DHAVID NORMANDO/FUTURA PRESS

MACARENA LOBOS/ METRO RIO

O vascaíno Éder Luis para nas boas defesas do goleiro rubro-negro Felipe; para o Fla, empate teve sabor de vitória, ontem, no Engenhão

Carioca paga até 200% amais por compra errada

Pesquisa da Proteste Associação de Consumidores aponta que produtos da mesma marca sofrem variação depreço de acordo com o bairro do supermercado Entre os 197 pesquisados, os mais caros estão em Copacabana,com diferença de até 36% para a cesta 2 na mesma rua Economia no ano pode chegar a R$ 1,3 mil {pág 02}

Bonde tinhapeça presacom arame

Falta de manutenção e improviso causaram acidenteque matou 5 em Santa Teresa,diz Crea Moradores fazemprotesto contra tragédia {pág 06}

Sem freio

GAROTADA DATAVARES BASTOS

APRENDE JIU-JÍTSU NO TATAME DO BOPE {pág 04}

MICHAELLIVRO DE POESIAS DOREI DO POP SERÁLANÇADO HOJE {pág 13}

Mín 17°CMáx 36°C

RIO DEJANEIROSegunda-feira, 29 de agosto de 2011

Edição nº 223, ano 1

Felipe salva o Fla e clássicofica no 0 a 0

Com um jogador a mais desdeo 1º tempo, Vasco lamenta empate no Engenhão TécnicoRicardo Gomes sofre um AVE,passa por cirurgia e estado égravíssimo {pág 14}

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

res

pons

ável

.

Cerca de 10 mil voos foramcancelados Tempestade jácomeça a perder força {pág 10}

Furacão Irene mata 15 nos EUA

EDUARDO MUÑOZ/REUTERS

Há quatro meses, SamuelRangel era só mais um en-tre tantos jovens moradoresda comunidade Tavares Bas-tos, no Catete. Na época, omenino de 16 anos aindanão imaginava que umailustre coincidência iria tor-ná-lo um campeão dos tata-mes. Vizinho do quartel doBope (Batalhão de Opera-ções Policiais Especiais), Sa-muel começou a frequentaras aulas de jiu-jítsu e muaythai que a tropa oferece noquartel, em Laranjeiras, pa-ra jovens da comunidade háquatro anos. Hoje, SamuelJustin – como é chamadonos tatames, graças às ma-deixas louras, semelhantesàs de Justin Bieber – é oatual campeão mundial nacategoria faixa branca.

“Aqui não sou só estimu-lado a ser um bom lutador.Também aprendo a respei-tar o adversário e a ter maisdisciplina em tudo o que fa-ço”, enumera Justin, quevenceu o torneio da Confe-deração Brasileira de Jiu-Jít-su Olímpico, em julho.

“Desde que comecei atreinar, minha concentra-ção melhorou bastante. Issoajuda inclusive na escola”,conta outro jovem cam-peão, Daniel Victor, de 15anos, vencedor do campeo-nato brasileiro na categoriafaixa amarela.

As aulas gratuitas aconte-cem três vezes por semana ereúnem cerca de 200 alunos,

entre meninos e meninas, apartir de seis anos. O profes-sor, responsável por ensinargolpes e defesas para a garo-tada, é o cabo do Bope e fai-xa preta em muay thai An-dré Gustavo Félix, que estána tropa há dez anos.

A história de vida do caboFélix explica em grande par-te o sucesso da iniciativa e aseriedade com que todos osparticipantes tratam o pro-jeto. Quando ainda moravana favela Roquette-Pinto, nazona norte, ele viu seu ir-mão morrer, aos 14 anos,trabalhando para o tráficode drogas. “Se na comunida-de tivesse um projeto quedesse oportunidade para ascrianças, talvez a morte delepudesse ter sido evitada.Quero que esses meninossejam alguém na vida”, dizo oficial, que, aos 36 anos,ainda sonha em se profissio-nalizar como lutador.

Em tempos de valoriza-ção do MMA (artes marciaismistas) no Brasil, Samuel eDaniel não têm dúvidas so-bre planos de futuro: “Que-ro ser lutador profissional”,respondem, em uníssono. OAranha Anderson Silva quese cuide. METRO RIO

Projeto do Batalhão de Operações Policiais Especiais ensina artes marciaisa 200 meninos e meninas da comunidade Tavares Bastos, vizinha do quartel

Caveirinhas

Samuel e Daniel lutam sob os olhares do professor cabo Félix: sonho de ser lutador como Anderson Silva, campeão de MMA

FOTOS: MACARENA LOBOS / METRO RIO

no tatameAs aulas acontecem três vezes por semana no batalhão

“Depois quecomecei a lutar, atéa concentração nosestudos melhorou.”DANIEL VICTOR, 15 ANOS

Escolha da música dos 80 anos do Cristo será no Tom JobimComeçam hoje as semifi-nais do concurso que vai se-lecionar o tema do aniversá-rio de 80 anos do Cristo Re-dentor – que acontece dia12 de outubro – no teatroTom Jobim (rua Jardim Botâ-nico, 1.008, Jardim Botâni-co. Tel.: 2274-7012). Hoje eamanhã, às 19h, 20 músicasparticipam das semifinais e,na quarta, a vencedora seráescolhida. A entrada é gra-tuita. METRO RIO

DIVULGAÇÃO

Concurso teve 1.870

músicas inscritas

DIA DE COMBATE AO FUMO

SecretariapromoveaçõesHoje, Dia Nacional deCombate ao Fumo, a Se-cretaria de Estado deSaúde promove ações naestação Carioca do metrôe no Instituto Estadualde Cardiologia Aloysiode Castro (rua Davi Cam-pista, 326, Humaitá).Equipes da secretaria vãotirar dúvidas sobre osefeitos do cigarro no organismo. METRO RIO

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2011

04 rio

A perícia feita por enge-nheiros do Crea-RJ (Conse-lho Regional de Engenha-ria, Arquitetura e Agrono-mia do Rio de Janeiro ), on-tem, constatou que o bondede Santa Teresa que descar-rilou no sábado tinha umasérie de problemas. Inclusi-ve um arame, em vez de pa-rafuso, prendendo uma pe-ça da sapata do freio.

