BRUNA PRADO/ METRO RIO

CELSO PUPO / FOTOARENA

Capital da bicicleta

World Bike Tour chega ao Rio trazendo pedalada virtual na praia de Copacabana e disputa para seis mil pessoas pelo Flamengo {pág 04}

Óleo vaza em Campos eChevron pede para sair

ANP autua empresa norte-americana pela 12a vez Novo vazamento de óleo na bacia seria de fissura no fundodo mar e não do poço que causou dano ambiental em novembro Empresa ainda não pagou nenhuma multa {pág 02}

Imóvel noCentro sobeaté 65,9%

Fla faz 3 a 0,cede o empatee se complicaRubro-negro vencia o jogo até os 31 minutos do segundo tempo {pág 23}

Zona norte também registroualta em 2011, segundo pesquisado Secovi-RJ Metro quadradona cidade cresce 15,8% {pág 04}

Boom imobiliário

DRICA MORAES VOLTAAOS PALCOS APÓS

LUTA CONTRALEUCEMIA {pág 20}

DEBORAH COLKER FAZTEMPORADA POPULAR

DE ‘TATYANA’ NOJOÃO CAETANO {pág 22}

ARANHADOCUMENTÁRIOTRAÇA O PERFILDO MITO DO UFC{pág 20}

Mín 20°CMáx 29°C

RIO DE JANEIROSexta-feira, 16 de março de 2012

Edição nº 357, ano 2

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃ

O: P

ASS

E ES

TE J

ORN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

erti

ficad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flor

esta

l res

pons

ável

.

1foco

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2012

02 rio

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela Editora O Dia S.A.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefones: 021/2586-9565 (redação)021/2586-9575 (comercial)

A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.

Multada na Lei Seca

A atriz ThaísFersoza se recusoua fazer o teste dobafômetro, namadrugada deontem, duranteuma blitz daoperação Lei Seca,na Barra da Tijuca,e foi multada emR$ 957,70. A atriz,que estavaacompanhada docantor Michel Teló,teve a habilitaçãoapreendida, alémde ter perdido 7pontos na carteira.O carro dela foiliberado após umcondutor seapresentar paradirigi-lo.

A petroleira norte-america-na Chevron informou on-tem que identificou um no-vo vazamento de óleo nocampo de Frade, na baciade Campos, a 3 km do localonde ocorreu um derrama-mento de 2,4 mil barris depetróleo no dia 7 de no-vembro do ano passado.

Segundo a empresa, umapequena mancha de óleo,que provocou o vazamentode cinco litros de óleo, foidetectada no dia 4 de mar-ço, durante monitoramentoque técnicos fazem regular-mente no campo petrolífe-ro. Mas o local de origem dovazamento só foi encontra-do na noite de terça-feira.

Por causa do acidente, aAgência Nacional do Petró-leo (ANP) autuou a petrolei-ra por não atender notifica-ção do órgão para “apre-sentar as salvaguardas soli-

citadas para evitar novasexsudações na área”.

Essa foi a 12ª vez que aChevron foi autuada pelaANP desde o vazamento doano passado, mas ainda nãorecebeu nenhuma multa. Aagência informou que háquatro processos adminis-trativos correndo, mas nãohá prazo para os resultados.

No entanto, no fim da tar-de de ontem, a petroleiraanunciou que solicitou àANP para suspender tempo-rariamente suas operaçõesno Brasil para a realizaçãode estudos que permitamcompreender o motivo donovo vazamento. A Che-

vron disse que quer enten-der mais detalhadamente ofuncionamento do poço.

Porém, a ANP informouque até o início da noitenão havia recebido a solici-tação e, quando receber, vaianalisar o pedido. No anopassado, a agência já tinhaproibido a empresa de per-furar novos poços no país.

Análise de riscoO secretário estadual doAmbiente, Carlos Minc, dis-se que o novo vazamentomostra, mais uma vez, a im-portância de um estudo deanálise de risco, bem comoa adoção de rigorosas medi-das ambientais preventivaspara atividades de perfura-ção de óleo no fundo domar: “O Estado do Rio nãovai se omitir, como não ofez da outra vez. Ainda háfatos nebulosos”. METRO RIO

Subsecretaria vai cuidar da segurança de grandes eventos

Chevron pedeà ANP parainterromperações no país Morto na Antártida,

militar é enterradoO corpo do militar RobertoLopes dos Santos, mortodurante um incêndio naEstação Comandante Fer-raz, na Antártica, no dia 25de fevereiro, foi enterradoontem à tarde, no cemité-rio do Caju, na zona por-tuária. O sepultamentoaconteceu 16 dias depoisda chegada do corpo aoBrasil.

Com honras fúnebres, oenterro do militar foiacompanhado por cerca de150 amigos e familiares e

teve a presença de umaguarda, que fez três salvasde tiros no local. A bandei-ra do Brasil, que cobria ocaixão, foi dobrada e entre-gue à família do militarapós o sepultamento.

A demora para o enterroocorreu devido aos examesde DNA, que só foram con-cluídos na sexta-feira da se-mana passada. No entanto,só na quarta-feira a famíliarecebeu a notícia de que osepultamento havia sidomarcado. METRO RIO

Novo vazamento de óleo é identificado na bacia deCampos Empresa é autuada pela 12ª vez em 4 meses

O governo criou uma secre-taria especial para ser res-ponsável pelo planejamen-to de operações de seguran-ça e coordenação das forçaspoliciais durante grandeseventos, como a Rio+20 e aCopa do Mundo de 2014. Asecretaria Extraordinária évinculada ao ministério daJustiça e foi criada atravésde decreto publicado ontemno Diário Oficial da União.

O órgão terá um coman-do de operações, um de in-teligência, um de logística eoutro de projetos especiais.

A direção, inicialmente, se-rá do delegado José RicardoBotelho, da Polícia Federal.

A Copa das Confedera-ções de 2013 também deve-rá ser alvo de ações da secre-taria. Mas o órgão não seráresponsável pela segurançada Olimpíada de 2016, jáque a Autoridade PúblicaOlímpica deverá criar umadiretoria específica para tra-tar do tema. METRO RIO

Sepultamento ocorreu 16 dias após a chegada do corpo

REGINALDO PIMENTA/ FUTURA PRESS

Jovem caiem bueirono GaleãoA funcionária do estacio-namento do AeroportoInternacional AntônioCarlos Jobim (Galeão) ,Daiana dos Santos Almei-da, de 20 anos, caiu emum bueiro de mais de ummetro e meio de profun-didade no Terminal 1, namadrugada de ontem.

Encontrada por um se-

gurança, a jovem foi le-vada para o Hospital Fe-deral de Bonsucesso, nosubúrbio, com ferimen-tos no ombro e no braçoesquerdo.

Daiana contou que es-tá acostumada a passarpelo local, mas caiu nobueiro porque se distraiumexendo no celular.

Ontem, após o acidente,funcionários da Infraerotaparam o bueiro e maisum outro próximo ao lo-cal, que também estavaaberto. METRO RIO

Teló no carona

Thaís Fersoza se recusou a soprar o bafômetro

Mais umExtra combaratasO supermercado Extra deVila Isabel, na zona nor-te, recebeu multa de R$1.141,30, ontem, após fis-cais da Vigilância Sanitá-ria terem encontrado ba-ratas nas bancadas de fru-tas, legumes e verduras.

A secretaria municipalde Saúde e Defesa Civil

disse que a reabertura dasbancadas só poderá serfeita após o cumprimentode todas as exigências sa-nitárias e nova inspeçãopara verificar se há condi-ções de funcionamento.Já o Extra afirmou que fo-ram encontrados apenas“resíduos de praga”.

Na terça-feira, um su-permercado Extra doMéier foi fechado pelaVigilância Sanitária porinfestação de baratas.

METRO RIO

“A principalestratégia é buscar a integração entreórgãos federais,regionais emunicipais.”NOTA DA PRESIDÊNCIA

20bilhões de reais éo valor total a

que chegam os pedi-dos de indenizaçãocontra a petroleira porvazamentos de óleo.

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2012

04 rio

Quem está à procura de umimóvel para morar sabe quea dificuldade para encon-trar a casa própria continuano Rio de Janeiro. O preçodo m2 está subindo. Porém,segundo o Sindicato da Ha-bitação do Rio de Janeiro(Secovi-RJ), a variação já nãoé tão grande como foi umano atrás. Segundo o Pano-rama do Mercado Imobiliá-rio 2011, que será lançadona semana que vem, o valormédio do m2 para venda, nacapital fluminense, subiu15,8% de janeiro a dezem-bro do ano passado, en-quanto no mesmo períodode 2010 essa variação ficouem 42,1%.

