ficou como município. Com o término das obras, esses postes da rede elétrica ficaramno meio do acostamento, oferecendo riscos constantes de acidentes.Esperamos que a municipalidade tome as providencias necessáriasrapidamente resolvendo esse problema antes que aconteça uma fatalida-de”, concluiu Lerario.

Anel viárioJanio está preocupado com a sinalização de trânsito no solo do Anel

Viário de nossa cidade. Trata-se de uma grande avenida de aproximada-mente 5km, com várias rotatórias, sendo todas com grande movimento deveículos, motos, ciclistas e pedestres e a sinalização de solo estão muitoapagadas.

Disse Janio: “estamos recebendo justas reclamações dos munícipesque utilizam o Anel Viário quase que diariamente, e observamos querealmente estão muito apagadas a sinalização de solo “PARE”, que éfundamental nas rotatórias onde a preferencial praticamente é de todosos lados; citamos aqui por exemplo arotatória localizada na avenida “Profes-sor Manoel César Ribeiro”, entronca-mento com a avenida “Dr. Geraldo JoséRodrigues Alckmin” e com a avenida“Dr. Raul Nelson Guaragna” que tem umtráfego intenso, principalmente no finalda tarde; ao sinalizar melhor, todos serãobeneficiados e terão maior segurança”,finalizou o Vereador.

SEGURANÇA

Postes no meio doacostamento da Estrada doRibeirão Grande preocupamvereador Janio Lerario

Janio (destaque) afirma que postes no meio doacostamento causam perigo a motoristas

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

Foto

s:

Assessori

a de Im

pre

nsa/C

VP

Esportes14 Pindamonhangaba, terça-feira, 7 de junho de 2011 TRIBUNA DO NORTE

São Paulo FutebolClube está 'de olho'em atleta de Pinda

Equipe de futebol feminino goleouIlha Bela pelo Campeonato Regional

Basquete feminino:Pinda 60 x 55 São Caetano

MARCOS CUBA

A equipe de basquete fe-minino adulto de Pindamo-nhangaba venceu São Caeta-no no último sábado (4), noCentro Esportivo João Carlosde Oliveira "João do Pulo",pelo placar de 60 x 55, empartida válida pelo Campeo-nato Paulista da série A2. Opróximo jogo será dia 14 emSão Bernardo do Campo. Ao

todo, participam deste cam-peonato oito equipes do Estado.

Sueli Salomão, técnica dobasquete feminino, avalia quesua equipe é nova, diferentedos anos anteriores, contandocom atletas de bom nível, quejá defenderam a Seleção Bra-sileira, porém o conjunto aindanão está de acordo com seusobjetivos. "O rendimento ain-da não é o satisfatório, mas

estamos adequando e acredi-to que em pouco tempo alcan-çaremos os resultados quequeremos.

No primeiro quarto do jogo,a equipe local se manteve àfrente do placar, mas no finalo cansaço fez com que asadversárias encostassem umpouco no placar.

De acordo com Sueli, estecampeonato é o mais forte

que existe; é válido pela Fede-ração Paulista e está dandobase para formação da equi-pe, fazendo com que as atle-tas se afinem para apre-sentar um bom basquete nosRegionais.

Nesta quarta-feira (8), às18 horas, no Centro Esportivo"Zito", a equipe sub 19 tam-bém atuará pelo CampeonatoPaulista.

O São Paulo Futebol Clu-be está de olho no atleta daPrefeitura de Pindamonhan-gaba, João Gabriel F. Martins,desde os oito anos jogador doGrêmio União, equipe sub 11que atualmente lidera o Me-tropolitano da 1ª Divisão daFederação Paulista.

João Gabriel vai passar poruma semana de avaliação noCT do São Paulo FC, ondeficará alojado até sexta-feira

(10). Acompanhará o atletaaté São Paulo neste momentoimportante, seu técnico, pro-fessor Admauro, juntamentecom a professora Adreane.

"Estamos muito felizes pormais este passo que o GrêmioUnião está dando, o João é umgaroto que realmente tem muitopotencial e, com certeza, atravésdele novas inclusões vão aconte-cer", disse o presidente do Grê-mio União, Admauro Souza.

MARCOS CUBA

A equipe de futebol femi-nino de Pindamonhangaba fezuma excelente partida no do-mingo (5). No jogo realizadono campo São Paulinho o timefechou o placar em 8 X 0.Com este resultado as jogado-ras pindenses garantiram umavaga na final do campeonato.

Esta é a primeira vez quePindamonhangaba participa daCopa Caçapavense de Fute-bol Feminino, que este anoestá em sua segunda edição.Ao todo, participam deste cam-peonato oito equipes.

Miriam Ribeiro, técnica dotime, avalia que o resultado doúltimo jogo também se deveao fato da equipe de Ilha Belaser nova, porém aguerrida. Jáo placar aconteceu porque aspindenses estão à frente dasadversárias no quesito treina-mento, e por ter uma visãodiferenciada de competição.

