metro sp, news, brasil, portugues

Temporal foi na madrugada, mas o trânsito ficou lento durante o dia todo {pág 02}

Polícia prende 43 em açãocontra o jogo do bicho no Rio

REC

ICLE

A IN

FOR

MA

ÇÃO

: PA

SSE

ESTE

JO

RN

AL

PARA

OU

TRO

LEI

TOR

O Jo

rnal

Met

ro é

impr

esso

em

pap

el c

ertif

icad

o FS

C, g

aran

tia d

em

anej

o flo

rest

al r

espo

nsáv

el, e

com

tin

ta e

coló

gica

ela

bora

daco

m m

atér

ias-

prim

as b

iode

rivad

as e

reno

váve

is p

ela

gráf

ica

Plur

al.

Kassab breca aluguelde 10 mil tablets

Suspensão foi anunciada após denúncia de superfaturamento Valor cobrado seriasuficiente para comprar 53 mil iPads 2 em sua versão mais avançada {pág 08}

Adriano marca 2 e Barça goleia o fraquíssimo Al Sadd por 4 a 0

Mín 17°CMáx 29°C

SÃO PAULOSexta-feira, 16 de dezembro de 2011

Edição nº 1.203, ano 5

Tava todo mundo esperando

A equação já é conhecida emSP: choveu e a cidade parou

Pedágios têm tarifas reajustadas nas rodovias FernãoDias e BR-153 E mais: limite de velocidade em trecho daImigrantes foi reduzido de 120 km/h para 100 km/h {pág 04}

Vai viajar?Prepare o bolso

É AGORACORRA PARA VERPEÇAS QUE SAIRÃODE CARTAZ {pág 20}

Agentes invadiram de helicóptero a cobertura do presidente de honra da Beija-Flor {pág 13}

AGORA ÉOFICIAL

Barcelona confirmao óbvio e faz a final doMundial de Clubescom o Santos {pág 34}

Tite renova e ficano Corinthians maisum ano {pág 36}

Walderez de Barros é “Hécuba”, dirigida por Gabriel Villela

TORU HANAI/REUTERS

BRASP_2011-12-16_1.qxp:BRAZIL 12/15/11 10:16 PM Page 1

O jornal Metro circula em 22 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, ABC paulista, Santos, Campinas, Rio de Janeiro, Curitiba, Belo Horizonte e Porto Alegre, somando mais de 440 mil exemplares.

Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini. Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa.

Metro São Paulo. Editores Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369). Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso. Gerente Comercial Nacional: Ricardo Adamo. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

Telefones: 011/3528-8520 (redação)011/3528-8500 (comercial)

A tiragem e distribuição desta edição de 150.000 exemplares são auditadas pela BDO.

1foco

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

02 são paulo

São Caetano é aárea mais afetadaOs municípios do ABC fo-ram os mais castigados pe-lo temporal da madrugadade ontem. São Caetano doSul foi a mais afetada.

Segundo a prefeitura,410 casas ficaram alagasapós o transbordamento doRibeirão dos Meninos. Des-de 2009, a cidade não regis-trava um volume tão eleva-

do de chuva. A precipitaçãochegou a 79 ml³ de água.

Em São Bernardo doCampo, a avenida Lions fi-cou parcialmente interdida-ta. Os bairros mais afetadosforam os de Rudge Ramos eOrlandina. Já na cidade deSanto André, a defesa civilregistrou deslizamentos equedas de árvores. METRO

Depois da tempestade,vem o engarrafamentoO temporal que castigouSão Paulo na madrugadade ontem deixou o trânsitoruim durante todo o dia.

Às 17h, a cidade tinha100 km de congestionamen-to, mais que o dobro da mé-dia para o horário, na medi-ção da CET (Companhia deEngenharia de Tráfego).

Um dos motivos do au-mento na lentidão já é umvelho conhecido dos pau-listanos: basta chover quemuitos semáforos param

de funcionar. Na tarde deontem, 33 ainda estavamfora de operação.

Segundo o CGE (Centrode Gerenciamento deEmergências), em algumashoras, o volume de águafoi o equivalente a cincodias de chuva. No CapãoRedondo, uma casa desa-bou, deixando uma mulherferida. A Defesa Civil deSão Paulo interditou on-tem oito casas vizinhas.

A entrada da estação Ta-

manduateí do metrô ama-nheceu alagada após otransbordamento do rio Ta-manduateí. Passageiros ti-veram que enfrentar a água

na altura dos joelhos paraseguir para o trabalho. Aavenida Roque Petroni Jú-nior, perto do shoppingMorumbi, também ficoualagada e motoristas fica-ram ilhados. Ao todo, fo-ram registrados 28 pontosde alagamentos. As regiõesda Vila Prudente, Ipirangae Campo Limpo foram colo-cadas em estado de alerta.

Na volta para a casa, opaulistano também enfren-tou problemas. Às 19h, a

lentidão era de 150 km, se-gundo a CET, e de 288 kmpelo Maplink, que mede ocongestionamento pelomonitoramento de 800 milveículos. A marginal Tietê,com 17 km de filas, era opior trecho. Na Pinheiros, omotorista enfrentava 8,9km de tráfego lento.

No corredor norte-sul,sentido aeroporto, a fila erade 9,6 km. Semáforos desli-gados prejudicavam aindamais o trânsito. METRO

Índice de lentidão ficou acima da média durante todo o dia após chuva da madrugada Rio Tamanduateí transbordou Entrada de estação do metrô ficou completamente alagada

Passageiros ficaram ilhados em frente à estação Tamanduateí do metrô

PAULO FISCHER/FUTURA PRES

33semáforos da cidadeainda estavam quebrados na tarde deontem, atrapalhando avida dos motoristas.

Após temporal, rua ficou coberta de lama em São Caetano

ANDRÉ AMERICO/METROABC

NOTAS

Uma moradora de São

Vicente, na Baixada

Santista, ganhou

ontem o prêmio de

R$ 1 milhão da Nota

Fiscal Paulista de Natal.

O segundo prêmio, de

R$ 120 mil, ficou com

uma mulher da capital.

O único homem

sorteado é de Osvaldo

Cruz, no interior.

Ele levou R$ 80 mil.

As cartas com os valores

do IPVA de 2012 serão

enviadas a partir de

segunda-feira para os

contribuintes. Após

o envio dos avisos de

cobrança, os bancos

serão liberados para

iniciar o recebimento

do imposto a partir de

janeiro. O vencimento

do IPVA segue o final da

placa de cada veículo.

Rodízio serásuspenso nodia 23 O rodízio veículos e cami-nhões será suspenso entreos dias 23 de dezembro e 13de janeiro. O sistema de es-calonamento de placas voltaa vigorar no dia 16 de janei-ro, segunda-feira. As zonasmáximas de restrição aoscaminhões e fretados nãoserão suspensas. METRO

CotaçõesDólar

- 0,70%(R$ 1,86)

- 0,90%(R$ 2,42)

Euro

Bovespa Selic(11%)

Saláriomínimo(R$ 545)

- 0,56%(56.331 pts)




04 são paulo

Viagem do fim de ano começacom pedágios mais carosA viagem de fim de ano se-rá mais salgada após umaumento no preço do pedá-gio em duas rodovias fede-rais que cortam São Paulo.

Na Fernão Dias, que li-ga a capital a Belo Hori-zonte (MG), o reajuste se-rá de 7,69%. A partir de se-gunda-feira, a tarifa subi-rá de R$ 1,30 para R$ 1,40em oito praças.

Na BR-153, que cruza aregião oeste do Estado, opedágio sobe no domingo.A tarifa, hoje de R$ 3, pas-sará para R$ 3,20.

Com a chegada do Natale do Ano Novo, a Ecovias,que administra o sistemaAnchieta-Imigrantes, im-planta de hoje até 26 de fe-vereiro a operação verão.

Nesse período, 4,7 mi-

lhões de veículos devem uti-lizar o sistema. O movimen-to deve ser mais intenso navéspera da virada de ano,quando até 735 mil veículosdevem seguir para as cida-des do litoral. No Natal, aprevisão é de 508 mil carros.

Para aumentar a segu-rança, principalmente emdias com neblina, a veloci-dade máxima no trecho deserra da Imigrantes foi re-duzida. Desde ontem, o li-

mite entre os quilômetros39 e 43 é de 100 km/h. An-tes, era de 120 km/h. Asmultas por desrespeito àregra serão aplicadas a par-tir de quinta-feira.

Também até 26 de feve-reiro, a Dersa implanta suaoperação verão. A novida-de é o retorno de 14 embar-cações, após uma reforma-da, para as travessias debalsa enttre Santos e Gua-rujá. Agora são 21 barcos.O órgão estima que a espe-ra pela travessia não passede 50 minutos.

Para evitar congestiona-mentos, a orientação é pe-gar a estrada até o meio-dia.

Tarifas serão reajustadas nas rodovias Fernão Dias eBR-153 Limite de velocidade na Imigrantes foi reduzido

Rodovias paulistas serão monitoradas por 267 radares

LÉO PINHEIRO/FOLHAPRESS

A fiscalização nas rodovias-neste verão será mais in-tensa. No total, a PolíciaMilitar Rodoviária terá1.110 aparelhos, entre ra-dares fixos, móveis, tabletse bafômetros.

A partir do dia 29, quan-do começa as operações es-peciais as saídas da cidadeterão policiais com bafôme-tros. São 117, contando cin-co “passivos”, que indicamse o motorista bebeu sem

que ele assopre o aparelho.A velocidade será fiscali-

zada por 205 radares, entrefixos e móveis. Além disso, apolícia terá 62 veiculos comequipamentos que flagramcinco irregularidades. M.S

Polícia estreia bafômetros

MARCELA SPINOSAMETRO SÃO PAULO

4,7milhões de veículosdevem trafegar pelosistema Anchieta-Imi-grantes de hoje ao dia26 de fevereiro.




06 são paulo

Câmara aprovaanistia para flats

Motos vão fiscalizarserviços de limpeza

A Câmara Municipal apro-vou na noite de anteon-tem, em segunda votação,anistia para 116 flats semalvará de funcionamento.Eles foram construídos emáreas residenciais, o quenão era permitido.

