RIO DE JANEIRO - SEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011

VASCO E FLUVENCEM E EMBOLAM

A TABELA DOBRASILEIRÃO {pág 11}

CHRIS EVANSFALA AO METRO SOBRE ‘CAPITÃO AMÉRICA’ {pág 08 }

TREVASLIVRO DESVENDAO UNIVERSO DETIM BURTON {pág 09}

MACARENA LOBOS/METRO RIO

Presos farão obraspara 2014 e 2016

Detentos do Complexo de Gericinó, na zona oeste, vão produzir tijolos ecológicos, com apenas 10% de cimentoProjeto, que ainda depende de decreto do governo do Estado, prevê ressocialização de presidiários {pág 02}

Grupo de 70 mulheres, dos 22 aos 76 anos, exercita-se em Laranjeiras sob orientação de policiais do Bope

Alunas são moradoras da Tavares Bastos {pág 04}

Senado diznão a planode Obama

Bando faz trêsreféns no Centro Assaltantes invadiram prédiopara roubar empresa {pág 05}

Proposta de elevação doteto da dívida pública dos EUAé rejeitada Tesouro podeficar sem recursos para honrar compromissos {pág 07}

Impasse

Elas aderem àtropa de elite

Parte das aulas acontece em locais abertos, como a Praia do Flamengo

ANS anuncianovas regrasPlanos de saúde terão de cobrirredução de estômago {pág 06}

Mín 18°CMáx 32°C

RIO DEJANEIROSegunda-feira, 1º de agosto de 2011

Edição nº 203, ano 1

ROBERTO VAZQUEZ/FUTURA PRESS

O Vasco derrotou o São Paulo por 2 a 0

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

res

pons

ável

.

02

1foco

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011rio

Detentos vão trabalhar emobras da Copa e Olimpíada

Presidiários trabalham na fábrica dentro do Complexo Penitenciário de Gericinó, que produz cerca de 50 mil tijolos ecológicos por mês

Presos do Complexo Peni-tenciário de Gericinó, nazona oeste, vão ajudar o Rioa se transformar para rece-ber a Copa do Mundo de2014 e os Jogos Olímpicosde 2016. Cumprindo penasem regime fechado, os de-tentos que trabalham na Fá-brica de Tijolos do PresídioIndustrial Esmeraldino Ban-deira, instalada dentro dapenitenciária, vão produzirtijolos ecológicos para asconstruções do evento.

Outros, que cumprempenas em regime semia-berto, aberto ou em liber-dade condicional, vão tra-balhar diretamente nasobras. O processo, para co-meçar a ser implantado,ainda depende do governa-dor Sérgio Cabral.

“Existe um Termo deCooperação Técnica entre oConselho Nacional de Justi-ça e os Estados para que ab-sorvam de 5% a 10% da mãode obra de apenados visan-do à Copa e à Olimpíada. Asempresas já deveriam tercomeçado esse processoaqui no Rio, mas o governa-dor ainda precisa assinarum decreto”, explicou Jai-me Melo, presidente daFundação Santa Cabrini, ór-gão da Secretaria de Admi-nistração Penitenciária,que é responsável pela ges-

tão do trabalho realizadopelos internos do Estado.

Em quatro anos, cerca de250 internos já foram capa-citados na fábrica, que pro-duz, por mês, 50 mil tijolosecológicos, consideradosespeciais porque o formatode encaixe dispensa o usode cimento na construção.

Os tijolos já serviram debase para a construção deobras do PAC, como conjun-tos habitacionais em Man-guinhos e no Complexo doAlemão, nas quais mais decem detentos trabalharam.

Além dessas obras, os ti-jolos também já foram uti-lizados em quiosques doDetran, da parte adminis-trativa do Porto Açu, emSão João da Barra, de esco-las municipais e estaduais,além da reforma da sede daFundação Santa Cabrini.

Cerca de 10% da mão de obra de cada construção terá que ser de internos Fábrica dentrode penitenciária vai fornecer tijolos ecológicos Medida só depende de assinatura de decreto

FOTOS MARCELO HORN/DIVULGAÇÃO

R$ 1milhão, aproximada-mente, foi o custo daconstrução da fábricade tijolos ecológicos,que já capacitou cercade 250 detentos.

Fique por dentro

Entenda as vantagens do

tijolo ecológico

1 São considerados espe-ciais porque o formatode encaixe dispensa ouso de cimento na cons-trução, otimizando tem-

po. A facilidade de encai-xe consegue reduzir emum terço o tempo que le-varia uma construção fei-ta com tijolos normais

2 São feitos de barro, pó depedra e 10% de cimento.Ou seja, 85% da misturados tijolos é constituídapor solo natural

3 Possui dois furos nas ex-tremidades, que permi-tem a passagem de fiose facilitam a instalaçãoelétrica e hidráulica

4 Não são levados ao for-no e sim curados notempo, dispensando oconsumo de energia poluente

Detentos já trabalharam para obras do PAC no Alemão

Reinserçãona sociedade Presidente da FundaçãoSanta Cabrini, Jaime Melodiz que um dos objetivosda fábrica é preparar ospresos para concorrer nomercado de trabalho: “Noprocesso de progressão,eles são aproveitados nasfrentes de trabalho que afundação possui. A meta épromover ressocialização eprofissionalização de to-dos, facilitando a reinser-ção na sociedade”.

Ainda segundo Melo, cer-ca de 300 detentos estãotrabalhando na Cedae. Essaé uma forma de dar oportu-nidade para que eles descu-bram uma profissão, por-que muitos saíram do tráfi-co e nunca trabalharam.

O presidiário Leonardo,de 39 anos, é um deles. Tra-balhando desde o início daimplantação do espaço, jáfoi promovido a monitor doprojeto. “Mudei meu modode ser e de pensar. Não que-ro mais a vida do crime.Aqui aprendi uma profissãonova e a mexer nas máqui-nas. Quando conquistar a li-berdade, pretendo abrir umnegócio por conta própria”,contou. RM

Cirurgias gratuitas

Voluntários daOperação Sorriso,ONG que oferecegratuitamentecirurgias corretivasa crianças com lábioleporino e fendapalatina, estarãohoje no metrô paramostrar como é otrabalho feito pelaentidade e divulgaras 120 vagas paracirurgias gratuitasque realizarão nacidade entre 8 e 16agosto. A equipe vaiestar na estaçãoPavuna, das 6h às10h, e na Central,das 16h às 21h.

