CL30 | CL36 Pyro

CALDEIRA A LENHA DE CHAMA INVERTIDA

As CL30 Pyro e CL36 Pyro são caldeiras alenha de chama invertida indicadas paraaquecimento central e águas sanitárias.Corpo da caldeira é feito de chapa deaço de alta qualidade com 5 mm de grossura(as paredes da câmara de combustão que seencontram em contacto com chamas e água)e uma grossura de 3 mm (as parede, emcontacto apenas com água). A tampa deisolamento é feitade chapa de aço de 0,8 mm de grossura, comacabamento de tecnologia estática derevestimento de poliéster - pintura epóxi. Oisolamento térmico é de lã mineral. Na parteinferior da área de carga são blocos de betãorefractário. A caldeira está equipada comprodutos de combustão. ventilador, o quegarante fácil operação e minimiza o espaçode fumigação caldeira. A caldeiraé controlada por um controlador demicroprocessador. La CL Pyro es una caldera de llama invertidaindicada para instalaciones de Calefacción y ACS.El cuerpo es de chapa de acero de alta calidad con 5mm de expesor en las paredes de la cámara decombustión y de 3 mm en las restantes zonas. Lacarcasa envolvente es de acero de 0,8 mm conrevestimiento en pintura epoxi. Es aislamientotécnico es de lana mineral (lana de roca). La parteinferior de la zona de carga está revestida debloques de cemento refractario. La caldera estáequipada con un ventilador que garantiza laextracción forzada de humos y gases. El controlelectrónico se realiza a través de unmicroprocesador electrónico con display.

CALDERA A LEÑA DE LLAMA INVERTIDA

DESCR I ÇÃODESCR I P C I ÓN

30kW

84-90%

350mm

Ø 150mm

347Kg

A1150xL530xP915mm

175ºC

Potência NominalPotencia Nominal

RendimentoRendimiento

Comprimento max. da LenhaLongitud máx. de la leña

Saída de FumosSalida de Humos

PesoPeso

Medidas

Temperatura média dos gases de combustãoTemperatura media del gas de combustión

Medidas

Medidas da FornalhaMedidas cámara de combustión A450xL390xP350mm

CARAC TER I S T I CA S T ECN I CA SCARAC TER Í S T I CA S T ÉCN I CAS

Código EAN5600863306599 CL30 Pyro5600863306582 CL36 Pyro

Classificação energética Clasificación energética

84-90% 35cm | 55cm

Volume da CaldeiraVolúmen de la caldera

68L

MED I DASMED I DAS

36kW

84-90%

550mm

Ø 150mm

385Kg

A1150xL530xP1115mm

175ºC

A600xL390xP580mm

83L

CL36 PyroCL30 Pyro

ABCD

915

530 530

740

265 265

940

1115

CL30 Pyro CL36 Pyro

excelência´18 PME líder

Metalúrgica do EucaliptoRua da Corredoura, Nesprido3505-246 Viseu - PORTUGALTelf. 232 931 171email. geral@metlor.comwww.metlor.com

- Na instalação deste equipamento observe oseguinte: · Se utilizar condutas comuns existentes, estadeve ter uma depressão mínima de 10Pa.· No local da instalação tem que existir umaentrada de ar fresco com uma área mínima de100cm2.· Coloque na exaustão de fumos sempre tuboisolado no exterior.· Depois de efetuadas todas as ligaçõeshidráulicas, teste o equipamento, acendendo-opara verificar eventuais fugas na instalação.· Coloque anticongelante ou equivalente nosistema aquando do seu enchimento.· Instalar válvula anti condensação.**· Utilize sempre lenha bem seca· Aconselhamos uso de vaso de expansão aberto.· Este equipamento deve ser instalado porprofissionais de climatização. - En la instalación de este equipo observe lo siguiente: - El conducto de evacuación de humos debe tener unadepresión mínima de 10Pa.- En el lugar de la instalación debe existir una entradade aire fresco con un área mínima de 100 cm2.- Colocar para la evacuación de humos siempre tuboaislado en las zonas exteriores.- Después de haber efectuado todas las conexioneshidráulicas, pruebe el equipo, encendiéndolo paraverificar posibles fugas en la instalación.- Coloque anticongelante o un equivalente en elsistema durante su llenado.- Instalar válvula de condensación en el retorno ypróxima a la caldera.- Utilice siempre leña bien seca- Se aconseja utilizar un vaso de expansión abierto.- Este equipo debe ser instalado por profesionales declimatización.

PARA E L I N S TA LADORPARA O I N S TA LADOR

A não observação desta informação, pode provocar acriação de creosote

(alcatrão) no aparelho.

La no observación de estas recomendaciones, puedeprovocar un mal funcionamiento y la creación de creosote

(alquitrán) en el aparato.

1 Válvula de charneiraRegistro de compuerta vaivén

2

3

4

Controlador da válvula de charneiraRegulador compuerta vaivén

5

Porta de alimentação Puerta de alimentación o carga

Válvula de gaveta principal superior de ar primárioRegistro entrada superior aire primario

Válvula de gaveta principal inferior de ar primárioRegistro entrada inferior aire primario

6 Porta de cinzasPuerta depósito cenizas

7

8

Grelhas de ferroRejillas de hierro fundido

CinzeiroCajón cenicero

9 Controlador de MicroprocessoControlador microprocesador

10 Isolamento térmicoAislamiento térmico

Retificador (para limpeza através da válvula de charneira 1)Controlador de flujo (para limpieza sacarlo a través de válvula vaivén)

I N S TA LAÇÃO

I N S TA LAC I ÓN( EXEMP LO )

( E J EMP LO )

Esquema hidráulico com vaso fechadoEsquema hidráulico com vaso aberto

Bomba 55ºC

Válvulaanticondensação

Reguladorde tiro

Reguladorde tiro

55ºCBomba

Válvulaanticondensação

Válvula de segurança90ºC 3bar

Ler e seguir o manual de instruções e as condições da garantiaLeer y seguir el manual de instrucciones y las condiciones de la garantía

Artigos de permutador térmicoZonas de intercambio térmico

Ventoinha de exaustor de combustãoVentilador extractor gases de combustión

Exaustor de combustãoVentilador de combustión

Câmara de saída de gasesCámara de salida de gases Saída de chaminé Ø 150mmSalida de chimenea 150 mm

Portas de ligação G 1/2 "permutador de segurançaConexión G1/2 "intercambiador de seguridad

Blocos de betão refractário LACFIREBloques cerámicos refractarios LACFIRE

Câmara de combustão de betão refratárioCámara de combustión de cerámica refractaria

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20 Jet da câmara de combustãoInyector de la cámara de combustión

21 Aba deslizan de ar secundárioLengueta de rregulación de aire secundario

caldeira está equipada com umcontrolador eletrônico, o que

proporciona maior conforto dooperador e controle

caldera está equipada con uncontrolador electrónico, lo que

proporciona mayor comodidad deloperador y control

COMPONENTE S

COMPONENTE S