A portaria regulariza asituação de flats inaugura-dos antes de 3 de fevereiro

de 2005. Hoje, as 21 mil va-gas regularizadas represen-tam 44% das 47 mil dispo-níveis em hotéis e flats dacapital.

Com a mudança, os flatsestão sujeitos a maior fisca-lização por parte do Corpode Bombeiro, agentes daVigilância Sanitária e fis-cais da prefeitura. METRO

Os novos contratos de lim-peza da cidade começam avaler a partir de hoje.

A principal novidade é afiscalização do trabalho dasempresas contratadas. Omonitoramento será feitopelo serviço de moto-link.As motocicletas têm câme-

ras que descem em bueirospara verificar a qualidadeda limpeza.

Segundo os novos con-tratos, São Paulo passará aser dividida em duas áreas:sudeste e noroeste. No to-tal, são 13 mil os envolvi-dos na limpeza. METRO

Lei antifumojá aplicou 1,2 mil multas

Desde agosto de 2009,quando a lei antifumo en-trou em vigor, os fiscais jámultaram 1.245 estabeleci-mentos que descumprirama regra no Estado.

Balanço da VigilânciaSanitária estadual apontaque apenas 0,2% dos 500mil estabelecimentos visi-tados nesses dois anos e 4meses desrespeitaram alegislação.

Em entrevista à AgênciaBrasil, a diretora da Vigi-lância Sanitária, MariaCristina Megid, afirma queo resultado do balanço in-dica que a lei pegou.

“São Paulo respita me-lhor. Houve redução nomonóxido de carbono bas-tante significativa nos am-bientes fechados, em tornode 73%”. Maria Cristina ex-plica que 20% das multasforam aplicadas com a aju-da da população, que denu-

nicaram os estabelecimen-tos que descumprem a lei.

A multa para um localque não respeite a lei anti-fumo é R$ 850.

Em caso de reincidência,o valor é dobrado. Na ter-ceira infração, o ambienteé fechado por 48 horas. Seas regras forem burladaspela quatra vez, o local é fe-chado por até 30 dias.

METRO

Cerca de 20% das autuaçõesforam aplicadas após denúncias

850reais é o valor inicialda multa aplicada aproprietários de estabelecimentos que descumprem asregras da lei antifumo.Na segunda infração, o valor é dobrado.

Fiscal durante blitz

CÉLIO MESSIAS/AE

LEIA MAIS NA PÁGINA 14



O prefeito Gilberto Kassab(PSD) anulou ontem o alu-guel de 10 mil tablets queseriam usados por fiscais,após denúncia de superfa-turamento.

O contrato firmado en-tre a Prodam (empresa detecnologia do município) ea Neel Brasil previa paga-mento de R$ 138,9 milhõesno alugel dos aparelhospor três anos. Com a quan-tia seria possível comprar53 mil iPads 2, em sua ver-são mais avançada, quecusta hoje R$ 2,6 mil, se-gundo o jornal “O Estadode S.Paulo”. Ou seja, o va-lor cobrado pelo aluguel

era cinco vezes mais carodo que o preço de venda.

Segundo Kassab (PSD), ocontrato ficará suspenso atéque tudo seja esclarecido.

Os equipamentos se-riam utilizados por agentesda CET Companhia de En-

genharia de Tráfego) e porfiscais da Vigilância Sanitá-ria, e permitiria a impres-são de multas no momentoem que a infração foi fla-grada.

Além do valor superfatu-rado, o dono da empresaresponsável pelo forneci-mento dos equipamentos éacusado de envolvimentoem fraude da inspeção vei-cular no Rio Grande doNorte. Segundo a Prodan,os tablets que seriam alu-gados não podem ser com-parados com os de uso pes-soal por serem mais robus-tos e resistentes a chuva epoeira. METRO

Kassab suspende aluguelde tablets superfaturados

Valor cobrado por 10 mil equipamentos daria paracomprar 53 mil iPads 2 em sua versão mais avançada


08 são paulo

Réveillon na Paulista teráduas queimas de fogos

Palco da virada terá mil metros quadrados

Prefeito disse que contrato será analisado

ANDRÉ PORTO/METRO

Veja o trajeto

Parque Villa Lobos

Parque da Água Branca

PERDIZES

SUMARÉ

POMPEIA

LAPA

BARRA FUNDA

VILA IDA

VILA BEATRIZ

r. Min

istro

Ferre

ira A

lves

r. Pe.

Chico

r. Co

riol

ano

r. Fá

bia

r. Dr

a.

Germ

aine

Bu

rcha

rd

r. D

uart

e da

Cos

ta

r. Tomé

de Souza

r. Dr. Franco da Rocha

r. Diógenes

Ribeiro de Limaav. Pe. Pereira

de Andrada

av.São Guálter

av.Sumaré

av.PompeiaA Ciclo

Rota terá

de extensão

18 km

ROBSON VENTURA/FOLHAPRESS

A tradicional festa de Ré-veillon da avenida Paulistaterá este ano duas queimasde fogos. A primeira, àmeia-noite do dia 31. A ou-tra, às 2h30 do dia 10, quan-do encerra o evento. A pre-feitura estima que 2 mi-lhões de pessoas partici-pem da festa.

Com o tema “120 anosdo melhor de São Paulo”,

em homenagem ao aniver-sário da avenida, em 8 dedezembro, a folia começaàs 20h do dia 31. A festa se-rá comandada pelo atorLuigi Baricelli.

No palco, de mil m2,passarão Restart, Ultraje aRigor, Roberta Miranda,Rio Negro e Solimões, JotaQuest, KLB, bateria da Vai-Vai e o maestro João Carlos

Martins, que encerra oevento ao lado da orques-tra Bachiana Filarmônicado Sesi-SP. Os shows serãotransmitidos por 13 pai-neis, além do telão do pal-co, com 510 metros. Otrânsito na Paulista será in-terditado e as linhas 1-Azul, 2-Verde e 3-Vermelhado metrô funcionarão atéas 2h do dia 10. METRO

Mooca ganhaciclorrota A prefeitura inaugurou on-tem a primeira ciclorrotada zona leste, na Mooca. Otrajeto de de 8 km vai doCentro Educacional daMooca ao Sesc Belenzinho,e passará pelas vias Cassan-

doca, Cuiabá, João Batistade Lacerda e Tobias Barre-to. Como a via será com-partilhada entre veículos ebicicletas, a CET recomen-da que os motoristas deempreferência aos ciclistas.Na próxima terça-veira, se-rá aberta uma nova ciclor-rota, dessa vez no bairro daLapa. METRO

R$ 2,6mil é o valor de umiPad 2, em sua versãomais avançada. A quantia é cinco ve-zes inferior ao que a prefeitura pagaria porcada tablet alugado.

França podefinanciar trempara CumbicaO governo de São Paulo e aAgência Francesa de Desen-volvimento assinaram on-tem acordo para viabilizaro financiamento do Expres-so Guarulhos, que ligará oAeroporto Internacional deCumbica, em Guarulhoscom os trens da CPTM. Ocusto total da obra, incluin-do a compra dos trens, seráde R$ 1,2 bilhão.

O governador GeraldoAlckmin afirmou que nãofoi definido o valor totalque o governo francês em-prestará, mas que o pri-meiro lote seria de 300 mi-lhões de euros.

A linha 13-Jade terá 11quilômetros de extensão,da estação EngenheiroGoulart, na linha 12-Safirada CPTM, até o aeroporto,com uma parada interme-diária no parque Cecap Ze-zinho Magalhães, em Gua-rulhos. A intenção do go-verno paulista é ligar osaeroportos de Guarulhos,Viracopos (Campinas) eCongonhas à malha ferro-viária do Estado.

De acordo com Alckmin,além da conexão com oaeroporto, há projetos pa-ra ligar Congonhas à linha17 da CPTM, com um mo-notrilho. METRO






www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011brasil 13

Agentes usaram helicóptero para invadir cobertura de Aniz Abraão David, presidente de honra da Beija-FlorEm uma operação cinema-tográfica, na manhã de on-tem agentes da Polícia Civildo Rio de Janeiro desceramde rapel do helicóptero nacobertura de R$ 30 milhõesde Aniz Abraão David, oAnísio, presidente de honrada escola de samba Beija-Flor, em Copacabana.

A ação fazia parte da ope-ração Dedo de Deus, realiza-da em parceria com o Minis-tério Público, para prenderenvolvidos com o jogo do bi-cho no Rio e em outros trêsEstados. Ao todo, foram 43presos. Anísio é considera-do foragido. Além de joias emáquinas, R$ 517 mil fo-ram recolhidos.

Investigações apontaramque alguns núcleos estavam

se modernizando através demáquinas on-line, como asde cartão de crédito, para re-cebimento de apostas etransferência dos dados.

O sistema permite oacompanhamento em tem-po real das apostas, com aidentificação do apontador edo valor arriscado. Os apon-tadores tiveram cursos paraoperar a máquina.

Segundo a polícia, as pro-vas indicavam também umamanipulação dos resultadosdos jogos.A investigação começou emTeresópolis, após denúnciasde que comerciantes esta-riam sendo coagidos a im-plantar jogo do bicho nosseus estabelecimentos legali-zados. Segundo as denún-

cias, policiais civis atuavamna coação, além de passar in-formações para os contra-ventores sobre operações po-liciais na região. Entre ospresos, há dois policiais mili-tares.

Um policial civil ainda es-tá foragido. Outro preso é oex-prefeito de TeresópolisMario Tricano.

Das escolas de samba,além de Anísio, estão entreos chefões do bicho, Luizi-nho Drumond, da Impera-triz Leopoldinense, e HelioRibeiro de Oliveira, daGrande Rio. Os presos vãoresponder por corrupçãoativa, corrupção passiva,formação de quadrilha ecrime contra a economiapopular. METRO RIO

Polícia prende 43 em açãocontra jogo do bicho no Rio

Dinheiro apreendido durante a operação

ALZIRO CHAVIER / DIVULGAÇÃO


Dilma sanciona lei queproíbe fumódromos

O leilão para a concessãodos aeroportos de Brasília,Guarulhos e Campinas se-rá será realizado no dia 6de fevereiro. A data foi di-vulgada ontem pela Secre-taria de Aviação Civil. Ini-cialmente, o leilão ocorre-ria na próxima quinta-fei-ra, dia 22 de dezembro.