RENATA.MACHADO@METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

Eleição em Magé

O candidato NestorVidal (PMDB) foieleito prefeito deMagé. O TribunalRegional Eleitoral(TRE) anunciou oresultado após aapuração de 95,42%das urnas da eleiçãorealizada ontem,quando mais de 76mil votos haviamsido contabilizadospara Vidal. Seuprincipal adversário,Werner Saraiva,tinha pouco mais de27 mil votos. Novavotação foi feita porcausa da cassaçãodos eleitos em 2008,a prefeita NúbiaCozzolino (PMDB) eo vice Rozan Gomesda Silva (PSL), porabuso de poderpolítico, econômico eutilização indevidade meios decomunicação.

As meninas treinam ao lado dos “homens de preto” na praia: treinamentos ao som de “Caveira, caveira, o resto é besteira”

FOTOS: MACARENA LOBOS / METRO RIO

Bope realiza projeto Ginásticas Especiais com moradoras da comunidade Tavares Bastos, vizinha à sua sede, emLaranjeiras Grupo de 70 mulheres faz exercícios três dias por semana e até canta músicas inspiradas nas da tropaO relógio marcava 7h30. Osol mal dera o ar de suagraça e, no Batalhão deOperações Policiais Espe-ciais (Bope), em Laranjei-ras, a sala de aquecimentoestá lotada. No entanto,não são os oficiais do bata-lhão, conhecidos como os“caveiras” da tropa de eliteda Polícia Militar, que sepreparam para o treina-mento do dia, mas sim umgrupo de mulheres comidade de 22 a 76 anos. Elassão moradoras da favela Ta-vares Bastos, vizinha ao ba-talhão, que fazem parte doprojeto Ginásticas Espe-ciais, responsável por esti-mular a integração da co-munidade com o batalhão.

Instruídas por um dospreparadores físicos do Bo-

pe, o cabo Marcos Campelo,o grupo de 70 “meninas” –como são chamadas pelatropa – realiza, três vezespor semana, exercícios ins-pirados nos alongamentos ecircuitos utilizados nos trei-namentos dos oficiais. E nãosão só os exercícios quelembram os da tropa de eli-te: as canções cantadas porelas enquanto se exercitam– “Caveira, caveira, o resto ébesteira!” – também sãoadaptadas dos gritos de

guerra da tropa.“Começamos as ativida-

des há três anos como for-ma de aliar uma preocupa-ção social do Bope com umaforma de manter a saúdedas meninas em dia. Hoje,

posso dizer que já aprendimuito. As histórias de vidasão emocionantes. A forçade vontade delas e a capaci-dade de passar pelas adver-sidades servem como exem-plo para mim”, diz, orgulho-

so, o “professor” cabo Cam-pelo, que, pelo menos umavez por mês, leva suas alu-nas, junto com os oficiais,no caminhão do Bope, parafazer exercícios na praia daUrca ou do Flamengo.

“Tenho muito mais dis-posição para trabalhar. Souvendedora e fico o dia in-teiro andando de um ladopara o outro. O exercíciome ajuda muito”, contaMaria de Jesus, 50 anos. Jáa costureira Maria JeneciCavalcante entrega um la-

do dos “homens de preto”pouco conhecido pela so-ciedade: “O pessoal do Bo-pe é muito educado, muitorespeitador e muito anima-do. Estimula a gente”.

A aprovação é tão gran-de que, mesmo quando asede do Bope for transferi-da de Laranjeiras paraManguinhos, no Complexoda Maré – mudança previs-ta para o ano que vem –, asatividades vão continuar.“O batalhão que ocupar olocal vai continuar reali-zando exercícios, sem con-tar que nós vamos conti-nuar o projeto em outra co-munidade”, informa o sar-gento Soares, assessor decomunicação da tropa, quegosta de acompanhar ostreinamentos. METRO RIO

Elas também são

Os treinamentos começam sempre às 7h30

“O pessoal do Bopeé muito educado,respeitador eanimado. Issoestimula a gente”MARIA JENECI CAVALCANTE, 46 ANOS

“Já aprendi muitocom as meninas. A força de vontadedelas serve como exemplopara a tropa”CABO MARCOS CAMPELO, 40 ANOS

‘caveiras’

Papa vaivisitar a cidade em 2013O prefeito Eduardo Paesafirmou que o papa Bento16 virá ao Brasil em 2013para participar da JornadaMundial da Juventude. A ex-pectativa da prefeitura éque a cidade receba 600 milpessoas na ocasião. “Estátudo certo. O anúncio ofi-cial vai acontecer em mea-dos de agosto”, disse o pre-feito. METRO RIO

Comitê Organizadorda Copa fica no RioAgora é oficial: o Centro deMídia da Copa do Mundoserá no Rio. O acordo paraa oficialização foi assinadopelo presidente da Fifa, Jo-seph Blatter, o governadorSérgio Cabral, o prefeito doRio, Eduardo Paes, e o pre-sidente do Comitê Organi-zador Local (COL) e da CBF,Ricardo Teixeira. Na oca-sião, Blatter confirmou quea sede do Comitê Organiza-dor da Copa ficará no Rio.O Centro de Mídia e o Co-

mitê ficarão instalados noRiocentro, em Jacarepaguá.

No encontro, o prefeitoe o governador também pe-diram para o presidente daFifa que o sorteio dos gru-pos da fase final do Mun-dial, em dezembro de2013, ocorra na cidade. “Oitem mais importante a serconquistado numa Copa doMundo é de fato o teatro deoperações da comunicaçãoglobal”, disse Cabral.

