of 220/220

MILAN 2015 POR-IT-POL

  • View
    227

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Catálogo Geral MILAN 2015 Catalogo Generale MILAN 2015 Ogólny Katalog MILAN 2015

Text of MILAN 2015 POR-IT-POL

  • BORRACHAS PARA APAGAR Y APARA-LPISGOMME E TEMPERAMATITEGUMA DO MAZANIA SZKOLNA I TEMPERWKA

    3 Borrachas para apagar Gomme Guma do mazania szkolna29 Blisters Blister Blistry

    26 Borracha + pincel Gomma + pennello Gumka do cierania + szczoteczka28 Apara-lpis + borracha Temperamatite + gomma Temperwka + gumka43 Apara-lpis Temperamatite TemperwkaESCREVER E PINTARSCRITTURA E PITTURAPISANIA I RYSOWANIA

    54 Esferogrfica + funao touch screen Penne + touch screen stylus Dugopis + kocwk do ekranw dotykowych

    56 Esferogrficas Penne Dugopis67 Lapiseiras Portamine Owkw automatycznych

    80 Lpis grafite Matite di grafite Owkw

    84 Lpis de cores Pastelli Kolorowe kredki rysunkowe

    93 Plastipastel Plastipastel Plastipastel

    96 Marcadores Marcatori Flamastrw

    104 Marcadores Evidenziatore Zakrelacze

    107 Marcadores permanentes e para quadro branco Pennarelli permanenti e per lavagna bianca Pisakw permanentnych, pisakw do pisania na bialych tablicach

    110 Giz Gessi Kreda

    111 Pintura dedos, aguarelas, tmpera Pittura a dita, acquerelli, tempera Farby do malowania palcami, akwarele, farby temperowej