A secretaria também di-vulgou os valores mínimospara concorrer às conces-sões dos três aeroportos. Omenor lance para o aero-porto de Cumbica, em Gua-rulhos, será de R$ 3,4 bi-lhões. Para Viracopos, em

Campinas, a outorga foi fi-xada em R$ 1,5 bilhão. Parao aeroporto de Brasília, ovalor será de R$ 582 mi-

lhões. Os valores estão abai-xo do recomendado peloTCU (Tribunal de Contas daUnião). METRO CAMPINAS


14 brasil

O fumo em locais fechadosestá proibido em todo opaís. A presidente DilmaRousseff aprovou a MedidaProvisória que torna ilegal ainstalação de áreas para fu-mantes em ambientes fe-chados. A medida foi publi-cada ontem no “Diário Ofi-cial da União”.

Agora, o Congresso vaidefinir as multas para osestabelecimentos que des-respeitarem a legislaçãopara que a MP seja trans-formada em lei.

A proibição do fumo emambientes fechados já valeem São Paulo, Rio de Janei-ro e Paraná, que aprovaramleis estaduais referentes aotema. Além da proibição

dos fumódromos, o textosancionado pela presidenteDilma determina que, apartir de 2016, as imagensde campanhas antifumopresentes na parte de trásdas embalagens de cigarrosejam também expostasem 30% da área frontal.

A presidente vetou, noentanto, um trecho do tex-

to que autorizava fabrican-tes a fazerem propagandaem eventos, desde que nãofalassem sobre os produtos.

FGTSNo texto da MP enviada àpresidente, constava a au-torização do uso do recur-sos do FGTS (Fundo de Ga-rantia do Tempo de Servi-ço) para obras da Copa doMundo de 2014 e das Olim-píadas de 2016. Aconselha-da pelos ministérios da Fa-zenda e do Planejamento,a presidente vetou o arti-go. Recursos do FGTS sópodem ser usados em pro-gramas de saneamento bá-sico, habitação e infraes-trutura. METRO

Bares e restaurantes não podem mais ter fumódromos

EDUARDO ANIZELLI/FOLHA IMAGEM

MÁRIO ANGELO/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS

Lance mínimo para Cumbica será de R$ 3,4 bilhões

Presidente veta uso de fundo de garantia para obrasda Copa do Mundo de 2014 e das Olimpíadas de 2016

Aeroportos vão a leilão em fevereiro

Justiça veta 6 novas fotosantifumo emembalagensA Souza Cruz, fabricantede cigarros, conseguiu naJustiça o veto a seis fotos emensagens antifumo queseria expostas em maçosno ano que vem.

Os desembargadores doTRF (Tribunal Regional Fe-deral) da 2ª Região conside-raram que as imagens, deconteúdo forte, “não pos-suiam ligação com a reali-dade”. A decisão foi divul-gada na última terça-feira.

A discussão sobre as ima-gens começou em 2008,quando a Anvisa emtiu umaresolução determinando aveiculação de dez novas ima-gens em embalagens de ci-garros. À época, a SouzaCruz entrou com um recur-so, mas conseguiu a suspen-são de apenas uma das fotos.

Tanto a Souza Cruzquanto a Anvisa recorre-ram da decisão, e o casochegou ao TRF. A Anvisanão informou se tentará re-verter a supensão das ima-gens. METRO

Niemeyercompleta104 anosO arquiteto Oscar Nie-meyer completou ontem104 anos. Ele passou o ani-versário trabalhando emseu ateliêr em Copacabana,como faz quase todos osdias. À noite, uma festacom cerca de 50 convidadosfoi realizada no escritório.

Criador de prédios co-mo o da Catedral de Brasí-lia, na capital federal, o ar-quiteto carioca diz ter ain-da novos projetos emmente. METRO

73%foi a redução de CO2em lugares fechadosde São Paulo após doisanos da lei antifumo,de acordo com a Vigi-lância Sanitária.

Estudo divulgado ontem pe-lo governo aponta que 251cidades correm alto risco dedeslizamentos e enchentes.Feito pelo Serviço GeológicoNacional, o mapeamento re-vela que 178,5 mil pessoasvivem em áreas de risco.

Apenas em Angra dosReis, 44.967 moram em lo-cais com chance de desliza-mentos. No início de 201046 pessoas morreram empor causa de chuvas. Segun-do o ministro da IntegraçãoNacional, Fernando Bezerra

Coelho, o município é umadas prioridades neste verão.

São Paulo tem 11 cida-des entre as com maior ris-co, incluindo a capital, SãoBernardo e Ubatuba. EmMinas, aparecem Belo Hori-zonte, Ouro Preto e Conta-gem. No Paraná, São Josédos Pinhiais, Rio Branco doSul e Antonina.

Essas cidades estão sen-do observadas pelo CentroNacional de Gerenciamen-to de Riscos e Desastresdesde o dia 2. METRO

País tem 178 mil pessoasvivendo em áreas de risco


Mohamed Alaa, 27, um ar-tista do Cairo, está frustra-do. No início deste ano, eleera um dos manifestantesna Praça Tahrir que ajudoua forçar o ditador HosniMubarak a renunciar. “Foifácil fazer o Mubarak sair”,afirma. “Ele era como ascinzas, mas o carvão, que éo Conselho das Forças Ar-madas, ainda está lá”, criti-ca. “Se quisermos um paísmelhor teremos que nego-ciar com os militares.”

Um ano atrás, pensar noEgito sem Mubarak pareciaalgo impossível. “Os obser-vadores do Oriente Médiovêm prevendo uma revoltana região há 10 ou 15 anos”,explica Nadim Shehadi,analista da consultoria empolítica internacional Cha-tham House. “A morte deSaddam Hussein desmisti-ficou os distadores, e apesardo aumento da riqueza como petróleo, as diferenças en-tre ricos e pobres só aumen-taram nesses países. Masmesmo com todos esses fa-tores, a verdade é que a Pri-mavera Árabe pegou a to-dos de surpresa”, comenta.

Mohamed Bouazizi, umvendedor de frutas tunisia-no candado após anos deperseguição por policiaisque pediam propina, colo-cou fogo no seu corpo no

dia 17 de dezembro de2010. Pouco depois, milha-res de tunisianos igualmen-te frustrados iniciaram

marchas por um novo go-verno. Hoje, um ano de-pois, um governo eleito de-mocraticamente substitui o

então ditador Zine El Abidi-ne Ben Ali. O Egito tambémteve eleições democráticas.Em ambos os países, parti-

dos islamistas saíram ven-cedores, apesar de o Conse-lho Militar continuar exer-cendo o poder no Cairo.

“Entre 30% e 40% dos vo-tos na Tunísia e no Egito fo-ram para islamistas, e a ten-dência é que isso continue”,acredita David Hartwell,analista para o Oriente Mé-dio da consultora IHS Glo-bal Insight. “Mas enquantoesses governos não defini-rem suas novas Constitui-ções, não saberemos se sãoradicais ou não”, ressalta.

Apesar de as eleições te-rem sido caóticas no seupaís e o Conselho Militarseguir atuando como o go-verno do país, Alaa tem es-perança no futuro. Ele eseus amigos continuamprotestando na Praça Tah-rir, e o grupo lançou recen-temente uma revista onli-ne para novos artistas. “Es-tamos dando continuidadeàquilo que começamos”,explica o manifestante.

No dia 17 de dezembro do ano passado, teve início na Tunísia o movimento que derrubou quatro ditadores no Oriente Médio neste ano

Primavera Árabe,um ano depois

“O mundo seassustou com apossibilidade deislamistas tomaremo poder no mundoárabe, mas isso não aconteceu.” NADIM SHEHADI, ANALISTA

LÍBIA

TUNÍSIA

SÍRIA

IÊMEN

Eleições parlamentares

vencidas pelo partido

islamista Liberdade e

Justiça e salafistas

Hosni

Mubarak

Conselho Nacional de

TransiçãoMuammar

Kadafi

EGITO

Ano novo, líderes novosDEPOISANTES

Zine El

Abidine

Ben Ali

Moncef Marzouki (presi-dente); Hamadi Jebali

(primeiro-ministro)

Mohamed Salem

BasindwahAli Abdullah

Saleh

King Hamad bin Isa Al Khalifa

Bashar al-Assad

DEPOIS ANTES

BAHREIN

Multidões protestando na praça Tahrir, no Cairo, se tornaram o ícone da Primavera Árabe

ELISABETH BRAWMETRO WORLD NEWS

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011mundo 15


www.metropoint.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

16


Os EUA levaram menos deum ano para capturar o ex-ditador Saddam Hussein,pego em dezembro de2003, mas foram precisosquase nove anos para reti-rar as tropas do Iraque. On-tem, o secretário de Defesaamericano, Leon Panetta,presidiu uma cerimôniaque oficializou o fim daguerra iniciada em marçode 2003 no país árabe.

Apenas 4 mil soldadoscontinuam no Iraque, e de-vem deixar o país até o pró-ximo dia 31. Segundo a im-prensa americana, somen-te 150 militares vão ficarpermanentemente prote-gendo a embaixada ameri-cana em Bagdá. A princí-pio, os EUA pretendiammanter 40 mil homens pa-ra trabalhar no treinamen-to de forças nacionais e aju-dar na segurança local,mas não houve acordo en-tre os governos.

O encerramento da ocu-pação militar havia sidoanunciado pelo presidenteBarack Obama no últimomês de outubro. Na oca-sião, foi fixado o dia 31 dedezembro como prazo paraa retirada das tropas, mascomandantes do exércitoamericano decidiram sairantes por considerar quenão havia necessidade de

continuar longe de casa,ainda mais durante as fes-tas de fim de ano.