METRO RIO

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011

04 rio

Um grupo de dez bandidosaproveitou ontem a troca doplantão na portaria do pré-dio comercial de número 70da rua do Passeio para inva-dir o local, fazer três reféns earrombar três cofres emuma das salas, no oitavo an-dar do prédio. Policiais do 5ºBPM (Praça Harmonia) cer-caram a área e homens doBatalhão de Operações Espe-ciais (Bope) vasculharam oedifício, mas nenhum doscriminosos foi encontrado.Os reféns escaparam ilesos eprestaram depoimento na5ª DP (Mém de Sá).

O comandante do 5ºBPM (Praça Harmonia),

Amaury Simões, relatouque, por volta das 7h, osbandidos entraram no pré-dio e renderam dois segu-ranças e os trancaram emum cômodo. A operadorade call center Luciana Fer-

nandes também foi feitarefém, mas conseguiu esca-par pelo terraço do edifícioe ligou para a polícia. Se-gundo o comandante, o ob-jetivo da quadrilha era rou-bar a empresa MK Turismo,que tinha escritório no oi-tavo andar.

“Eles abriram três co-fres, mas apenas um estavaarrombado. Parece que ti-nham o segredo dos outrosdois”, explicou o policial.

Durante a operação, oentorno do local precisouser interditado e cercadopela polícia. Somente porvolta das 11h30 o tráfegofoi liberado. METRO RIO

Grupo de criminosos conseguiu fugir após invasão deprédio na rua do Passeio Três cofres de uma empresade turismo foram roubados Vítimas escapam ilesas

Bandidos fazemtrês reféns em assalto no Centro

CARLA JOSEPHYNE/FUTURA PRESS

Marcha leva 800 pessoas a CopacabanaA Marcha contra a Impunidade, realizada pela ONG Rio de Paz, reuniu cercade 800 pessoas que partiram do Posto 6, em Copacabana, rumo ao Leme, natarde de ontem. Os manifestantes levavam rosas vermelhas e retratos de vítimasda violência, como o menino Juan Moraes Neves, morto após ser baleado porpoliciais militares, e a engenheira Patrícia Amieiro Franco, desaparecida desde2008. Ao fim da passeata, os participantes depositaram 3 mil rosas e fincaramuma cruz de 5 metros de altura na areia da praia, na altura da av. Princesa Isabel.

Impunidade, não!

Objetivo do movimento é atrair a atenção da população para as 30 milmortes violentas que aconteceram no Rio, nos últimos quatro anos

10bandidos faziam parteda quadrilha que inva-diu o prédio para assal-tar uma empresa de turismo. Segundo a po-lícia, três cofres foramabertos, mas só dois foram arrombados.

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011

05rio

Cerca de cem leões e 20 ur-sos estão à espera de umlar no país, segundo enti-dades que defendem osanimais. A maior parte de-les é originária de circos,que foram proibidos deexibir os bichos.

Os animais são encon-trados em jaulas ou

apreendidos por ordem ju-dicial e vão para centros detriagem ou zoológicos.

Porém, segundo o Iba-ma, 77 dos 111 zoos dopaís estão hoje em situaçãoirregular. Os locais têmmás condições de infraes-trutura e pendências docu-mentais. METRO

Motos serão obrigadas ainstalar antena contra cerolOs motofretistas e motota-xistas terão que usar ante-nas aparadoras de linha edispositivos protetores deperna, os populares “mata-cachorro”, a partir destaquinta-feira.

O objetivo é evitar quepipas com cerol provo-quem acidentes no trânsi-to. Na última quinta-feira,um policial militar morreuem São Paulo depois de tero pescoço atingido poruma linha com cerol. Amoto que ele usava não ti-nha antena.

A obrigatoriedade douso de equipamentos de se-

gurança foi determinadapelo Denatran (Departa-mento Nacional de Trânsi-to). Alguns Estados, entre-tanto, estão pedindo adia-mento do prazo.

Em junho e agosto doano passado, o Contran(Conselho Nacional deTrânsito) publicou duas re-soluções no “Diário Oficialda União”, tornando obri-gatório o uso de dispositi-vos de segurança e a reali-zação de cursos especiali-zados para os motoboys.

Os Estados teriam prazode um ano para se ajustaràs resoluções. Agora, o

Contran afirma que os De-trans (Departamentos Esta-duais de Trânsito) estão pe-dindo mais tempo.

Os órgãos afirmam quenão conseguiram se ade-quar às novas regras, espe-cialmente à que determinaos cursos de formação paraos motoboys. A decisão so-bre a data será anunciadana próxima semana.

A legislação passou aprever um curso com cargahorária de 30 horas, emque os candidatos têm, porexemplo, aulas de ética, ci-dadania e gestão de riscosde acidente. METRO

‘Ouvido biônico’ entra na listaO implante coclear, conhe-cido como “ouvido biôni-co”, passa agora a fazer par-te dos procedimentos co-bertos pelos planos de saú-de. A cirurgia consiste nacolocação de um aparelhoauditivo que substitui as

próteses tradicionais parapessoas com diagnóstico desurdez total ou quase total.

O aparelho, consideradouma das maiores conquis-tas da engenharia ligada àmedicina, existe há algunsanos e atualmente é usado

por mais de 100 mil pes-soas no mundo, segundo oGrupo de Implante Cocleardo Hospital das Clínicas. Aresolução inclui o implan-te no Rol de Procedimentose Eventos em Saúde.

METRO

A ANS (Agência Nacionalde Saúde Suplementar) pu-blica amanhã uma resolu-ção que atualiza a cobertu-ra obrigatória dos planosde saúde contratados após1999, ano em que passou avaler a lei que regulamentao setor. A lista, chamada deRol de Procedimentos eEventos em Saúde, contém60 novos procedimentosque os convênios terão decustear a partir de janeirodo ano que vem.

Entre eles estão a cirur-

gia de redução de estôma-go via laparoscopia, terapiaocupacional e tomografia

especial PET Scan, usadano diagnóstico do câncer.

