SHEEN E KUTCHER FICAM CARA A CARADURANTE CERIMÔNIA

DO EMMY {pág 10}

NELSON SARGENTOÉ HOMENAGEADO

EM CD, DVD, LIVRO E ATÉ FILME {pág 13}

DIVULGAÇÃO/ PAULINHO MUNIZ

PARSONSDANCE APRESENTAROCK AO VIVO NO MUNICIPAL {pág 10}

Ricos aderem aprodutos piratas

Protesto contra a corrupção: ONG Rio de Paz finca 594 vassouras, representando 513 deputados e 81 senadores, em Copacabana {pág 02}

Neymar garante:‘Sou do Santos’Atacante nega ter feito acordocom o Real Madrid {pág 14}

Ajuda para varrer a corrupção

Cabral assumeerro com bondes Governador diz que Estado é culpado no acidente {pág 02}

Mín 13°CMáx 32°C

RIO DEJANEIROTerça-feira, 20 de setembro de 2011

Edição nº 238, ano 1

Roberto da Mattafala com exclusividadeao Metro e afirma queo trânsito reproduzvalores de umasociedade em que unspodem mais que os outros {pág 04}

Semana Nacional

Semana Nacional do

Trânsito

ES

PECIAL METRO

Antropólogoanalisa o trânsito

Memórias do Samba

Beth Carvalho é uma dasconvidadas de Nelson Sargento

Camisanova ebrigano FlaNo lançamento do terceiro uniforme rubro-negro, chefe de torcidaagride conselheirodo clube {pág 14}

Classes A e B consomem mais mercadoria falsa do que brasileiros com menor poderaquisitivo Já são 57% contra 52% na classe C e 44% nas D e E Mais da metade dapopulação admite comprar CDs e DVDs falsos, aponta pesquisa da Fecomércio {pág 08}

BIA ALVES/FOTOARENA/FOLHAPRESS

RE

CIC

LE A

IN

FOR

MA

ÇÃ

O:

PASS

E

EST

E J

OR

NA

L PA

RA

OU

TR

O L

EIT

OR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

res

pons

ável

.

02

1foco

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011rio

Rock in Rio: hotéistêm 98% de ocupaçãoA três dias do início, o Rockin Rio deixa o setor hotelei-ro da cidade praticamentecom ocupação máxima. Se-gundo a Associação Brasilei-ra da Indústria de Hotéis doRio (ABIH-RJ ), a média totalde ocupação hoteleira na ci-dade é de 98,09%.

A região mais procurada éo Centro, onde quase 100%

das opções de hospedagemjá foram reservadas. No Le-me e em Copacabana,99,80% dos hotéis estão ocu-pados. Já na Barra, onde ofestival acontece, e em SãoConrado, 98,33% dos quar-tos estão ocupados. Já os ho-téis dos bairros do Flamen-go e Botafogo estão com96,75%. METRO RIO

Protesto e encalhenas areias de Copa

Bonde: Cabral assume a culpa por acidente

A praia de Copacabanaatraiu curiosos por motivosque vão além de sua belezanatural. Com 594 vassourasfincadas na areia – represen-tando 513 deputados e 81senadores –, a ONG Rio dePaz promoveu um protestopróximo à avenida PrincesaIsabel. Ao lado dos utensí-lios de limpeza, um cartazpedia ao Congresso Nacio-nal: “Ajude a varrer a cor-rupção do Brasil”.

Perto dali, uma escuna es-tá encalhada desde sábado.Segundo a proprietária, Ma-ria Cristina, da empresa Or-

lando Tur, a embarcação se-guia em direção às Ilhas Ca-garras com 15 pessoas a bor-do, quando um vendavalafetou a parte mecânica, fa-zendo com que a escuna fi-casse à deriva.

O Grupamento Marítimofoi acionado e resgatou ospassageiros, sem nenhumferido. A escuna foi levadapelo vento até a praia, ondepermanece encalhada. Se-gundo bombeiros, a Capita-nia dos Portos disse que aresponsabilidade pela reti-rada da embarcação é doproprietário. METRO RIO

Durante a abertura do En-contro Brasil-Alemanha, nopíer Mauá, ontem, o gover-nador Sérgio Cabral admitiupela primeira vez que seugoverno é culpado pelo aci-dente do bonde de Santa Te-resa, que matou seis pessoase deixou mais de 50 feridos,no dia 27 de agosto.

“Durante quatro anos tra-tamos aquele patrimônio damesma maneira desleixadae não respeitosa que os go-

vernos anteriores. Não temexplicação encontrar-secom tantos sérios proble-mas uma operação relativa-mente tão simples, que cominvestimento, cuidado, zeloe gestão poderia estar emoutra situação”, disse.

Cabral admitiu que o sis-tema pode ser municipaliza-do e que conversa com oprefeito. Mas só passará oserviço quando estiver emboas condições. METRO RIO

Estratégiasde combateà dengueA possibilidade de haveruma epidemia de dengueem 2012, levando em contaa ação do vírus tipo 1 e a en-trada do tipo 4 no Rio de Ja-neiro, levou a Secretaria deEstado de Saúde (SES) a re-forçar a estratégia de com-bate. Ontem, foi lançada acampanha 10 Minutos Con-tra a Dengue durante o se-minário “Rio Contra Den-gue – 2011/2012”, que vaiaté amanhã.

Além disso, o secretáriode Saúde, Sérgio Côrtes, sereuniu com representantesde 92 municípios para dis-cutir ações de prevenção econtrole da doença.

“Entre as ações que esta-mos propondo, está a mu-dança do horário de traba-lho dos agentes para que en-contrem os moradores emcasa, à noite e nos fins de se-mana. Outro reforço é na ca-pacitação dos profissionaisde saúde para que cumpramo protocolo de manejo clíni-co adequadamente”, explicaSérgio Côrtes.

METRO RIO

Hospital reabreapós eliminaçãode moscas nocentro cirúrgicoDepois de passarem por de-detização e limpeza, foramabertas ontem as dez salasdo centro cirúrgico do hos-pital universitário PedroErnesto, da Uerj, em VilaIsabel. O diretor do hospi-tal, Rodolfo AcatauassulNunes, ainda não sabe oque provocou a infestaçãodas moscas. Na sexta-feira,o centro foi interditado.

Pela manhã, equipes daVigilância Sanitária não en-contraram focos do inseto.Segundo o diretor do hospi-tal, o episódio foi um even-to extraordinário porqueninguém conseguiu desco-brir de onde vieram as mos-cas. “Em 30 anos de traba-

lho, nunca vi nada pareci-do”, disse Rodolfo, explican-do que não foram localiza-dos no hospital nem na par-te do edifício que está emobras – que também foi fis-calizada pela Vigilância Sa-nitária – animais mortos ourestos de comida que pudes-sem atrair as moscas.

Lixo em local indevidoVereadores da Comissão deSaúde da Câmara Municipaltambém visitaram o hospi-tal. Mesmo que não tenhamencontrado moscas (que su-miram com a dedetização),eles acharam lixo armaze-nado em local indevido.

Os vereadores ainda

constataram algumas falhasno trabalho de manutençãoda empresa responsável pe-la limpeza do hospital. A di-reção do Pedro Ernesto faráum novo reforço na dedeti-zação do centro cirúrgicono próximo fim de semana.

METRO RIO

Vigilância Sanitária não encontra foco do inseto noPedro Ernesto Infestação interditou dez salas na sexta

Relógio orgânico

Em dezembro,será instaladopela Orla Rio noPosto 9, em Ipanema, aprimeira unidadedo Design doTempo ao arlivre. Concebidopor Hans Donnerna década de 80,o relógiofuturista marca apassagem dashoras de forma orgânica,reproduzindoatravés degradientes de luz e sombra aalternância de dia e noite.

20cirurgias terão de serremarcadas nesta semana por causa dofechamento do centrocirúrgico do hospitaluniversitário Pedro Ernesto.

A ONG Rio de Paz fincou 594 vassouras na areia

A escuna está encalhada desde sábado

Funcionários terminam a cenografia da Cidade do Rock

ALEX RIBEIRO / FOLHAPRESS

AMADEU BOCATIOS / FUTURA PRESS

CELSO PUPO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

SaerjinhoaconteceamanhãOs alunos da rede es-tadual participamamanhã da terceiraedição do Saerjinho,sistema de avaliaçãode desempenho daSecretaria Estadual deEducação. No segun-do bimestre do ano,360 mil fizeram a pro-va. Apesar de ser op-cional, segundo o go-verno estadual, a pro-va serve como treina-mento para o Enem epara o vestibular.