Além disso, outras peçasestavam desgastadas e os pe-ritos constataram a superlo-tação do bonde, que deveriatransportar no máximo 38pessoas, e não 60, como foidenunciado por testemu-nhas. O acidente, ocorridona rua Joaquin Murtinho,deixou cinco mortos, entreeles, uma menina de 12anos, e 55 feridos.

“Não deveria ter arame deforma nenhuma, mas nãoacredito que isso tenha sidoa causa do acidente. Masmostra o grau de degrada-ção do sistema de bondes

no Rio”, disse o coordena-dor da Comissão de Análisee Prevenção de Acidentes doCrea, Luiz Carlos Cosenza.

O engenheiro afirmouque o Crea-RJ vai convocaros responsáveis pela manu-tenção do bonde para pres-tar esclarecimentos. “Umadas hipóteses mais fortes éde falha no sistema de freiodo bonde”, afirmou.

Equipes do ICCE (Institu-to de Criminalística CarlosÉboli) também fizeramuma perícia e constataramdesgaste nas peças. O laudodeve sair em 30 dias.

À tarde, cerca de 100 mo-radores de Santa Teresaprotestaram em frente aocaminhão que transportouo bonde para a oficina. Al-guns seguravam um bondeem miniatura e outros le-vavam faixas pedindo maissegurança no transporte.

Em nota, o governadorSérgio Cabral determinouque o transporte por bondes

fique interrompido, e que“a secretaria de Transportesconduza um plano de mo-dernizaçao dos bondes”.

Segundo a Secretaria Mu-nicipal de Saúde, 10 víti-mas continuam internadase todas estão estáveis. O ca-so mais grave é o de ummenino de 3 anos, interna-do no CTI pediátrico doSouza Aguiar, que está emobservação.

A Amast (Associação deMoradores e Amigos de San-ta Teresa) divulgou nota emque classifica o acidente co-mo “tragédia anunciada” eculpa o governo por omis-são e descaso com o sistemade bondes no bairro.

Os corpos do condutor dobonde, Nelson Correa daSilva, e do casal Ivone da Sil-va Soares e João Batista As-sis Soares foram enterradosno Cemitério de Inhaúma,mas uma gaúcha e uma me-nina de 12 anos continua-vam no IML. METRO RIO

Perícia em bonde aponta remendocom arame no lugar de parafuso

BRUNA PRADO/FRAME/FOLHAPRESS

Crea-RJ acredita que falha no freio tenha causado oacidente em Santa Teresa Moradores fazem protesto

BRUNA PRADO/FRAME/FOLHAPRESS

MURILO REZENDE / FUTURA PRESS

Cerca de 100 pessoas se manifestaram e pediram mais segurança no momento da retirada do bonde

Peritos vistoriam bonde que descarrilou em Santa Teresa Protesto de moradores

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2011

06 rio

brasil

Dilma se reúne hoje com centrais sindicaisA presidente Dilma Rous-seff (PT) vai se reunir hojecom centrais sindicais noPalácio do Planalto. Segun-do o presidente da ForçaSindical, Paulo Pereira daSilva, o Paulinho da Força,a reunião foi convocada pe-la presidente.

Paulinho afirma que ascentrais pretendem discu-

tir a questão do fator previ-denciário e da desindus-trialização. O ministro daPrevidência, Garibaldi Al-ves, afirmou ontem que ogoverno ainda estuda umaalternativa ao fator previ-denciário, e que as discus-sões sobre o assunto só de-vem ser retomadas no finaldo ano. METRO

A Aeronáutica está investi-gando um incidente ocorri-do no domingo passado emCaruaru (PE), quando umjato e um avião monomo-tor quase se chocaram.

O avião pousou no pe-queno aeroporto no mes-

mo momento em que umjatinho com membros dabanda Asa de Águia acele-rava para decolar. O jatodecolou antes para evitar acolisão e passou a cincometros do monomotor.

O incidente foi causado

por uma série de desencon-tros. O comandante do jatoafirma não ter visto a aero-nave na sua frente. Já o pi-loto do monomotor disseter presumido que o jato oesperaria sair da pista an-tes de decolar. METRO

Presidente convocou

reunião no PlanaltoALAN MARQUES/FOLHAPRESS

Embaixada brasileira nos EUA foi grampeadaOs telefones da Embaixadabrasileira em Washingtonforam grampeados em2001. O então embaixador,Rubens Antonio Barbosa,relatou interceptação emtelefones em um despa-cho. De acordo com ele, asituação foi repassada aoDepartamento de Estadoamericano, que nada fez.