    OUTROS VARI INNE

    119 Cortador Cutter N

    122 Tesouras Forbici Noyczki

    128 Rguas Righelli Linijkami

    129 Correctores Roller correttore Korektor

    132 Notas aderentes Foglietti adesivi Karteczki samoprzylepne

    134 Outros acessrios Accessori vari Inne akcesoria

    135 Agrafadores e furadores Cucitrici e punti Zszwacze i dziurkacze

    138 Fita adesiva e porta-rolos Nastro adesivo e Porta nastro Tama klejca i podajnik do tamy

    ELETRNICAELETTRONICAELEKTRONIKA

    142 Calculadoras Calcolatrici vari Kalkulatory

    151 Calculadoras cientficas Calcolatrici scientifiche Kalkulatory naukowe

    153 Tablet Tablet Tablet

    BELAS ARTESBELLE ARTIARTYKULY DLA ARTYSTW PLASTYKW

    155 Pincis Pennelli Pdzle

    178 Desenho Disegno Rysunek

    COMPLEMENTOS COMPLEMENTI AKCESORIA

    184 Estojos com contedo Astuccio con contenuto Pirniki z zawartoci

    189 Kits Kits Kits

    196 Coleces Collezioni Kolekcje

    208 Expositores Espositore Wystawcy

  • BORRACHAS PARA APAGARY APARA-LPIS

    GOMME E TEMPERAMATITE

    GUMA DO MAZANIA SZKOLNA

    I TEMPERWKA

    3

    19

    26

    28

    43

    Borrachas para apagarGomme

    Guma do mazania szkolna

    BlistersBlisters Blistry

    Borracha + pincelGomma + pennello

    Gumka do cierania + szczoteczka

    Apara-lpis + borrachaTemperamatite + gommaTemperwka + gumka

    Apara-lpisTemperamatiteTemperwka

  • 7CTM9320

    1 11 1 11

    8

    8

    8 8

    8

    8 8

    88

    8 8

    88

    88 8 8

    8 8

    8 8

    9 9

    33

    6 6 5 4 4

    44 4 44

    2

    71011 11 11 11 12

    CMM412

    CMM118

    CMM4018

    CPM7024CF

    CPM6030

    CCM8030BG CCM740G CCM860RA CCM840RA CCM8020 CCM1220 PPM14

    CPM236 CPM936 PPMF30

    9CNM4830

    9CNM4840

    CPM6024 CPM320 CPM9012

    CPM630

    CPM5020 CPMA1 CPM520 CPM6020 CPM720

    CPM920

    PMM4520

    CPM648N CPM2036 CPM624 CPM620CPM612

    CMM112

    CMM1012CMMS1012 PNM1016 CMM4424

    CMM4020CNM4024

    CMM424A CNM436A CNM4060

    CNM406CMM403

    CMM3x3PMM4045 PMM428 CMM124

    SMM0120 CMM2424 CNM460 CMM445

    CMM430 CMM420CMMS430

    CLEANINGCUSHION

    8CMM2412

    CMMV1012

    8

    4CPMO1320

    8

    CMM2412CMM1420-05

    13

    CMMV1012

    8

    8

    2CPM7030CF

    3

    8

  • 1 8

    9

    3

    6

    5

    4

    2

    7

    10

    11

    12

    13

    2

    2

    44

    8

    8

    9

    9

    1

    1Conhecida pelo seu esprito de criatividade, inovao e qualidade, a MILAN mantm-se como uma empresa familiar desde 1918, quando se fabricaram e comercializaram as primeiras borrachas migalha de po. A MILAN produz uma ampla gama de borrachas, incluindo borrachas de borracha sinttica, borrachas de nata e borrachas de borracha natural. O fabrico de todas as borrachas MILAN cumpre as normativas legais. Num processo de contnua investigao, desenvolveram-se novos tipos de borrachas, de 13 qualidades diferentes, todas de tima qualidade.Cada uma das frmulas recomendada para diferentes tipos de apagamento e graduaes de lpis de grafite.

    Nota per il suo spirito creativo, linnovazione e la qualit, MILAN rimane unimpresa familiare dal 1918, quando si inizi a produrre e commercializzare la prima gommapane. MILAN produce una vasta gamma di gomme, incluse le gomme in caucci sintetico, le gomme nata e le gomme in caucci naturale. La produzione di tutte le gomme MILAN conforme alla legge. In un processo di ricerca continua, sono stati progettati nuovi tipi di gomme, di 13 qualit diverse, tutte di ottima qualit. Ogni formulazione raccomandata per diversi tipi di cancellazione e gradazione delle matite di grafite.

    Znana ze swojej kreatywnoci, innowacyjnoci i jakoci, MILAN jest rodzinn firm obecn na rynku od 1918 roku, kiedy to zostay wyprodukowane i sprze-dane pierwsze gumki chlebowe. MILAN produkuje szerok gam gumek do cierania: z kauczuku synte-tycznego, mietany i z kauczuku naturalnego. Proces produkcji gumek MILAN spenia wszelkie konieczne wymogi prawne. W wyniku nieustannych bada, stworzylimy nowe rodzaje gumek - 13 rnych gatunkw, a wszystkie doskonaej jakoci. Kady poszczeglny typ zalecany jest dla rnych rodzajw cierania i twardoci owkw grafitowych.

    Extra soft: borracha de plstico branca, extra suave, para Belas Artes, com grande poder de adsoro. Pressionando, apaga sem deixar resduos. Ade-quada para apagar traos de lpiz macios.Extra soft: gomma in plastica bianca, extra soffice, per Belle Arti, di grande adsorbimento. Premendo, cancella senza lasciare residui. Adatta per cancellare tratti di matita morbida.Extra mikka: biaa, mikka gumka plastikowa, niezwykle mikka, o zwikszonej adsorpcji. ciera nie pozostawiajc wirkw. Polecana do cierania mikkiego grafitu.

    Artist: borracha de plstico suave, no abrasiva.Artist: gomma in plastica soffice, non abrasiva.Artist: mikka i delikatna gumka plastikowa.

    De plstico: borracha de plstico PVC, para apagar sobre todo tipo de superfcies.Plastic: gomma in PVC, per cancellare la matita su tutti i tipi di superficiePlastik: gumki plastikowe z pvc do wszelkiego rodzaju powierzchni.