METRO RIO

Dados do Mi-nistério daSaúde apon-tam que, nosúltimos dozemeses, 75mil pessoasperderam a

vida no trânsito. Outras 246mil foram hospitalizadas. Ocusto da violência em ruas eavenidas do país chega a R$ 66,3 milhões; a quantia ésuficiente para a construçãode 454 quilômetros de me-trô em São Paulo. É com es-se quadro que o antropólo-go Roberto da Matta fazuma relação entre a socieda-de brasileira e o comporta-mento dos motoristas. A en-trevista faz parte da série dereportagens sobre a SemanaNacional do Trânsito.

O Senhor já estudou o jogodo bicho e o futebol. Agora,o que o levou a analisar otrânsito?

O trânsito é concreto.Necessita de uma ordem.No Brasil, ele reproduz va-lores de uma sociedade emque alguns podem mais doque outros. É um raio-xdas nossas relações sociaisdiárias.

O que nos levou a essaguerra nas ruas e avenidasdas grandes cidades?

Nosso comportamentoterrível no trânsito é resul-tado de nossa incapacidadede ser uma sociedade igua-litária. O trânsito reproduznossa tentativa de cons-truir uma sociedade repu-blicana e moderna, masque ainda está atrelada aum passado aristocrático.

Como funciona esse compor-tamento aristocrático?

É uma disputa de forças.Uma lei do mais forte. Oindivíduo se sente supe-rior ao pedestre, porquetem um carro. Um moto-rista se sente superior aooutro, porque tem um car-

ro mais caro e mais moder-no que o do outro. E sãoessas pessoas que são obri-gadas pela lei a dividir umespaço de forma igualitá-ria. É nessa hora que ex-plodem as disputas e a vio-lência, que mata mais de40 mil pessoas.

Existe um fator de origempara a falta de igualitarismonas ruas e avenidas do país?

Sim. O erro está em ca-sa. O brasileiro aprendeque é único e que suasvontades sempre serãoatendidas. Quando essapessoa chega às ruas, elanão entende porque temque dividir o espaço comoutros. Para ela, a rua e aavenida são uma terra deninguém. O trânsito é o la-do mais negativo da nossasociedade.

É possível apontar umarelação no desvio deconduta no trânsito e nasdemais relações sociais?

Claro. No trânsito,quem dirige rápido équem dirige bem. Aqueleque respeita os limites develocidade é tachado deotário, de incompetente.Isso é visto na falta de ca-pacidade do brasileiro depremiar o mérito. O trânsi-to reflete o conceito domais esperto. Aquele quesempre leva vantagem so-bre os demais utilizandoações fora da lei.

É possível mudar essasituação. Quais ações podem ser tomadas?

É preciso, primeiro,mudar essa ideia dos inco-modados que se mudem.Não basta só reprimir emultar, é precsiso ensinara igualdade, falar mais de-la e discuti-la em casa enas escolas. É preciso edu-car os brasileiros ou nadamudará e as mortes conti-nuarão.

METRO

Metroentrevista

O antropólogo Roberto da Matta, professor da PUC no Rio de Janeiro

Depois de estudar o futebol brasileiro e o jogo do bicho, antropólogoaponta as relações entre a construção e o processo de modernização dasociedade brasileira e a violência diária em ruas e avenidas do Brasil

ROBERTO DA MATTA‘O TRÂNSITO REFLETE

O ATRASO DASOCIEDADE BRASILEIRA’

PEDRO VASQUEZ

Semana Nacional do

Trânsito

ES

PECIAL METRO

Entre 2009 e 2010, a frota da cidade aumentou 5,03%

Na Semana Nacional deTrânsito, a ONG Rio ComoVamos divulgou um levan-tamento alarmante sobre aquantidade de carros doRio. Com base em dados delicenciamento de veículosdo Detran, a pesquisa mos-tra que o número de veícu-los da cidade chega a2.438.287. Levando emconta que a população domunicípio é de 6,5 milhõesde habitantes, pode-se con-cluir que há um carro cir-culando nas ruas para cada2,7 moradores da cidade.

A pesquisa comparou onúmero de automóveis de

todos os tipos de 2006 a2011. O intervalo de anosem que a taxa de variaçãofoi maior foi entre 2009 e2010, quando o número deveículos na cidade aumen-tou 5,03%. Nos últimos cin-co anos, o aumento da fro-ta foi de 19,4%.

Comparando só os nú-meros de carros de passeio,o aumento também foi sig-

nificativo. Em julho, eleseram 1,8 milhão (42,9 mil amais do que em dezembrode 2010) e correspondiam a77,6% da frota total da cida-de. Já o número de ônibuscresceu 24,9%, de 12,3 milpara 15,4 mil.

Outro dado relevante é oaumento do número de mo-tos nesse mesmo período,que chegou a 55,2%. Em2006 eram 133,2 mil moto-cicletas licenciadas. O anode 2010 fechou com 206,7mil. Em julho, o número jápassou de 218 mil e corres-ponde a 9% do total de veí-culos da cidade. METRO RIO

Rio já tem um carro para cada 2,7 habitantes77% da frota total

da cidade écomposta por carrosde passeio. Já as motos correspondem a 9% do total.

LUIZ GOMES / FUTURA PRESS

Carros na rua

Nos últimos cinco anos, afrota de automóveis do Rioaumentou 19,4%.

2,4

1,9

MILHÕES DE VEÍCULOS EM 2011

MILHÃO DE VEÍCULOS EM 2006

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

04 rio

O estudante de direito, Pe-dro Henrique Garcia deSouza Correa dos Santos, de24 anos, acusado de furtarum ônibus e provocar pelomenos oito acidentes no úl-timo domingo, se recusou aprestar depoimento na 12ªDP (Copacabana). O rapazfoi transferido ontem parauma cela da Polinter, noGrajaú, zona norte.

De acordo com a asses-soria da Polícia Civil, o es-

tudante foi indiciado porfurto qualificado, lesão cor-poral grave e leve e tentati-va de homicídio. A políciaainda não descarta a possi-bilidade de ele também serindiciado por dano doloso.

O jovem já contabilizavaquatro passagens pela polí-cia até domingo: por injú-ria, violação de domicílio,dano e porte de drogas.

Na delegacia da zonasul, o advogado de defesa

disse que o estudante sofrede problemas mentais eusa remédios controlados.Após sair de uma festa àfantasia, Pedro assumiu ocontrole de um ônibus va-zio no Terminal Alvorada,na Barra, e dirigiu até a ruaVoluntários da Pátria, emBotafogo. Gravemente feri-do em um dos acidentesprovocados durante o traje-to de 23 km, o corretor deimóveis Antônio Manoel,

de 67 anos, está internadono hospital Silvestre, noCosme Velho, e seu estadode saúde é estável.

O rapaz disse que PMs oagrediram durante a aborda-gem. O exame de corpo dedelito identificou algumaslesões corporais no estudan-te, mas estas seriam compa-tíveis com a versão dos poli-ciais, de que Pedro estava fe-rido devido aos acidentesque provocou. METRO RIO

Jovem que furtou ônibus étransferido para a Polinter

Advogado afirma que Pedro Garcia toma medicamentos controlados

REPRODUÇÃO/MB/FUTURA PRESS Punição a mauspoliciaisDESVIOS. Em entrevista àedição Rio do “Brasil Urgen-te”, da Band, o secretário deSegurança, José MarianoBeltrame, disse que os pro-blemas do setor serão resol-vidos a longo prazo e quedesvios de conduta de poli-

ciais serão punidos com ex-pulsão. METRO RIO

Droga em carrode pagodeiroCOCAÍNA. Policiais encontra-ram cocaína no carro de Pe-dro Soares, do grupo Reve-lação. A droga estava comum amigo do músico. De-pois de serem levados à 35ªDP (Campo Grande), elesforam liberados.

METRO RIO

Breves

Assassinos perseguiram juízaSete câmeras de segurançaregistraram a perseguição àjuíza Patrícia Acioli, assassi-nada com 21 tiros há ummês. As imagens mostramque a magistrada já era se-guida ao deixar o Fórum de

São Gonçalo, por volta das23h de 11 de agosto. Duran-te o trajeto até sua casa, emPiratininga, Patrícia foi se-guida por dois homens emuma moto e baleada com ocarro em movimento.

O tenente Daniel SantosBenitez Lopes e os cabos Je-ferson de Araújo Miranda eSérgio Costa Júnior, do 12ºBPM (São Gonçalo), são acu-sados de executarem a juí-za. METRO RIO

Imagem da câmera

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

05rio

ALESSA OLIVEIRA/FOLHA DA MANHÃ/FUTURAPRESS

Caminhões incendiadosTrês caminhões-cegonha, que no total levavam 24carros, foram incendiados na BR-101, em Campos, namadrugada de ontem. Bombeiros controlaram aschamas. Para a polícia, incêndio foi criminoso.

Perda total

Incidente não deixou feridos na BR-101

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

06 brasil

Jeane Melo, 37 anos, pu-blicitária em Teresina (PI)– Que projetos existem pa-ra melhorar o tratamentoe o controle do diabetes,que é considerado epide-mia mundial pela Organi-zação Mundial da Saúde?