Para chegar a essa lista fi-nal, o órgão regulador levouem consideração 50 suges-tões da população, após con-sulta pública. A ANS tam-bém acrescentou mais dezprocedimentos. Ao incluiras novas obrigações, as ope-radoras terão que manter ovalor da mensalidade dosplanos. O índice máximoautorizado para a correçãodeste ano, de 7,69%, já foiaplicado. METRO

País tem cem leões e20 ursos sem ‘casa’

Felicidadepode fazerparte daConstituiçãoO Brasil pode passar a reco-nhecer a felicidade comoum “objetivo humano fun-damental”. A PEC (Propos-ta de Emenda à Constitui-ção) no 19, que tramita noSenado há um ano, preten-de acrescentar a felicidadena lista dos direitos sociaisprevistos no artigo 6o daConstituição.

O texto já foi aprovadopela Comissão de Consti-tuição e Justiça e está pron-to para ser votado no ple-nário da Casa. Se aprovado,segue para a Câmara. Aadoção da felicidade naConstituição é orientaçãoda ONU. O órgão estabele-ce a importância da criaçãode políticas públicas quebusquem a felicidade.

METRO

Planos terão depagar reduçãode estômago

ANS anuncia amanhã mais 60 procedimentos queterão que ser incluídos na cobertura das empresas

45milhões de brasileirospossuem planos desaúde, mas apenascontratos feitos após1999 terão de passar aincluir os novos procedimentos definidos pela ANS.

Estados querem adiamento no prazo

LUCAS PRATES/O TEMPO/FUTURA PRESS

Animais vão para triagens ou zoológicos

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011

06 brasil

Quem ainda não comprouo presente do Dia dos Paistem só mais duas semanaspara ir às lojas, mas é preci-so ter cuidado com a pres-sa: segundo a Proteste As-sociação de Consumidores,existem algumas armadi-lhas que podem trazertranstornos aos filhos me-nos atentos. Um dos errosmais comuns, principal-mente para quem deixa acompra para a última horae não planeja o que preten-de dar, é apostar tudo nos“vale-presentes” sem che-car as condições. É impor-tante definir com o lojista,e anotar na nota fiscal, deque forma será restituídauma eventual diferença devalores entre o vale e o pre-ço do presente escolhido. Aloja é obrigada a restituir adiferença em dinheiro,contravale ou de forma acomplementar o valor paraaquisição de outro bem. AProteste orienta que se de-fina e registre, por escrito,

em que consiste o “vale-presente” (tipo de artigo,tamanho, cor, marca, etc.)e se há prazo para usá-lo.

No caso das compras fei-tas pela internet, é precisoter cuidado com sites desco-nhecidos que ofereçam pre-ços muito abaixo do merca-do. O mais recomendado éescolher sites conceituadose com sistemas de seguran-

ça, para ter certeza de que oproduto será entregue eque os dados do cartão nãoserão capturados.

Todas as compras feitasfora da loja (por telefone,internet, catálogo) podemser canceladas dentro doprazo de sete dias, contadosda assinatura do contratoou do recebimento do pro-duto. METRO

8%DEVE SER O CRESCIMENTO

Crescimento

A Associação Brasileira deLojistas de Shopping espe-ra um aumento de vendasem relação ao ano passado

Atenção

aos detalhes

Informações

Todos os produtos vendi-dos no Brasil, mesmo im-portados, têm de conter in-formações claras, em por-tuguês, sobre composição,data de fabricação e prazode validadeTroca

Assegure-se da possibilida-de da troca, fazendo cons-tar por escrito na nota fis-cal ou etiqueta do produto

Presente para o paideve ser escolhidocom cautela

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011

07mundo

economia

Senado americano rejeitaproposta para teto da dívidaO Senado norte-americanorejeitou ontem mais umatentativa de acordo sobre oaumento do teto da dívidados Estados Unidos.

O plano do líder demo-crata, Harry Reid, não con-seguiu a maioria necessáriade 60 votos para avançar, ea votação emperrou. Foram50 votos a 49.

Na sexta, os senadoresrecusaram o plano republi-cano sobre o tema.

Com a votação bloquea-da, as negociações sobre oassunto continuam hoje.

Os Estados Unidos têmaté amanhã para chegar aum acordo e aumentar o te-to da dívida.

Sem isso, os americanospodem enfrentar elevaçãoda taxa de juros e queda dodólar.

O país também pode fi-car sem dinheiro para pa-

gar suas dívidas, e existerisco de calote, que seria oprimeiro da história.

Mesmo que uma propos-ta passe no Senado, ela ain-

da precisará ser votada naCâmara dos Representan-tes dos EUA, onde a oposi-ção republicana tem amaioria das cadeiras.

Em maio, a dívida públicados EUA chegou a US$ 14,3trilhões, que é o valor máxi-mo estabelecido pela lei.

A elevação do teto da dí-

vida permitiria ao país pe-gar novos empréstimos ecumprir com pagamentosobrigatórios.

METRO

Senador Harry Reid, líder dos democratas no Senado dos EUA

ALEX WONG/GETTY IMAGES

Ataque matamais de 60 civisApós ofensiva das for-ças do ditador BasharAssad, pelo menos 62civis morreram ontemna Síria, e centenas fi-caram feridos. A maio-ria das vítimas era ha-bitante da cidade deHama, dominada pelosrebeldes e alvo do regi-me de Assad há sema-nas, na tentativa de re-tomada. Desde o iníciodo movimento, há cer-ca de quatro meses, osconflitos já deixarampelo menos dois milmortos na Síria. Destes,mais de 1.600 civis, se-gundo números divul-gados por organizaçõeslocais de direitos hu-manos. Segundo teste-munhas, tanques atira-vam em civis pelas ruasde forma contínua. Aviolência parece estarlonge de terminar, poismais manifestaçõescontra o ditador síriosão esperadas duranteo Ramadã, mês sagradopara os muçulmanos,que começa hoje nopaís. METRO

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011cultura08

2cultura

Chris Evans sabe que suavida está mudando e, porisso, vem fazendo uma pre-paração para os novos tem-pos. Com o lançamento de“Capitão América – O Pri-meiro Vingador”, em cartaznos cinemas do Rio, o ra-paz de Boston está viven-ciando um novo nível de vi-sibilidade, com seu rostoem pôsteres e em brinque-dos ao redor do mundo. “Oimportante é sobreviver àprimeira semana. Tenho fa-lado isso para mim mes-mo”, contou ao Metro.