Pindamonhangaba foi de-fendida pelas goleiras: Clau-dete Alves, Bruna Correa eMayara Alves; laterais: Kátiada Silva, Katiucia da Silva,Géssica Cristina; zagueiras:Erika Alacrino,Tatiane dosReis, Julia Marinho, SuellenBezerra; volantes: Bruna An-gélica, Cristina Sigim, DanielaAlmeida; meias: Marisa daSilva, Rafaela Alves,Vivian deFátima e pelas atacantes,Pâmella Pena,Walquiria Apa-recida e Glaucia Macedo. Asjogadoras são comandadas porTheophilo Jorge, Miriam Ri-beiro e Maria Lúcia Reis.

As próximas partidas se-rão pela fase final, sendo oprimeiro jogo em São Josédos Campos e o segundoem Pindamonhangaba, po-rém ainda não foram defi-nidas as datas e horários.Miriam garante que a expecta-tiva é fazer um bom jogo, mascom dificuldade maior, pois o

adversário é São José."Nossa equipe vem com

uma vontade muito grande devencer todos os jogos, deter-minada e bem concentradapara os Jogos Regionais.Agradeço sempre às meni-nas do grupo, que se dedi-cam tanto. As nascidasaqui e aquelas que vêm

para somar, e que vestem acamisa e se orgulham deestar no grupo. Tambémagradeço ao "Macedo",por lutar para que este timeesteja no estágio em queestá hoje, ao prefeito JoãoRibeiro e a todos que acre-ditam em nós. E a mídia queesteve sempre presente", fi-naliza Miriam.

Moreira César se classifica na CopaVanguarda; Pinda disputa repescagem

Judocas pindensesconquistamprata e bronze

O judô de Pindamonhan-gaba treina forte para con-quistar os melhores resulta-dos. Desta vez a conquista foino Paulista de Judô na classesub 23. A competição ocorreuno sábado passado, em SãoJosé do Rio Preto, com a par-ticipação de sete judocas dascategorias de base da Secre-taria de Esportes, Juventude eLazer, orientadas pelo profes-sor Celso Manzano.

MedalhasAs medalhas vieram com

Thaís Borges, vice-campeãna categoria meio leve, eGabriela Lopes, terceiracolocada na categoria pe-sado.

A próxima competiçãode judô, das categorias debase será dia 17 de junho,em Oswaldo Cruz, onde serárealizada a fase estadual dosJogos Abertos da Juventude.

As atletas estão aproveitando o campeonato como preparação para os Regionais

Atleta de Pinda vai participardo Mundial 2011 NABBA

O atleta Rafael Pires Gui-marães, estudante de educa-ção Física , 21 anos, participa-rá do Mundial 2011 NABBA.

No último final de semana,ele esteve em Curitiba, parti-cipando do Campeonato Bra-sileiro de Fisiculturismo daNABBA, categoria Junior.Essa competição foi um se-letivo para o mundial queocorrerá em São Paulo sá-bado (11).

A categoria tinha sete atle-tas competindo e apenas ostrês primeiros se classifi-cariam.

Agora a próxima partici-pação do pindamonhan-gabense será representar o

Brasil no mundo, no NABBAWORLD 2011, que será reali-zado em São Paulo.

Rafael Pires Guimarãesvai participar doMundial 2011 NABBA

Akim/AgoraVale

Divulgação

Divulgação

Divulgação

João Gabriel (centro) jogador do Grêmio União

Gabriela Lopes e Thaís Borges

A equipe de Moreira Césarestá classificada para a terceirafase da Copa Vanguarda deFutsal Masculino após golearCachoeira Paulista por 11 a 1. Jáa equipe de Pindamonhangabaaguarda o confronto para arepescagem depois de perderpor 2 a 1 da equipe de Taubaté,em uma partida conturbada.

A terceira fase da compe-tição já tem jogos esta semanae Moreira César aguarda osadversários a serem definidos

para lutar pelas semifinais. Em2009, a equipe do distrito con-seguiu um 4º lugar, e em 2010foi eliminada na terceira fasedo certame pela tetracampeãSão José dos Campos, queperdeu o título para Pindamo-nhangaba. O membro da co-missão técnica de MoreiraCésar, José Leonil (Leão),garante que o time formadopara este ano é capaz de che-gar à decisão. "A equipe for-mada este ano é excelente.

Temos ótimos jogadores evamos lutar até o fim pelotítulo desta competição", dis-se, entusiasmado, Leão.

A atual campeã, Pindamo-nhangaba, sofreu uma derrotapara a equipe de Taubaté, noginásio do TCC, casa dos ad-versários, em uma partida po-lêmica. Entretanto, mesmocom a derrota, a equipe dePinda reativa as esperançasem um confronto de repes-cagem com adversário a ser

definido. "Fomos um dos trêsmelhores da primeira fase egarantimos o direito da repes-cagem. Nossa equipe temgrandes chances de chegar àdecisão e garantir o bi-cam-peonato", comentou o técnicoda equipe, Edilson Leites, trei-nador de Pinda desde 2005.

Em caso de uma final entreMoreira César e Pindamo-nhangaba, esta será a primeiravez que uma cidade terá duasequipes disputando o título.