Presidenta Dilma – Paraapoiar o tratamento, umadas nossas principais açõesé o Saúde Não Tem Preço,programa que oferece me-dicamentos de graça con-tra a doença. Os remédios,Jeane, são distribuídos por20 mil farmácias creden-ciadas no programa AquiTem Farmácia Popular, pe-las farmácias da rede pró-pria do governo e também

pelas Unidades Básicas deSaúde, que oferecem aindadiagnóstico precoce eacompanhamento. O nú-mero de diabéticos benefi-ciados aumentou 180%,passando de 306 mil, emjaneiro, para 860 mil, emagosto. Recentemente, nóslançamos um plano parareduzir as mortes pordoenças crônicas nãotransmissíveis, como, alémdo diabetes, câncer, infar-to, derrame e doenças res-piratórias. Vamos trabalharna vigilância, prevenção etratamento dessas doen-ças, que crescem devido atabagismo, sedentarismo,alimentação inadequada,abuso do álcool e obesida-

de. Além de incentivar ali-mentação saudável, vamosimplantar 4 mil polos doprograma Academia daSaúde, até 2014, para a prá-tica de atividades físicas, ecomeçamos a estruturarum programa de tratamen-to em casa. Estamos aten-tos, pois o diabetes causamais de 57 mil mortes porano. A doença atinge 6,3%dos adultos e, entre os bra-sileiros com mais de 65anos, o índice chega a 20%.

Jansen Vieira de Abreu,37 anos, comerciante emCariacica (ES) – Sou co-merciante e queria saberqual a vantagem que euposso ter ao regularizarminha situação?

Presidenta Dilma – Hámuitas facilidades e inú-meras vantagens paraquem se formaliza. Umadas vantagens, Jansen, é acobertura previdenciária,ou seja, a garantia, entreoutras, de aposentadoria erenda em casos de aciden-te, doença, parto e faleci-mento. Ao regularizar suasituação, o empreendedor

individual passa também apoder participar de licita-ções, firmar contratos, darnota fiscal, receber apoiodo SEBRAE e a ter tam-bém, entre outros benefí-cios, facilidades de acessoa financiamentos. Outraboa notícia: lançamos re-centemente, para os em-preendedores individuais eos microempreendedores,o programa Crescer, quevai ampliar de forma iné-dita o acesso a microcrédi-to produtivo. As taxas dejuros são de apenas 8% aoano, mais 1% de taxa deabertura de crédito. Quemfatura até R$ 36 mil porano (projeto nosso, em tra-mitação no Congresso, ele-va esse limite para R$ 60mil), basta acessar o sitewww.portaldoempreende-dor.gov.br, para regulari-zar a situação, sem nenhu-ma burocracia. Depois deformalizado, o empreende-dor só precisa pagar umpequeno valor mensal, en-tre R$ 28,25 e R$ 32,25,que equivale a 8 impostosdas áreas federal, estaduale municipal, e à contribui-ção previdenciária de 5%

sobre o salário mínimo.Hoje, a formalização é rá-pida e barata e garante aosempreendedores indivi-duais toda a segurança emelhores condições deacesso ao crédito e de de-senvolvimento dos seusnegócios.

Tânia Almeida Gallo, 29anos, comerciante em Te-resópolis (RJ) – Perdi pra-ticamente tudo do meuestabelecimento nas chu-vas do início do ano. OBNDES pode conceder cré-dito para restabelecermeu negócio?

Presidenta Dilma – OBNDES já fez cerca de 3mil operações de créditopara apoiar as micro, pe-quenas e médias empresasdos municípios da regiãoserrana do Rio. No total,Tânia, foram R$ 400 mi-lhões, sendo R$ 62 mi-lhões para 470 micro e pe-quenas empresas da suacidade, Teresópolis. Esteapoio ocorreu por meio doPrograma Emergencial deReconstrução do Estado doRio de Janeiro, o BNDES

PER RJ, que criamos em 20de janeiro, logo após a tra-gédia. Como todos os re-cursos foram alocados atéo final de maio e era ne-cessário continuar aten-dendo os atingidos, nóspropusemos, por lei, umnovo programa emergen-cial, desta vez para todo oBrasil. No último dia 15 desetembro, assinei o Decre-to 7.566, regulamentandoesta lei e brevemente co-meçaremos a operar oBNDES PER Brasil, queatenderá não só os micro epequenos empresários,mas também os produto-res rurais, e terá dotaçãode R$ 300 milhões. Parareceber os recursos, o em-preendedor deve ser demunicípio atingido por de-sastres naturais e que este-ja, por decreto do governoestadual, em situação deemergência ou de calami-dade pública. Na regiãoserrana, o BNDES conti-nua refinanciando opera-ções de crédito contrata-das antes da tragédia, oque também ajuda os em-preendedores na recupera-ção de suas atividades.

Coluna

CONVERSA COMA PRESIDENTAENVIE SUAS PERGUNTAS ÀPRESIDENTA PARA O E-MAILCARTAS@METROJORNAL.COM.BR

MPF investiga abuso em presídio no ParáO MPF (Ministério PúblicoFederal) do Pará abriu inves-tigação para apurar suspei-ta de abuso de uma garotade 14 anos. Segundo a ado-lescente, ela teria sido estu-prada por quatro dias den-tro da colônia agrícola Hele-

no Fragoso, no complexopenitenciário de America-no, em Santa Izabel.

A procuradoria requisi-tou que a Secretaria de Se-gurança Pública informe,em 72 horas, que providên-cias o Estado do Pará está to-

mando para apurar o caso epunir os responsáveis.

A jovem relatou que ou-tras duas adolescentes tam-bém foram vítimas de abu-sos na unidade. A adolescen-te foi encaminhada ao Con-selho Tutelar. METRO

Um estudo da Unifespmostra que, em 5 anos,morreram 17% dos depen-dentes de álcool atendidosem uma unidade de trata-mento de São Paulo. Deacordo com o dr. RonaldoLaranjeira, que chefiou apesquisa, o índice se apro-xima da mortalidade en-contrada no tratamento deviciados em crack.

Estudo semelhante feitocom usuários da drogamostra que 30% dos de-pendentes morreram após12 anos de uso, a maioria

nos 5 primeiros anos. A pesquisa foi atrás de

232 pessoas atendidas nu-ma unidade de atendimen-to do Jardim Ângela, zonasul. Após 5 anos, 17% dospacientes havia morridopelo vício. “Venho notan-do há muitos anos que amortalidade é muito alta,e o estudo confirmou is-so”, diz Laranjeira. As mor-tes estão relacionadas àviolência (66% dos casos) eàs doenças decorrentes douso de álcool (34%).

Em comparação com a

mortalidade de alcoólatrasem outros países, os nú-meros preocupam. Na In-glaterra, segundo Laranjei-ra, a parcela não chega a0,5% de atendidos mortosem um ano.

“Morre-se muito porquenão temos uma rede assis-tencial de proteção”, diz oespecialista, que acha quefaltam investimentos pú-blicos na área. “Os gesto-res de saúde não dão a de-vida prioridade ao alcoolis-mo”, diz o especialista.

METRO

Funcionários dos Correiosdecidem manter greveFuncionários dos Correiosdecidiram ontem em as-sembleia manter a greve,que amanhã completaráuma semana.

Segundo o sindicato dostrabalhadores, a empresaestatal ofereceu reajuste de6,87%, também válido parao vale-refeição e vale-ali-mentação dos funcionários.

A categoria pede 7,16%de reposição e R$ 30 por diade benefícios. Os trabalha-dores também pedem umpiso salarial de R$ 1,6 mil.

O ministro das Comuni-cações, Paulo Bernardo, dis-se ontem que a greve afetaa imagem do órgão e só tra-rá prejuízos. “Greve não éférias. [Os] dias faltados se-rão descontados... Temosque cumprir a nossa mis-são que é servir à popula-ção”, afirmou o ministroBernardo. METRO

Alcoolismo mataquase o mesmo que vício em crack

Estudo feito com alcoólatras aponta mortalidade de17% em cinco anos Na Inglaterra, índice é de 0,5%

Categoria pede reajuste de 7,16% para retomar as atividades

FRANKLIN DE FREITAS/FOLHAPRESS

42 milhões de entregas

deixaram de ser feitasdesde o início da greve dos Correios.

Durante três dias de no-vembro, Paulínia (SP) vaiser a capital dos jovens doBrasil ao sediar a segundaedição do SWU (StartsWith You) Music & ArtsFestival. Com expectativade atrair 210 mil pessoas –2,5 vezes a população dacidade, que, segundo o IB-GE, é de 82 mil habitantes–, o festival de música jáesgotou as 287 vagas dispo-

níveis nos seis hotéis da ci-dade paulinense. Agora, acidade de Campinas é a bo-la da vez.