Dar fim à guerra foi umadas promessas que ajuda-ram Obama a chegar à pre-sidência em 2008 – e é con-siderado estratégico pelaCasa Branca para economi-zar em tempos de crise.

www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011mundo 17

Após 9 anos,EUA põemfim à guerra

Cerimônia decreta encerramentooficial da ocupação militar no Iraque

Retirada era promessa de Obama

Soldados americanos guardam a bandeira do seu exército; ocupação no Iraque terminou

LUCAS JACKSON/REUTERS

Bebida adulteradamata 131 na ÍndiaO consumo de bebidas al-coólicas misturadas comum dissolvente tóxico ma-tou pelo menos 131 pes-soas na Índia. A contamina-ção ocorreu no distrito de24 Parganas, no estado deBengala Ocidental.

As vítimas, em sua maio-ria camponeses ou condu-tores dos riquixás, muitopobres para comprar bebi-das de marca, moram em10 localidades próximas da

fronteira com Bangladesh.Segundo o secretário do

governo no distrito, Na-rayan Swarup Nigam, osexames detectaram nas be-bidas a presença de meta-nol – um dissolvente alta-mente tóxico utilizado co-mo combustível.

A ingestão da substân-cia pode causar cegueira e,em grandes quantidades,levar à morte por intoxica-ção. METRO COM AGÊNCIAS

60 mil

4,5 mil

IRAQUIANOS

AMERICANOS

1 trilhão de dólares(R$ 1,86 trilhão) foi

o custo da Guerra doIraque aos cofres ame-ricanos, segundo opresidente Obama.

Perdas

A Guerra do Iraque matoumilhares de pessoas e cus-tou uma fortuna aos EUA

HENRIQUE RIBEIROMETRO SÃO PAULO


Cinemas descumpremlei para óculos 3DO Procon-SP autuou seis sa-las de cinema em shoppingcenters da Grande São Pau-lo por descumprimento dalei estadual que trata da obrigatoriedade de higieni-zação dos óculos utilizadosna exibição de filmes emterceira dimensão (3D).

Os estabelecimentos au-tuados mantinham os equi-pamentos sem fechamentoà vácuo e sem cartaz visívelcom os dizeres “óculos hi-

gienizados nos termos daLei Estadual nº14.472/2011” ao público.

As empresas autuadasrespondem a processo ad-ministrativo e podem rece-ber multas de R$ 400 a R$ 6 milhões. Foram autua-das 4 salas do Cinemark nosshopping centers CidadeJardim, Market Place, Inter-lagos e Granja Viana, alémdos cinemas do Center 13 eIguatemi. METRO

Novos contratosde aluguel emSP sobem 20%Alugar um imóvel na cida-de de São Paulo ficou 1,7%mais caro em novembroem relação a outubro, se-gundo pesquisa feita peloSecovi-SP (Sindicato da Ha-bitação de São Paulo). Comessa elevação, a alta acu-mulada nos últimos 12 me-ses chegou a 19,8%.

As moradias que tive-ram os maiores reajustesforam casas e apartamen-tos de um quarto, com au-mento médio de 2,5% sobreos aluguéis. Residências dedois e três dormitórios tive-ram altas de 1,5% e 0,5%,respectivamente.

“Não há previsão de esta-bilidade nos valores porquecontinua difícil encontrarimóvel para alugar na capi-tal paulista”, afirma Fran-cisco Crestana, vice-presi-dente de Gestão Patrimo-

nial e Locação do Secovi-SP.Para os contratos de alu-

guel já em andamento,com aniversário no mês dedezembro e atualização pe-lo Índice Geral de Preços deMercado (IGP-M), da Funda-ção Getulio Vargas (FGV), oreajuste será 5,95%, índiceinferior à inflação oficialde 6,64%.

A garantia locatícia maisusada nos contratos firma-dos no mês de novembrofoi o fiador, que represen-tou aproximadamente me-tade da quantidade locada(47%). Em seguida apareceo depósito antecipado deaté três meses de aluguel,que respondeu por quaseum terço das locações(32,5%). O seguro-fiança foiusado em cerca de umquinto dos casos (20,5%).

METRO

Alta em 12 meses é a maior desde2005 Para o Secovi-SP, não háprevisão de estabilidade de preços

Imóveis com um quarto lideram reajustes de aluguel em novembro

DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Procon autuou seis salas em shopping centers em SP

ALESSANDRO SHINODA/FOLHAPRESS

18 economia

BRASP_2011-12-16_18-19.qxp:BRAZIL 12/15/11 7:10 PM Page 1

Crédito para comprade veículo fica maiscaro em dezembro

Mesmo com as medidasadotadas pelo Banco Cen-tral para aumentar os re-cursos para a concessão decrédito, as instiuições fi-nanceiras elevaram as ta-xas de juros cobradas parao financiamento de veícu-los. Segundo levantamento,realizado a partir de dadosda autoridade monetária,de 11 bancos e financeiras,apenas três reduziram assuas taxas entre 22 de no-vembro e 2 de dezembro.

Em novembro, o BC fle-xibilizou as regras que osbancos devem seguir paraconceder crédito. Com amudança, os bancos po-dem reservar uma quanti-dade menor de recursospara o caso de eventualnão pagamento por partedos clientes, o que poderiaestimular a redução nas ta-xas de juros.

“Os bancos estão reti-centes em emprestar, prin-cipalmente para a classemédia, por dois motivos: acrise internacional e o au-mento da taxa de inadim-plência”, afirma o econo-mista Ayrton Fontes, daconsultoria MSantos.

De janeiro a novembrodeste ano, a taxa de ina-dimplência passou de 2,6%para 4,8%. Além disso, ava-lia, existe o risco de contá-gio do sistema financeirobrasileiro, se a situação ex-terna se agravar. “Não acre-dito que as medidas do BCterão efeito”, afirma.

Entre as instituições pes-quisadas, somente Itaú,Toyota e Fiat cortaram jurosapós a adoção da medida.

Bancos elevam taxas de juros,mesmo com as medidas do BC paraaumentar recursos para empréstimos

Confira

Fonte: Banco Central

Taxas cobradas ao mês (em %)

Gmac

Mercedes-Benz

Toyota

HSBC

Banco do Brasil

Santander

Itaú Unibanco

Fiat

Bradesco

Volkswagen

Caixa Econômica

Instituição

0,691,101,361,571,661,681,881,891,821,821,91

27/10 a 03/11

0,701,211,521,571,711,751,891,931,871,932,01

07/11 a 11/11

0,721,261,441,671,791,811,871,871,941,982,11

28/11 a 02/12

São Paulo tem alta de116% em estacionamentoEstacionar o carro em SãoPaulo ficou 116,1% mais ca-ro em cinco anos, segundolevantamento da AgênciaAutoInforme. A alta é quasequatro vezes superior à in-flação no período, de 29,7%,de acordo com o INPC (Índi-ce Nacional de Preço aoConsumidor) medido peloIBGE (Instituto Brasileirode Geografia e Estatística).

O levantamento da AutoIn-forme ainda mostrou que,em janeiro de 2007, os mo-toristas pagavam cerca deR$ 6 para estacionar o car-ro durante duas horas noperíodo diurno em SãoPaulo. Esse valor subiu pa-ra R$ 14 em novembro de2011, de acordo com a últi-ma pesquisa da agência.

METRO

ANA SAITOMETRO SÃO PAULO

Valor pago por duas horas subiu de R$ 6 para R$ 14

DANILO VERPA/FOLHAPRESS

19www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

BRASP_2011-12-16_18-19.qxp:BRAZIL 12/15/11 7:11 PM Page 2

2cultura

cultura20 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

Última chamadaAlgumas ocupam o mesmopalco há meses; outras co-meçaram a temporada pou-cas semanas atrás. O quemuitas peças de teatro emcartaz na capital têm em co-mum é o fato de se despedi-rem do público paulistanoneste fim de semana.

Entre elas está “Hécuba”,dirigida por Gabriel Villela.

Baseada na tragédia gregade Eurípedes, a montagemconta com a forte interpre-tação de Walderez de Bar-ros no papel-título.

Ainda na linha de bonsdramas estão “A Serpente”(adaptação do texto de Nel-son Rodrigues) e “Um Cora-ção Fraco” (da novela deFiodor Dostoiévski). “A Ár-

vore Seca” entra nesta lista,mas com o diferencial deser um sensível monólogosobre a passagem dos anos.

Os que preferem suspen-se devem conferir as últi-mas sessões de “A Cripta dePoe”, cujo enredo é cons-truído em cima de contoscomo “O Corvo” e “O Re-trato Oval”, do escritor nor-

te-americano Edgar AllanPoe (1809–1849).

Quem quiser rir temduas opções. A mais calmaé “Três Homens Baixos”, emque Francisco Cuoco, Ansel-mo Vasconcellos e OrlandoVieira levam ao extremo osclichês sobre os machõesbrasileiros. A outra é“Mamma Mia!”, um agitado

musical embalado pelos su-cessos do Abba.

E as crianças tambémtêm vez, com “Baltus, o Pe-queno Herói”.

Veja abaixo os locais ehorários e boa diversão!

Peças de teatro em cartaz na capital paulista encerram a temporada 2011 com apresentaçõesde hoje a domingo O Metro selecionou os espetáculos que não dá para deixar passar

Programe-se Confira endereços e horários das sessões das peças que saem de cartaz neste fim de semana

Sophie convida três homens para o seu casamento para descobrir qual deles é seu pai - tudo ao som da banda sueca Abba

Teatro Abril

av. Brig. Luís Antônio, 411Bela Vista

Musical

hoje às 21hamanhã às 17h e às 21h domingo às 16h e às 20h

De R$ 80 a R$ 230

“Hécuba”

A personagem-título, vivida por Walderez de Barros, vinga-se do rei Poliméstor após a morte injusta de sua filha e de seu filho

Teatro ViVo

Chucri Zaidan, 860Morumbi

Drama

hoje às 21h30amanhã às 21hdomingo às 20h

De R$ 40 a R$ 60

Ciro (Francisco Cuoco), Samuca (Anselmo Vasconcellos) e Titi (Orlando Vieira) interpretam todos os clichês sobre o universo masculino em conversas de mesa de bar

Teatro Jaraguá

r. Martins Fontes, 71Bela Vista

Comédia

hoje às 21h30amanhã às 21hdomingo às 19h

De R$ 50 a R$ 60

O texto mostra as preocupações de filhos e mães quando um pai não faz parte do cenário familiar

Na Paidéia Cia. de Teatro

r. Darwin, 153Alto da Boa Vista

Infantil

5522-1283

amanhã às 17hdomingo às 17h

R$ 15

“Mamma Mia!”