“2010 foi o ano do boomimobiliário. Agora, vamosverificando uma estagna-ção, principalmente nasáreas do Leblon e Ipanema,que já estavam saturadas.Mesmo assim, há um cresci-

mento expressivo em ou-tras partes da cidade, comona zona norte e no Centro”,explica Maurício Eiras, coor-denador estatístico do Cen-tro de Pesquisas e Análiseda Informação (Cepai), doSecovi-RJ.

Mesmo caminhando pa-

ra a estagnação, a zona sul éresponsável pela maior va-riação registrada pelo Cepai.Os apartamentos de umquarto na Lagoa tiveram va-lorização de 91,5%. Outrodestaque fica para a Gávea,que teve variação para apar-tamentos de três quartos de

46% (o m2 custa R$ 12,751). Na zona norte, com in-

vestimentos em infraestru-tura e o aumento no núme-ro de Unidades de PolíciaPacificadora, os bairros so-freram forte tendência devalorização. Destaque paraVila Isabel e Méier, que ti-veram, respectivamente,variação do m2 para vendade 46,9% (para dois quartos,indo para R$ 4,308 o m2) e62,4% (quatro quartos foipara R$ 3,157 m2). “O mes-mo vale para o Centro, porcausa do Porto Maravilha ede outros projetos. O m2 doapartamento de 2 quartosvalorizou 65,9% (custa R$5,632), ante os 10,2% doano anterior”, comentaMaurício Eiras.

Detran começa afazer blitz móvelO Detran começou a apertaro cerco às irregularidadescom uma nova modalidadede fiscalização: a móvel.Desde ontem, quatro equi-pes percorrem ruas e viasexpressas da cidade, comoLinha Vermelha e LinhaAmarela. Em outra etapa, aoperação será estendida pe-la região metropolitana,Baixada Fluminense e inte-rior do Estado.

A equipe é composta pordois motociclistas do Bata-lhão de Choque (BPCho-que), um reboque e um veí-culo equipado com sistemade leitura de placas interli-gado à rede do Detran.

“Estamos usando a tecno-logia para realizar a fiscali-

zação sem prejudicar a flui-dez do trânsito e sem causartranstornos aos motoristas”,afirmou o presidente do De-tran, Fernando Avelino.

O equipamento detectaveículos irregulares e mo-toristas cujas carteiras dehabilitação estão vencidas.De dentro do veículo, oagente do Detran avisa, viarádio, aos policiais milita-res que, imediatamente,abordam o motorista fla-grado. Quem tiver o carrorebocado terá de pagarmulta de R$ 191, R$ 73,68pelo reboque e R$ 39,04 dediária do depósito, além deser punido com sete pon-tos na carteira de habilita-ção. METRO RIO

Apartamento de um quarto na Lagoa valorizou 91,5%,

subindo para R$ 15,523 o m2, segundo o Secovi-RJ

PEDRO KIRILOS / RIOTUR / DIVULGAÇÃO

Apesar da alta,preço dos imóveisdo Rio sobe menos

Segundo pesquisa, m2 da cidade varia 15,8% em 2011, menos do que noano anterior Centro e zona norte estão mais valorizados por causa de UPPs

Dois carros foram rebocados nos primeiros cinco minutos

CLARICE CASTRO / METRO RIO

BRUNA PRADO / METRO RIO

Viagem em

duas rodas

Quem passou em frente ao Copacabana Palace ontem encontrou uma enorme bicicle-ta. Ela faz parte do World Bike Tour, uma volta ao mundo virtual, que fica no Rio até dia31. No local, os participantes podem usar as 12 bicicletas, das 16h às 22h, com uma telaque simula viagem pelo mundo. O evento prevê várias atividades até 1º de abril, quando seis mil pessoas percorrerão 11 km entre o Flamengo e a praia de Copacabana.

Pedalando no Rio

O evento promove uma volta ao mundo virtual em bicicletas

Integração metrô etrem fica mais caraO usuário que utiliza o me-trô e o trem em passagensintegradas pagará 17,85% amais pelas duas conduçõessomadas a partir de segun-da-feira. As concessionáriasSuperVia e Metrô Rio decidi-ram suspender a promoçãoque mantinham, em con-junto, desde 2000. Não se-rão mais vendidos tíquetesintegração.

Assim, em vez de R$ 4,20,o passageiro que usar osdois modais seguidamente,em seus itinerários, pagará

o valor cobrado no BilheteÚnico estadual: R$ 4,95. To-dos os dias são vendidos 70mil bilhetes integrando asduas conduções.

Entre os motivos alegadospelo Metrô Rio está o fato dehaver vulnerabilidade nosistema de venda de tíque-tes de papel no modelo inte-gração. Já a SuperVia infor-mou que a adoção do Bilhe-te Único vai facilitar a ob-tenção de informações so-bre os hábitos dos passagei-ros. METRO RIO

Barcas S/Aterá plano desegurançaO Conselho Diretor daAgência Reguladora deServiços Públicos deTransporte (Agetransp)determinou que a BarcasS/A apresente, no prazode 30 dias, um plano desegurança para usuários ecronograma de treina-

mento de reciclagem detoda a tripulação. O pro-grama será avaliado poruma comissão técnica doórgão fiscalizador.

O motivo da medida foia colisão do catamarã Vi-tal Brasil com a parte fixada estação Araribóia, emNiterói, em agosto de2009. Caso a deliberaçãonão seja cumprida, a em-presa poderá ser multadaem R$ 100 mil.

METRO RIO

JULIO CALMONMETRO RIO

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2012economia06

A Associação Nacional dosMutuários registrou au-mento de 30% no volumede consultas de consumi-dores que temem perder oimóvel financiado por ina-dimplência. Segundo a en-tidade, foram, em média,120 casos por mês entre ja-neiro e março deste ano.

No mesmo período, hou-ve um crescimento de 20%no número de ações leva-das pela associação à Justi-ça para evitar que o imóvelcom atraso nas prestaçõesseja levado a leilão.

Segundo o presidente daentidade, Marcelo AugustoLuz, o aumento dos casosse deve à falta de conheci-mento dos mutuários so-bre as condições dos novoscontratos de financiamen-

to de imóveis. Bancos e fi-nanceiras passaram a utili-zar como instrumento degarantia a alienação fun-

diária no lugar da tradicio-nal hipoteca.

Na prática, o banco ga-nhou um instrumento pa-

ra retomar o imóvel rapi-damente do mutuárioapós três meses de atrasonas prestações. “A retoma-da levava anos. Agora, omutuário pode perder oimóvel em três meses”,afirma Luz.

A entidade tem reco-mendado que o mutuárioinadimplente entre na Jus-tiça para evitar a retoma-da do imóvel.

Em geral, os processosdemoram de um a trêsanos para serem defini-dos. “Enquanto existir aação, o mutuário com pe-dido deferido de liminarpara a suspensão de leilãonão poderá ser despeja-do”, afirma o presidenteda associação.

METRO

Perda de imóvel deixainadimplente alerta

Importados lideram aumento em fevereiro

GABO MORALES/FOLHAPRESS

Contratos permitem retomada rápida por bancos por falta de pagamentoAções contestando leilão por atraso cresceram 20% entre janeiro e março

Preço de carro novosobe pelo 3º mêsOs carros novos ficaram0,24% mais caros em feve-reiro, frente a janeiro. Es-sa foi a terceira alta conse-cutiva nos preços. Segun-do a Agência AutoInfor-me, no primeiro bimes-tre, os novos apresenta-ram elevação de 0,28%.

A alta é resultado do au-mento do preço dos im-portados, que tiveram querepassar ao preço final os30 pontos percentuais deIPI a mais que passou a vi-gorar no final do ano pas-sado. Segundo a agência,

as marcas importadas fo-ram as que mais aumenta-ram os preços. No total, 20marcas tiveram alta depreço no mês passado, 12ficaram estáveis e 15 apre-sentaram queda.

Entre as marcas tracio-nais, a Volkswagen foi aúnica marca que teve au-mento de preço no mês. Namédia, os carros da monta-dora ficaram 1,05% mais ca-ros. Fiat, GM e Ford apre-sentaram queda de preço,de 0,17%, 0,69% e de 1,49%,respectivamente. METRO

Procon vai recorrerpara suspender sitesO Procon-SP vai recorrer dadecisão da 7ª Vara da Fa-zenda Pública de São Pau-lo, que liberou as ativida-des da B2W, que reúne ossites Americanas.com, Sub-marino e Shoptime.