Levantamento realizadopelo Metro mostra que par-te dos hotéis da cidade estácompletamente lotada noperíodo e os demais já atin-giram 50% da capacidade.

Segundo o gerente deum hotel de Campinas,Douglas Marcondes, as três

unidades da rede que estãolocalizadas na cidade estãocompletamente lotadascom hóspedes vindos doRio de Janeiro, Minas Ge-rais, Paraná e de outras ci-dades do Estado de SãoPaulo. “Quem quiser umavaga por perto tem quecorrer. Conforme o tempopassa, o raio de distânciaaté Paulínia só aumenta.”

Marcondes relata que,

para a rede hoteleira, omês de novembro é “relati-vamente bom” por contadas formaturas e casamen-tos, com ocupação em tor-no de 60% dos leitos. “Essagrande procura por hotéissó confirma o grande portedo evento”, completa.

Camping para 10 mil As vendas para o campingque será instalado ao lado

do festival começaram noinício do mês e, de acordocom a organização doSWU, estão sendo bastanteprocuradas. Não foi divul-gado o número de vagasvendidas, mas a capacida-de do espaço dobrou esteano, com 10 mil pessoasacampando no local.

Para o festival deste ano,são esperadas cerca de 70atrações musicais e outros

26 palestrantes no Fórumde Sustentabilidade.

No ano passado, o even-to foi realizado em Itu econtou com a participaçãode 164,5 mil pessoas du-rante os três dias de ativi-dades do festival. O Metroprocurou o secretário deCultura de Paulínia, Emer-son Pereira Alves, mas nãorecebeu retorno das liga-ções. METRO CAMPINAS

Público do festival SWU esgota hotéis em Campinas Festival acontece em Paulínia

Morango do PR quer selode alimento saudávelUm grupo de pesquisado-res e técnicos ligados à Se-cretaria da Agricultura temajudado a monitorar e darsuporte à produção inte-grada de morango no Para-ná. Assim como a maçãbrasileira, que já ganhou omercado internacionalcom exportações estima-das em 100 mil toneladaspor ano, o morango para-naense também poderá re-ceber num curto espaço detempo o “selo de certifica-ção de alimento saudável”.

“Essa exigência já está sen-do adotada nos principaismercados do mundo. Proce-dimentos fitossanitáriosmais rigorosos para a im-portação de frutas estão obrigando os agricultores eos técnicos da área a reverseus conceitos de plantio,uso de agrotóxicos e manejoda cultura”, diz o engenhei-ro agrônomo Paulo Andra-de, do Deral (Departamentode Economia Rural). Outras16 frutas estão sendo moni-toradas. METRO CURITIBA

Exportação estimula mais cuidado com a produção

RODRIGO LEAL / METRO CURITIBA

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

07brasil

SP podepunir Ecovias poracidenteO governador de São Paulo,Geraldo Alckmin, afirmouontem que o estado podepunir a Ecovias, concessio-nária responsável pela rodo-via dos Imigrantes, após aapuração dos fatos sobre oengavetamento que envol-veu 104 veículos na últimaquinta-feira. Alckmin nãodeu detalhes sobre o tipode punição. O acidente in-terditou a pista norte daImigrantes por 22 horas, ea principal suspeita é queele tenha sido causado porcausa da neblina.

Alckmin disse ainda queo monitoramento de nebli-na pode ser aperfeiçoadona rodovia. METRO

ANDRE AMERICO/METRO ABC

Engavetamento de

104 veículos na Imigrantes

O projeto da Lei Geral daCopa, que chegou ontemao Congresso após passarpelas mãos da presidenteDilma Rousseff, permiteque os dias de jogos da Co-pa sejam transformadosem feriados. O artigo 41 dalei autoriza o governo fede-

ral, Estados e municípios ainterromper atividades nasdatas das partidas do tor-neio. A regra vale para jo-gos de todas as seleções.

Para a ministra do Plane-jamento, Miriam Belchior, amedida servirá para garan-tir boas condições de trans-

porte dos torcedores para osestádios sem que haja inves-timento nas obras de mobi-lidade urbana.

“As obras de mobilida-de urbana são legado, masnão fundamentais. Possodecretar um feriado emSão Paulo no dia do jogo e

garantir que não tenhatrânsito”, disse a ministradurante encontro comempresários ontem emBrasília.

Segundo Miriam, o go-verno enxerga outrasáreas como prioritárias pa-ra receber investimento

público. “O governo consi-dera essencial para a ope-racionalização dos jogos asobras em estádios, portos,aeroportos e rede hotelei-ra”, explicou a ministra.

Caso sejam adotados co-mo saída para a falta de in-vestimento nos transpor-

tes públicos, os feriadosdevem se acumular no pe-ríodo da Copa, entre ju-nho e julho de 2014. Comocomparação, a cidade deJoanesburgo, na África doSul, teve jogos em 18 diasdurante a Copa de 2010.

METRO

Lei prevê feriado em jogos da CopaMinistra do Planejamento diz a empresários que governo federal vai priorizar investimento em estádios

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

08 economia

Classes A e B consomemmais produtos piratasAs classes A e B estão con-sumindo mais produtospiratas que a populaçãocom menor poder aquisiti-vo. De acordo com pesqui-sa realizada pela Fecomér-cio-Rio/Ipsos, 57% dos bra-sileiros do topo da pirâmi-de compram mercadoriasfalsas, percentual superiorao das classes C (52%) e D eE (44%).

Pela primeira vez desde2006, mais de metade dapopulação admite com-prar produtos piratas. Cer-ca de 6 milhões de brasi-

leiros que não consumiammercadorias falsas em2010 passaram a comprá-las neste ano. Com isso, aadesão à prática subiu de48% para 52%, ou 74,3 mi-lhões de pessoas.

A principal justificativaapresentada para a com-pra de produtos piratascontinua sendo o preçomais em conta (96%). Nasequência aparecem a fa-cilidade de encontrar osprodutos (14%) e o fato deestarem disponíveis antesdo original (9%).

O estudo mostra que82% dos consumidores dasclasses A e B acreditam quea pirataria alimenta a sone-gação de impostos. Paraeles, o consumo de produ-tos piratas oferece prejuízoao fabricante ou artista(80%) e prejudica o fatura-mento do comércio (75%).

Entre os produtos pira-tas mais comprados pelosbrasileiros estão CD (81%),DVD (76%), roupas (11%),óculos (10%) e calçados,bolsas ou tênis (7%).

METRO

53% dos brasileiros compram mercadorias falsas Consumo pirata

Fonte: Fecomércio-RJ/Ipsos

Percentual que comprou mercadoria falsificada

Percentual de mercadoria falsificada

2010

AB

C

DE

AB

C

DE

4753

39

5752

44

total

2011total 52

48Divisão por classe

Divisão por classe

CD

DVD

Roupas

Óculos

Calçados

Eletrônicos

Relógios

Brinquedos

Programas

Isqueiros

Cigarros

Perfumes

Celular

797767735413431

7977661037125251

798177735411531

826717415415400

8176101079101186562

80781210765453331

84698101176115546

81761110777554442

Total AB C DE Total AB C DE2010 2011

Luis Gomide26 ANOS, BOTAFOGO

“Se a tributação continuar al-ta, a mídia on-line vai invadiro mercado. Mas sou contra.”

Thaís Aragão23 ANOS, LEBLON

“Sou contra, mas hoje em diaquem é artista não ganha

mais dinheiro com sua obra.”

Bruno Bocchi28 ANOS, COPACABANA

“Os preços são tentadores,mas gera uma espécie de

revolta da população.”

Vox popVocê é a favor da compra de produtos piratas?

Brasil encerra agosto com224 milhões de celulares De janeiro a agosto, o Bra-sil ganhou 21 milhões denovos celulares, um recor-de para o período. O paísconta agora com 224 mi-lhões de acessos, o equiva-lente a 114,88 celulares pa-ra cada cem habitantes.

Desse total, 183 milhõessão pré-pagos (81,75%) e 41milhões, pós-pagos (18,25%).Só em agosto, foram 3,7 mi-lhões de novos celulares.

São oito os Estados queainda não têm mais de umcelular por habitante: Ala-goas, Bahia, Ceará, Mara-nhão, Paraíba, Piauí, Pará eRoraima.

A Vivo continua líder domercado, com 29,5% dosclientes. A Tim vem em se-gundo, com 26%, seguidada Claro, com 25,4%. A Oitem 18,78% de participa-ção, segundo a Anatel.

METRO

Entre janeiro e agosto, país ganhou 21 milhões de novos celulares

ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

Etanol é vantajoso emapenas dois EstadosO preço médio do etanolsubiu 0,49% na semana en-cerrada no último dia 17,ante a semana anterior. Ocombustível passou a servantajoso em apenas duaslocalidades, Goiás e MatoGrosso, segundo a ANP(Agência Nacional de Petró-leo, Gás Natural e Biocom-bustíveis).