    De plstico / Plastic / Plastik

    Cristal: borracha tcnica de plstico transparente, dura mas no abrasi-va. Indicada para desenho linear.Cristal: gomma tecnica in plastica trasparente, dura ma non abrasiva. Adatta per il disegno geometrico.Kryszta: przeroczysta gumka plastikowa do uytku technicznego, z twardego ale delikatnego materiau, szczeglnie przeznaczona do rysunku technicznego.

    Nata: borracha de plstico branca, suave, verstil, no abrasiva. Para apagar sobre todo o tipo de superfcies. No estraga o papel.Nata: gomma in plastica bianca, soffice, versatile, non abrasiva. Per cancellare su qualsiasi tipo di superficie. Non danneggia la carta.Nata: plastikowa biaa gumka do cierania, mikka, uniwersalna, delikatna, do cierania z kadego rodzaju powierzchni, nie niszczy papieru.

    Nata / Nata / Nata

    Nata negra: extra suave, com grande poder de adsoro. Adequada para traos de lpiz macios. Nata nera: extra soffice, di grande adsorbimento. Adatta per tratti di matita morbida. Czarna mikka: extra mikka gumka, o zwikszonej adsorpcji, szcze-glnie polecana do cierania mikkiego grafitu. Niebrudzca.

    Nata negra / Nata nera / Czarna mikka

    Malevel: Borracha sem vulcanizar com grande poder de adsoro. Re-comendada para Belas-Artes e para apagar traos de carvo e pastel.Modellabile: Gomma in caucci senza vulcanizzazione di grande adsorbimento. Raccomandata per Belle Arti e per cancellare tratti di carboncino e pastello.Rozcigliwa: Kauczukowa gumka bez wulkanizacji o duej zdolnoci absorpcyjnej. Zalecana do sztuk piknych i wycierana szkicw wyko-nanych wglem oraz pastelami.

    Master gum: Fabricada com borracha sinttica tipo migalha de po que tem uma adsoro melhorada para o carvo e o grafito. Apagar facilmente sem necessidade de pressionar sobre a superfcie do papel, formando suaves migalhas. Utiliza-se tambm para esfumar traos de desenhos com carvo.Master gum: Realizzata in caucci sintetico tipo mollica di pane con un buon adsorbimento per carboncino e grafite. Cancella facilmente senza premere sulla superficie della carta, formando sottili riccioli. Si utilizza anche per sfumare parti di disegno con carboncino.Master gum: wyprodukowana z syntetycznego kauczuku typu okruch chleba o udoskonalonej absorpcji wgla do rysowania i grafitu. atwo wyciera, bez potrzeby naciskania na powierzchni papieru, tworzc mikkie kruszyny. Uywana take do cieniowania kresek na rysunkach wykonanych wglem.

    Duplo uso: borracha natural com duas intensidades de apagado.Doppio uso: gomma in caucci naturale con diversa intensit di cancellazione.Dwustronna: gumka z kauczuku naturalnego o podwjnym zastosowaniu i rnej intensywnoci cierania.

    Natural dura: borracha natural, abrasiva.Caucci naturale duro: gomma in caucci naturale, abrasiva.Twardy kauczuk naturalny: delikatna guma z kauczuku naturalnego.

    Miolo de po flexvel: borracha sinttica para apagar traos de lpis de grafite sobre todo o tipo de papeis.Gommapane flessibile: gomma in caucci sintetico per cancellare tratti di matite di grafite su tutti i tipi di carta.Chlebowa elastyczna: plastyczna gumka z kauczuku syntetycznego do cierania wikszoci rodzajw grafitu z kadego rodzaju papieru.

    Miolo de po flexvel / Gommapane flessibile / Chlebowa elastyczna

    Miolo de po: borracha sinttica suave. Para apagar uma ampla gama de lpis de grafite sobre todo o tipo de papeis.Gommapane: gomma soffice di caucci sintetico. Per cancellare una larga gamma di matite di grafite su tutti i tipi di carta.Chlebowa: gumka z kauczuku syntetycznego przeznaczona do cierania wikszoci rodzajw grafitu z kadego rodzaju papieru.