“Baltus, o Pequeno Herói”

Dois casais muito diferentes - um é feliz e o outro mal se fala - enfrentam conflitos por dividirem o mesmo apartamento

Teatro Gil Vicente

av. Rudge, 315Barra Funda

Drama

3618-9014

amanhã às 21hdomingo às 20h

R$ 30

“A Serpente”

Contos de Edgar Allan Poe, como “O Retrato Oval”, “Berenice” e “O Corvo”, ganham leitura teatral da Cia. Nova de Teatro

Centro Cultural São Paulo

r. Vergueiro, 1000Paraíso

Suspense

3397-4002

hoje às 21hamanhã às 21hdomingo às 20h

R$ 20

“A Cripta de Poe”

Vassia, um jovem pobre e frágil, precisa equilibrar o amor e o trabalho em seu dia a dia para ganhar um dinheiro extra até o Ano-Novo

Sesc Santana

av. Luiz Dumont Villares, 579Jd. São Paulo

Drama

2971-8700


De R$ 4 a R$ 16

“Um Coração Fraco”

“Três Homens Baixos”

Uma mulher conta sua vida, do nascimento à velhice, e mostra que a felicidade pode ser extraída de pequenos momentos do cotidiano

Teatro Cacilda Becker

r. Tito, 295Lapa

Monólogo

4003-5588 7420-1520 3255-4380 3864-4513


Grátis - cada pessoa tem direito a dois ingressos

“A Árvore Seca”

RAQUEL PAULINOMETRO SÃO PAULO

Universo pop

Madonna assinou

um contrato de

US$ 1 mi para lan-

çar três CDs de iné-

ditas. O primeiro

chega às lojas em

2012. METRO

Ian McEwan foi

anunciado na pro-

gramação da Flip

2012. O escritor es-

teve na festa em

2004. METRO

Uma empresa de

segurança dos EUA

está processando

Britney Spears por

um calote de US$

163 mil. METRO

1

2

3

1

2

3

FOTOS: GETTY IMAGES



Globo de Ouroanuncia indicadosA Hollywood Foreign PressAssociation (Associação deImprensa Estrangeira deHollywood) anunciou namanhã de ontem a lista deindicados ao Globo de Ou-ro, um dos prêmios maisimportantes da indústriacinematográfica.

George Clooney concor-re em duas das principaiscategorias com o longa “Tu-do Pelo Poder”: drama e di-retor. A produção aindaconta com as atuações deRyan Gosling e Philip Sey-mour Hoffman.

Na lista de melhores fil-mes dramáticos do ano ain-da estão “Os Descenden-tes”, “A Invenção de Hugo

Cabret”, “Histórias Cruza-das”, “O Homem Que Mu-dou o Jogo” e “War Horse”,todos inéditos no Brasil.

Da categoria comé-dia/musical participam“Meia-noite em Paris”, “Mis-são Madrinha de Casamen-to”, “O Artista”, “50/50” e“My Week With Marilyn”.

O Globo de Ouro tem,ainda, Woody Allen, MartinScorsese, Leonardo DiCa-prio, Brad Pitt e MerylStreep entre os indicados.

A cerimônia do prêmio,considerado uma prévia doOscar, será realizada no dia15 de janeiro, em Los Ange-les, com apresentação deRicky Gervais. METRO

DIVULGAÇÃO


Ryan Gosling e George Clooney

em cena de “Tudo Pelo Poder”

Juntos pela 1a vezÉ difícil acreditar queduas das figuras mais im-portantes da comédia mo-derna – Eddie Murphy, 50,e Ben Stiller, 45 – nuncahaviam se encontrado emuma produção cinemato-gráfica até “Roubo nas Al-turas”, que estreia hojeem São Paulo.

Não à toa, os dois esta-vam ansiosos pelo traba-lho. “Para mim, a comédiavai além do personagem,dificilmente me preocupoem ser o engraçadão dahistória. E é claro que ter oEddie Murphy como com-panheiro de cena tirou ain-da mais essa pressão demim. Tiraria de qualquerum”, diz Stiller.

Murphy teve a ideia ori-ginal do roteiro muitosanos atrás. A trama começaquando um executivo, vivi-do por Alan Alda, desvia as

aposentadorias de seus ex-funcionários. Irados porcausa da fraude, alguns de-les decidem bolar um pla-no – hilário – para recupe-rar o dinheiro.

Stiller considera que afrustração mostrada nolonga tem a ver com o mo-mento que o mundo vive.“É por causa desse senti-mento que acontecem mo-vimentos como o OccupyWall Street [Ocupe Wall

Street]. Queremos enten-der onde ficamos na ques-tão financeira toda. A moti-vação dos nossos persona-gens também é relaciona-da a isso”, opina.

Mas não os leve a mal.“Roubo nas Alturas” estálonge de ser uma explora-ção barata da crise econô-mica atual.

Outro destaque da pro-dução é o elenco marcante,que inclui Casey Affleck,

Matthew Broderick, Mi-chael Pena e Gabourey“Preciosa” Sidibe.

O entrosamento entreeles possibilitou algumascenas improvisadas – e inu-sitadas. Murphy lembra deuma: “O [diretor] Brett [Rat-ner] falou ‘diminuam as lu-zes’ e, de repente, a Gabou-rey tirou a blusa. Olhei parao lado e o Ben estava quasepelado também. Dei risadae perguntei o que estavaacontecendo, mas o Brettmandou a gente fazer oque viesse à cabeça”. E con-tinua: “Foram 40 minutosde risadas e algumas partesque puderam ser aproveita-das. É esse tipo de coisa querola quando o elenco se dátão bem assim.”

Ben Stiller e Eddie Murphy, dois dos grandes nomes do humor deHollywood, se encontram em ‘Roubo nas Alturas’ Filme estreia hoje em SP

DIVULGAÇÃO

Eddie Murphy (à esq.) e Ben Stiller em cena da comédia

HEIDI PATALANOMETRO WORLD NEWS




O Metro indica

TV paga“Victoria’s Secret Fashion Show 2011”. Tops como AlessandraAmbrósio, Adriana Lima e Miranda Kerr, que desfilou com umsutiã avaliado em US$ 2 milhões, subiram à passarela da grifeem Nova York, no mês passado. No evento, que vai ao ar agorana TV, a banda americana Maroon 5 e o rapper Kanye Westembalaram os passos das modelos. No TNT. Hoje, às 22h.

FestaPassport VJ Universi-ty. O evento de en-cerramento do proje-to acontece amanhã,no Memorial daAmérica Latina. OsDJs Tahira, LarryHeard e Derrick Mayforam escolhidos pa-ra animar o público.À noite, o local serápalco de um enormevideo mapping (técnica que projeta maquetes virtuais em su-perfícies). Memorial da América Latina (av. Auro Soares deMoura Andrade, 664, Barra Funda, tel.: 3823-4600). Amanhã, apartir das 16h. Ingressos gratuitos serão distribuídos via Face-book (www.facebook.com/PassportScotchBrasil).

Tarde de autógrafosLourenço Mutarelli. Autor de“O Cheiro do Ralo” e “O Nati-morto”, que renderam adap-tações para o cinema, Muta-relli autografa “Quando MeuPai Se Encontrou com o ET Fa-zia um Dia Quente” hoje. Oromancista, ilustrador e dra-maturgo estará na loja O Carados Quadrinhos, especializa-da em HQs. Na Galeria doRock (r. 24 de maio, 62, 2º an-dar, loja 239, tel.: 3337-3804).Hoje, das 14h às 17h. Grátis.

Exposição

“Recorte e Cole”. Com curadoria de Fernando Sapuppo e Thia-go Ferraz, a mostra reúne trabalhos em que a técnica da cola-gem é predominante. Doze artistas brasileiros participam, en-tre eles André Azevedo, Jacques Dequeker, Fabia Bercsek e Ro-meu Silveira. O evento de abertura contará com discotecagemdos DJs Daniel Tamenpi, Rodolfo Tavares e Alex Trusty. Na Car-tel 011 (r. Artur de Azevedo, 517, Pinheiros, tel.: 3081-4171).Abertura amanhã, das 16h às 21h. Até 14/01. Grátis.

A noite contará com video mapping

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

“Prada/Remixed”, trabalho de Romeu Silveira

JAMIE MCCARTHY/GETTY IMAGES

A top Miranda Kerr no superdesfile da grife de lingerie

O autor lança nova HQ

DIVULGAÇÃO

Exposição para fazerrir e pensarO final do ano do Museu daLíngua Portuguesa foi pla-nejado para fazer os visitan-tes rirem. E pensarem. Co-meça amanhã a exposição“Esta Sala É uma Piada”,com trabalhos de 24 artistasque participaram da edição2011 do Salão de Humor dePiracicaba (realizado deagosto a outubro).

As obras serão montadasem placas de acrílico fixa-das no teto do saguão doterceiro andar do museu,que dispõe de iluminaçãonatural. Com isso, o localganha um novo espaço ex-positivo que receberá,anualmente, os destaquesdo Salão de Humor.

Entre o material que po-derá ser visto há cartuns,charges, caricaturas e tiras.Sua principal característicaé fazer rir a partir da críticae da reflexão – ou seja, nãoé o riso pelo riso, mas a gra-ça gerada pela análise.

Sobre o Salão de Humor O Salão Internacional deHumor de Piracicaba nas-ceu em 1974, em plena dita-dura militar, com a contri-buição de artistas como Zi-raldo, Jaguar, Angeli, Laer-te, Glauco e Henfil.

No Museu da Língua Portu-guesa (pça. da Luz, s/no, Cen-tro, tel.: 3326-0775). De ama-nhã a 26/2/12. De ter. a dom.,das 10h às 18h. R$ 6.