Das 27 unidades federa-tivas, o preço médio do eta-

nol subiu em 17 Estados eno Distrito Federal na se-mana encerrada no últimodia 17. Na média nacional,o valor do litro do etanolsubiu para R$ 2,063.

O preço da gasolinaavançou em 9 Estados, masficou em R$ 2,765, na mé-dia. A proporção do preçodo etanol com relação aoda gasolina, na média na-cional, foi de 74%. METRO

Preço médio do etanol subiu em 17 Estados e no DF

LUCAS LACAZ RUIZ/FUTURA PRESS

CRISE

Dólartem altade 2,57% O dólar subiu ontemmais de 2%, aproximan-do-se de R$ 1,80 pelaprimeira vez em maisde um ano com o medode uma piora da criseda dívida na Europa.

A moeda norte-ameri-cana fechou em alta de2,57%, a R$ 1,7765 paravenda. É a maior cota-ção desde 21 de julho de2010, quando o dólar fe-chou a R$ 1,781, segundo aReuters. Durante o dia,o dólar chegou a ser co-tado a R$ 1,7976 paravenda. Foi a maior altadesde 6 de maio de2010, quando a moedaavançou 2,95%.

Segundo profissio-nais de mercado, a altaaconteceu por causa domedo cada vez maior deum calote da dívida gre-ga. No fim da tarde,uma fonte do Ministériodas Finanças da Gréciadisse que o país está pró-ximo de um acordo parareceber a próxima par-cela da ajuda internacio-nal, o que evitaria umamoratória inédita den-tro da zona do euro.

METRO

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

09mundo

Equipes buscam por sobreviventes nos picos mais altos do mundo

Contra déficit, Obamaaumenta impostos

Chuvas prejudicam atendimento às vítimas do terremoto Número confirmado de vítimas chega a 63

Resgate se complica na Índia

O mau tempo está prejudi-cando a busca pelas víti-mas do terremoto de 6,9graus na escala Richterque matou pelo menos 63pessoas na Índia, China eNepal no último domingo.

As nuvens impediramhelicópteros de sobrevoaras regiões afetadas, ondeestão localizados os picosmais altos do mundo. Mi-lhares de soldados que es-tavam ajudando nos esfor-ços de resgate só chegarãohoje às regiões atingidas

porque os caminhos paraas montanhas estão blo-queados. Segundo as auto-ridades locais, o númerode vítimas pode aumentarquando as equipes de res-gate concluírem as buscas.

“O terremoto soltou aterra de colinas e, quandochove, isso causa desliza-mentos. Por isso, a situa-ção ainda é muito perigo-sa”, explicou Deepak Pan-dey, porta-voz da polícia lo-cal. “Resgatamos mais de400 pessoas desde a noite

passada”, calcula. As chuvas vêm atingin-

do partes de Sikkim, ondeestá o epicentro do terre-moto, há quatro dias.

Tremor na GuatemalaPelo menos três pessoasmorreram e outras 12 fica-ram gravemente feridas naGuatemala em consequên-cia de dois terremotos demagnitude 4,8 e 5,8, quetambém provocaram da-nos no sudeste do país.

METRO

NEPAL

Nova Délhi

ÍNDIA

Sikkim

EPICENTRO

Localização

O tremor foi sentido até emNova Délhi, a 800 km doepicentro em Sikkim

Presidente e

mestre-cervejeiro

Barack Obama

desenvolveu uma

cerveja artesanal

dentro da Casa Branca

Mel: A bebida é produzidacom o mel das abelhascriadas na Casa Branca efoi batizada como WhiteHouse Honey Ale.

Honraria: A cerveja foiservida no encontro deObama com o ex-sargentoDakota Meyer (foto ao la-do), agraciado com a Me-dalha de Honra por atosde bravura no front de ba-talha do Afeganistão.

Recursos próprios: Segun-do a TV CBS, Obama com-prou os equipamentos pa-ra produzir cerveja com oseu próprio dinheiro.

Para enfrentar a crise e re-duzir o déficit americanoem até US$ 4 trilhões (R$7,1 trilhões), o presidenteBarack Obama anunciouum pacote de cortes de gas-tos e criação de impostos –que, segundo ele, vai afetarprincipalmente as classesmais ricas da sociedade nor-te-americana.

“Todos contribuirão comsua parte. Não deveríamosreduzir o déficit à custa dospobres e dos trabalhadores”,discursou o presidente, que

já tinha apresentado umplano de austeridade no va-lor de US$ 1 trilhão no últi-mo mês de abril. As medi-das divulgadas ontem, novalor de US$ 3 milhões, vãocomplementar esse pacote.

Apesar do alarde feito pe-la Casa Branca em torno dodiscurso de Obama, o presi-dente não detalhou quantoserá cortado em cada área. Oúnico valor mencionado foio US$ 1,5 trilhão que o go-verno pretende acrescentarà sua arrecadação. METRO

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011cultura10

2cultura

PAULO.COSTA @METROJORNAL.COM.BRWWW.METROPOINT.COM

Jon Cryer e Ashton Kutcher (substituto de Charlie Sheen), a dupla de “Two and a half men”

A ‘Família Moderna’americana ganha o Emmy

Exibida com exclusividadena TV aberta brasileira pelaBand às terças, às 20h30, eàs quintas, às 20h40, a série“Família Moderna” (“Mo-dern Family”) foi a principalvencedora da 63ª edição doEmmy, mais importantepremiação da televisão ame-ricana, cuja cerimônia acon-teceu domingo.

“Família Moderna” ga-nhou cinco prêmios, entreos quais os de Melhor Sériede Comédia, Melhor Dire-

ção de Série de Comédia eMelhor Atriz Coadjuvantede Série de Comédia (JulieBowen).

Uma das grandes atra-ções foi o ator americanoCharlie Sheen, demitido emmarço do seriado “Two anda half men”. Ao apresentaro prêmio de Melhor Ator deSérie de Comédia (ganhopor Jim Parsons, de “The BigBang Theory”), Sheen de-monstrou “fair-play” ao de-sejar boa sorte a Ashton

Kutcher, seu substituto. Elesse encontraram na festa eSheen publicou uma fotoem seu Facebook (ao lado).

O tom solene da noite fi-cou por conta do consagra-do cineasta americano Mar-tin Scorsese, ganhador doEmmy de Melhor Direçãode Série Dramática, por“Boardwalk empire”.

Série cômica ‘Modern Family’, exibida no Brasil pela Band, domina prêmios do Oscar da TV dos EUA

Dança e rock noTeatro MunicipalTrês anos depois de sua úl-tima passagem pelo Brasil,a companhia americanaParsons Dance, uma dasmais importantes da dan-ça contemporânea, fazduas apresentações noTeatro Municipal esta se-mana.

O espetáculo “Remem-ber Me” combina dança ereleituras de clássicos do

rock mundial, executadosao vivo pela banda ameri-cana East Village OperaCompany.

METRO RIO

No Teatro Municipal (praçaFloriano, s/nº, Centro. Tel.: 2332-9191).Amanhã e quinta, às 20h30.Ingressos de R$ 40 a R$ 900.Classificação: livre.

Julie Bowen, melhor coadjuvante por “Modern Family”

FOTOS/DIVULGAÇÃO

TV a cabo

O Canal Brasilfesteja hojeseus 13 anos noEstação SescBotafogo e aproveita paraanunciar osvencedores do6° GrandePrêmio CanalBrasil deCurtas-Metragens.

Festa da TV

Confira ao lado alguns dos principais vencedores

Melhor Série de Comédia:“Família Moderna”

Melhor Ator em Série Dramática: Kyle Chandler,por “Friday Night Lights”

Melhor Atriz de Série Dra-mática: Julianna Marguiles,por “The Good Wife”

Melhor Atriz em Minissérieou Filme de TV: Kate Wins-let, por “Mildred Pierce”

Melhor Ator em Minissérieou Filme de TV: Barry Pepper, por “Os Kennedys”

A Parsons Dance, comandada pelo consagrado coreógrafo David Parsons

DIVULGAÇÃO

Gaga

Lady Gagalidera a lista deindicações dapremiaçãoanual da MTVEuropa. Acantoraamericanaconcorre emseis categorias,entre as quaisa de MelhorMúsica, com“Born thisway”.

Sheen e Kutcher

REPRODUÇÃO

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

12 cultura

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

Você acha que o iPad 2 será lançado compreços acessíveis ao consumidor?

Leitor fala Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

@mafeborsatto: Muito! Nem ônibus nemmetrô dão vazão ao fluxo diário, demora-sehoras para se deslocar no RJ. Nem comcarro adianta!

@carinabagart: Acho que sim, mas se apopulação se unir em prol da causa, ainiciativa pode dar certo.