A liminar foi obtida nanoite de quarta-feira pelaB2W, que estava impedidade operar por 72 horas osseus sites de comércio ele-

trônico, por conta do au-mento significativo de re-clamações em 2011. Amaioria das queixas estárelacionada à falta de en-trega dos produtos ou a de-feitos nos itens adquiridos.

Segundo o Procon-SP,em 2011, houve 6.233 re-clamações contra os sites,um salto de 180% em rela-ção ao ano anterior. METRO

Bradesco supera Telefônicae lidera número de queixasO Bradesco foi a empresacom maior número de re-clamações de consumidoresem 2011, segundo a Funda-ção Procon-SP. O banco rece-beu um total de 1.723 de-mandas no órgão. Em 2010,a instituição estava na ter-ceira posição da lista.

A Telefônica, que desde2006 ocupava o topo doranking de reclamações doProcon-SP, caiu para a sex-ta posição em 2011. Em se-gundo lugar na lista está aB2W, que congrega os sitesAmericanas.com, Shopti-me e Submarino, com1.574 demandas.

Para o Bradesco, a posi-ção no ranking “reflete aincorporação, pela primei-ra vez, dos apontamentosreferentes ao banco Ibi”.“Os processos do Ibi já fo-ram integrados e já come-çam a receber o mesmotratamento dado aos pro-cessos do Bradesco, no sen-tido de serem alinhadosaos padrões de qualidade eagilidade do banco.”

No segmento financeiro,as principais reclamaçõesdizem respeito a problemasbásicos, como reclamaçõessobre lançamentos em fatu-ras de compras não efetua-

das ou sobre cartões e servi-ços não solicitados.

No ranking de empresascom pior índice de reclama-ções não atendidas, o topoda lista é ocupada pelo Car-refour, com 91% de queixasnão atendidas. Em segundolugar, está o PanAmericano,com uma taxa de 77%.

Um dos destaques nega-tivos em 2011 foi o cresci-mento das reclamações so-bre empresas cujos serviçossão contratados pela inter-net. A quantidade de aten-dimentos cresceu 86,6%, to-talizando 43.978 demandas

METRO

RECALL

Aviso poderáser feito por e-mailO Ministério da Justiçalançou ontem o sistemade recall informatizado,que permite que os con-sumidores recebam avi-sos por e-mail. A partir dehoje, os processos de cha-mamento para correçãode falhas em produtos co-mercializados no Brasildeverão aparecer na pági-na do Departamento deDefesa do Consumidor as-sim que as empresas en-viarem a notificação. Osconsumidores que tive-

rem interesse em receberos avisos poderão se ca-dastrar na páginawww.mj.gov.br.

Outra novidade é queas companhias que abri-rem processo de recall fo-ra do país e atuam no Bra-sil passam a ter de infor-mar ao ministério se oproblema pode afetar asunidades vendidas nopaís, o que não ocorreatualmente. Também pas-sa a ser obrigatória a en-trega de um comprovantede serviço realizado paraos clientes atendidos. Anão convocação do recallou a não entrega do com-provante resulta em mul-ta e até a suspensão da fa-bricação do item.

METRO

Ranking

Fonte: Procon-SP *Metropolitana

As empresas com maior número de reclamações em 2011

1º

2º

3º

4º

5º

Bradesco

B2W

Itaú-Unibanco

LG Eletronics

TIM

1.723

1.574

1.383

1.164

937

6º

7º

8º

9º

10º

Telefônica

Oi

Eletropaulo *

Carrefour

Panamericano

835

806

801

746

716

Empresa Número de reclamações

Empresa Número de reclamações

Liminar garante permanência em imóvel

MARCELO JUSTO/FOLHAPRESS

Governoinvestigaimportaçãode vinhosA Secex (Secretaria de Co-mércio Exterior), do Minis-tério do Desenvolvimento,Indústria e Comércio Exte-rior, abriu investigação pa-ra aplicar salvaguarda àsimportações de vinhos, oque pode resultar emações como aumento doimposto ou limitação daquantidade a ser compra-da de outros países.

Segundo o ministério,o pedido de investigaçãopara aplicação de salva-guarda foi feito no anopassado pelo Ibravin (Ins-tituto Brasileiro do Vi-nho), pela Uvibra (UniãoBrasileira de Vitivinicultu-ra), pela Fecovinho (Fede-ração das Cooperativas doVinho) e pelo Sindivinho(Sindicato da Indústria doVinho do Estado do RioGrande do Sul).

Se a medida de salva-guarda for aplicada, seráimplementado tambémum plano de ajuste do se-tor, para aumento de pro-dutividade e investimen-tos, redução de custos equalificação dos produtospor meio de inovações tec-nológicas. METRO

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2012

09brasil

Governorecua elibera bebidaUm dia depois de o gover-no prometer retirar a libe-ração de bebida alcoólicada Lei Geral da Copa, o re-lator do projeto, VincenteCândido (PT), voltou atráse afirmou que vai mantero artigo.

Para Cândido, os deputa-dos se equivocaram anteon-tem ao anunciar que o paísnão assumiu compromissocom a Fifa em garantir a co-mercialização de bebidasalcoólicas nos estádios.

O ministro do Esporte,Aldo Rebelo, também des-mentiu ontem a versão dosparlamentares sobre a faltade compromisso com a Fifae disse que um documentoassinado pelo então presi-dente Lula, em 2007, firma-va o compromisso de libe-rar a venda de cerveja naCopa 2014.

Apesar da oposição dedeputados à liberação debebidas, Cândido acreditaque a lei deve ser aprovadano plenário da Câmara, napróxima semana. METRO

PF prende 20 acusadosde fraudar importações

Oito servidores da Receita faziamparte da fraude Cargas eramdesviadas antes de chegar ao portoA operação Navio Fantas-ma da PF (Polícia Federal)desarticulou ontem umarede especializada emfraudes no pagamento deimpostos de importaçõesem aeroportos do país.

A Receita Federal, queparticipou da operação, esti-ma que o prejuízo pode che-gar a US$ 50 milhões.

Segundo as investiga-ções, o esquema envolvia oi-

to servidores da Receita quetrabalhavam nos aeroportose no porto de Santos, no li-toral de São Paulo.

A quadrilha importavatablets, celulares, relógios earmações de óculos de grife.Os artigos eram declaradoscomo objetos de baixo va-lor, como peças para manu-tenção de navio. A estimati-va é a de que o grupo tenhamovimentado 220 tonela-das em mercadorias. No to-tal, 33 pessoas foram indi-ciadas.

A fraude ocorria duranteo chamado trânsito adua-neiro. A carga importada,principalmente de Miami eda China, chegava aos aero-portos e era desviada e leva-

da para depósitos clandesti-nos sem o pagamento dosimpostos.

As investigações começa-ram em janeiro do ano pas-sado, após a alfândega deSantos ter percebido quecargas importadas suposta-mente encaminhadas para

lá na realidade não chega-vam para o desembaraçoaduaneiro.

O próximo passo da ope-ração é localizar quem sebeneficiou com a venda dascargas por preços abaixo domercado.

O grupo responderá pe-

los crimes de formação dequadrilha, descaminho, fa-cilitação de contrabando,corrupção ativa, corrupçãopassiva, inserção de dadosfalsos em sistemas de infor-mação e falsidade ideológi-ca. As penas variam de um a16 anos de reclusão. METRO

50milhões de dólares é oprejuízo inicial estima-do pela Receita sobreo esquema de fraudes.

Investigações começaram em janeiro de 2011

DIVULGAÇÃO

Derrotada há 30 anos naguerra pelo controle dasilhas Malvinas, a Argentinaagora tenta minar a forçabritânica na região atacan-do a economia. A Casa Ro-sada vai acionar judicial-mente as empesas que tra-balham com petroleiras noarquipélago.

O chanceler Héctor Ti-merman afirmou ontemque serão adotadas medi-das “administrativas, civise penais” contra bancos,investidores, analistas e au-ditores que trabalham emconjunto com as empresas

que têm licença para ex-plorar petróleo nas proxi-midades das ilhas.

Segundo Timerman, osataques se direcionam atrês níveis de empresas queintegram o negócio petro-leiro: as que prestam apoiologístico, os que financiama atividades e os que asses-soram as cinco compa-nhias que operam nasilhas. “Sem a participaçãodesses atores, o negócionão pode ser levado adian-te”, destacou.

“Vamos levar adiante es-ta caso para que o Reino

Unido entenda que precisacumprir as resoluções daONU, especialmente a quediz respeito a solução pací-fica para conflitos de sobe-rania”, enfatizou o chance-ler, em entrevista coletiva.