Segundo a “Folha deS.Paulo”, telegramas sigilo-sos mostram que houve ata-ques frequentes da alfânde-ga dos EUA à incolumidadedas malas diplomáticas doConsulado do Brasil emMiami. Esse tipo de baga-gem deveria ter passagemlivre pela alfândega. Entre-tanto, entre 1992 e 1993, la-

cres metálicos foram rompi-dos e autoridades alfandegá-rias tentaram submeter asmalas a análises de raio-X.

Além das violações e ex-travios, as malas foramameaçadas por falta de re-cursos para quitar dívidascom companhias aéreasresponsáveis pelo transpor-te de documentos. METRO

Laje desaba e soterra 11 no RSUma pessoa morreu e ou-tras nove ficaram feridasno desabamento de umalaje em uma obra do Dmae(Departamento Municipalde Águas e Esgotos) emPorto Alegre, no Rio Gran-de do Sul, no sábado.

O Corpo de Bombeirosainda não conseguiu resga-tar um operário. Segundo acorporação, o buraco emque ele está tem aproxima-damente nove metros.

Ontem, as buscas tive-ram que ser interrompidaspor causa da chuva e dovento forte, que aumenta-vam o risco de desabamen-tos. Quatro operários aindaestão internados. METRO

Bombeiros trabalham para resgatar soterrados

WESLEY SANTOS/FOLHAPRESS

Aeronáutica investiga incidente em Caruaru

Ex-embaixador relata interceptação em telefones

Reserve 15 minutospara viver mais e melhor

Pode parecer pouco, mas15 minutos diários de exer-cícios são capazes de redu-zir o risco de morte em 4%e de falecimento por al-gum tipo de câncer em 1%.O resultado independe daidade, do sexo ou de pro-blemas cardiovasculares,segundo estudo realizadopor médicos do InstitutoNacional de Pesquisa daSaúde de Taiwan e da Uni-versidade Nacional do Es-porte de Taiwan.

Por oito anos, os pesqui-sadores acompanharam avida de mais de 400 mil pes-soas, para descobrir se pra-ticar exercícios por menosde 150 minutos semanais,

recomendados, ainda pode-riam trazer benefícios àsaúde. A conclusão foi quese os indivíduos sedentá-rios praticassem diariamen-te um pouco de atividade fí-sica seria possível diminuiruma a cada seis mortes.

Os médicos dividiram osparticipantes em cinco ca-tegorias, de acordo com onível de exercícios pratica-dos por eles: inativos ou deatividade baixa, média, altaou muito alta. O resultadofoi surpreendente: os per-tencentes ao grupo de bai-xa atividade, que se exerci-tavam uma média de 92minutos por semana (15minutos diários) apresenta-

ram um risco de mortalida-de por qualquer causa 14%menor que os inativos,além de risco de mortalida-de por câncer 10% menor euma expectativa de vida detrês anos a mais.

De acordo com os auto-res da pesquisa, saber queapenas 15 minutos diáriosde exercício podem reduzirsignificativamente o riscode falecimento de um indi-víduo pode motivar maispessoas a praticar uma pe-quena quantidade de ativi-dade física diária. Além defazer bem para a saúde,praticar exercícios aumen-ta a sensação de bem-estar.

METRO

Atividade física diária reduz o risco de morte em 14% Estudo mostra que praticar algunsminutos de exercícios todos os dias aumenta a expectativa de vida em até três anos

ANGELO CUISSI/FUTURA PRESS

Alongamento é fundamental

14,9%dos brasileiros praticam atividades físicas regularmente,diz o Ministério daSaúde. A atividadefísica é recomendadapara qualquer idade.Para os menos ati-vos, o ideal é come-çar com caminhadasde 15 a 20 minutos.

+especial

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2011saúde 07

Descubra os benefícios da lichiaConsiderada a rainha das frutas, é rica em vitamina C, ferro e potássio Além de ter

poucas calorias, a delícia tropical originária da China tem um grande poder antioxidanteA lichia engana os olhos pe-lo tamanho e pela casca ás-pera. No entanto, a frutinhade sabor adocicado é ricaem benefícios para o orga-nismo. Cultivada principal-mente na China, ganhaapreciadores por todo o paísporque, além de saudável, épouco calórica.

De acordo com a nutri-cionista Fabiana Carvalhode Souza, quatro unidadesde lichia correspondem a 55calorias: “Comparando coma melancia, para cada fatiagrande encontramos apro-ximadamente 50 calorias”.

A lichia é rica em nu-trientes, com destaque paraa vitamina C, potássio, co-bre, magnésio, manganês,

fósforo e ferro. “A vitaminaC exerce função antioxidan-te, vasodilatador e anticoa-gulante, e o potássio é fun-damental para o equilíbriodas células e o funciona-

mento cardíaco”, disse.Cálcio e fósforo estão pre-

sentes em quantidade signi-ficativa, e, dentre outrasfunções, atuam na formaçãoóssea e na contração muscu-

lar. O magnésio participaem reações metabólicas.

É preciso cuidado, po-rém, para as pessoas porta-doras de doenças renais,pois é necessário um con-

trole para o consumo de fru-tas cruas. “O ideal seria evi-tar a lichia para indivíduosque possuem patologias emque o organismo não elimi-na o excesso de potássio ououtro nutriente e para pes-soas que são alérgicas assubstâncias presentes nafruta”, disse a nutricionista.

Como a lichia não estápresente no cardápio em to-das as épocas do ano, varie oconsumo com frutas quepossuem os mesmos nu-trientes. São elas: uva, me-lão, kiwi, maracujá, laranjae banana.