    Miolo de po / Gommapane / Chlebowa

    Thermoplastic: borracha termoplstica branca, no abrasiva. Adequada para apagar traos profundos efectuados com lpis de mina dura.Thermoplastic: gomma termoplastica bianca, non abrasiva. Adatta per cancellare i tratti profondi realizzati da matite dure.Thermoplastic: mikka i delikatna gumka termoplastyczna. Polecana do cierania gbokich linii z twardego grafitu.

    CLASSIFICAO NUMERADA DOS DIFERENTES TIPOS DE BORRACHAS.CLASSIFICAZIONE NUMERATA DELLE DIVERSE QUALITA DELLE GOMME MILAN.KLASYFIKACJA NUMERYCZNA WEDUG TYPW GUMEK DO CIERANIA MILAN.

  • 5CMM1420-05 Box 5u. BMM1031412,8 x 6 x 1,4cm 108gr. 14 x 8,2 x 1,5cm 46gr.

    24 boxes 2,74kg. 25 units 1,45kg. 8 4 1 4 0 3 4 0 1 4 2 0 9 > 8 4 1 4 0 3 4 9 2 1 4 2 2 >

    Ref. 1420

    5,5 x 2,3 x 1,3cmi8414034614218>

    SMM0120 Box 1u.11,5 x 6,5 x 3,5cm 140gr.

    40 boxes 5,90kg.8 414034 001209 >

    8

    GOMAS PARA BELLAS ARTES / ERASERS FOR FINE ARTS.THE MASTER GUM.

    GOMAS PARA BELLAS ARTES / ERASERS FOR FINE ARTS.SAQUITO LIMPIADOR. Para la limpieza y restauracin de papeles y cartones.CLEANING CUSHION. For clean and restore papers and cardboards.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    BORRACHA ESPECIAL PARA BELAS-ARTESFabricada com borracha sinttica tipo migalha de po que tem uma adsoro melhorada para o carvo e o grafi to. Apagar facilmente sem necessidade de pressionar sobre a superfcie do papel, formando suaves migalhas. Utiliza-se tambm para esfumar traos de desenhos com carvo.

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

    Aperte e agite com cuidado o saquete de limpeza at que o p de borracha aparea e forme uma fi na pelcula por cima da rea a limpar.Agitare con cura il sacchetto fi nch non compare la polvere a formare uno strato sottile sullarea da pulire.Delikatnie cisn i wstrzsn gbk a pojawi si proszek i utworzy cienk warstw na powierzchni, ktr chcemy wyczyci.

    Disperse o p com um pincel macio, realizando um movimento circular, e retire o p de borracha da superfcie limpa com um movimento seco.Stendere la polvere con un pennello morbido con un movimento circolare e rimuovere semplicemente la polvere della gomma sulla superfi cie pulita.Wykonujc ruchy okrne rozprowadzi proszek za pomoc mikkiego pdzla. Nastpnie po prostu usun proszek, aby odsoni czyst powierzchni.

    Saquete de limpeza: Saquete realizado em tecido de algodo elstico, contendo 120 gramas de p fi no de borrachas MILAN. O saquete de limpeza especialmente recomendado para a limpeza e restauro de papis e cartes.Borsa: Borsa realizzata in tessuto di cotone elasticizzato, che contiene al suo interno 120gr di fi na polvere pulente. Il sacchetto principalmente indicato per la pulizia e il restauro di carta, documenti antichi e opere darte.Woreczek: Woreczek wykonany z tkaniny z elastycz-nej baweny, zawierajcy 120 gr drobnego proszku czyszczcego. Woreczek czyszczcy zalecany jest zwaszcza do czyszczenia i renowacji papierw, starych dokumentw i dzie sztuki.