@leticia_nunesol: Não há desculpaplausível para a população não participar. Acausa é válida e precisa ser divulgada aomáximo.

Táxis e Rock in RioÉ um absurdo o jeito como a prefeitura vemtratando os taxistas da cidade. Cada dia mais,a categoria é desrespeitada e deixada de ladopelos governantes. O caso do Rock in Rio é umbelo exemplo. Quando é para fazerpropaganda da Lei Seca, os taxistas sãousados. Mas quando o faturamento poderiaser maior, os táxis são proibidos de chegar a 3km da área do festival. Que desrespeito. Marcelo Rangel – Rio de Janeiro, RJ

Insetos em hospitalDiante de tantos e tão conhecidos problemas,deparar-se com um centro cirúrgico tomadopor moscas e outros insetos é reconhecer quetudo é possível na saúde do Rio de Janeiro.Onde estava a Vigilância Sanitária? Maura Gonzaga – Rio de Janeiro, RJ

Participe também no Facebook:www.facebook.com/metrojornalWeb

A situação do transporte público no Rio desanima o carioca a participar do Dia Mundial sem Carro?

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.br

Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Áries – 21/3 a 20/4Você está em bom período para tra-balhar em colaboração com alguém,

em dupla, terá bons resultados. O seu casa-mento estará em boa fase e pode ajudá-lo.

Touro – 21/4 a 20/5Sua vida social pode sofrer uma que-bra, você mudará radicalmente de

status. Terá benefícios na sua carreira, teránovas oportunidades.

Gêmeos – 21/5 a 20/6Suas amizades terão alguma impor-tância para suas concepções filosófi-

cas ou religiosas. Talvez, você se dedique aum novo estudo.

Câncer – 21/6 a 22/7É provável que faça novos amigosque se manterão por muito tempo.

Será um bom período para se dedicar a estu-dos e realizar melhor seus projetos de vida.

Leão – 23/7 a 22/8Você terá um bom período e poderácontar com o apoio que precisar. Po-

de ter dificuldades financeiras, como sofreralgum prejuízo nos investimentos.

Virgem – 23/8 a 22/9Você sentirá dificuldade em acertarsuas finanças, e pode não conseguir

concretizar suas esperanças de obter auxíliode amigos para isso.

Libra – 23/9 a 22/10Será um período em que você preci-sará ter cautela com seu dinheiro.

Bom momento para conseguir um financia-mento para seus projetos.

Escorpião – 23/10 a 21/11Você estará mais agitado e comuni-cativo que o normal. A sua rotina

diária e seu convívio com parentes próximosterá maior destaque neste período.

Sagitário – 22/11 a 21/12Você estará pensando constante-mente em viagens e passeios, e esteserá mesmo um período de muita

movimentação.

Capricórnio – 22/12 a 20/1Este será um bom período para ativi-dades que exijam ideias criativas. Es-

tará bem organizado, com bom raciocínio ecapacidade de síntese em seus estudos.

Aquário – 21/1 a 19/2 Está em um período que favorece seusganhos pelo trabalho. O que significa

que você ganhará dinheiro. Procure poupar eevitar gastos desnecessários.

Peixes – 20/2 a 20/3Bom período para trabalhos ma-nuais. Estará mais prático e organi-zado, por isso pode reformular sua

rotina diária de uma forma mais eficiente.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Informações: (11) 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos on-line com a Equipe Tania Gori www.taniagori.com.br. Participe amanhã, às 14h, da palestra grátis “Relógio Mágico Elpidio (ZOTS)”.

Horóscopo

Na América do Sul, se festeja o nascimento do deus solar Tolteca Quetzalcoatl,a “serpente emplumada” dos astecas, o deus da vida, da fertilidade e da sabedoria. Quetzalcoatl regia o vento, a respiração, a arte e a civilização.

por Tânia Gori

O jornal Metro é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. Está presente em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. Distribuído gratuitamente de segunda a sexta na cidade do Rio de Janeiro.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. O jornal Metro Rio é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269) Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.Metro Rio de Janeiro. Gerente Executivo: Túlio Guimarães. Editora Geral: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Coordenador de Redação: Irineu Masiero.Editora de Arte: Cláudia Lorena. Grupo Bandeirantes de Comunicação RJ - Diretor Geral: Daruiz Paranhos

Telefone: 021/2586-9565 (redação) 021/2586-9575 (comercial)

“A tiragem e distribuição desta edição de 100.000 exemplares são auditadas pela BDO.”

Bamba da Mangueira, Nelson Sargento terá carreiralembrada em documentário, livro e CD, com convidados

Nelson Sargento se diz feliz com a nova geração de sambistas: “Estão indo muito bem”

DIVULGAÇÃO/ DANIEL CARDOSO

Memórias de umsargento do samba

Em 1979, Nelson Sargentoprofetizou: “Samba, agoni-za mas não morre/ Alguémsempre te socorre/ Antes dosuspiro derradeiro”. Hoje,32 anos depois, o eterno ba-luarte da Mangueira man-tém a opinião e ainda contacom bons argumentos paraacreditar na perenidade dosamba de raiz. Homenagea-do pelo projeto Memória doSamba, Nelson viu, nos doisdias de gravações do mate-rial, que vai virar livro, CD eDVD com show e documen-tário sobre sua vida, sambis-tas de várias gerações, comoDiogo Nogueira, Beth Carva-lho e Paulinho da Viola, can-tarem seus sucessos. Ao fi-nal, o veredito: “Em termoscomerciais, o samba agoni-za. Mas morrer, jamais.Nunca morrerá”.

As gravações duraramdois dias e tiveram como ce-nário lugares emblemáticospara o samba carioca, como

a Igreja da Penha e o auditó-rio do colégio Imperial, an-tigo teatro Jovem, em Bota-fogo, onde o compositor fezsua estreia nos palcos, há46 anos, com o show “Rosasde Ouro”. “Foi a primeiravez que trabalhei em musi-cal. Foi o início de tudo”,conta Nelson. O lançamen-to do material está previstopara dezembro.

Diversos remanescentesdo espetáculo original, co-mo Elton Medeiros e Pauli-nho da Viola, estiverampresentes para homenagearNelson. O restante do elen-

co foi substituído por no-mes de peso do cenárioatual do samba. Áurea Mar-tins, Diogo Nogueira, Klé-ber Santos, Luis Melodia,Beth Carvalho e Soraya Ra-venle participaram em due-tos com o compositor. Já oprodutor Hermínio Bello deCarvalho e o jornalista Sér-gio Cabral, que acompanha-ram a trajetória do músicodesde o início da carreira,quando ele chegou ao mor-ro da Mangueira, lembra-ram histórias da trajetóriade Nelson Sargento, felizcom os rumos do samba ede sua escola do coração.

“A nova geração estábem, substituindo bem osvelhos como eu, Monarco,Nei Lopes, Ismael. Já a Man-gueira, quando relembra asorigens, sempre vai bem”,diz Sargento, confiante navitória da escola em 2012,com o enredo sobre o Caci-que de Ramos. METRO RIO

1

2

3

“Sempre quehomenageia amúsica, aMangueira fica emprimeiro. Tomaraque seja assim com o Cacique.”NELSON SARGENTO, 87 ANOS

Nas gravações do projeto Memórias do Samba, NelsonSargento lembrou sua trajetória desde a chegada ao morroda Mangueira e o aprendizado com Cartola e NelsonCavaquinho, até os dias de hoje. Os registros vão virar livrode 160 páginas, DVD com documentário, show inédito e CD.

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

13cultura

2

3

Paulinho da Viola, aosaber que diversosnomes do musical“Rosas de Ouro” iriam sereunir novamente nomesmo local, não seconteve: “É melhor levaruma ambulância. Vai sermuita emoção!”

Aos 30 anos, DiogoNogueira foi o maisjovem a participar dashomenagens. Elecantou, com Nelson,“Sonho de Bamba”, quefoi gravada por seu pai,João Nogueira, em 1972

O jornalista SérgioCabral se lembrou, nodocumentário, dealguns momentos dacarreira de NelsonSargento, como osamba “Primavera”, de1955, considerado pormuitos críticos o maiorsamba de todos ostempos, que não venceuo Carnaval.

Encontro de bambas

1

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

14

3esporte

esporte

Neymar nega acerto com o Real

R10 chegaatrasado esai do treinomancando Acompanhado de seus segu-ranças particulares, Ronaldi-nho Gaúcho chegou exata-mente 13 minutos atrasadoao treino do Flamengo, on-tem, no Ninho do Urubu,em Vargem Grande. E, me-nos de uma hora depois,deixou o Centro de Treina-mento mancando da pernaesquerda, provavelmentepor causa do choque sofridocom Renato em um lanceno clássico contra o Botafo-go, domingo, no Engenhão,no empate em 1 a 1.