CAMILA.BEM@METROJORNAL.COM.BR

Gelatina de lichia

Daniel Figueiredo, do blog

Panela de Cobre, testou re-

ceita prática com a fruta:

INGREDIENTES

40 unidades de lichia1 xícara de àgua3 colheres (sopa) de açúcar1 envelope de gelatina in-color e sem sabor

MODO DE PREPARO

Descasque e tire o caroço Bata todas no liquidifi-cador com água e açúcarCoe o líquido do liquidifi-cador e e reserve o sucoDissolva a gelatina sem sa-bor e deixe esfriarDepois, coloque o suco dalichia e a mistura da gelati-na no liquidificador e bataaté misturar bem Leve à geladeira por algu-mas horas, até a receitaficar consistenteSirva gelado. De preferên-cia com uma lichia descas-cada do lado

DANIEL FIGUEIREDO/DIVULGAÇÃO

IMAGE SOURCE/FOLHAPRESS

A casca vermelha e rugosaesconde uma polpa branca e docinha

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2011

09saúde

Oferta é atrativo para venda de material didático Empresa leva o consumidor a assinar contrato Garantia de vaga de trabalho é falsa

Fique de olho

Confira algumas dicas do

Procon para escolher um

curso livre

Avaliação da proposta

Observar se o curso atende às suas necessida-des e se cabe no seu orçamentoAcordo verbal

Tudo o que for prometidoverbalmente deve constarno contrato de prestaçãode serviços

Visita

Deve-se visitar o local docurso, conversar com outrosalunos e fazer aula-teste Promessa de emprego

Descartar cursos que pro-metem emprego, pois nãohá como garantir a vagaCertificados

Cursos profissionalizantese os que expedem certifi-cado de conclusão comhabilitação devem estarregistrados nos órgãoscompetentes de cada profissão

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2011

10 economia

mundo

É comum o consumidor serabordado pelo telefone ounas ruas por empresas queprometem cursos gratuitosvinculados a vagas de traba-lho, estágio e bolsa de estu-dos. Porém, a Fundação Pro-con alerta que a oferta é sóum atrativo para venda dematerial didático na sede daempresa, onde o consumi-dor é levado a assinar con-trato de prestação de servi-ços e aquisição de livros.

Ao assinar o contrato, aempresa não dá a possibili-dade de devolução, além deinstituir multa para rescisãocontratual. Como o consu-midor é chamado a compa-recer na sede da empresa,dificulta-se o cancelamentodo contrato com base no ar-tigo 49 do Código de Defesado Consumidor, que prevê adesistência em sete diasquando a contratação é feitafora do estabelecimento.

Uma das irregularidades éa falsa garantia de que, aotérmino do curso, o alunoterá uma vaga de trabalho

ou estágio. No primeiro se-mestre de 2011, grande par-te dos mais de 2 mil atendi-mentos relativos a cursos li-vres registrados pelo Pro-con-SP refere-se a esse tipode problema.

Em alguns casos, as em-presas chegam a ameaçarpais de alunos com possíveldenúncia no Conselho Tute-lar. Há situações em queelas mencionam que a bolsade estudos está sendo con-cedida pela Secretaria Esta-dual de Educação ou até pe-lo governo federal. METRO

Procon alerta para oferta irregular de cursos livres

Empresas prometem bolsa e emprego apenas para vender material didático

RODRIGO CAPOTE/FOLHAPRESS

AGÊNCIA BRASIL

O Copom (Comitê de Polí-tica Monetária) se reúneterça e quarta-feira paradefinir a taxa básica de ju-ros, a Selic. A expectativade economistas é de ma-nutenção da taxa nosatuais 12,5% ao ano, mes-mo com a pressão do go-verno para que haja umaredução da Selic.

O ministro da Fazenda,Guido Mantega, disse, naúltima semana, que o go-verno quer que o BancoCentral baixe a taxa de ju-ros, para estimular a eco-

nomia, como forma decombater a crise global.

O governo reviu suasprojeções e trabalha inter-namente com uma previ-são de crescimento da eco-nomia brasileira de 3,7%para 2011, abaixo dos 4%antecipados pelo ministroda Fazenda, de acordo como jornal “Folha de S.Paulo”.Apesar da revisão parabaixo, o desempenho éconsiderado positivo pelogoverno, diante da criseglobal.

METRO

Banco Central definetaxa de juro na quarta

Previsão de manutenção da Selic em 12,5% ao ano

REUTERS

Furacão Irenedeixa 15 mortos

Tempestade afetará aeroportosamericanos nesta semana

A passagem do furacão Ire-ne pela costa leste dos EUAno fim de semana deixouum rastro de destruição.Além dos desabrigados, pelomenos 15 pessoas morre-ram em seis Estados do país.Mais de 4 milhões ficaramsem energia elétrica.

Para serviços de emergên-cia, a cidade de Nova Yorkfoi “poupada”, embora te-nha enfrentado alagamen-tos, blecautes e quedas deárvores. Na manhã de on-tem, o Irene perdeu força efoi reclassificado como tem-pestade tropical pelo CentroNacional de Furacões (NHC,sigla em inglês). Após a pas-sagem do Irene, o prefeitode Nova York, MichaelBloomberg, anunciou o fim

do estado de emergência.Porém, Bloomberg reco-mendou que a população sóretornasse às casas após 18horas, para dar tempo de es-pecialistas fiscalizarem osprédios danificados. Quase400 mil pessoas tiveram dedeixar a região sul da ilhade Manhattan.