    GOMMA SPECIALE PER BELLE ARTIRealizzata in caucci sintetico tipo mollica di pane con un buon adsorbimento per carboncino e grafi te. Cancella facilmente senza premere sulla superfi cie della carta, formando sottili riccioli. Si utilizza anche per sfumare parti di disegno con carboncino.

    SPECJALNA GUMKA DO SZTUK PIKNYCHWyprodukowana z syntetycznego kauczuku typu okruch chleba o udoskonalonej absorpcji wgla do rysowania i grafi tu. atwo wycie-ra, bez potrzeby naciskania na powierzchni papieru, tworzc mikkie kruszyny. Uywana take do cieniowania kresek na rysunkach wykonanych wglem.

  • 6Ref.1220

    3,7 x 2,8 x 1cmi8414034612207>

    Ref.1220

    3,7 x 2,8 x 1cmiCCM1220 Box 20u.14,7 x 8 x 4,1cm 0,34kg.

    20 boxes 8,00kg.8 414034 012205 >

    12

    CPMA1 Box 20u.13,2 x 13,2 x 3,3cm 0,55kg.

    25 boxes 14,13kg.8 414034 000110 >

    CPM5020 Box 20u.12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,50kg.

    25 boxes 12,90kg.8 414034 650216 >

    Ref. 5020

    6,1 x 2,3 x 1,2cmi8414034650209>

    6

    Ref. A1

    6,1 x 2,3 x 1,2cmi

    6

    GOMAS PARA BELLAS ARTES / ERASERS FOR FINE ARTS.EXTRA SUAVE. Especial para trazos de lpices blandos.

    EXTRA SOFT. Special for strokes of soft pencils.

    GOMAS PARA BELLAS ARTES / ERASERS FOR FINE ARTS.MALEABLE. Borra trazos de carboncillo y pastel.

    MALLEABLE. Removes charcoal and pastel chalk strokes.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 7CMM2412 Box 12u.

    CMM2424 Box 24u.

    15 x 12,5 x 3,2cm 0,77kg.

    16 x 7,2 x 3,2cm 0,46kg.

    18 boxes 14,20kg.

    25 boxes 12,00kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 2 4 1 2 3 >

    CMM2412 15 x 12,5 x 3,2cm 0,77kg.

    8

    CMM4020 Box 20u.11,5 x 10,4 x 3,3cm 0,56kg.

    25 boxes 14,54kg.8 414034 640217 >

    CNM4024 Box 24u.11,5 x 10,4 x 3,3cm 0,42kg.

    25 boxes 10,96kg.8 414034 040307 >

    Ref. 2412

    7,2 x 4 x 1,3cmi8

    8414034624125>

    Ref. 2424

    3,9 x 2,3 x 1,3cmi8

    8414034624248>

    Ref. 4024

    5 x 2,3 x 0,9cmi8

    8414034640248>

    Ref. 4020

    5,5 x 2,3 x 1,3cmi8

    8414034640200>

    MIGA DE PAN. Suave y verstil.SYNTHETIC RUBBER. Soft and versatile.

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 8CMM430 Box 30u.14,3 x 8,9 x 2,8cm 0,50kg.

    25 boxes 12,91kg.8 414034 004309 >

    CMM420 Box 20u.14,3 x 8,9 x 2,8cm 0,49kg.

    25 boxes 12,72kg.8 414034 004200 >

    CMM412 Box 12u.15 x 12,5 x 3,2cm 0,49kg.

    25 boxes 12,67kg.8 414034 004125 >

    CNM406 Box 6u.12 x 7,2 x 3,8cm 0,46kg.

    25 boxes 11,99kg.8 430414 60400 >4

    Ref. 406

    6,8 x 3,9 x 1,8cmi8

    8414034604066>

    8

    Ref. 430 2,8 x 2,8 x 1,3cm

    i

    Ref. 420

    4,1 x 2,8 x 1,3cmi8

    8414034614201>

    Ref. 412

    5,2 x 3,5 x 1,3cmi8

    8414034604127>

    CNM406 12 x 7,2 x 3,8cm 0,46kg.