A medida foi anunciadaa pouco menos de um mêsdo aniversário de 30 anosdo início da Guerra dasMalvinas – e no momentoem que a exploradora bri-tânica Rockhopper estábuscando um parceiro parainvestir no seu projeto de 2bilhões de dólares nasilhas. METRO

Policiais gordinhosvão ganhar menosOs policiais de Londres vãoter de submeter a controlesfísicos regulares e os que ti-verem sobrepeso poderãosofrer medidas disciplinarescomo redução do salário.

Um estudo que revisa asformas de pagamento naScotland Yard (Polícia Me-tropolitana londrina) apon-ta que metade dos agentestêm sobrepeso. METRO

Agentes vão ter de

entrar em forma

DAN KITWOOD/GETTYIMAGES

Argentina atacapetróleo britâniconas Malvinas

Às vésperas do aniversário de 30 anos da guerra que deu o controle doarquipélago ao Reino Unido, Buenos Aires pressiona pela posse das ilhas

Veterano de guerra observa canhão utilizado em Port Stanley em 1982;

tensão aumenta entre Argentina e Reino Unido

MARCOS BRINDICCI

52%dos policiais de Lon-dres estão acima dopeso, segundo estudoda Scotland Yard. Dototal de agentes, 22%são obesos e 1% sofrede obesidade mórbida.

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2012

10 mundo

Estudantes chilenosenfrentam a políciaO confronto entre estudan-tes e professores voltou aocupar as ruas de Santiagoontem, quando uma mani-festação convocada pelaAssembleia de Coordena-ção de Estudantes Secundá-rios foi reprimida pelas au-toridades locais.

A polícia dissolveu a ma-nifestação, da qual partici-param 3 mil jovens, comgás lacrimogêneo e jatos deágua. Os estudantes res-ponderam jogando paus e

pedras. Não há informa-ções sobre o número depessoas detidas.

Os estudantes reclamamdesde o ano passado melho-rias na qualidade da educa-ção e gratuidade, em umpaís que conta com um dossistemas de ensino mais de-siguais do planeta. No anopassado, foram realizadasmais de 40 passeatas nocentro de Santiago, algu-mas delas com mais de 100mil participantes. METRO

SÍRIA

Revoltacompleta 1 ano e 8 mil mortesA onda de protestos con-tra o presidente sírio,Bashar Assad (foto), jádeixou mais de 8 milmortes em exatamenteum ano de conflito, se-gundo o secretário-geralda ONU, Ban Ki-Moon.

“O secretário-geral ex-pressa sua solidariedade

ao povo da Síria e às suaslegítimas aspirações paraconseguir dignidade, li-berdade e justiça”, afir-mou Martin Nesirky, por-ta-voz do chefe da ONU,em comunicado que lem-

bra o aniver-sário do iní-cio dos pro-testos nopaís.

METRO

Afegãos pedemsaída dos EUA PROTESTO. O presidente doAfeganistão, Hamid Kar-zai, pediu os Estados Uni-dos que retirem suas ba-ses militares nos povoa-dos afegãos. Ele prometeugarantir sua própria segu-rança em 2013 e não em2014, como estava previs-to. O ministério de Defesaamericano minimizou opedido. METRO

Asteroide passaperto da TerraASTRONOMIA. Uma equipede astrônomos descobriuque um asteroide de 50metros de diâmetro pas-sará muito próximo à Ter-ra em 2013, mas não de-

verá trazer nenhumaameaça ao planeta, infor-mou ontem a ESA (Agên-cia Espacial Europeia). Ba-tizada como 2012 DA14, arocha passará mais próxi-ma da Terra do que mui-tos satélites comerciais.

AGÊNCIAS

Líder de protestos é preso RÚSSIA. O ativista da opo-sição Sergei Udaltsov co-meçou uma greve de fo-me ao ser condenado a 10dias de prisão por desobe-decer a polícia após umamanifestação contra oprimeiro-ministro, Vladi-mir Putin, vencedor dasúltimas eleições presiden-ciais sob denúncias defraudes. METRO

Prefeito proíbecivis de morrer ITÁLIA. O prefeito da cida-de italiana de Falciano delMassico, Giulio Fava, proi-biu os moradores de mor-rerem porque o cemitériochegou ao seu limite. Fa-va diz que a situação co-meçou em 1964, quandoFalciano se emancipou davizinha Carinola. METRO

Breves

Londres responde

O Reino Unido afirmou on-

tem que apoia a explora-

ção do petróleo nas ilhas.

“A exploração de hidrocar-bonetos é um empreendi-mento comercial legítimo”,argumentou a chancelariabritânica.

O governo britânico dizque aceita discutir a sobe-rania das ilhas, desde queos 3 mil habitantes da re-gião façam esse pedido.

Parada certaEstacionar de forma errada pode prejudicar seu carro {pág 16}

Carga pesadaSaiba como usar e o que diz a lei sobre os bagageiros {pág 19}

Carros 100% projetados no Brasil ganham omundo e colocam design do país em evidência

Quarto mercado automotivo do planeta agoraexporta conhecimento {pág 18}

Sexta-feira, 16 de março de 2012Edição Especial

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃ

O: P

ASS

E ES

TE J

ORN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

erti

ficad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flor

esta

l res

pons

ável

.

Fórmulanacional

Quem acredita que carro parado é sinônimode segurança e peças e componentes 100%preservados está enganado.

O hábito de estacionar constantementesobre a calçada, por exemplo, pode causardeformidade nos pneus, afetar a suspensão eaté gerar danos na direção do veículo, con-forme explica o engenheiro e chefe do De-partamento de Projetos Mecânicos da Facul-dade de Engenharia da Unicamp, AutelianoAntunes dos Santos Junior.

“Quando os veículos ficam com lateraisopostas em desnível, seja porque uma dessaslaterais está sobre a calçada ou por qualqueroutra razão, há uma mudança do região dopneu onde a força peso é aplicada e da dire-ção desta. Dependendo da altura do desnívele de outras características como peso e rigi-dez, a mudança na direção da força no con-tato entre o pneu e o solo pode levar à defor-mação nos pneus.”

Segundo o especialista, a análise da suspen-são é mais complexa, já que a função princi-pal do componente é contribuir no transportede pessoas, e não ficar parado em uma mesmaposição. “Assim, o sistema de suspensão, em

alguns casos, pode sim ser afetado pelo fato deque permanece longo tempo com as rodas delaterais diferentes em desnível.”

No caso da direção, o problema pode sercausado pelo modo como o motorista entraneste desnível, de acordo com o engenheiro.“A direção pode se desregular ou mesmo que-brar, em casos mais graves.”

Nas paradas mais simples, como em subi-das ou descidas, a recomendação é de que se-ja engatada a primeira marcha ou colocadoem “estacionamento” (posição P), para osveículos automáticos. “Apesar disso, osfreios de estacionamento [freio de mão] de-vem ser suficientes para parar o veículo emqualquer inclinação da via.”

A indicação do uso do freio de mão é umaprecaução para condições não esperadas queinfluenciem no atrito entre as pastilhas e osdiscos e pode gerar danos à caixa de câmbioem caso de choques mais intensos, afirma oengenheiro.

PATRÍCIA GUIMARÃESMETRO SÃO PAULO

Parada de sucesso

Alguns cuidados na hora de estacionar podemgarantir maior durabilidade aos componentes

Na subida ou descida, o freio de mão deve sersuficiente para manter o veículo parado no local

DIVULGAÇÃO/RENAULT

“Não há possibilidade de problemas nos pneusquando os dois lados estão no mesmo nível, ou seja, sobre a calçada, pelo menos não devido ao fato de estarem sobre a calçada.”AUTELIANO ANTUNES DOS SANTOS JUNIOR, CHEFE DO DEPARTAMENTO DE PROJETOS MECÂNICOS DA FACULDADE DE ENGENHARIA DA UNICAMP

16 SERVIÇO

É aconselhável o engate da primeira marcha na subida e na descida, embora seja

usado como precaução

A frota de carros mundial es-tá mais brasileira. Até poucotempo, o quarto maior mer-cado automotivo do planetatinha pouco destaque no de-senvolvimento de modelosvendidos em outros países,mas isso está mudando.

Hoje, quem viaja para aEspanha e aluga um Chevro-let Meriva, por exemplo, po-de nem saber, mas o mono-volume da GM conta comprojeto e design brasileiros.

Segundo a montadora, oMeriva marca o início deuma mudança de paradig-ma da indústria automotivano país, que passa a servircomo base para projetos edesenvolvimento de carrosglobais, ou seja, vendidosem várias partes do mundo.

Lançado em novembropassado, o Chevrolet Cobalté um dos últimos exemplosdesse movimento. Idealiza-do e produzido em São Cae-tano do Sul, o sedã compac-to será comercializado em40 países espalhados pelaEuropa, África, Oriente Mé-dio e América do Sul.