A secretária de SegurançaInterna dos EUA, Janet Na-politano, disse em confe-rência que “o pior já passoupara a maior parte da costaleste” e que a tempestadeprossegue agora para a re-gião da Nova Inglaterra epara o leste do Canadá, masjá muito enfraquecida.

Mais tarde, o presidenteBarack Obama afirmou quea situação de emergência

provocada pelo furacãoainda não acabou e que osesforços para a recupera-ção poderão levar váriosdias ou semanas. “Não aca-bou. Os impactos dessatempestade serão sentidospor algum tempo”, disseObama. METRO O caos provocado pelo fura-

cão Irene nos terminais aé-reos do leste dos EUA pode-rá continuar nesta semana,depois que a tempestadecancelou mais de 10 milvoos desde sexta-feira.

Os aeroportos internacio-nais de Nova York reabrirãohoje à tarde. American Airli-nes, British Airways, AirFrance e outras companhiascancelaram voos com desti-no e provenientes da Euro-pa e da Ásia, programados

para a segunda-feira. Osvoos retomaram as opera-ções em Washington, masforam gravemente afetados.

Tom Hendricks, vice-pre-sidente da Air Transport As-sociation – instituição da in-dústria da aviação – disseque as operações serão reto-madas em Nova York na se-gunda-feira à tarde, masque “levará ao menos doisdias para recuperar todas asconexões”, segundo infor-mações da agência AFP.

Os voos que ligam o Brasila Nova York também foramafetados pelos ventos do Ire-ne. A TAM cancelou trêsvoos que sairiam da cidade,dois para Guarulhos e umpara o aeroporto do Galeão.Um voo de Guarulhos paraNova York foi cancelado.

A Delta Airlines canceloudois voos e alterou o horáriode outro. A American Airli-nes cancelou seus dois voosdiários do Brasil para NovaYork. METRO COM AGÊNCIAS

10mil voos foramcancelados desdesexta-feira devido aocaos provocado pelofuracão Irene nosaeroportos dos EstadosUnidos. A recuperaçãode conexões levarádois dias.

Obama diz que impactos serão sentidos por algum tempo

Mais de 4 milhões de americanos ficaram sem energiaelétrica Em Nova York, 400 mil deixaram suas casas

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Você acha que o iPad 2 será lançado com

preços acessíveis ao consumidor?

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@nina1rubem0: Com certeza é umamedida importante, mas só o tempo vaimostrar, afinal a fiscalização tem quepermanecer.

@_s1lvananunes: Acho que não, porqueisso é um caso de polícia e não deadministração.

@larissacptri: É fundamental paraaumentar a qualidade do serviço!

Sinalização no metrôAlém de o metrô do Rio não ser uma alternativaválida de transporte para grande parte dapopulação da cidade, o meio de transporte temoutros problemas. Se o morador já temproblemas para entender a sinalização dometrô, o que se pode dizer dos turistas? Àsvezes é impossível saber qual trem pegar e emqual estação saltar para pegar outro. É precisoque a sinalização seja mais clara e organizada.Alexandre Ramos – Rio de Janeiro, RJ

Descaso na saúdeÉ impressionante o descaso do Poder Públicocom a saúde, área fundamental para o bem-estarda população. Em algumas maternidades dazona norte, grávidas precisam esperar novehoras para dar à luz. Isso é um desrespeito com avida!Bruna Dantas – Rio de Janeiro, RJ

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Você acha que o novo cadastramento da

prefeitura vai acabar com as máfias dos táxis?

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Seu humor fica ótimo, você vê tudopelo lado mais brilhante e tem mais

sorte em geral. Pode ganhar mais dinheiro,seja no trabalho, em jogos ou loterias.

Touro – 21/4 a 20/5Pode dar entrada em processos, ouobter o resultado positivo de alguma

ação pendente. Pode fazer alguma viagemmuito marcante e alegre.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Momento ideal para quem estudaidiomas, direito ou filosofia. Este as-

pecto traz sorte para vencer concursos, pas-sar no vestibular ou receber elogios e honra-rias.

Câncer – 21/6 a 22/7Sua vida melhora, você tem maisconforto em casa, mas começa a co-

mer muito e pode engordar. Aspecto ótimopara assinar contratos, marcar noivados ouse casar!

Leão – 23/7 a 22/8Um novo ciclo começa, com interes-ses de vida normais para a sua faixa

etária. Saturno nos ensina a crescer, amadu-recer e envelhecer da melhor forma possível.

Virgem – 23/8 a 22/9Este período vai lhe parecer umagrande provação. Você se sentirá can-

sado e sobrecarregado de trabalho. Evite osexageros, pois pode acabar estafado.

Libra – 23/9 a 22/10Você fica um pouco pessimista e en-xerga tudo cinza. Tente evitar isso!

Procure também cultivar a ponderação e apaciência, que lhe serão muito úteis.

Escorpião – 23/10 a 21/11Podem surgir problemas ósseos, nacoluna ou nos joelhos. Os dentes, pe-

le e cabelos ficam enfraquecidos. Para quemtem propensão, podem surgir pedras nosrins.

Sagitário – 22/11 a 21/12Apesar de tudo, quando acabar o as-pecto, você sentirá que aprendeumuito. Você estará muito agitado e

inquieto, e isso pode prejudicá-lo.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Pode ter problemas circulatórios, porisso visite seu médico. Sua mente es-

tará brilhante e intuitiva. Aproveite toda essacriatividade.

Aquário – 21/1 a 19/2 Estará duro no uso das palavras. Issopoderá levá-lo a brigas e rompimentos.