‘Esta Sala É uma Piada’ traz obrasque participaram do Salão deHumor de Piracicaba em 2011

Mostra vai até fevereiro de 2012

As obras expostas tratam de temas como a corrupção...

IMAGENS: DIVULGAÇÃO

Balé da Cidade encerra 2011 noTeatro MunicipalAs últimas apresentaçõesdo Balé da Cidade de SãoPaulo em 2011 acontecerãode hoje a domingo, no Tea-tro Municipal. Para a oca-sião, foram escolhidas duascoreografias do repertórioda companhia.

A primeira é “Nos Ou-tros”, de Lara Pinheiro (di-retora do Balé da Cidade).Ao longo de 22 minutos, osmovimentos procuramtransmitir para a plateiauma reflexão sobre o quese guarda da vida.

A partir de um núcleoformado por quatro ho-mens e uma mulher, a ideiade acúmulo se desenrola,passeando por situaçõesmarcantes na construçãoda identidade desses cincopersonagens.

Na sequência começa“Cidade Incerta”, do coreó-grafo André Mesquita, com25 minutos de duração.

O tema aqui é a viagempela aventura dos textos deBernardo Soares em “O Li-vro do Desassossego”. Cor-pos suspensos, ausências epresenças gravitacionaisdão o tom do número.

As duas têm trilha sono-ra de Marcos Boaventura eGustavo Bernardo e figuri-nos de Cássio Brasil. A ce-nografia é de Soraya Kolle.

METRO

No Teatro Municipal de SP(pça. Ramos de Azevedo, s/no,Centro, tel.: 3397-0327). Hoje às 21h, amanhã às 20h,domingo às 17h. De R$ 10 a R$ 40.

Casal de bailarinos na coreografia “Nos Outros”

DIVULGAÇÃO

... e a vida e os costumes nas grandes cidadesRAQUEL PAULINOMETRO SÃO PAULO

24artistas têm ostrabalhos expostos em“Esta Sala É umaPiada”. Entre as obrashá cartuns, charges,caricaturas e tiras.




cultura www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

27

Telefônica Sonidos une Orquestra Imperial e CrioloDomingo é dia de gafieirano parque. Formada em2002, a big band Orques-tra Imperial, que tem Ni-na Becker, Rodrigo Ama-rante, Kassin e Thalma deFreitas entre seus inte-grantes, encerra a tempo-rada de shows no localcom o projeto TelefônicaSonidos – Misture-se noIbirapuera.

Para a data, o grupo con-vidou a atriz e cantoraEmanuelle Araújo, da ban-da Moinho, e o rapper Crio-lo, dono do hit “Não ExisteAmor em SP” e vencedor dediversos prêmios da músicabrasileira em 2011.

Resgatar os bailes da erade ouro carioca, com todo oseu charme e boemia, é a

ideia do show, que começapor volta das 12h.

O repertório inclui clás-sicos como “Sem Compro-misso” (Nelson Trigueiro eGeraldo Pereira), “Obses-são” (Milton de Oliveira eMirabeu), “Me Deixe emPaz” (Monsueto e AyrtonAmorim), “Menina Moça”e “Mulher de 30” (Milti-nho). Samba da melhorqualidade e, melhor ainda,de graça.

No parque do Ibirapuera (av.Pedro Álvares Cabral, s/nº,Moema). Domingo, a partirdas 12h. Grátis.

Show gratuito no parque do Ibirapuera ainda contará com a participação de Emanuelle Araújo, da banda Moinho

THAIS AZEVEDOMETRO SÃO PAULO

DIVULGAÇÃO

A trupe da Orquestra Imperial, formada em 2002

‘FEITO PARA ACABAR’

Jeneci faz último show do anoO músico se apresenta aolado da orquestra de câ-mara regida pelo maestroArthur Verocai no palcodo Sesc Ipiranga.

A apresentação é a úl-tima de Marcelo Jeneciem 2011.

No repertório estãocanções do álbum “FeitoPara Acabar”, entre elas“Pense Duas Vezes” e“Felicidade”. METRO

No Sesc Ipiranga (r. BomPastor, 822, Ipiranga, tel.:3340-2000). Hoje, às 21h.R$ 16.


Sudoku

por FariniOs invasores

Cruzadas

Leitor fala

Pergunta

Siga o Metro no Twitter:@jornal_metro

Para você, o Santos tem chances contra o Barcelona?

@Ricdavi: Acho difícil, mas nãoimpossível. O time do Barcelona écompleto, o Santos só tem Ganso eNeymar!

@robbson: Claro que tem, tem chances deaprender como se joga futebol!

@gigantedeebano: Sim, o time temqualidade. Não dá para ganhar degoleada, mas com uma vitória simples.

Áries (21/3 a 20/4)Seja cuidadoso, pois você pode ter problemas fiscais ou mul-tas de trânsito. Se tiver assuntos legais a tratar, é melhor es-perar, pois neste período vai enfrentar obstáculos. Touro (21/4 a 20/5)Cuide bem do seu dinheiro e seja muito econômico, pois vo-cê passará por uma época de vacas magras. Corte tudo que ésupérfluo e previna-se. Gêmeos (21/5 a 20/6)Sua saúde pode apresentar problemas. A circulação sanguí-nea pode ficar alterada e seu organismo pode tender a cris-talizações, formando pedras na vesícula, por exemplo.Câncer (21/6 a 22/7)Não é uma boa época para iniciar uma reforma ou fazer ne-gócios imobiliários. Você pode estar se precipitando e to-mando esse tipo de decisão na hora errada.

Leão (23/7 a 22/8)Você poderá passar por mudanças desagradáveis no traba-lho.Também pode haver a necessidade repentina de umamudança de residência. Virgem (23/8 a 22/9)Neste período você estará inquieto, com vontade de agir e,ao mesmo tempo, sentirá que há algo impedindo o fluir dascoisas. Tente fazer tudo com calma para ter bons resultados.Libra (23/9 a 22/10)Se você tem problemas crônicos de saúde, eles podem se in-tensificar neste período. Você pode se tornar mais pessimis-ta e desanimado do que é o seu normal.Escorpião (23/10 a 21/11)Não é uma época adequada para negociar imóveis, você podeter prejuízos. Você ficará sem vontade de assumir responsabi-lidades e se tornará descuidado.

Sagitário (22/11 a 21/12)Sua intuição e sensibilidade estarão bastante aguçadas. Use to-do esse potencial para aproveitar novas oportunidades. Podeconfiar em suas intuições. Capricórnio (22/12 a 20/1)Você estará muito mediúnico e interessado pelo lado espiritualda vida. Pode confiar em suas intuições, pois elas estarão lherevelando coisas importantes. Aquário (21/1 a 19/2)Você terá mil ideias para pôr em ação. Bom período para se li-gar a grupos filosóficos ou artísticos. Você vai se sentir muitoentrosado e empolgado com esses grupos.Peixes (20/2 a 20/3)Contará com a proteção do plano espiritual e seu anjo da guar-da estará zelando por você. O contato com a praia e o mar lhetrarão bem-estar e alegria.

Tânia Gori é reitora da Universidade Livre Holística Casa de Bruxa. Tel: 11 4994-4327. Rua das Figueiras, 2.146, Sto. André/SP. Atendimentos On-line: www.taniagori.com.br. Participe hoje, às 20h, gratuitamente, da palestra “Música e Saúde”.

variedades28 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

Sem garupa nas motos Foi aprovado projeto de lei que proíbegarupa em motos. A justificativa dos de-putados é a diminuição da criminalidadee acidentes. A lei ainda prevê multa deR$130,00. Quem vai pagar estas multas?Os criminosos? Duvido! Uso a moto paralevar minha esposa ao trabalho e agoraterei que comprar um carro? Além de serum absurdo o governo decidir quem an-dará na minha moto, vou contribuir commais um veículo nesse trânsito caótico.Nas próximas eleições vamos analisarmelhor nossos representantes. Os depu-tados fazem essas leis pensando na vidadeles em seus carros luxuosos com mo-toristas particulares. Não pensam nopovo que morre esmagado nos trens eônibus, ou sofre para pagar uma moto. Eduardo Nardone – São Paulo, SP

Aos amigos Leitores do Metro Jornal

Desde o início do ano, a Casa de Bruxafirmou uma parceria com o Metroatravés da coluna horóscopo diário.No entanto, como tudo na vida é fei-

to de ciclos, é chegado o momento deencerrarmos esta fase. Hoje é o último

dia que escrevemos esta coluna. Agradecemos a to-dos que nos acompanharam e desejamos um AnoNovo repleto de luz, paz, amor e muitas felicidades.Aqueles que quiserem nos acompanhar, semanal-mente, estaremos com o horóscopo da semana nosite www.casadebruxa.com.br. Deixo aqui o convitepara quem ainda não conhece que venha nos visitarna nova sede da Casa de Bruxa, rua das Figueiras,2146, bairro Campestre, Santo André. Nosso telefo-ne é o 11 4994-4327 e o meu contato por email é [email protected]

Beijos EncantadosTania Gori

Horóscopo

ROSCA NATALINA DELIQUIDIFICADOR

Amesa de Natal sempre está repleta de pratos de-liciosos e muitas vezes difíceis de fazer. Não é atoa que muitas vezes as donas de casa passamhoras na cozinha na véspera da ceia. Para facili-

tar um pouco, a culinarista Ana Costa fez essa maravi-lhosa rosca natalina de liquidificador, muita prática erápida.

DANIEL BORKReceita Minuto

Ingredientes

Modo de preparoMassa: Bata os ingredientes da massa no liquidificador ex-ceto a farinha de trigo. Coloque numa bacia e vá misturandoa farinha de trigo até soltar das mãos. Misture os ingredien-tes do recheio e reserve.

Montagem do Pão: Faça bolinhas de massa com 50 g. Abra amassa nas mãos e recheie com uma porção do recheio. Fe-che a bolinha de massa boleando bem. Em seguida coloquedentro de uma assadeira de furo central com 25 cm de diâ-metro. Deixe crescer até dobrar de volume. Em seguida levepara assar. Quando retirar do forno regue com o restante doleite condensado para que ele umedeça ainda mais sua mas-sa. Deixe esfriar. Decore a gosto.