Outra cria brasileira daGM que deve ganhar o mun-do é a nova S10. A líder nosegmento das picapes estásendo produzida na Tailân-

dia e na unidade de São Cae-tano do Sul, um dos cincocentros globais de desenvol-vimento da marca.

Produto baianoPrimeiro modelo global daFord do Brasil, o EcoSportsai quentinho do centro dedesenvolvimento da compa-nhia em Camaçari, na Ba-hia, para ser vendido emmais de cem países.

Mais um resultado da ex-celência brasileira em proje-ção automotiva, o utilitáriocompacto é todo marcadopelo desenho nacional.

“O carro mostra para omundo a competência dodesign e da engenharia daFord do Brasil”, diz Marcosde Oliveira, presidente daFord Brasil e Mercosul.

FERNANDO CORREAMETRO SÃO PAULO

Diretoda fonte

Carros projetados e desenvolvidos noBrasil são sucesso em várias partes domundo Alto domínio em tecnologia epesquisa faz do país um dos grandescentros globais de produção Quartomaior mercado automotivo do planetaagora exporta conhecimento

100%do projeto da nova S10foi desenvolvido porengenheiros do Brasilno centro tecnológicode São Caetano do Sul.

‘Momento é divisor de águas’Quando o assunto é pes-quisa e tecnologia, o Brasilpassou a ser a cereja no to-po do bolo. Segundo o con-selheiro diretor do SAEBRASIL, Francisco Satku-nas, o moral alto começoudepois do sucesso dos mo-tores Flex. “Passamos porum momento divisor deáguas. Tivemos um investi-mento pesado em pesquisanos últimos 10 anos e hojenão precisamos mais copiartecnologia, pois estamosdesenvolvendo aqui mes-mo. As matrizes das monta-doras tradicionais e os for-necedores passaram a reco-nhecer a competência e acriatividade do Brasil de-pois da criação dos motoresFlex”, afirma o especialista.

Para Satkunas, emborao momento seja de otimis-mo, falta investir mais nosprofissionais de engenha-ria, pois o país só tem me-tade da mão de obra queprecisa, a outra metadevem de fora. METRO

DIVULGAÇÃO

18 INDÚSTRIA

Tecnologia avançada

Saiba a importância que o Brasil tem dado ao desenvolvimento tecnológico e como isso reflete no mercado automotivo

Para Luiz Carlos Mello, enge-nheiro e especialista em carros, oBrasil está cerca de 50 anos atra-sado quando o assunto é criaçãoe desenvolvimento de projetosautomotivos. O profissional cita oFord EcoSport como exemplo pa-ra afirmar que a situação pareceestar mudando. Porém, segundoo especialista, o país ainda temum longo caminho a percorrer

Luiz Carlos Mello, enge-nheiro e especialista em car-ros, descreve o que seria ummodelo global. “Deve ter boaaceitação no mercado internoe ser vendido em pelo menostrês continentes”

A Associação Nacional dosFabricantes de Veículos Automotores (Anfavea) avaliaque de 2011 a 2015 as montadoras instaladas no Brasil investirão cerca de US$19 bilhões, sendo boa parteem pesquisa

A nova picape S10 tem a Tailândia co-mo principal mercado.O país compra cerca de500 mil picapes por ano

Os modelos virtuais fei-tos nos centros tecnológi-cos reduzem em até 40%o tempo necessário para acriação de um protótipo

Os motores Flex elevaram o Bra-sil ao patamar de produtor tecno-lógico de respeito. O etanol E85,dos americanos, é baseado em tec-nologia brasileira

300mil é quanto custadesenvolver um protótipo de carro.Tecnologias digitaispresentes em centrosde pesquisa criammodelos virtuais quereduzem esse custo.

Além de produzir, o Brasil passaa fazer parte dos países que desenvolvem

projetos de carros para o mundo

Bagagem protegida e no lugar correto

Medida certa Veja o que é permitido por lei para o

transporte de cargas em veículos de passeio

Fonte: Denatran (Departamento Estadual de Trânsito de São Paulo) e Conatran (Conselho Nacional de Trânsito)

Bagageiro

Carga

Infração

4 pontosna CNH (Carteira

Nacional de Habilitação)

R$ 85,13 de multa

Cargas maiores do que o comprimento do veículo devem estar sinalizadas à noite com luz ou refletor vermelho

Altura:carga deve ter altura máxima de 50 cm

Comprimento: maior ou igual ao da carroceria

Peso máximo da carga está estipulado no manual do veículo

Proibido atrapalhar a visibilidade do

condutor

Proibido ocultar as

luzes do freio

Não é preciso brigar com oporta-malas ou diminuir onúmero de bagagens e ca-carecos transportados paragarantir o seu lugar no car-ro. O bagageiro pode au-mentar em até 75 kg a ca-pacidade de carga do utili-tário com segurança e con-forto aos passageiros.

O acessório de teto podeser aberto ou fechado. Osbagageiros abertos são deaço e usados para transpor-tar bicicletas, pranchas oucaiaques. Os fechados, si-milares a uma caixa, sãode plástico e possuemaberturas laterais.

Mas é bom saber que, aoaumentar a capacidade decarga, o consumo de com-bustível será de 15% a 25%maior do que o habitual.Uma das alternativas ofe-recidas pelo mercado paraminimizar o gasto de gaso-lina são os bagageiros aero-dinâmicos. “Por seremmais estáveis, o consumode combustível é minimi-zado”, diz Fábio Melo, ge-rente de vendas e marke-ting da Thule.

Dentro da leiNecessidade e economianão são os únicos fatoresque o motorista deve ob-servar antes da compra. Obagageiro escolhido deveestar de acordo com asnormas do Conatran (Con-selho Nacional de Trânsito).

Segundo a regulamenta-ção, o acessório não podeultrapassar 50 cm de altura,caso contrário o proprietá-rio do carro será multado. Ainfração é de R$ 85,13 equatro pontos na carteirade habilitação.

5 anosé o período médio degarantia oferecido pelas empresas de bagageiros. Para au-mentar a durabilidadedos produtos de plásti-co, lave-os apenas comágua e sabão.

MARIANNA PEDROZOMETRO SÃO PAULO

Bagageiro aumenta em até 75 kga capacidade de carga do veículo

Preço do acessório varia de R$ 400 a R$ 4,5 mil

19PRODUTOS

2cultura

cultura www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2012

20

‘Shame’ aborda o vício em sexo

Fassbender (Michael) e Carey Mulligan (Sissy) em cena

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Breves

Natália Lage estre-la a peça “JT – UmConto de FadasPunk”, de hoje a27/05, no CCBB(rua Primeiro deMarço, 66, Centro.Tel.: 3808-2020).

METRO RIO

A mostra da artis-ta plástica Isa Nis-sembaum fica até5 de abril na Gale-ria Marly Faro (ruaAnibal de Men-donça, 221, Ipanema. Tel.:2259-9417).

METRO RIO

1

2

1

2

Parque LageA Escola de ArtesVisuais do Parque Lage(rua JardimBotânico, 424.Tel.: 3257-1800)inaugura hoje oCentro deVisitantes e amostra “VerdeMemória”.

60 segundos

Drica (à dir.) volta aos palcos com Mariana Lima

DRICA MORAES“ESTOU REDESCOBRINDO

TUDO COM PRAZER” Após tratamento contra aleucemia, Drica Moraes vol-ta aos palcos na peça ‘A pri-meira vista’, que estreia ho-je no Teatro Poeira (rua SãoJoão Batista, 104 – Botafo-go. Tel: 2537-8053. Qui esex, 21h (R$ 50); sábado,21h (R$ 70); e domingo, 19h (R$ 60).

Como aconteceu esse convi-te e como está sendo essavolta aos palcos?O Enrique Diaz (diretor) ea Mariana me mandaramesse texto em uma dasminhas internações.Achei que não consegui-

ria. É muito bom voltarao teatro.Você tem sentido algumalimitação?Não, eu me esqueço doslimites. Se ninguém meperguntasse se estou can-sada ou se estou com fo-me, esqueço que precisocomer, descansar.Você faz uma personagemcom grandes anseios. Qualsua maior vontade hoje?É uma bênção estar viva eao lado dessas pessoasqueridas. Estou redesco-brindo tudo com muitoprazer. Essa é minha von-tade. METRO RIO

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Denzel éespião em‘Protegendoo Inimigo’Nas favelas da Cidade do Ca-bo (África do Sul), o ex-agente da CIA Tobin Frost(Denzel Washington) procu-ra abrigo no consuladoamericano quando recebeameaças de morte. Este é oprincípio da ação de “Prote-gendo o Inimigo”, que es-treia hoje no Brasil.