“Tapetes vermelhos, câ-meras, um monte de gen-te... Não me dou muitobem com isso. Fico intimi-dado”, disse. Ele não se dácrédito suficiente: senta-mos de frente para o ator eo que vimos foi um ho-mem bonito e charmoso,candidato a símbolo se-xual do ano.

Finalmente chegou a estreiade “Capitão América”. Quetal? Como está se sentindo?Tem sido Ok. Acho que,dentro da minha cabeça,preparei um cenário muitopior do que acabou sendo.Tomara que agora as coisascontinuem iguais. Gosto daminha privacidade. Gostode ter a chance de fazercoisas normais, como ir àquitanda, à ginástica, aosupermercado, sabe? Essetipo de exposição muda tu-do. Espero lidar bem com asituação. Sei que, quando ofilme sair de cartaz, a vidavoltará ao normal.

E agora você viverá o mesmoherói em “Os Vingadores”,que será lançado no ano quevem. É bom repetir um papeltão rapidamente?É claro que eu gostaria dedescansar o herói, mas, co-mo não rolou, repetir o pa-

pel não tem nada de mais.Vou curtir cada segundo detrabalho.

Afinal de contas, você faz par-te de uma gangue que temRobert Downey Jr. como Ho-mem de Ferro, Chris Hems-worth como Thor, Mark Ruffa-lo como Hulk...Amo fazer parte dessa gan-gue. Se eu pudesse, fariaapenas filmes desse tipo. Émuito bom ser parte deum grupo maior, de um ti-me. É muito mais divertidopara todo mundo.

Uma vez, você disse que o Ro-bert Downey Jr. lhe deu mui-tos conselhos para viver umherói. Como foi?Ele é o melhor, cara. Ele mepassou muita sabedoria.Conversei com ele sobre oestresse e a insegurança deencarnar um herói, e eledisse: “Chris, o melhor a fa-

zer é falar muito sobre isso.Não deixe tudo preso noseu peito.” Foi ótimo.

O que você vai fazer no meio-tempo até o início das filma-gens de “Os Vingadores”?Não quero me limitar, en-tão vou fazer algo bem di-ferente. Não importa se se-rá um filme grande ou pe-queno, uma comédia, umaaventura ou um drama. Is-so tudo é secundário. Que-ro apenas trabalhar comum ótimo diretor, porqueassim sei que estarei emum ótimo filme. Então, sede repente um diretorzãome chamar para um filmede guerra, eu vou. Porque,no fim das contas, o objeti-vo maior é fazer o trabalhobenfeito.

Chris Evans em cena de “Capitão América – O Primeiro Vingador”

O ator que dá vida ao herói em ‘Capitão América’ conversou com o Metro sobre a primeira grande produção que protagoniza

Longa estreou sexta-feira nos cinemas brasileiros

CHRIS EVANS‘ESPERO LIDAR

BEM COM A FAMA’

DIVULGAÇÃO

NED EHRBARMETRO WORLD NEWS

Metro

entrevista

Hilary Duffvem ao Rioem setembroA atriz e cantora HilaryDuff, que ficou famosa poratuar em filmes e sériesvoltadas para o públicoadolescente, vem ao Rioem setembro lançar seuprimeiro livro, o romance“ Elixir”, na Bienal do Livro,que acontece de 1 a 11 desetembro no Riocentro. Aobra narra a história deuma fotógrafa de 17 anosque, após o desapareci-mento do pai em uma mis-são humanitária, começa aperceber a misteriosa pre-sença de um jovem desco-nhecido em suas fotos.

METRO RIO

Hilary Duff

DIVULGAÇÃO

Centenáriode Mário Lago na webEm homenagem aos cemanos de Mário Lago, entrano ar hoje o site www.ma-riolago.com.br. A página émais um passo do projetoMário Lago: o Homem doSéculo 20, que comemorao centenário do artista. Nosite, os internautas vão po-der encontrar a história doator, com biografia, crono-logia, álbum de fotos e re-gistros antigos, incluindopartituras, correspondên-cias e trechos de filmes, ra-dionovelas e telenovelas,além de depoimentos re-centes. METRO RIO

DIVULGAÇÃO

Mário Lago

Radical

“Nós vivemosem um mundode assassinos,como os eventos da Noruega mostraram, com 97 mortos.Mas isso não foi nada comparado aoque acontece noMcDonald’s e noKentuckyFried Chickentodos os dias.”MORRISSEY, COMENTANDO OMASSACRE COMETIDO PELOEXTREMISTA CRISTÃO ANDERSBREIVIK NA NORUEGA. NAVERDADE, OS ATAQUESDEIXARAM 76 MORTOS.

DIVULGAÇÃO

Livro relembra filmes etrajetória de Tim Burton

A criatividade de Tim Bur-ton não tem limites. Aadorável esquisitice deseus filmes e personagens,menos ainda. Cineasta ad-mirado em todo o mundo,o americano de 52 anos étema do livro “O EstranhoMundo de Tim Burton”,que a editora Leya lançaeste mês no Brasil (preçosugerido: R$ 44,90).

Em mais de 350 páginas,a obra relembra a trajetó-ria profissional do diretor,tendo por base todos osseus projetos para a telona,em ordem cronológica.

Lá estão registros foto-gráficos dos bastidores delongas como “Batman Re-turns” e “Alice no País dasMaravilhas”, além de ilus-trações criadas para aconstrução de criaturas co-mo Edward Mãos de Te-soura – interpretado no ci-nema por Johnny Depp,parceiro de Burton em oi-to filmes.

Curiosidades sobre a vi-da pessoal do diretor tam-bém se espalham pelas pá-ginas. É possível saber, porexemplo, que seus paischegaram a fechar a janelade seu quarto com tijolos,que sua maior fonte deinspiração são filmes anti-

gos e que uma de suas na-moradas salvou sua vida.