    Ref. 406

    6,8 x 3,9 x 1,8cmi8

    8414034604066>

    MIGA DE PAN. Suave y verstil.SYNTHETIC RUBBER. Soft and versatile.

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 9PMM4045 Can 45u.

    PMM428 Can 28u.

    9 x 8,3cm 0,52kg.

    12 x 6cm 0,74kg.

    4 cans 2,18kg.

    8 cans 6,45kg.

    8 414034 990459 >

    8 414034 994280 >

    CMM403 Box 3u.15 x 12,5 x 3,2cm 0,48kg.

    25 boxes 12,27kg.8 414034 004033 >

    CMM3x3 Box 30u.18 x 10,3 x 3cm 0,71kg.

    25 boxes 18,15kg.8 414034 032531 >

    3x3

    Ref. 403

    6,8 x 5,1 x 2,8cmi8

    8414034604035>

    Ref. 428

    Ref. 4045

    5,1 x 4,6 x 1,3cm

    3,9 x 3,4 x 0,9cm

    i

    i

    8

    8

    8414034604288>

    8414034640453>

    8

    Ref. 3x3 5,4 x 4,9 x 0,9cm

    i

    MIGA DE PAN. Suave y verstil.SYNTHETIC RUBBER. Soft and versatile.

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 10

    CMM124 Box 24u.14 x 5,2 x 3,7cm 0,30kg.

    25 boxes 7,77kg.8 414034 001247 >

    CMM1012 Box 12u.11,5 x 7,5 x 3cm 0,36kg.

    25 boxes 9,40kg.8 414034 010126 >

    CMM112 Box 12u.11,5 x 7,5 x 3cm 0,28kg.

    25 boxes 7,48kg.8 414034 001124 >

    CMM118 Box 18u.17 x 6,6 x 3cm 0,35kg.

    25 boxes 9,05kg.8 414034 001186 >

    Ref. 118

    6,3 x 2,8 x 0,9cmi8

    8414034601188>

    Ref. 112

    7,3 x 2,8 x 0,9cmi8

    8414034601126>

    Ref. 1012

    6,2 x 2,8 x 1,2cmi8

    8414034610128>

    Ref. 124

    4,9 x 2,3 x 0,9cmi8

    8414034601249>

    MIGA DE PAN. Suave y verstil.SYNTHETIC RUBBER. Soft and versatile.

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 11

    CMM4018 Box 18u.10,5 x 10,5 x 4,1cm 0,68kg.

    25 boxes 17,34kg.

    CNM4060 Box 60u.14,6 x 8 x 3,2cm 0,48kg.

    25 boxes 12,30kg.

    CMM424A Box 24u.15,8 x 6,8 x 5,5cm 0,48kg.

    25 boxes 12,40kg.8 414034 004248 >

    CNM436A Box 36u.15,8 x 6,8 x 5,5cm 0,45kg.

    25 boxes 11,64kg.8 414034 014360 >

    CMM4424 Box 24u.15,8 x 6,8 x 5,5cm 0,46kg.

    25 boxes 12,30kg.8 414034 044244 >

    Ref. 4424

    3,9 x 2,3 x 1,3cmi8

    8414034644246>

    Ref. 424-A

    3,9 x 2,3 x 1,3cmi

    8

    Ref. 436-A

    3,9 x 2,3 x 0,9cmi

    8

    8

    Ref. 4060 2,8 x 1,9 x 1cm

    i

    Ref. 4018

    5,2 x 3,5 x 1,3cmi8

    8414034640187>

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 0 6 0 4 >

    436-A

    424-A

    CMM4424 15,8 x 6,8 x 5,5cm 0,46kg.

    25 boxes 12,30kg.

    MIGA DE PAN. Suave y verstil.SYNTHETIC RUBBER. Soft and versatile.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 12

    PMM4520 Can 20u.15 x 10 cm 0,75kg.

    6 cans 4,90kg.

    CNM4830 Box 30u.12 x 10,5 x 2,9cm 0,48kg.

    25 boxes 11,15kg.8 414034 048303 >

    CNM4840 Box 40u.11,5 x 10,4 x 3,3cm 0,37kg.