O problema é que, porser acusado de vazar infor-mações anos antes, ele aca-ba preso, sob os cuidadosdo novato Matt Weston(Ryan Reynolds). Não demo-ra para que os bandidos doinício do filme ressurjam ecoloquem todos em perigo.

METRO

O forte do diretor britânicoSteve McQueen é deixar aplateia apreensiva. Isso jáhavia sido demonstradoem “Hunger” (2008), sobreum ativista do IRA, e seconfirma em “Shame”, seumais recente filme, quechega hoje ao Brasil.

Michael Fassbender in-terpreta Brandon Sullivan,um executivo que, para es-quecer dos problemas dodia a dia no trabalho, cerca-se de sexo. Suas compa-nhias nas horas vagas sãoprostitutas ou mulherescom quem tem uma noitee nada mais.

Quando a rotina começaa atormentá-lo, entra em

sua vida uma garota comquem o relacionamento éíntimo, mas completamen-te assexuado: sua irmã Sis-sy. Decidida a ser atriz, elavai morar na casa dele e,sem querer, quebra o entra-e-sai de parceiras.

O convívio dos irmãos éo que guia a história, mas oque chama a atenção mes-mo é a quantidade de cenasde nudez. Há momentos degracinhas, mas que não fa-zem rir. No máximo, conse-guem arrancar um riso ner-voso do público.

RAQUEL PAULINOMETRO SÃO PAULO

Denzel: mais um longa de ação

DIVULGAÇÃO

O paulista Anderson Silvaainda não era um ídolonacional quando, em 7 deagosto de 2010, derrotouo americano Chael Son-nen em uma luta terrivel-mente dura, na Califór-nia (EUA), mantendo as-sim seu título de cam-peão mundial peso mé-dio (até 84 quilos) do Ulti-mate Fighting Cham-pionship (UFC). A prepa-ração do brasileiro paraesse combate é o foco de“Anderson Silva – ComoÁgua”, documentário doamericano Pablo Croceque estreia hoje no Brasil.

O filme acompanhaainda os bastidores doUFC e traça o perfil deAnderson, procurandodesvendar o homem portrás do esportista.

Nesses últimos doisanos, Silva e o UFC con-quistaram milhões de fãsbrasileiros, rompendo afronteira de modalidaderestrita a amantes de lu-tas, cuja exibição costu-mava se restringir aemissoras de TV a cabo.

PAULOMAURICIO COSTAMETRO RIO

Bastidores de um combatehistórico

Documentário que estreia hojeno Brasil mostrapreparação deAnderson Silva para luta em 2010

Silva espanca o boneco-sparring

durante o treinamento,nos Estados Unidos

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Leitor fala

Pergunta

Falhas na EducaçãoAloizio Mercadante, o atual ministro daEducação, admitiu que apenas 292 crechesdo ProInfância estão em funcionamento,ou seja, 7% do total programado. Colocoua culpa em vários fatores que, no fundo,resumem-se à má gestão do processo, eterminou por prometer a correção dessasfalhas. O ministro informou, também, quehaverá mudanças no Enade para evitar queaconteçam fraudes. Por que o ministroanterior da pasta, Fernando Haddad, queLula declarou que ficaria na história doBrasil como o melhor ministro da Educaçãode todos os tempos, não conseguiu ver,nemencaminhar a solução dessesproblemas, durante a longa passagem peloministério?Ronaldo Gomes – Rio de Janeiro, RJ

Bueiros do RioPelo que sabemos, os problemas relativosaos bueiros da cidade do Rio de Janeiroestão longe de acabar. Até quando vamoster de conviver com esse perigo nascalçadas cariocas? Depois da queda de umamulher, a Infraero tapou um bueiro noaeroporto Tom Jobim. Isso deveria servir deexemplo mínimo para a concessionária deluz do Rio e para as autoridades. Quandofazem alguma coisa, é somente após umacidente.Fátima Amaral – Rio de Janeiro, RJ

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Você concorda com a proibição de venda

de bebida alcoólica nos estádios de

futebol?

@raraujo71: Concordo. É menos umarazão para torcedores arrumaremconfusão.

@fer_nery: Eu concordo. Quem quiserbeber, que o faça fora do estádio, antesde o jogo começar.

@brubaldino: Não. O mais importante éque as bebidas não sejam vendidas emlatas ou garrafas, mas em copo plástico.

por FariniOs invasores

Áries (21/3 a 20/4)Hora de diminuir as tensões ao lidar com as pessoas e come-çar a harmonizar a sua vida, coloque as coisas no seu devidolugar enquanto você ainda pode.Touro (21/4 a 20/5)Equilíbrio emocional e satisfação diante de dificuldades e ne-gociações que podem estar terminando de forma positiva pa-ra a sua vida. Bom dia para namorar.Gêmeos (21/5 a 20/6)Espere sempre pelo melhor, evite se angustiar por coisas quetem o seu prazo certo pra acontecer e estão quase lá, saibaesperar e cultivar a temperança.Câncer (21/6 a 22/7)Iniciativa e muita cabeça para saber o que é o melhor a serfeito por você e pelo grupo. Bom momento para diminuir oestresse curtindo junto com o seu amor.

Leão (23/7 a 22/8)Chega de tantas incomodações e enfrentamentos, está nahora de tocar a vida adiante com muito mais energia e bomentendimento com as pessoas ao seu redor.Virgem (23/8 a 22/9)Deixe a poeira baixar e tenha mais esperança na vida, algu-mas situações precisam se assentar antes que tudo fiquecomo realmente deve ser. Espere um pouco.Libra (23/9 a 22/10)Dia de descontração com pequenos problemas que precisame podem ser totalmente resolvidos antes de você voltar to-das suas atenções para a pessoa amada.Escorpião (23/10 a 21/11)Converse mais com as pessoas e escute o que elas têm a di-zer. Está na hora de fazer acertos e acomodar os interessesdelas para que reine a paz entre todos.

Sagitário (22/11 a 21/12)Clima de paixão e emoções à flor da pele, bom momento parafortalecer o relacionamento e se divertir com a pessoa amada.O resto pode esperar um pouco.Capricórnio (22/12 a 20/1)O mundo pode não lhe proporcionar tudo o que você deseja,mas pelo menos bons momentos ao lado do seu amor vocêpode conseguir sem grandes dificuldades. Aquário (21/1 a 19/2)Tire o dia para descansar a cabeça e não ficar pensando demaisem coisas que já passaram. Você precisa cuidar mais de si mes-mo e dar um tempo para o mundo.Peixes (20/2 a 20/3)Dia de voltar para a realidade e encarar os fatos, sejam elesagradáveis ou não. A questão é que você precisa reagir etomar algumas decisões importantes.

variedades 21www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2012

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Cruzadas

Sudoku

QUICHE QUENTE DE FRUTAS VERMELHAS

AQuiche teve origem na região de Lorraine, naFrança, mas foi criada por um alemão. Sua re-ceita original, a famosa Quiche Lorraine, é feitacom creme de leite fresco, ovos, e bacon. Hoje,

a variação de sabor é a marca registrada dessa “torta”como essa que a culinarista Ana Costa fez para servircomo uma deliciosa sobremesa.

DANIEL BORKReceita Minuto

Modo de preparo:Massa: Bata no processador afarinha, o açúcar, o sal e amanteiga gelada até obteruma farofa úmida. Junte osdemais ingredientes e bataaté obter uma massa lisa.Abra a massa na forma paraquiche de 25 cm e deixe gelarpor 30 minutos, fure o fundoda massa com um garfo e asseem forno preaquecido à180ºC até que fique levemen-te dourada. Empregue.Recheio: Em uma panelagrande coloque o leite con-densado, as gemas, a farinhade trigo, o amido de milho emisture ate ficar homogêneo.Junte o leite e leve ao fogo,mexendo, até obter um cremefirme e brilhante. Junte amanteiga e a pasta e deixe es-friar completamente.Cobertura: Derreta o choco-late e junte os demais ingre-dientes.

MontagemNa massa já pré-assada friacoloque o recheio frio e emseguida a cobertura. Leve aoforno pré aquecido a 180ºaté dourar. Retire do forno edeixe esfriar, em seguida de-core a gosto.