Entrevistas com – e so-bre – o cineasta comple-tam o material, ideal paraos fãs da sétima arte.

Em um dos muitos co-mentários do livro, o pró-prio Burton explica o quemuitos definem como “es-tranho”: “Quando vocênão tem muitos amigos enem uma vida social, você

se distancia do resto da so-ciedade; é como se estives-se olhando por uma jane-la... Mas existem muitosfilmes bizarros por aí, en-tão você consegue aguen-tar bastante tempo semamigos”.

Lançada este mês no Brasil, publicação traz curiosidades e entrevistas com o cineasta de ‘A Noiva Cadáver’ e ‘Alice no País das Maravilhas’

Pai e filho cantam juntosno Teatro RivalMoraes Moreira e seu filhoDavi Moraes são as atra-ções de hoje do projetoPalco MPB, no Teatro RivalPetrobras, na Cinelândia.A dupla vai apresentar al-gumas canções que fazemparte da história da MPB,como “Eu Sou o Caso De-le”, que trata poeticamen-te da relação pai e filho,além de clássicos em ho-menagem aos Novos Baia-nos, como “Acabou Chora-re” e “Bilhete pra Didi”. O

lado instrumentista dos ar-tistas é destaque no show,com Moraes no violão eDavi no bandolim. Alémda apresentação, os músi-cos conversam com o locu-tor Fernando Mansur so-bre a turnê, experiências eprojetos. METRO RIO

No Teatro Rival Petrobras(rua Álvaro Alvim, 33, Cine-lândia. Hoje, às 19h. Grátispara as primeiras cem pes-soas. Tel.: 2240-4469).

Burton dirige a atriz Mia Wasikowska no set de “Alice no País das Maravilhas”

FOTOS: DIVULGAÇÃO

THAIS.AZEVEDO@METROJORNAL.COM.BR

O livro traz detalhes de produções como “O Estranho Mundo de Jack”

24é o número de produções que levam o nome de Burton. No momento, ele filma ‘Dark Shadows’,longa sobre vampiros estreladopor Johnny Depp.

Moraes Moreira e o filho Davi: parceria na vida e nos palcos

DIVULGAÇÃO

Caçada aBin Laden nas telonasO longa-metragem da dire-tora Kathryn Bigelow (de“Guerra ao Terror”) e deMark Boal sobre a missãosecreta para capturar Osa-ma Bin Laden, líder da redeAl Qaeda que se tornou oinimigo número 1 dos Esta-dos Unidos depois dos aten-tados de 11 de Setembro,será lançado no dia 12 deoutubro de 2012. A data foianunciada pelo estúdio So-ny Pictures.

METRO RIO

Gaga lançalivro emnovembro A cantora pop Lady Gagavai lançar em 22 de novem-bro um livro de fotos mos-trando sua vida na estradae no estúdio. A obra, com otítulo “Lady Gaga” , vai tra-zer mais de 350 imagensda diva tiradas por Terry Ri-chardson entre o festivalLollapalooza em agosto de2010 e os últimos shows daturnê Monster Ball. Alémdisso, terá um prefácio es-crito pela cantora america-na. METRO RIO

Depois do período de pré-venda, o público em geraljá pode garantir os ingres-sos para o show do PearlJam no Rio, que vai aconte-cer na Praça da Apoteoseem 6 de novembro. A com-pra dos ingressos pode serfeita pelo site premier.tic-ketsforfun.com.br ou pelotelefone 4003-5588. Os in-gressos custam de R$ 250 aR$ 350. METRO RIO

Ingresso para show doPearl Jam a partir de hoje

Eddie Vedder

GETTY IMAGES

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011

09cultura

Leitor fala

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Só o Palocci não precisaSe até o caseiro teve que comprovar os25 mil reais, por que o Palocci que temhistórico em Ribeirão Preto, não devemostrar a origem de tanto dinheiro?Por que é do PT? Ou por que é do go-verno Dilma?Antonio Jose Marques – Rio de Janeiro, RJ

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Você acha que o iPad 2 será lançado compreços acessíveis ao consumidor?

TragédiaO naufrágio de uma embarcação mais que lotada no lago Paranoá, em Brasília, demonstra mais uma vez que as regras, no Brasil, só exis-tem para serem desrespeitadas. Nem mesmo a morte dessas pessoas –como também a morte dos moradoresem áreas de risco – vai fazer com queas autoridades se disponham a fazer a coisa certa.André Alveiro – São Paulo, SP

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@nandaborsatto: Qualquer tipo radical decensura é ruim. Temos a classificaçãoindicativa justamente para isso.

@garaymatheusT: É um absurdo. Voltamosa 1964? Só vai ver o filme quem quiser,ninguém é obrigado!

@ladylucyU7: Às vezes tenho vergonha doconservadorismo desse país. Por mais forteque seja o filme, somos livres para querervê-lo ou não!

Alô Jacarepaguá! Gostaria muito de entender o que impede aSubprefeitura da Barra de fazer obras em parteda estrada de Curicica, em Jacarepaguá. Passotodos os dias pela via e acho que não podemoschamá-la de estrada, porque é um infernotransitar por ela devidos a tantos problemas:postes no meio da via, crateras no asfalto, lixo,escuridão e muito entulho.Jorge Souza – Rio de Janeiro, RJ

Calote seletivoEstá aí uma boa ideia: calote seletivo.Passaríamos a pagar só aquilo que fossemerecedor do nosso pagamento. Nãopagaríamos impostos para o governo que nãonos dá saúde, educação e segurança; nãopagaríamos IPVA, já que ele não é usado nasnossas estradas; não pagaríamos IPTU, pois acidade está abandonada; e assim por diante.Ronaldo Ferraz – Rio de Janeiro, RJ

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Qual é a sua opinião sobre a proibição daexibição do filme “A Serbian film”, decretadapela Justiça?