Massa:3 tabletes (45 g) de fermento para pão

3 ovos½ lata de leite condensado(198 g)

½ xícara (chá) de águamorna (120 ml)

½ xícara (chá) de óleo (120 ml)

700 g de farinha de trigo(aproximadamente) até soltar das mãos

Recheio:1 lata de leite condensado250 ml de leite3 colheres (sopa) de farinha de trigo

2 colheres (sopa) de amido de milho

4 gemas peneiradas100 g de coco em flocos

Sugestões de recheios:150 g uvas passas sem sementes

150 g de frutas cristalizadas

ou300 g de gotas de

chocolate forneável

Participe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Web Para falar com a redação: [email protected]



O verão 2012 já tem seuscandidatos a destaque nocampo das bebidas refres-cacantes. Para competircom refrigerantes, águascoloridas, gaseificadas ecom sabor, acaba de chegara soda italiana, sucesso naEuropa e nos Estados Uni-dos e que promete fazer acabeça dos brasileiros du-rante a estação.

Colorida e refrescante asoda italiana tem menoscalorias que um refrigeran-te. É um drinque feito deágua com gás e xarope defrutas. Pode ser feito de vá-rios sabores, como maçãverde, tangerina e melan-cia. Além de coloridos e de-liciosos, têm apenas 70 ca-lorias por copo. O preço va-ria entre R$ 3,50 e R$ 5.

Os smoothies tambémsão potenciais concorren-tes para o calor que seaproxima. Já conhecido,mas nem tão popular poraqui, é uma bebida nutriti-va e servida bem gelada.Feitos de frutas naturaiscongeladas, tem uma tex-tura cremosa e colorida.

Para quem está de dietae não aguenta ficar semum sorvete ou um milksha-ke, pode ser um bom subs-tituto, pois são menos caló-ricos e mais nutritivos. E éum refresco versátil, comduas formas de preparo:com água e frutas ou comiogurte desnatado.

Outra opção são os tradi-cionais sucos naturais. Aju-dam a minimizar o calor,repor líquido e auxiliam nadieta. “Sempre indico ossucos naturais, eles são óti-mos e menos calóricos” diza nutricionista FernandaAricó. Os sucos podem serelaborados e permitem vá-rias combinações, é só tercriatividade. Conhecendoas frutas e seus poderes nu-tritivos, é possível comporum suco saboroso e balan-ceado. As frutas cítricas,como limão e laranja, porexemplo, são ricas em vita-mina C e minerais e combi-nam bem com beterraba, eoutros legumes. O mais in-dicado é não utilizar açúcarna bebida para não aumen-tar a quantidade de calo-rias. “Além de todas as be-bidas já indicadas sugiro aágua de coco e o suco demelancia, que são opçõesinteressantes e que repõembem o líquido perdido nodia a dia,” acrescenta a nu-tricionista. METRO

As diferentes sodas italianas prometem arrasar no verão

Smoothies

1 Ingredientes: dez morangos congelados,um punhado de mirtilos(blueberries), uma pitaya,100 ml de suco de laranja, 1 colher de sopa de sorvetede creme, açúcar a gosto eágua se precisar.

2 Modo de preparo:junte os morangos, osmirtilos, a polpa da pitaya, osuco e o sorvete noliquidificador e bata. Se ficar muito difícil, acrescenteum pouco de água. Nãoacrescente muito para não perder a consistênciacremosa. Sirva bem gelado.

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

Faça em casa

+gastronomia30 www.readmetro.com

SEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

Curiosidades

Xaropes podem

ser nacionais ou

importados

Kaly: é vendido emqualquer empório oumercadoespecializado em bebidas. Custacerca de R$ 23.

Monin: é importadoe tem 70 sabores,entre eles de frutas,nozes e especiarias,especiais econcentrados de chá.O monin é umxarope mais caro:cerca de R$ 35.

Dilute Essenza: umaiguaria nacional quetraz cinco sabores:amora, melancia,limão siciliano,tangerina e maçaVerde. Em média, R$ 29.

Dá um refresco!

DIVULGAÇÃO/PIZZA HUT

Moda na Europa, bebidas saudáveis e refrescantes chegam com força ao verão brasileiro

1 Ingredientes:gelo, água comgás e xaropenatural do saborque preferir.

2 Modo de preparo:em um copocoloque 50 ml doxarope, acrescentea água e o gelo.

Soda Italiana



DOCE DE LEITE

Já famoso aqui no Brasil,o doce de leite argentinoé encontrado em tudo,em doces, sorvetes e pa-ra passar em torradas. Édelicioso e viciante. Podeser comprado em mer-cearias e supermercados.

EMPANADAS

Semelhante aos pastéispequenos, uma empana-da pode ser cozida ou fri-ta. Empanar significa en-volver no pão. Recheioscomuns incluem frango,carne temperada e cre-me de milho doce.

ALFAJORES

Doce feito com dois bis-coitos amanteigados quetem uma camada de do-ce de leite no meio. Podeser servido simples, pol-vilhado com açúcar deconfeiteiro ou cobertode chocolate. Deliciosos!

A Argentina é o oitavomaior país do mundo, com8 mil quilômetros de litoral,planícies pampas e os An-des, com seus incríveis 7mil quilômetros de compri-mento e geleiras de 60 me-tros de altura. Com terrenovariado e influências espa-nholas, italianas e france-sas, o país oferece uma ri-queza de oportunidades pa-ra comer e beber.

A carne argentina é mun-dialmente famosa por seusmuitos e peculiares cortes,incluindo o chouriço de bifee o tradicional churrasco. Ochurrasco argentino é feitopor um processo considera-do lento, sobre carvão vege-tal de madeira. Carne, vísce-ras, rins e chouriço são colo-cados no centro da grelhacom brasas embaixo. Bastaadicionar boa salada, pão e

companhia.Mas a gastronomia da

Argentina vai além dochurrasco. No Noroeste dopaís, por exemplo, pode-mos experimentar tucuma-nas, variação de empanadafeita com uma massa frita àbase de batata. Tem tam-bém a versão de forno, re-cheada com carne ou humi-ta que é doce de milho, ce-bola e especiarias lenta-mente cozidos em óleo.

A influência italiana émais expressa na capital,Buenos Aires, e percebidapelo grande número de ex-celentes pizzarias e sorvete-rias. A pizza mais se asseme-lha aos calzones italianos doque a versão conhecida aquino Brasil. Restaurantes típi-cos incluem a canchera,uma pizza sem queijo ecom bastante molho de to-

mate, e a pizza rellena, comrecheio a mais, entre duascamadas de massa.

Já o fainá é um tipo depão fino feito com grão debico, farinha e foi adotadodo norte da Itália. Tradicio-nalmente, come-se junto ofainá acompanhado deuma fatia de pizza.

Impossível não harmoni-zar toda essa variedade gas-tronômica com os excelen-tes vinhos argentinos, prin-cipalmente os rótulos da re-gião de Cuyo, que incluiMendoza, San Juan e LaRioja. Malbec é a uva predo-minante nos vinhos dopaís, mas assim como nacozinha argentina, um sa-bor apenas não basta.

ANDRE DANGMETRO INTERNACIONAL

gastronomia32 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

VariedadeportenhaConhecida por seus cortes peculiares de carnes,

gastronomia argentina vai além do bom churrasco FOTOS: METRO INTERNACIONAL

Pratos da cozinha argentina são sempre acompanhados de bons vinhos

IGUARIAS OBRIGATÓRIAS PARA SE PROVAR NA ARGENTINA



Mais do que uma grande fi-nal, Neymar (ou Neymaru,como na pronúncia dos tor-cedores japoneses) poderámedir forças com LionelMessi (ou algo perto de Me-xi, como falam os locais).

Dois dos mais incríveisjogadores da atualidade,eles encantam os torcedo-res por onde passam e ain-da guardam um repertóriobom de arrancadas, passesprecisos e chutes certeirospara domingo. METRO

Quem gosta de futebol po-de ficar despreocupado: oduelo entre Santos e Barce-lona está confirmado paraa final do Mundial de Clu-bes – conforme muitos jápreviam desde a final daTaça Libertadores. Assimcomo o time brasileiro, oscatalães não deram espaçopara surpresas e fizeram oseu papel ontem, ao golearcom tranquilidade o fracoAl Sadd, do Qatar, por 4 a 0,em Yokohama, no Japão.

A vitória do time cata-lão na semifinal era maisque esperada. O Barcelonaainda poupou jogadoresimportantes como DanielAlves, Piqué, Fébregas eXavi, que não fizeram faltanenhuma. Pelo contrário,foram os reservas que ga-rantiram a vaga para a fi-nalíssima.

Tudo com a ajuda da li-mitação rival. E o retrato dafragilidade adversária foiescancarada no primeirogol do Barcelona. O zaguei-ro Belhadj recuou a bola pa-ra Mohamed dentro da pe-quena área. O goleiro seatrapalhou e o lateral-direi-to brasileiro Adriano man-dou para o fundo do gol.

Se antes do gol já estavafácil, com a vantagem noplacar o domínio foi ainda

maior. Tanto que o time deMessi terminou o primeirotempo com incríveis 70%de posse de bola. Mas nãosem antes o mesmo Adria-no marcar o segundo, apóspasse de Thiago – filho dotetracampeão Mazinho.

Na volta do intervalo, oargentino aprontou dassuas e enfiou uma bola namedida para o marfinenseKeita ampliar o marcador.Ainda deu tempo paraMaxwell, outro brasileiro etambém reserva, fazer oquarto e dar números fi-nais ao confronto.

Agora, resta controlar aansiedade para a grande fi-nal que acontece no do-mingo, a partir das 8h30(de Brasília), também no es-tádio de Yokohama – omesmo palco onde a Sele-ção Brasileira conquistou opentacampeonato na Copado Mundo de 2002.