Massa:250 g de farinha de trigo75 g de açúcar1 colher (sobremesa)

de açúcar de baunilha1 colher (café) rasa de sal150 g de manteiga extra

sem sal, gelada e picada1 ovo tipo jumbo (60 g cada), ligeiramentebatido

Recheio:2 gemas de ovos tipo

jumbo (20 g cada), peneiradas

½ lata de leite condensado15 g de farinha de trigo15 g de amido de milho200 ml de leite UHT Integral1 colher (sopa) de

manteiga sem sal (20 g)200 g de compota de

frutas vermelhas

Cobertura:150 g de chocolate

meio amargo1 lata de creme de leite

sem o soro1 ovo

Decoração:Frutas VermelhasAçúcar impalpável e

Cacau em pó

cultura22 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2012

O Metro indica

Cinema“Guerra é Guerra”. A comédia de ação dirigida McG (de “AsPanteras”) coloca a estrela Reese Witherspoon sendo disputa-da por dois homens, ambos espiões, vividos por Chris Pine eTom Hardy. A atriz esteve no Rio para divulgar o longa-metra-gem e disse gostar de atuar em filmes-pipoca.No Cinemark Downtown (av. das Américas, 500 - Barra da Tijuca. Tel.: 2494-7072) e circuito.

Show“Lulu Santos”. O cantor ecompositor volta a ter comoprincipal companhia a guitarra elétrica, após doistrabalhos acústicos. O showde amanhã terá grandes sucessos de sua carreira, como “Toda Forma de Amor”e “Um Certo Alguém”.No Citibank Hall (av. AyrtonSenna, 3.000 - Shopping ViaParque - Barra da Tijuca.Tel.: 4003-6464).Amanhã, às 22h.Ingressos de R$ 70 a R$ 200.Classificação 15 anos.

Shows“Pedro Luis” e “Mariana Ay-dar”. Na mesma noite, a lonada Lapa abriga os shows docantor carioca Pedro Luis e dacantora paulista Mariana Ay-dar. Pedro apresentará o re-pertório de seu primeiro CDsolo, “Tempo de Menino”. Ma-riana vai cantar músicas deseus três discos e terá algunsconvidados, entre eles o rap-per Emicida.No Circo Voador (rua dos Arcos, s/nº – Lapa.Tel.: 2533-0354). Amanhã, às 23h. Ingressos R$ 60.Classificação 18 anos.

Show“Orquestra Voadora”. Sucesso absoluto no último Carnaval, abanda prepara a sua primeira turnê internacional. Hoje, o gru-po de 15 instrumentistas toca na Praça XV. No Cais do Oriente (rua Visconde de Itaboraí, 8 - Praça XV.Centro. Tel.: 2203-0410). Hoje, à 0h. Ingressos: R$ 40.

FOTOS: DIVULGAÇÃO

Chris Pine e Reese Witherspoon na comédia

Lulu promete seus hits

A trupe da Orquestra vai ganhar o mundo dia 19

Mariana canta na Lapa

‘Tatyana’ estreiatemporada popularEspetáculo consagrado anopassado no Municipal, “Ta-tyana”, da coreógrafa De-borah Colker, fica de hojea 6 de maio em temporadapopular no Teatro JoãoCaetano (Praça Tiradentes.2332-9257), com ingressos

a R$ 17 e R$ 23. Colkercompõe uma ficção na qualPúchkin interage com seuspersonagens. O cenário temcomo eixo uma árvore me-tálica, sobre a qual os baila-rinos executam partes dacoreografia. METRO RIO

O espetáculo é inspirado em “Evguêni Oniéguin”, obra do escritor russo Aleksandr Púchkin (1799-1837)

DIVULGAÇÃO

Deborah Colker assina a direção

Flu negacontatocomBernardoO diretor de futebol do Flu-minense, Rodrigo Caetano,negou ontem que o Tricoloresteja negociando com omeia Bernardo, ex-Vasco. Osdois trabalharam juntos atéo final do ano passado,quando Caetano trocou SãoCristóvão pelas Laranjeiras.“Se vier, mudo de nome”,disse o dirigente.

O meia diz que não ficano Vasco, depois de ter en-trado na Justiça contra o clu-be por falta de pagamento.Líder do Grupo 4 da Liberta-dores, o Flu está mal na TaçaRio. Terceiro colocado doGrupo B, a quatro pontos dolíder Vasco, enfrenta o Ma-caé amanhã, às 18h, em Mo-ça Bonita. METRO RIO

Lesão deMaicosuelpreocupaO meia Maicosuel voltou asentir a coxa direita no em-pate em 1 a 1 com o Treze-PB, quarta-feira à noite, naestreia da Copa do Brasil epreocupa o departamentomédico do Botafogo. O joga-dor voltava após um perío-do se recuperando da mes-ma lesão. Vice-líder do Gru-po A, atrás do Macaé, o Bo-tafogo enfrenta o Vasco, do-mingo, às 18h30, no Enge-nhão. METRO RIO

Bernardo está sem clube

MARCELO SADIO/VASCO.COM.BR

Até os 31 minutos do segun-do tempo, o Flamengo ven-cia o Olimpia por 3 a 0 –gols de Bottinelli, Ronaldi-nho (de pênalti) e Luiz Antô-nio –, a torcida cantava felizna arquibancada, gritava “OImperador voltou!” e sabiaque tinha caixa para mais.

O gol de falta de Zeballossequer abalou a confiançada torcida. E nem o mais oti-mista torcedor do Olimpiaimaginava que o seu timeiria arrancar um empatecom o Flamengo em plenoEngenhão, depois de ter le-vado um passeio nos pri-meiros 75 minutos. Caballe-ro e Marín concretizaram oempate paraguaio.

O resultado ainda deixa oRubro-Negro na liderançado Grupo 2 da Libertadores,mas não deixa o clube daGávea em situação confortá-vel, já que terá de conseguirpontos em dois jogos segui-dos fora de casa.

Os dois times voltam a seenfrentar dia 28, no Para-guai, pela quarta rodada daLibertadores.

Pela Taça Rio, o Fla, quar-to colocado com 6 pontos,precisa vencer o Fribur-guense, domingo, para nãose complicar. METRO RIO

Vexame!Flamengo faz 3 a 0, jogando bem e dando um chocolate no Olimpia, mas,

nos 15 minutos finais, cede o empate ‘Inacreditável’, resume Vagner Love

Fla cai em casa e agora terá de vencer ao menos uma das duas partidas que fará fora de casa

ANDRÉ PORTUGAL/VIPCOMM

3esporte

esporte 23www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2012

TAÇA RIOCLASSIFICAÇÃO

GRUPO A

P V GP SG

MACAÉ 9 3 8 4

BOTAFOGO 7 2 8 4

RESENDE 7 2 4 3

FLAMENGO 6 2 5 2

N. IGUAÇU 3 1 2 -3

MADUREIRA 3 1 2 -5

BONSUCESSO 2 0 4 -1

OLARIA 2 0 2 -2

GRUPO BP V GP SG

VASCO 7 2 7 5

V. REDONDA 6 2 6 2

FLUMINENSE 3 1 4 0

D DE CAXIAS 3 1 3 -1

BOAVISTA 3 1 4 -2

BANGU 3 0 2 0

AMERICANO 1 0 5 -3

FRIBURGUENSE 1 0 2 -3

4ª RODADA

AMANHÃ16h -Olaria x Volta Redonda

16h - Madureira x Bangu

16h - Fluminense x Macaé

DOMINGO16h - Friburguense x Flamengo

16h - Bonsucesso x Americano

16h - Duque de caxias x Resende

16h - Americano x Olaria

16h - Boavista x Nova Iguaçu

18h30 - Botafogo x Vasco

Messi cita R10e Deco comomelhores ‘garçons’PARCERIA. Em entrevistaao programa “Match ofthe Day Kickabout”, da“BBC”, ontem, o atacanteLionel Messi, do Barcelo-na, citou R10 e Deco co-mo melhores compa-nheiros de time: “É mui-to difícil escolher apenasum. Tive a sorte de jogarcom Ronaldinho, Deco,Eto’o e atualmente comXavi, Iniesta e Fàbregas”,disse o argentino.