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011

10 cultura

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4É um período em que você vai sesentir desanimado e triste. Pode ter

problemas digestivos, talvez motivados pelolado emocional. Se tiver propensão, podeter problemas na circulação venosa.

Touro – 21/4 a 20/5A vida doméstica pode ser complica-da. Você não se encontra em uma fa-

se propícia para decorar sua casa ou esco-lher objetos de arte. Você não anda combom gosto.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Uma boa oportunidade de trabalhoou uma mudança de residência pode

surgir, com a ajuda inesperada de alguém.Surpresas agradáveis com alguma coisa quevocê dava como perdida podem pintar.

Câncer – 21/6 a 22/7É um bom período para cuidar dasua saúde, principalmente se você

precisa fazer algum tratamento de recupera-ção. Caso precise fazer uma cirurgia plástica,a época também é boa.

Leão – 23/7 a 22/8Use seu senso para tirar proveito dasboas oportunidades. Procure fazer

ioga ou o estudo de alguma filosofia orien-tal. Bom para quem trabalha com computa-ção, psicologia, biologia ou ciências físicas.

Virgem – 23/8 a 22/9Você vai se sentir deprimido ou de-samparado. Terá a sensação de que

ninguém gosta de você. É um período ruimpara comprar roupas, pois você não estácom o gosto muito apurado.

Libra – 23/9 a 22/10Período é ruim para assuntos legais efiscais. Não é um bom momento para

dar entrada em processos. Você pode ter pro-blemas financeiros, ou por falta de dinheiro,ou porque estará gastando mais do que deve.

Escorpião – 23/10 a 21/11Pode fazer maus investimentos ounão conseguir algum empréstimo de

que precisava. Se planeja viagens ao exte-rior, pode acabar tendo que adiá-las. Os con-tratos e negócios podem ser prejudicados.

Sagitário – 22/11 a 21/12Você pode ter problemas de diges-tão, fígado ou com a circulação san-guínea. É um período em que está

com humor instável e mais irritadiço. Perío-do de desanimação e tristeza.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Pode ter problemas digestivos, talvezmotivados pelo lado emocional. Se

tiver propensão, pode ter problemas na circu-lação venosa. Há uma sensação de desafeto;tem a impressão de que ninguém o ama.

Aquário – 21/1 a 19/2 Você pode se desentender com mu-lheres, no trabalho ou em casa. A vida

doméstica também pode ser complicada.Não é uma fase propícia para decorar sua ca-sa ou escolher objetos de arte.

Peixes – 20/2 a 20/3Você pode vir a gastar muito dinhei-ro neste período, tente economizar.A vida em casa pode apresentar pro-

blemas, ou alguma mulher da família podetrazer preocupações.

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Saiba mais sobre você através dosatendimentos on-line com a Equipe Tania Gori pelo site: www.taniagori.com.br. Informações: (11) 4994-4327.

Horóscopo

Neste dia os povos celtas celebravam o Sabbat (festa) Lammas, o festival da colheita.Dedicado a Lugh, o deus celta da luz, esta comemoração representa a maturação dassementes, sua colheita e o fornecimento dos grãos para o próximo plantio.

Sudoku

Cruzadas

por Tânia Gori

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero.Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 1º DE AGOSTO DE 2011esporte 11

3esporte

Brasileiro

13ª rodada

SÁBADO

Flamengo 2 x 0 Grêmio

Cruzeiro 0 x 1 Botafogo

Palmeiras 3 x 2 Atlético-MG

ONTEM

São Paulo 0 x 2 Vasco

Fluminense 4 x 0 Ceará

Internacional 0 x 0 Atlético-GO

Avaí 3 x 2 Corinthians

Atlético-PR 3 x 2 Santos

América-MG 1 x 3 Coritiba

Bahia 3 x 1 Figueirense

14ª rodada

QUARTA-FEIRA

19h30 - Corinthians x América-MG

19h30 - Grêmio x Atlético-MG

19h30 - Figueirense x Botafogo

19h30 - Ceará x Avaí

21h50 - Vasco x Santos

21h50 - Cruzeiro x Flamengo

21h50 - Coritiba x Palmeiras

QUINTA-FEIRA

21h - São Paulo x Bahia

21h - Fluminense x Internacional

21h - Atlético-GO x Atlético-PR

CLASSIFICAÇÃO

P V GP SG

CORINTHIANS 28 9 21 13

FLAMENGO 27 7 26 13

SÃO PAULO 25 8 20 3

PALMEIRAS 25 7 20 11

VASCO 24 7 20 4

BOTAFOGO 22 6 16 4

INTER 19 5 20 5

FLUMINENSE 18 6 13 1

CRUZEIRO 18 5 15 2

CEARÁ 18 5 19 -2

CORITIBA 17 5 24 5

FIGUEIRENSE 16 4 11 -4

BAHIA 15 3 16 0

ATLÉTICO-MG 14 4 17 -6

ATLÉTICO-GO 13 3 12 -2

GRÊMIO 13 3 12 -3

SANTOS 11 3 15 -3

AVAÍ 10 2 14 -15

ATLÉTICO-PR 8 2 9 -12

AMÉRICA-MG 8 1 12 -14

Classificados para a LibertadoresRebaixados para a Série B

Vasco supera São Paulo e tabu

Felipe saiu do banco para fazer o segundo gol do Vasco

MARCELO SADIO/AGIF/FOLHAPRESS

Campeão da Copa do Brasile já com vaga na Libertado-res de 2012, o Vasco seguefirme no seu propósito deconquistar o Brasileiro. Otime do técnico RicardoGomes completou a quintapartida seguida sem per-der, com a vitória por 2 a 0sobre o então vice-líder SãoPaulo, ontem, no Morumbie está a quatro pontos do lí-der Corinthians.

Éder Luís e Felipe – quecomeçou no banco de re-

servas e entrou no segundotempo, no lugar de Juni-nho Pernambucano – cons-truíram a vitória.