    25 boxes 9,45kg.8 414034 048402 >

    PNM1016 Can 16u.15 x 10 cm 0,80kg.

    6 cans 5,40kg.Ref. 1016

    6,9 x 3,8 x 1,6cmi8

    8414034610401>

    Ref. 4520

    5,2 x 3,5 x 1,3cmi8

    8414034640507>

    Ref. 4520

    5,2 x 3,5 x 1,3cm8414034640507>

    Ref. 4840

    5,2 x 1,9 x 0,8cmi8414034648404>

    9

    Ref. 4830

    5,9 x 1,9 x 1cmi8414034648305>

    9

    MIGA DE PAN. Suave y verstil.SYNTHETIC RUBBER. Soft and versatile.

    MIGA DE PAN FLEXIBLE. Para escolares.FLEXIBLE SYNTHETIC RUBBER. For school use.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 13

    CMM445 Box 45u.16,1 x 7,3 x 3cm 0,50kg.

    25 boxes 12,78kg.

    8 414034 044510 >

    Ref. 460 3,1 x 2,3 x 0,7cm

    i9

    Ref. 445 3,1 x 2,3 x 0,7cm

    i9

    CNM460 Box 60u.15,8 x 6,8 x 5,5cm 0,48kg.

    25 boxes 12,30kg.

    CPM624 Box 24u.11 x 8 x 3,1cm 0,32kg.

    25 boxes 8,35kg.

    8 414034 00624 2 >

    CPM630 Box 30u.10,6 x 8,3 x 3,5cm 0,41kg.

    25 boxes 10,65kg.

    8 414034 006303 >

    Ref. 624

    3,9 x 2,7 x 0,9cmi8414034606244>

    1

    Ref. 630

    3,9 x 1,9 x 0,9cmi8414034606305>

    1

    CPM2036 Box 36u.12,7 x 12,4 x 2,9cm 0,49kg.

    25 boxes 12,74kg.

    8 414034 02036 1 >

    Ref. 2036

    3,9 x 2,9 x 0,9cmi8414034620363>

    1

    CPM648N Box 48u.13 x 8 x 3cm 0,38kg.

    25 boxes 9,99kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 0 6 4 8 8 >

    Ref. 4648

    3,1 x 1,9 x 0,9cmi

    1

    MIGA DE PAN FLEXIBLE. Para escolares.FLEXIBLE SYNTHETIC RUBBER. For school use.

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    NATA. Suave y para todo tipo de superfcies. NATA. Soft and for all kind of surfaces.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 14

    CPM7024CF Box 24u.10,5 x 10,5 x 3,3cm 0,40kg.

    25 boxes 10,51kg.

    CPM612 Box 12u.11 x 8 x 3,1cm 33kg.

    25 boxes 8,53kg. 8 414034 00612 9 >

    CPM620 Box 20u.15,3 x 8 x 2,8cm 0,37kg.

    25 boxes 9,74kg. 8 414034 00620 4 >

    Ref. 612

    7,8 x 2,3 x 1,2cmi8414034606121>

    1

    Ref. 620

    5,6 x 1,9 x 1,2cmi8414034606206>

    1

    Ref. 7024

    5 x 2,3 x 1cmi8414034670245>

    2

    Ref. 7024

    5 x 2,3 x 1cm8414034670245>

    Ref. 7030

    3,9 x 2,4 x 1cmi8414034670306>

    2

    Ref. 7030

    3,9 x 2,4 x 1cm8414034670306>

    CPM7030CF Box 30u.13,1 x 8,2 x 3,5cm 0,44kg.

    25 boxes 10,59kg.8 4 1 4 0 3 4 0 7 0 3 0 4 >

    NATA. Suave y para todo tipo de superfcies. NATA. Soft and for all kind of surfaces.

    NATA NEGRA. Para lpices blandos.BLACK SOFT. For soft pencil strokes.

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 15

    CPM920 Box 20u.

    CPM320 Box 20u.

    12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,45kg.