METRO RIO

Conmebol vetanova inscriçãode AdrianoLIBERTADORES. O Flamengojá consultou a Conmebol(Confederação Sul-Ameri-cana de Futebol) para sa-ber se pode inscrever oatacante Adriano para asegunda fase da Libertado-res deste ano. Isso confir-ma o interesse em trazer ocamisa 9 de volta para aGávea, depois do seu desli-gamento do Corinthians,segunda-feira. O proble-ma é que o jogador já ti-nha sido inscrito pelo Co-rinthians, que tambémdisputa a o torneio. O de-partamento jurídico do Flaacredita que poderá ins-crever o Imperador, embo-ra a Conmebol negue: “Ele(Adriano) foi inscrito, masnão foi relacionado paranenhum jogo. Não chegoua atuar pelo Corinthians”,explicou Andre Galdeano,supervisor jurídico do Fla.Para jogar a Taça Rio, o Im-perador teria de ter sidoinscrito no torneio até on-tem. METRO RIO

Breves

SATIRO SODRE/AGIF

Autor do gol contra o Liber-tad (PAR), no empate do Vas-co em 1 a 1, quarta-feira ànoite, em Assunção, pela Li-bertadores, e também pro-tagonista da expulsão aos 7minutos do segundo tempo,que prejudicou o time vas-caíno, Diego Souza desem-barcou ontem no Rio se des-culpando pelo cartão ver-melho: “Realmente perdi acabeça, mas foi em funçãode ter apanhado o jogo in-teiro”, justificou o meia.

O zagueiro Dedé contouque ele ele e o companheirode zaga Renato Silva foramalvo de insultos racistas. “Étriste. Não é fácil escutarum babaca chamar a gentede macaco. Fico triste porexistirem pessoas assim,mas mantenho a minha ca-beça erguida”, disse Dedé.

Líder do Grupo B do Ca-

rioca, com 7 pontos, o Vascoenfrenta o Botafogo, domin-go, às 18h30, no Engenhão,pela quarta rodada da TaçaRio. Na Libertadores, o cruz-maltino é vice-líder, com 4pontos, atrás do Libertad,adversário de quarta-feira,em São Januário. METRO RIO

Diego Souza sedesculpa e Dedé acusa racismo

Dedé diz que foi

chamado de “macaco”

MARCELO SADIO/VASCO.COM.BR

Flamengo: Paulo Victor; Rafael Galhardo , Gonzá-lez, David e Junior Cesar; Muralha, Luiz Antônio,Bottinelli e Thomás (Negueba ); Ronaldinho e Vag-ner Love. Técnico: Joel Santana

• Estádio: Engenhão • Gols: Bottinelli aos 37’ do 1º tempo, RonaldinhoGaúcho aos 13’, Luiz Antônio aos 18’, Zeballos aos 31’, Caballero aos 39’ eMarín aos 44’ do 2º • Arbitragem: Jose Buitrago (COL), auxiliado por Wilmar Navarro (COL) eAlexander Guzman (COL) • Pagantes: 26.830 • Renda: R$ 695.114

Olimpia: Martín Silva; Nájera, Enrique Meza, AdriánRomero e Sebastián Ariosa; Aranda (Zeballos),Caballero , Órteman (Hobecker) e Marín ; Maxie Luis Caballero (Candía). Técnico: Gerardo Pelusso

33x

REUTERS/ALBERT GEA

Lionel Messi

Mago no estaleiro

“Não me lembrode algo assim naminha carreira.Uma festa setransformar empesadelo.”JOEL SANTANA

esporte www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE MARÇO DE 2011

24

Temporada 2012 da F-1 começa neste final de semana Categoria vive expectativa pelorendimento do bicampeão Vettel Sem Barrichello, Massa e Senna representam o Brasil

Luzes acesas para a

Largada para o primeiro GP do ano, na Austrália, será na madrugada de domingo

MARK HORSBURGH / REUTERS

Domingo, às 3h, quando asluzes se apagarem no cir-cuito australiano de AlbertPark, em Melbourne, esta-rá dada a largada para tem-porada 2012 da Fórmula 1.Para esta edição, a 63a dacategoria, o calendário foiexpandido para 20 corridas– o GP de Austin (Texas) foiincluído e o GP do Bahreinretornou.

E os olhos se voltam pa-ra o carro da Red Bull, on-de estará Sebastian Vettel,24 anos, bicampeão e favo-rito ao terceiro título con-secutivo do Mundial. Imba-

tível? É o que passa pela ca-beça dos 23 rivais quandopensam na supremacia doalemão. Mas, por mais po-derosa que seja a combina-ção Vettel/RBR, o desafio dequebrar a hegemonia já foiaceito pelos outros pilotos.

Recém-chegado na Fór-mula Indy, Rubens Barri-chello não estará no grid –coisa que não acontece des-de 1992 –, o que deixa oBrasil representado pordois pilotos que entrampressionados. Felipe Massa,da Ferrari, e Bruno Senna,que assumiu o posto de Ru-

binho na Williams, têm sóum ano de contrato e pre-cisam mostrar serviço parater um cockpit após o GPdo Brasil, que encerra ocampeonato, dia 25 de no-vembro.

Massa, entretanto, preci-sa superar problemas deadaptação com o novo carroda escuderia italiana. Semsequer subir ao pódio em2011, o piloto promete umano de superação. “Vou sercompetitivo e lutar pelosobjetivos mais importantes:vitórias e resultados”, disse.

Já Senna, que tem ape-

nas 26 corridas no currícu-lo, fez só dois pontos noano passado e sabe que temmuito a provar – ainda maispelo parentesco com o tri-campeão Ayrton Senna.

“É interessante estar emuma equipe que teve meutio como piloto, mas preci-so ser rápido e inteligentepara permanecer”, afirmou.

Entre os demais concor-rentes, a novidade fica porconta do retorno do finlan-dês Kimi Raikkonen, cam-peão de 2007, que agoracorre pela Lotus.

O regulamento não teve

mudanças, mas os carrosestarão um pouco diferen-tes. Com a redução da altu-ra limite dos bicos, a maio-ria das escuderias adotoudegraus no elemento, quealterou o design.

Regras para os escapa-mentos aerodinâmicostambém acabaram impos-tas, que regulam o uso doda aceleração e torque domotor e posicionamentoda saída do escapamento.

Fórmula 1

WILSON DELL’ISOLAMETRO SÃO PAULO

Depois de perder a primei-ra partida da série melhorde três das quartas de finalda Superliga Feminina deVôlei para o Mackenzie/Ciado Terno (MG), terça-feira,em Belo Horizonte, a Unile-ver, a equipe comandadapelo técnico Bernardinhotem a obrigação de vencero segundo jogo da série,amanhã às 10h, no Maraca-

nãzinho, no Rio, para em-patar o confronto e forçaro terceiro jogo.

Se chegar à vitória, aequipe carioca decidirácom o Mackenzie a vagapara as semifinais na ter-ceira e última partida dasérie, marcada para segun-da-feira às 21h15, tambémno Maracanãzinho.

“O time delas jogou mui-

to bem. A gente continuaerrando em cadeia, deixan-do o time adversário abrirno marcador. Conseguimosbuscar no primeiro e noquarto sets. O tie break foiconfuso, ao meu ver combolas duvidosas. Felizmen-te teremos dois jogos emcasa para definir, com maispostura, atitude e confian-ça”, disse a líbero campeã

olímpica Fabi.Pela Superliga Masculina,

o RJX inicia a busca pela va-ga na semifinal domingo, às12h, em na Vila Leopoldina,em São Paulo, contra o Sesi-SP. O segundo jogo será sá-bado, dia 24, às 12h, no Ma-racanãzinho e o terceiro, senecessário, dia 31, às 21h,novamente em São Paulo.

METRO RIO

Unilever busca empate e RJX inicia briga por vaga na semi da Superliga

Marlon e Lucão, do RJX

ALEXANDRE ARRUDA/CBV/DIVULGAÇÃO

Fernanda Venturini

GIL LEONARDI/ADORO FOTO

Maurício éindicado parao Hall daFama do VôleiCRAQUE. Bicampeão olím-pico com a Seleção Brasi-leira Masculina de Vôlei(Barcelona’1992 e Ate-nas’2004), o ex-levanta-dor Maurício Lima teráseu nome incluído nohall da fama da modali-dade. A cerimônia de in-dução acontecerá nosdias 19 e 20 de outubro,em Holyoke, Massachu-setts, nos Estados Uni-dos.Maurício será o séti-mo brasileiro a receber ahonraria. Bernard Raz-man, Jaqueline Silva,Carlos Arthur Nuzman,Ana Moser, e a duplaAdriana Behar e Sheldajá tiveram seus nomeseternizados na modalida-de. Maurício disputoucinco Olimpíadas e foicampeão mundial, em2002. Na Liga Mundial fo-ram mais quatro títulos(1993, 2001, 2003 e2004). METRO RIO

Fifa esnobaMarin emvisita aoBrasil BARRADO. A visita de Jo-seph Blatter, presidenteda Fifa, ao Brasil previs-ta para hoje se resumeao encontro com a pre-sidenta Dilma Rousseff,que estará acompanha-da do ministro do Es-porte, Aldo Rebelo, e dePelé. José Maria Marin,novo mandatário daCBF e do COL, não foichamado para o encon-tro. METRO RIO

Breves