Também pode se decepcionar muito com pes-soas que julgava amigas.

Peixes – 20/2 a 20/3Tente levar sua vida de forma maisponderada. Não incentive a agitaçãoe o nervosismo. Pode ser candidato a

uma estafa, provocada por tensão nervosa.

Tania Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações (11) 4994-4327. Rua das Figueiras,2.146, Sto. André/SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori www.taniagori.com.br. Dia 30, às 20h, palestragrátis sobre florais de Bach para animais.

Horóscopo

Celebração de Hathor, deusa egípcia do céu e do mundo subterrâneo, mãe e filhado Sol. Reverenciada ao longo de três milênios, Hathor foi representada com váriosnomes e apresentações. Este dia marcava o início do Ano-Novo egípcio.

por Tânia Gori

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero.Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2011

12 cultura

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2011cultura 13

2cultura

Maior colecionador de arti-gos sobre Michael Jacksonna América Latina, o produ-tor musical Leandro Lapa-gesse se encontrou rapida-mente com o ídolo em1996, quando este veio gra-var um clipe no Rio. No For-te de Copacabana, poucoantes de Michael entrar nohelicóptero que o levaria aoMorro Dona Marta, Leandrose aproximou e apertou amão do cantor. “Deu tempode ouvir ele me dizer ‘I loveyou’”, lembra o produtor,responsável, ao lado da edi-tora e tradutora TherezaMotta, pela publicação de“A Dança dos Sonhos” (IbisLibris Editora, 160 páginas,

R$ 70), cujo lançamentoacontece hoje, com leiturados poemas por artistas, nodia em que Michael faria 53anos. O livro foi publicadonos EUA em 1992.

“Eu iria a sete shows da

temporada que ele faria emLondres”, conta Leandro,que foi a Los Angeles e en-trou no velório de Michael.“Houve um sorteio para fãsdo mundo todo. Não fui sor-teado, mas um rapaz de Re-cife foi e, após muita insis-tência, ele me mandou o bi-lhete pela internet”.

Na livraria Saraiva (ShoppingRio Sul, av. Lauro Muller, 116,Botafogo. Tel.: 2543-7002).Hoje, às 19h. Leituras de Clau-dia Jimenez, Lúcio Mauro Filhoe Maria Clara Gueiros.

‘A Dança dos Sonhos’, com poesias do astro, chega aoBrasil Claudia Jimenez e outros leem poemas no Rio Sul

PAULO.COSTA @METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

Em livro, o poeta

Michael Jackson

Lançamento será às 19h

DIVUGAÇÃO

“Michael era um gênio eacreditava em anjos. ”CLAUDIA JIMENEZ, ATRIZ, QUE VAI LER UM DOS POEMAS HOJE NO RIO SUL

DIVULGAÇÃO

Leandro está perto de entrar para o Livro dos Recordes

ARQUIVO PESSOAL

Fruto de uma parceria daCia. Sociedade Masculina edo Studio3 Cia. de Dança, oespetáculo “Samba, SuorBrasileiro” ocupa hoje eamanhã o palco do TeatroOi Casa Grande, no Leblon.

Inspirado em gigantes doritmo brasileiro – entre osquais Noel Rosa, Ary Barro-so e Paulinho da Viola –, omusical passeia pelo som epela poesia tão característi-

cos do samba. Outra fontesão as lendas e mitos da cul-tura afro-brasileira.

A direção de “Samba,Suor Brasileiro” é de JoséPossi Neto, um dos maisconceituados do país – oque também pode ser apli-cado a Anselmo Zolla, autordo espetáculo. O musicaltem ainda as participaçõesespeciais de Alcione, ZiziPossi, Paula Lima e FelipeVenâncio. METRO RIO

No Teatro Oi Casa Grande (av. Afrânio de Melo Franco,290, Leblon. Tel.: 2511-0800).Hoje e amanhã, às 21h.De R$ 30 a R$ 100.

Possi Neto levasamba de raizao Casa Grande

Autor dacoreografia,Anselmo Zolla játrabalhou comDeborah Colker.

Noel e Ary Barroso são influências do espetáculo

Marinacanta noPalco MPBPrograma da MPB FM (90,3MHz), o “Palco MPB” recebe-rá hoje, a partir das 20h, noTeatro Nelson Rodrigues, acantora Marina Lima. A ar-tista vai interpretar as can-ções do seu novo álbum,“Clímax”, sem esquecer al-guns dos sucessos de suacarreira. Depois de um pe-ríodo ausente, Marina reco-meça a fazer as pazes comsua música. METRO RIO

Na Caixa Cultural – Teatro Nel-son Rodrigues (República doChile, 230, Anexo, Centro. Tel.: 2262-5483). Hoje, às 20h.Apenas os 100 primeiros en-tram de graça, com retirada desenha na bilheteria, às 17h.