Apesar dos indícios deque estaria machucado, oclube não se pronunciou so-bre um possível desfalquedo seu capitão para o jogocontra o Atlético-MG, ama-nhã, às 21h50, na Arena doJacaré. Sem vencer há noverodadas, o Flamengo está nasexta colocação, com 37pontos. METRO RIO

Luxa minimiza empate

NINA LIMA/VIPCOMM

A Olympikus, fornecedorade material esportivo doFlamengo, apresentou on-tem, na sede da Gávea, oterceiro uniforme oficialdo time, que é predomi-nantemente preto e temgrafismos na cor verme-lha na altura do peito, pa-ra homenagear a torcida.

Na mesma cerimônia,na loja Fla Concept, foilançado o livro “SempreFlamengo”, que tem comoassunto principal o Mun-

dial de 1981, lembrando aimportância do treinadorCláudio Coutinho para aformação daquela equipevencedora.

O livro fala também dotítulo de 2009, com deta-lhes como súmulas e fi-chas técnicas. Item de co-lecionador, a publicação,além de ser encontradaem versão impressa, tam-bém poderá ser baixadano site oficial do clube:www.flamengo.com.br.

ConfusãoPouco antes do lançamentodo “manto sagrado” nº 3,uma confusão ao lado do lo-cal do evento quase estra-gou a festa. O conselheiro esócio-proprietário do clubeJosé Carlos Peruano agrediucom um chute nas costas opublicitário Arthur Muhlen-berg, que é conselheiro doFlamengo e responsável pe-lo blog Urublog, sobre o ti-me. Os seguranças precisa-ram intervir.

Peruano acusa o bloguei-ro de só falar mal do clubeem seu espaço virtual. Apóso incidente, Muhlenberg sedirigiu à 14ª Delegacia dePolícia (Leblon) para prestarqueixa contra o agressor.

Peruano é também presi-dente da torcida organizadaUrubu Guerreiro e respon-sável pela criação do Dis-que-Dentuço, que incentivaa torcida a registrar as saí-das de Ronaldinho Gaúchona noite carioca. METRO RIO

Barraco!Conselheiros rubro-negros trocam agressões físicas e verbais antes do

lançamento do terceiro uniforme do Flamengo, ontem, na sede da Gávea

Encontro de gerações: Adílio, Léo Moura, Adryan e Nunes vestem o novo terceiro uniforme do Flamengo

MAURÍCIO VAL/VIPCOMM

“Ainda dá tempo[de brigar pelotítulo]. Precisamosde uma vitória eacreditamos nisso.”VANDERLEI LUXEMBURGO

Para Abel,goleada dedomingofoi normal O técnico do Flumi-nense, Abel Braga,disse que a goleadapor 3 a 0 sofrida pa-ra o Bahia, domingo,em Pituaçu, foi “nor-mal”. “Os times queestão fugindo da Sé-rie B sempre preci-sam jogar mais doque podem”, justifi-cou o treinador.

Quinto colocadocom 37 pontos, oatual campeão brasi-leiro enfrenta o Avaí,amanhã, às 20h30,no Engenhão, pela25ª rodada.

“O time ainda es-tá se acertando, masjá demos prova deque se trata de umaequipe guerreira eem busca do bicam-peonato. Hoje, achoque nove ainda lu-tam pelo título. Issodemonstra que é umcampeonato muitodifícil. Jogar contraum time que está nalanterna é tão difícilquanto enfrentaraquele que briga naparte de cima”, acre-dita Abel Braga.

METRO RIO

Abel Braga ainda acredita no bi

DHAVID NORMANDO/PHOTOCAMERA

Neymar afirmou ontemque vai continuar no San-tos. Em entrevista coletivano CT Rei Pelé, o jogador ne-gou que já tenha acertadocom o Real Madrid e garan-tiu que não vai deixar o clu-be pelo menos até meadosde 2012 – o que coincidecom as promessas de dispu-tar a Olimpíada de Londresainda defendendo o Peixe.

“Sexta-feira estive numhospital, com familiares, pa-ra realizar exames. O quefoi decidido é que eu nãosaio na próxima janela detransferências internacio-nais, em janeiro”, disse o

craque, contrariando a ver-são que teria feito examespara ir ao clube merengue.

Foram justamente essesexames que ligaram o ata-cante ao Real Madrid. Issoporque o jornal espanhol‘AS’ destacou a chegada domédico do clube Carlos Díezem voo que partiu de SãoPaulo, no domingo.

De acordo com o tam-bém espanhol ‘Marca’, San-tos e Real Madrid vão negara negociação até dezembro,quando ocorrem as eleiçõesdo clube da Vila Belmiro

A equipe espanhola esta-ria disposta a pagar 60 mi-lhões de euros (cerca de R$142 milhões) pelos direitosdo jogador, que chegaria aotime em agosto do ano quevem. “Tem muita coisa pelafrente. Hoje, o certo é queeu sou jogador do Santos.Não consigo nem garantirque vou jogar amanhã, ima-gina o que vai acontecer da-qui a um ano.” METRO RIO

“Já me venderamum monte de vezes,mas vou ficar aqui,está resolvido. Nãosou de mentir.”NEYMAR

GUILHERME DIONÍZIO/FUTURA PRESS

Clubes da Espanha estão de olho no santista Neymar

Líder do Campeonato Brasi-leiro com 45 pontos, o Vas-co assumiu a ponta da com-petição pela segunda vez natemporada – foi líder tam-bém na segunda rodada.Mas, agora, a 14 rodadas dofim do torneio, a conquistavirou realidade na Colina.

A motivação a mais parabuscar o quinto título brasi-leiro da sua história (o Vascolevantou a taça nas ediçõesde 1974, 1989, 1997 e 2000)nasceu de uma tragédia, oAVE (Acidente Vascular En-cefálico) hemorrágico sofri-do pelo técnico Ricardo Go-

mes no último dia 28, du-rante o clássico contra o Fla-mengo, no Engenhão. Os jo-gadores cruzmaltinos seuniram e fizeram um pactopelo título para homena-gear o treinador.

“A gente sabe o que o Ri-cardo fez pelo nosso time.Montou um elenco forteque vem jogando bem e es-tá dando certo. Agora, gra-ças a Deus, as coisas estãomelhorando. A gente deveessa satisfação para o Ricar-do. Vamos buscar esse títulopor ele”, revelou o capitãoDiego Souza. METRO RIO

Vasco tem36% de chance de títuloSegundo o matemáticoTristão Garcia, no site In-fobola, o Vasco tem 36%de chances de conquistaro título do CampeonatoBrasileiro no final do ano.O vice-líder São Paulo tem25%, o Corinthians, 18%, e

o Botafogo, 14%. De acor-do com ele, o Flamengo,que não vence há novepartidas, tem apenas 1%de chance de comemorarseu sétimo título na com-petição. Na parte de baixoda tabela, o lanternaAmérica-MG tem 93% dechance de cair, Avaí,75%, Atlético-PR, 68%, eAtlético-MG, 57%. Mesmofora da zona de rebaixa-mento, até o Cruzeirocorre 19% de chance decair. METRO RIO

O Vasco, do goleiro Fernando Prass, é o time que menos perdeu na temporada, ao lado de Botafogo e Cruzeiro, com apenas cinco derrotas em 24 jogos

Com a bola

‘Recuperaçãoé questão detempo’, diz neurologista

O primeiro dia de recupera-ção em casa do técnico Ri-cardo Gomes, ontem, foiconsiderado ótimo pelos fa-miliares e médicos que cui-dam do treinador. “A famíliadisse que ele está de exce-lente humor”, revelou o clí-nico Fábio Guimarães Mi-randa, do hospital Pasteur,no Méier, zona norte do Rio,onde o ex-zagueiro da Sele-ção Brasileira ficou interna-do por três semanas.

Ricardo Gomes sofreuum AVE (Acidente VascularEncefálico) hemorrágicono último dia 28, foi opera-do e teve parte dos movi-mentos do lado direito docorpo comprometida.

No último domingo, mes-mo dia em que o Vasco assu-miu a liderança do Campeo-nato Brasileiro, o treinadorrecebeu alta para se recupe-rar em casa, onde já dá con-tinuidade ao trabalho de fi-sioterapia e fonoaudiologia.

“É só uma questão detempo para que ele volte àsatividades. Ricardo Gomesestá perfeitamente lúcido.Ele já está recuperando aforça motora do lado direi-to. Não iremos dar um pra-zo para o seu retorno, maspodemos ter surpresas”, dis-se o neurocirurgião José An-tônio Guasti, responsávelpela cirurgia do técnico.