Com gols dos coadjuvantes Adriano (2), Keita e Maxwell, Barça bate AlSadd por 4 a 0 e garante o esperado duelo com o Peixe na final do Mundial

“Aqui é o trem-balado Peixão. Sóposso dizer que no domingo obicho vai pegar.”NEYMAR

David Villafratura a tíbiaBAIXA. O atacante DavidVilla, do Barcelona, dei-xou o campo com fratu-ra na tíbia da perna es-querda. O jogador sofreua lesão logo aos 36 minu-tos do primeiro tempo,após apoiar a perna es-querda depois de uma fi-nalização. De acordocom o clube catalão, Vil-la deve ficar fora dos gra-mados por quatro meses.

METRO

Torcedores doBarcelona sefantasiam delutadoresINUSITADO. O show doBarça não ficou apenasdentro de campo. Torce-dores do clube catalãoforam ontem ao estádioYokohama vestidos comfantasias de lutadores desumô, em homenagemaos atletas japoneses.

Durante os 90 minutosde bola rolando, os doistiveram que parar de as-sistir a partida por diver-sas vezes para tirar foto-grafia com outros torce-dores. METRO

Mundial

Lionel Messi arrisca uma

bicicleta contra o Al Sadd

KIM KYUNG-HOON /REUTERS

3esporte

esporte34 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

ffuutteebb ll

WILSON DELL’ISOLAMETRO SÃO PAULO

Barcelona: Valdés; Da-

niel Alves, Puyol, Piqué

e Abidal; Busquets, Xavi

e Iniesta; Lionel Messi,

Pedro e Alexis Sánchez.

Técnico: Pep Guardiola

Estádio: Yokohama, domingo, às 8h30

Santos: Rafael; Danilo,

Edu Dracena, Bruno Ro-

drigo e Léo; Henrique,

Arouca, Elano e Paulo

Henrique Ganso; Neymar e Borges.

Técnico: Muricy Ramalho

‘Neymaru’ e ‘Mexi’são os queridinhos

Jogadores do Barça comemoram gol contra Al Sadd

KIM KYUNG-HOON /REUTERS

Atleta saiu lesionado

ainda no 1º tempo

KIM KYUNG-HOON/REUTERS

PREDESTINADO

Neymar pode marcarseu 100º golna finalO atacante santistaNeymar pode termi-nar o Mundial deClubes da Fifa comchave de ouro. Alémda possibilidade deconquistar o títulodiante das estrelasdo Barcelona, o ca-misa 11 do Peixetem a chance demarcar o 100º dacarreira.

O golaço marcadona vitória do Santospor 3 a 1 diante doKashiwa Reysol naúltima quarta-feirafoi o gol de múmero99 do jogador.

METRO

TORU HANAI/REUTERS

Torcedores fizeram

sucesso na arquibancada

aaggrraaddeecceeOO



A polêmica sobre a renova-ção de contrato de Tite en-fim terminou no ParqueSão Jorge. Depois da irrita-ção de Andrés Sanchez so-bre o pedido de aumentosalarial, o treinador acer-tou ontem seu vínculo como Corinthians por mais umano. Seu empresário, Gil-mar Veloz, havia pedidomaior valorização pela con-quista do Campeonato Bra-sileiro, o que gerou mal-es-tar com a diretoria.

A resposta positiva dotreinador significa tam-bém uma vitória corintia-na sobre Gilmar Veloz. Oagente exigiu dobrar osvencimentos para o técni-co ficar. Revoltado, AndrésSanchez falou publicamen-te sobre os valores, entreR$ 750 e R$ 800 mil, e che-

gou a cogitar até a possibi-lidade de não renovar.

Tite passa férias com afamília nos Estados Uni-dos, mas foi comunicadode todo o acerto e deu oaval para fechar o negócio.A previsão é que ele retor-ne no dia 21 deste mês pa-ra assinar o contrato.

Assim, o técnico terá a

segunda chance de dar aoTimão o título mais sonha-do: o da Libertadores. Naprimeira oportunidade,fracassou após a elimina-ção na primeira fase dacompetição para o Tolima.Em compensação, mesmocom a pressão interna e datorcida, conquistou o títu-lo da competição nacional.

Tite terá ao menos qua-tro reforços quando voltarao batente. Até aqui, o Ti-mão contratou o meia Vi-tor Junior, do Atlético-GO,o zagueiro Felipe, do Bra-gantino, o goleiro Cássio,do PSV-HOL, e o atacanteGilsinho, do Jubilo Iwata-JAP. A direção ainda tentao meia Montillo, do Cru-zeiro, e o volante Guilher-me, da Portuguesa.

METRO

Dos Estados Unidos, onde passa férias, treinadoraceita valores oferecidos pelo Corinthians e prorroga vínculo até o fim da próxima temporada

Tite fica em 2012

Tite fez a festa da Fiel com o título do Brasileirão

MARCOS BEZERRA/FUTURA PRESS

esporte36 www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

LICENÇA

AndrésencerramandatoCom os olhos cheios delágrimas, Andrés San-chez teve ontem o seuúltimo ato como presi-dente do Corinthians.Durante a inauguraçãodo hotel no CT Joa-quim Grava, o dirigen-te alvinegro terminouseu trabalho à frentedo clube antes de sairde licença do cargo.

A partir de janeiro,ele assume o posto dediretor de seleções daCBF, atendendo o con-vite de Ricardo Teixei-ra – presidente da en-tidade.

Enquanto isso, Ro-berto de Andrade, queera diretor de futeboldo clube, assume apresidência interinaaté a eleição do novomandatário, que estámarcada para o dia 12de fevereiro do próxi-mo ano. METRO

R$ 750mil era o valor pedidopelo empresário do téc-nico para renovar, se-gundo o presidente An-drés Sanchez. Tite teráreajuste no salário, masé menos da metade doexigido pelo agente.


esporte 37www.readmetro.comSEXTA-FEIRA, 16 DE DEZEMBRO DE 2011

Felipão espera por

reforços de peso

ALE CABRAL/ FUTURA PRESS

Tevez quer Libertadorespelo Boca TORCEDOR. Ainda com o fu-turo indefinido, CarlitosTevez declarou à revista ar-gentina “Gente” que gosta-ria de voltar a viver no seupaís e disputar a Taça Li-bertadores de 2012 peloBoca Juniors, clube que orevelou. METRO

Flamengo sonha com Miranda e Rafa MárquezSELEÇÃO. O Flamengo esta-beleceu a contratação deum zagueiro como priori-dade neste período detransferências. De acordocom o vice de finanças Mi-chel Levy, o clube traba-lha com uma lista de qua-tro nomes para o setor.Entre eles, destacam-seMiranda, do Atlético deMadri, e o experiente me-

xicano Rafa Márquez, ex-companheiro de Ronaldi-nho Gaúcho no Barcelo-na, atualmente no NewYork Red Bulls, dos Esta-dos Unidos.

O clube carioca tem in-teresse em reforçar suazaga com um companhei-ro para Alex Silva, ex-SãoPaulo, considerado titularabsoluto. Além dele, o clu-be conta também comWelinton, David Braz eGustavo como zagueirosde ofício. Já Ronaldo An-gelim não teve seu contra-to renovado.

METRO

Breves

O Cruzeiro recusou a pro-posta do São Paulo porMontillo. O Tricolor levouaté Minas Gerais uma pro-posta de 8 milhões de eu-ros (aproximadamente R$ 19,5 milhões) mais trêsjogadores – o lateral Jean, ovolante Carlinhos Paraíba eo atacante Henrique.

Com a recusa, o meia ar-gentino, que teve uma su-pervalorização após o fimdo Campeonato Brasileiro,continua no time mineiro.Ao menos se a Raposa nãoceder ao interesse de Co-rinthians e Flamengo, quetambém sonham com o jo-gador para o próximo ano.

O valor que o São Pauloofereceu, mais os jogado-res, a princípio até agrada-ram o presidente eleito doclube, Gilvan de Pinho Ta-vares. No entanto, os diri-gentes bateram o pé e nãoabrem mão: o camisa 10 so-mente sairá de Belo Hori-zonte mediante uma ofertade 15 milhões de euros(cerca de R$ 36 milhões).

METRO

Grêmio acerta comMarcelo MorenoO boliviano Marcelo More-no acertou com o Grêmio ereforçará o time gaúcho em2012, formando dupla deataque com Kleber. O ata-cante assinou um pré-con-trato com a equipe tricolor,que adquiriu 70% dos direi-tos federativos do jogadorjunto ao Shakhtar Donetsk,da Ucrânia.

O vínculo de MarceloMoreno com o Grêmio é dequatro temporadas.

METRO

Tricolor pagará R$ 14,5

milhões pelo atacante

DANIEL CERQUEIRA/FUTURAPRESS

Cruzeiro recusa proposta do SãoPaulo pelo meia Tricolor ofereciaR$ 19,5 milhões mais três jogadores

Nem um montãoseduz Montillo

Presidente celeste recusa proposta são-paulina

PEDRO VILELA/FUTURA PRESS

15milhões de euros(R$ 36 milhões) é a

exigência cruzeirensepara vender Montillo,desejado por São Paulo,Corinthians e Flamengo

O técnico do Palmeiras,Luiz Felipe Scolari, até ago-ra só recebeu o lateral-es-querdo Juninho, ex-Figuei-rense, como novidade parao elenco alviverde em 2012.Mesmo distante das nego-ciações, o técnico sabe dasdificuldades que os dirigen-tes estão enfrentando noconcorrido mercado.

Por conta disso, o coman-dante admitiu que o títulodo Paulistão, que será dis-putado no primeiro semes-tre, teria uma enorme di-mensão para o clube.

“Disputar a Libertadoresé ótimo, mas se eu ganharum Campeonato Paulistapelo Palmeiras, pelas difi-culdades que temos encon-trado, vai ser como se fos-sem umas cinco Libertado-res", disse Felipão, em en-trevista ao jornal “O Estadode S. Paulo”.

Com contrato assinadocom a agremiação até o fi-nal da próxima temporada,Felipão garantiu que pre-tende cumprir o seu com-promisso até o fim. METRO

‘Paulistãovalerá por 5Libertadores’

“Precisamos dejogadores que nãovão sentir a pressão,que resolvam.”FELIPÃO

Miranda



Documents

metro sp, news, brasil, portugues