Ingressospara verBritneyOs ingressos para o showde Britney Spears na Apo-teose, dia 15 de novembro,começam a ser vendidoshoje pelo site www.tickets-forfun.com.br e no CitibankHall. METRO RIO

DIVUGAÇÃO

CLASSIFICAÇÃO

P V GP SG

CORINTHIANS 37 11 30 12

FLAMENGO 36 9 33 12

SÃO PAULO 35 10 30 7

VASCO 35 10 26 5

BOTAFOGO 34 10 29 10

PALMEIRAS 32 8 25 11

CRUZEIRO 27 8 26 6

INTERNACIONAL 27 7 28 4

CORITIBA 26 7 32 8

FIGUEIRENSE 26 7 21 -3

FLUMINENSE 25 8 22 0

ATLÉTICO-GO 25 7 22 1

CEARÁ 25 7 27 -1

SANTOS 22 6 23 -5

GRÊMIO 21 5 18 -5

BAHIA 20 4 21 -6

ATLÉTICO-PR 18 4 20 -8

AVAÍ 17 4 21 -19

ATLÉTICO-MG 15 4 24 -14

AMÉRICA-MG 13 2 22 -15

O técnico do Vasco, RicardoGomes, 46 anos, passou malaos 20 minutos do 2º tempo– a pressão chegou a 19 por12 –, e foi levado para o Hos-pital Pasteur, no Méier. Eleteve um AVE (Acidente Vas-cular Encefálico) hemorrági-co e seu estado é considera-do gravíssimo pelo hospital.

O treinador foi submeti-do a uma cirurgia de drena-gem no cérebro, que come-çou por volta das 20h15, sobo comando do médico JoséAntônio Guasti, e que de-moraria, no mínimo, trêshoras. Até o fim dessa edi-ção, às 22h30, o técnico ain-da estava sendo operado.

O objetivo da cirurgia éreduzir o hematoma forma-do no lado direito do cére-bro. “A equipe do hospital é

de primeiro mundo e comoele é um homem forte espe-ramos que tudo corra bem”,disse Clóvis Munhoz, médi-co do Vasco.

Segundo ele, só após 72horas será possível ter umaideia do resultado da cirur-gia. O médico nega que te-nha havido demora no aten-dimento no Engenhão e dizque todos os cuidados fo-ram tomados. Munhoz ga-rante que o trauma de on-tem não é consequência doprimeiro AVC sofrido pelotécnico em 2010, quandotreinava o São Paulo.

A diretoria do Vasco con-tratou o neurologista PauloNiemeyer, responsável pelacirurgia do músico HebertVianna, para acompanhar otreinador. METRO RIO

O Vasco não conseguiuaproveitar a superioridadenumérica – Welinton, za-gueiro do Flamengo, foi ex-pulso no final do primeirotempo –, e ainda sofreucom as boas defesas do go-leiro Felipe –, para ficar no0 a 0 com o rubro-negro,ontem, no Engenhão.

Com o resultado, as duasequipes terminam o turnodo Brasileirão no G4. O Vas-co poderia ter terminadoesta primeira etapa na vice-liderança e, se tivesse ven-cido, o Flamengo poderiaaté ser líder, já que Corin-thians perdeu o clássico pa-ra o Palmeiras por 2 a 1.Apesar da derrota, o Timãosegue na primeira coloca-ção, com 37 pontos. O Fla-mengo é segundo, com 36,e o Vasco quarto, com 35.

Aos 47 minutos do se-gundo tempo, o lateral-di-reito Léo Moura, do timeda Gávea, derrubou o meiavascaíno Bernardo dentroda área. Pênalti, que o árbi-tro não marcou. Quarta-feira, o Vasco recebe o Cea-rá, às 18h, em São Januá-rio. Já o Flamengo viaja pa-ra enfrentar o Avaí às21h50, no Sul.

www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2011

14

3esporte

esporte

Vitória para o Fla,derrota para o Vasco

Com um jogador a menos desde o final do primeiro tempo, empate acaba sendo bom parao rubro-negro Árbitro erra e deixa de dar pênalti a favor do time da Colina nos acréscimos

O goleiro Felipe fez pelo menos três grandes defesas contra o maior rival, assegurando a vice-liderança do Fla no Brasileirão

ALEXANDRE LOUREIRO/VIPCOMM

Brasileirão19ª rodada

SÁBADO

FLUMINENSE 1 x 2 BOTAFOGO

CORITIBA 1 x 1 ATLÉTICO-PR

AMÉRICA-MG 1 x 2 ATLÉTICO-GO

ONTEM

PALMEIRAS 2 x 1 CORINTHIANS

SANTOS 1 x 1 SÃO PAULO

FLAMENGO 0 x 0 VASCO

GRÊMIO 2 x 1 INTERNACIONAL

CEARÁ 3 x 0 BAHIA

ATLÉTICO-MG 1 x 2 CRUZEIRO

FIGUEIRENSE 2 x 3 AVAÍ

Flamengo: Felipe; Léo Moura, Alex Silva (RonaldoAngelim), Welinton e Júnior César; Willians ,Luiz Antônio, Renato e Bottinelli (Muralha); Ronaldi-nho e Deivid (Negueba). Técnico: V. Luxemburgo

• Estádio: Engenhão • Arbitragem: Péricles Bassols (Fifa/RJ), auxiliadopor Dibert Moisés (Fifa/RJ) e Luiz Antônio Muniz de Oliveira (RJ) • Pagantes: 28.765 (33.206 presentes) • Renda: R$ 831.640

Vasco: Fernando Prass; Fagner , Dedé, Renato Silvae Jumar ; Eduardo Costa , Rômulo, Juninho (Lean-dro) e Diego Souza (Bernardo); Éder Luis e Alecsan-dro (Elton). Técnico: Ricardo Gomes

00

x

Classificados para a LibertadoresRebaixados para a Série B

Gomes é operado eestado é gravíssimo

Ricardo Gomes foi atendido ainda no Engenhão

MAURO PIMENTEL / FUTURA PRESS

PATRICIA.TRINDADE@METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

esporte

Após a vitória humilhantesobre o japonês Yushin Oka-mi com nocaute no segun-do round, sábado à noite, naHSBC Arena, na Barra – naprincipal luta do UFC Rio –,o campeão do maior eventode MMA do mundo, Ander-son Silva, já pensa no próxi-mo confronto.