O São Paulo foi superiorno primeiro tempo, masnão conseguiu traduzir aschances em gols. O Vascosoube se aproveitar do ner-vosismo dos donos da casae, seguindo a regra de jogarmelhor fora do que dentrode São Januário, marcouseus dois gols na segundaetapa. METRO RIO

Time da Colina não vencia os paulistas pelo Brasileiro, no Morumbi,há 21 anos Resultado deixa Trem-bala a quatro pontos da liderança

Fred e Sobis desencantam e Fluminense goleia zebra

O Ceará não perdia há cincojogos e vinha de uma vitóriasobre o Atlético-PR. O Flumi-nense entrou em campopressionado, após a derrotapara o Atlético-MG na últi-ma rodada. Diante de umEngenhão vazio, o Tricolorse beneficiou do fato de es-tar com um jogador a maisdesde o final do primeirotempo – Heleno, do Ceará,foi expulso – e desencantouno Brasileirão.

Fred marcou seu primei-ro gol na competicão e Ra-fael Sobis, o seu primeirocom a camisa tricolor. Ra-fael Moura e Souza comple-taram a goleada.

HomenagemO Fluminense entrou emcampo ontem com camisaem homenagem aos 80anos do saudoso Telê Santa-na, ídolo tricolor como joga-dor e técnico. A camisa tra-zia os dizeres: “Obrigado,Telê, eterno Fio de Esperan-ça”. METRO RIO

São Paulo: Rogério Ceni; Iván Piris (Marlos), Xandão(Henrique Miranda), Rhodolfo e Luiz Eduardo; Jean,Wellington, Carlinhos Paraíba, Rivado (Fernandi-nho) e Lucas; Dagoberto. Técnico: Adilson Batista

• Estádio: Morumbi (São Paulo-SP) • Gols: Éder Luís 7’ e Felipe 47’ do 2ºtempo • Arbitragem: Paulo Godoy Bezerra (SC), auxiliado por Kleber Lú-cio Gil e Ângelo Bechi (SC) • Pagantes: 22.231 • Renda: R$ 590.578

Vasco: F. Prass; Fagner, Dedé, Anderson Martins eJulinho (Eduardo Costa); Rômulo, Jumar , Juni-nho (Felilpe) e Diego Souza; Éder Luís (Leandro) eAlecsandro. Técnico: Ricardo Gomes

02x

Fluminense: Diego Cavalieri; Mariano, Gum, MárcioRosário e Carlinhos ; Edinho, Fernando Bob,Marquinho (Júlio César) e Souza (Wallace); RafaelSobis (Rafael Moura) e Fred. Técnico: Abel Braga

• Estádio: Engenhão • Gols: Fred 35’ do 1º tempo; Souza 3’, Rafael Sobis18’ e Rafael Moura 31’ do 2º • Arbitragem: Wagner Reway (MT), auxilia-do por Carlos Berkenbrock e Lincoln Ribeiro Taques (SC) • Pagantes:

4.215 (6.850 presentes) • Renda: R$148.560

Ceará: Diego; Boiadeiro (Patrick), Fabrício, DiegoSacoman e Vicente; João Marcos, Heleno , Mi-chel e Enrico (Rudnei); Osvaldo e Marcelo Nicácio(Felipe Azevedo). Técnico: Vagner Mancini

40x

Fred marcou seu primeiro gol no Brasileiro 2011

CAIO AMY/PHOTOCAMERA

Fla fica aum pontodo líder Ao vencer o São Paulo, on-tem, no Morumbi, o Vascoacabou ajudando o arquirri-val Flamengo. O Rubro-ne-gro, que derrotou o Grêmio,sábado, no Engenhão, por 2a 0 – gols de RonaldinhoGaúcho e Thiago Neves – naabertura da 13ª rodada,reassumiu a vice-liderançano lugar do time paulista e,de quebra, encostou de vezno líder Corinthians.

Após a derrota do Timãopara o Avaí, na Ressacada,ontem, o Fla está a apenasum ponto da liderança. Nasúltimas três rodadas, o timedo técnico Vanderlei Lu-xemburgo somou 7 pontos,contra apenas três do líder.

Ronaldinho Gaúcho mar-cou quatro gols nas duas úl-timas rodadas (fez três na vi-tória por 5 a 4 sobre o San-tos, quarta-feira) e se isolouainda mais na artilharia doBrasileirão, com 9 gols.

Quarta-feira, o Fla pega oCruzeiro e o Corinthians, oAmérica-MG. METRO RIO

Chinês baterecorde de10 anosNo último dia do Mundialde Esportes Aquáticos deXangai, na China, o ídolo lo-cal Yang Sun, de 19 anos, le-vou a torcida à loucura naarquibancada do ParqueAquático. Ele não só venceua prova de 1.500 m comoquebrou um recorde mun-dial que já durava dez anos.Com 14m34s14, Sun derru-bou a marca do australianoGrant Hackett (14m34s56),de 29 de julho de 2001.

METRO RIO

Buttonvence naHungriaNuma prova marcada porerros, deslizes na pista e der-rapadas, Jenson Button ven-ceu ontem o GP da Hungriade Fórmula 1. A vitória doinglês, que completou 200corridas na carreira, ocorreuna pista em que ele venceupela primeira vez na catego-ria, em 2006. Sebastian Vet-tel e Fernando Alonso com-pletaram o pódio. Lewis Ha-milton e Mark Webber, quefizeram opção errada depneus quando começou agaroar no circuito, chega-ram em seguida.

Com o resultado, Vettelmanteve a vantagem folga-da na liderança, com 234pontos, contra 149 do vice-líder Webber. Hamilton,Button e Alonso vêm logo aseguir, com 146, 145 e 134pontos, respectivamente.

Felipe Massa rodou e ba-teu com a traseira na prote-ção de pneus na sétima vol-ta, danificando parte da asa.Ele ainda conseguiu se recu-perar e terminou a corridaem sexto, mas deu adeus àschances matemáticas de bri-gar pelo título da tempora-da. Rubens Barrichello che-gou em 13º. A próxima eta-pa da F-1 será dia 27, na Bél-gica. METRO RIO

Button: 200 GPs

REUTERS/MAX ROSSI