METRO RIO

Edmundodiz ‘não’ a DinamiteO presidente do Vasco, Ro-berto Dinamite, convidou oex-jogador Edmundo a ves-tir novamente a camisa doVasco, no clássico contra oFlamengo, dia 4 de dezem-bro, pela última rodada doCampeonato Brasileiro. Oex-atacante, atualmente co-mentarista da TV Bandei-rantes, no entanto, recusouo convite e não revelou omotivo. METRO RIO

“A gente devesatisfação aoRicardo [Gomes].Vamos buscar essetítulo por ele.”DIEGO SOUZA

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

15 esporte

Líder após golear o Grêmio por 4 a 0, domingo, título do Brasileirão vira realidade no Vasco Jogadores se unem e fazem pacto pela conquista, para homenagear o técnico Ricardo Gomes

toda

FOTOS: MAURÍCIO VAL / FOTOCOM.NET

‘Fazia antes de R10 fazer’

Fim da greve...por enquanto

O atacante do Botafogo LocoAbreu negou que a come-moração do gol no empatecom o Flamengo, domingo,no Engenhão, tenha sidofeita para provocar o rivalRonaldinho Gaúcho. O uru-guaio ficou inerte, com osbraços cruzados, “imitan-do” gesto semelhante feitopelo craque rubro-negro navitória por 1 a 0 sobre oAtlético-PR, em 24 de agos-to, pela Sul-Americana. “Éuma comemoração especialpara os jogos contra o Fla-mengo. Não tem nome”,desconversou Loco Abreu.

“Eu já fazia essa come-moração antes de o Ronaldi-

nho fazer alguma coisa pa-recida. Fiz assim quando de-fendia o América-MEX, porexemplo. Fiz uma comemo-ração parecida contra o Fla-mengo no Carioca deste anotambém”, garante.

Quarto colocado com 41pontos, a quatro do líderVasco, o Botafogo enfrenta oGrêmio, quinta-feira, às20h30, no Olímpico. O des-falque do técnico Caio Jú-nior é o volante MarceloMattos, que levou o terceirocartão amarelo no clássico.Lucas Zen deve ser o substi-tuto. Contra os gaúchos, oGlorioso terá a volta domeia Elkeson. METRO RIO

FERN

AN

DO

SOU

TELLO/A

GIF

Operários do Maracanã voltam aotrabalho, mas podem parar outravez se houver desconto salarialApós assembleia realizadaontem, os operários do Ma-racanã terminaram a greveiniciada há 19 dias.

Os trabalhadores acata-ram a decisão do TRT (Tribu-nal Regional do Trabalho),que sexta-feira decretou ile-gal a paralisação. À tardehouve mais uma reuniãoentre o Sitraicp (Sindicatodos Trabalhadores nas In-dústrias de Construção Pesa-da Intermunicipal do Rio deJaneiro) e representantes doconsórcio Maracanã Rio2014 (Odebrecht, Delta eAndrade Gutierrez).

Apesar da volta ao traba-lho, os operários vão man-ter a pauta de reivindica-ções que deu início à greve.Entre outros pedidos, os tra-balhadores pedem cesta bá-sica de R$ 180, plano de saú-de extensivo à família e me-lhoria das refeições servidasdiariamente, com variaçãodo cardápio.

Segundo o presidente doSitraicp, Nilson Duarte Cos-ta, os operários não devemabrir mão do pagamento dosalário de setembro. Deacordo com ele, se não hou-ver acordo, o sindicato deveretomar a greve. METRO RIO

Operários do Maracanã de volta ao trabalho

BIA ALVES/FOTOARENA/FOLHAPRESS

Principais

reivindicações

Troca da empresa quefornece a alimentaçãoMelhoria na refeição, comvariação do cardápio Presença de médico,nutricionista e umfuncionário do RH à noitePagamento imediato decestas básicas no valor deR$ 180Estabilidade para comissãode trabalhadores até o fimda obra, sem represáliaHoras-prêmio por equipe Plano de saúde extensivo àfamíliaTolerância de atraso de 20minutosHoras extras pagas comadicional de 100%Adiantamento quinzenalAumento da hora detrabalho dos montadores,eletricistas e marteleteirospara R$ 6Plano de segurança notrabalhoLimpeza diária do vestiárioe do refeitórioContracheque lacradoParada de meia hora paralanchar, às 15h

“Se não houver negociação com oconsórcio e se for do consenso de todos,decretaremos nova greve, só que destavez dentro da lei.”NILSON DUARTE COSTA, PRESIDENTE DO SITRAICP (SINDICATO DOSTRABALHADORES NAS INDÚSTRIAS DE CONSTRUÇÃO PESADAINTERMUNICIPAL DO RIO DE JANEIRO)

Loco Abreu, domingo Ronaldinho, em 24/8

HED

ESON

ALV

ES/VIPCO

MM

www.metropoint.comTERÇA-FEIRA, 20 DE SETEMBRO DE 2011

16 esporteOpinião

A INDYCAR TEMUM PROBLEMASÉRIO QUE SECHAMA BRIANBARNHARTHELIO CASTRONEVES

Olá, amigos! Depois de uma semana pra lá de agitada eda etapa da IndyCar no Japão, já estou em casa, aquiem Fort Lauderdale, e quero contar o motivo da mi-nha revolta pela punição sofrida em Motegi. Sempre

procurei me conter, mesmo após aquele escândalo que foiEdmonton no ano passado, conduzindo as situações de for-ma diplomática. Mas, dessa vez, chega. Quero falar aberta-mente sobre o que está acontecendo.

Eu adoro a IndyCar e, realmente, tenho enorme orgulhode participar de algo tão grandioso como o IZOD IndyCar Se-ries. A Indy Racing League criou a categoria com muito cari-nho e a vem conduzindo da melhor maneira possível, com omáximo de profissionalismo e dedicação. Todas as pessoasenvolvidas são muito comprometidas com o sucesso do cam-peonato. Digo isso com toda tranquilidade e com o conheci-mento de quem frequenta o certame desde 2001.

Mas há um problema que precisa ser resolvido urgente-mente. Ele tem nome e sobrenome: Brian Barnhart, o diretorde provas. É a autoridade máxima que conduz tudo o queacontece na pista, examina a adoção do regulamento e aplicapunições a pilotos e equipes. Reconheço que já fez muito pe-la categoria, mas definitivamente ele perdeu a mão da coisa.

Não é possível aceitar as decisões de um diretor de provaque é inconsistente, que aplica punições diferentes para si-tuações idênticas, que é condescendente com alguns e muitoduro com outros. Não vou deixar de repetir que, na minha vi-tória legítima em Edmonton, ele me desclassificou por consi-derar errada a minha defesa de posição. Só que na mesmacorrida, em diversas ocasiões, outros pilotos fizeram a mes-ma coisa e sequer foram advertidos. Isso para citar um únicoexemplo.

Em Motegi, aconteceu a mesma coisa. A começar pelaincapacidade de promover uma largada lado a lado. As au-toridades desportivas da Nascar e F1 conseguem fazer isso.Por que nós da IndyCar não conseguimos? Essa pergunta jáfoi feita para o Brian Barnhart e ele não tem resposta, sim-plesmente porque não aplica a regra como deveria. Só o fazde acordo com as conveniências do momento.

A minha escapada na primeira curva foi justamente porcausa disso. Como ele autorizou a largada sem que todos oscarros estivessem alinhados, é claro que o pessoal de trásveio mais rápido e embolou todo mundo na primeira cur-va. Precisei jogar o carro na área de escape para não baterna traseira do meu companheiro de equipe, Ryan Briscoe,que tinha jogado o carro dele para a parte externa justa-mente para fugir de uma batida com alguém que tinha vin-do embalado de trás.

Eu fui punido por ter passado o J. R. Hildebrand em ban-deira amarela na última volta. Realmente, fiz isso e em ne-nhum momento questionei a direção de prova em agir so-bre essa questão. Acontece que eu estava executando a ul-trapassagem quando apareceu a bandeira amarela. Eu nãotinha como tirar o pé naquele momento e completei a ul-trapassagem. Como sabia que se tratava de uma manobraerrada, tentei devolver a posição ainda no complementodaquela última volta, mas o Dario Franchitti já tinha em-butido na traseira dele e eu perderia duas posições se de-volvesse a primeira.

Como já havia acontecido antes com outros pilotos, ti-nha certeza de que minha posição final da pista não seriahomologada, mas sim aquela que ocupava antes da mano-bra. Estava tranquilo pois, além de esperar ser chamado eter oportunidade de me explicar, deixaria de ser o 7º paraser classificado em 8º. Calculem vocês a minha surpresaao não ter sido ouvido e, pior, ser jogado para a 22ª posi-ção. Agora, eu pergunto: Por que o diretor de provas ageassim com o Castroneves e de forma diferente com outrospilotos?

É isso aí, amigos. Desculpem-me pelo desabafo, mas umacategoria tão profissional como a IndyCar não pode se ver àsvoltas com decisões tão inconsistentes e amadoras de um di-retor de provas. Até a próxima semana e entrem em contato:www.twitter.com/h3lio e press@heliocastroneves.com.