Esta foi a 14ª vitória con-secutiva do Aranha no UFCe a décima defesa do cintu-rão, recordes da franquia.Além disso, o paulista che-gou ao nono nocaute, supe-rando seu último algoz –Okami levou a melhor empolêmico duelo em 2006,vencido por desclassifica-ção, após chute ilegal de An-derson. O próximo rival doAranha pode sair do comba-te entre Chael Sonnen eBrian Stann, em outubro.

O UFC foi coroado poratuações de gala dos brasi-leiros, com nocautes de Sho-

gun e Rodrigo Minotauro.Além de manter o cinturãodos pesos médios pela nonaluta consecutiva, AndersonSilva acabou com um trau-ma contra japoneses – trêsde suas quatro derrotas nacarreira foram para lutado-res nipônicos. METRO RIO

15www.metropoint.comSEGUNDA-FEIRA, 29 DE AGOSTO DE 2011

Penske dominae Castroneves é 2o

Will Power vence GP de Sonoma e Dario Franchitti, líder do campeonato,fica na quarta posição Próxima corrida é em Baltimore, dia 4 de setembro

Aranha amplia recordede vitórias e vinga 2006

Okami durou apenas dois rounds nas mãos do Aranha

GETTY IMAGES/DIVULGAÇÃO

Vôlei cai para osEUA na final do GPCom uma campanha impe-cável e atuações brilhantesdurante todo o Grand Prix,a Seleção Brasileira femini-na de vôlei falhou justa-mente no momento em quenão poderia falhar. O timecomandado pelo técnico Jo-sé Roberto Guimarães teveuma atuação abaixo do es-perado na decisão contra osEUA, ontem, em Macau, edeixou escapar, mais umavez, para as americanas, onono título do torneio.

Com a vitória por 3 a 0(26/24, 25/20 e 25/21), em1h26, as rivais conquista-ram o quarto título doGrand Prix – o segundo con-secutivo em cima do Brasil.

“Os EUA são a melhorequipe do mundo”, admitiuZé Roberto após o jogo. Da-ni Lins foi eleita a melhor le-vantadora. Thaisa recebeu oprêmio de melhor saque e

Fernanda Garay, o de me-lhor recepção. A norte-ame-ricana Destine Hooker foieleita a melhor jogadora. Asérvia Milena Rasic foi a me-lhor atacante. Na disputapelo bronze, a Sérvia supe-rou a Rússia por 3 a 0 (25/21,25/20 e 25/16). METRO RIO

Fórmula 1

Thaisa para no bloqueio dos EUA

FIVB/DIVULGAÇÃO

Brasil ficacom a pratano Mundialde JudôO Brasil ficou com a meda-lha de prata na competiçãopor equipes do Mundial deJudô, em Paris, ontem, atrásda anfitriã França, com aderrota por 3 a 2. No torneioindividual, a seleção encer-rou a participação com cin-co medalhas, o melhor de-sempenho da história emnúmero de pódios, superan-do Rio 2007 e Tóquio 2010,ambos com quatro.

Rafaela Silva (57kg) eLeandro Cunha (66kg) fo-ram prata, enquanto SarahMenezes (48kg), MayraAguiar (78kg) e Leandro Gui-lheiro (81kg) ficaram com amedalha de bronze. No to-tal, o Brasil tem 28 meda-lhas em Mundiais: 4 ouros,7 pratas e 17 bronzes. No úl-timo dia de disputas no indi-vidual, com as categoriasmais pesadas, o Brasil nãosubiu ao pódio. METRO RIO

“Há 10 anos façoeventos e o Brasilfoi a torcida maisbarulhenta que jávi. Foi fantástico,incrível.”DANA WHITE, PRESIDENTE DO UFC

Vettel acaba com jejumApós três corridas sem vencer, Sebastian Vettel fezuma prova bastante agressiva e superou os rivais emSpa-Francorchamps para chegar ao seu sétimo triunfoem 2011. O pódio também teve Mark Webber e Jen-son Button, respectivamente. Já os brasileiros não ti-veram um bom desempenho na Bélgica: Bruno Sennachegou apenas em 13o, Felipe Massa foi o 8o e RubensBarrichello, o 16o colocado. METRO RIO

Os resultados do qualifica-tório se mantiveram na cor-rida: o trio da Penske domi-nou o pódio do GP de Sono-ma da Fórmula Indy. O aus-traliano Will Power foi ovencedor, à frente de HelioCastroneves e de Ryan Bris-coe, respectivamente.

Líder do campeonato, oescocês Dario Franchittibem que tentou levar suaGanassi às primeiras colo-cações, mas não teve suces-so. Ele foi o quarto, seguidopelo seu companheiro deequipe Scott Dixon.

Além de Helinho, quevoltou a fazer uma boa cor-rida, o Brasil foi represen-tado por Bia Figueiredo,que terminou no 14º posto,Vitor Meira, em 22º, e TonyKanaan, que abandonou aprova. A próxima etapa dacategoria acontece no cir-cuito misto de Baltimore,em Maryland, dia 4 de se-tembro. METRO

EZRA SHAW/GETTY IMAGES

Helinho (esq.) manteve boa performance dos treinos

LARS BARON/GETTY IMAGES

Alemão faz seu gesto característico após vitória