    12,5 x 12,4 x 2,9cm 0,55kg.

    25 boxes 11,76kg.

    25 boxes 14,04kg.

    8 414034 009205 >

    8 414034 003203 >

    CPM6020 Box 20u.

    CPM720 Box 20u.

    12,6 x 11,6 x 2,6cm 0,44kg.

    12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,58kg.

    25 boxes 11,28kg.

    25 boxes 14,93kg.

    8 414034 060206 >

    8 414034 007201 >

    CPM920 12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,45kg.

    CPM320 12,5 x 12,4 x 2,9cm 0,55kg.

    Ref. 6020

    6,1 x 2,1 x 1,1cmi8414034660208>

    4

    CPM720 12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,58kg.

    Ref. 720

    6,1 x 2,3 x 1,2cmi8414034607203>

    4

    Ref. 320

    6,1 x 2,3 x 1,2cmi8414034603205>

    4

    Ref. 920

    6,1 x 2,3 x 1,2cmi8414034609207>

    3

    12,6 x 11,6 x 2,6cm 0,44kg.6,1 x 2,1 x 1,1cm8414034660208>

    DE PLSTICO. Tcnica.PLASTIC. For technical use.

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 16

    Ref. 6024

    5 x 2,3 x 0,9cmi8414034660246>

    4CPM6024 Box 24u.10,5 x 10,4 x 3,2cm 0,40kg.

    25 boxes 10,51kg.8 414034 060244 >

    CPM520 Box 20u.12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,53kg.

    25 boxes 13,55kg.8 414034 005207 >

    Ref. 520

    6,1 x 2,3 x 1,2cmi8414034605209>

    5

    CPM520 12,6 x 12,4 x 2,9cm 0,53kg.6,1 x 2,3 x 1,2cm

    8414034605209>

    5 x 2,3 x 0,9cm

    8414034605209>8414034605209>

    CPM236 Box 36u.12,2 x 10,7 x 3cm 0,43kg.

    25 boxes 11,14kg.8 414034 002367 >

    CPM936 Box 36u.16,1 x 7,3 x 3cm 0,43kg.

    25 boxes 11,04kg.8 414034 009366 >

    CPM6030 Box 30u.15,2 x 8 x 2,8cm 0,41kg.

    25 boxes 10,54kg.8 414034 060305 >

    Ref. 236

    Ref. 936

    5,6 x 1,9 x 0,9cm

    3,9 x 2,3 x 0,9cm

    i

    i

    8414034602369>

    8414034609368>

    4

    4

    Ref. 6030

    5,6 x 1,5 x 1,2cmi

    4

    DE PLSTICO. Tcnica.PLASTIC. For technical use.

    DE PLSTICO. Para escolares.PLASTIC. For school use.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 17

    PPMF30 Can 30u.9 x 8,3cm 0,34kg.

    4 cans 1,48kg.

    8 414034 000301 >

    CPM9012 Box 12u.12,9 x 9 x 2,9cm 0,24kg.

    25 boxes 7,00kg.8 414034 090128 >

    PPM14 Can 14u.9 x 8,3cm 0,35gr.

    4 cans 1,60kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 9 0 1 4 5 >

    CTM9320 Box 20u.12,8 x 11,5 x 2,5cm 0,53kg.

    25 boxes 13,53kg. 8 414034 093204 >

    Ref. F30

    Ref. 912

    5,1 x 2,5 x 2,5cm

    6,8 x 2,6 x 1,1cm

    i

    i

    8414034600303>

    8414034690120>

    3

    3

    Ref. M14

    5,5 x 4,9 x 1,6cmi

    7

    Ref. 9320

    6,1 x 2,1 x 1,1cmi8414034693206>

    7

    DE PLSTICO. Tcnica.PLASTIC. For technical use.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Envolvido em papel de celofanInvolucro in cellophaneOwin celofan

  • 18

    CCM8020 Box 20u.12,1 x 6,9 x 3,5cm 0,51kg.

    25 boxes 11,32kg.8 414034 080204 >

    CCM8030BG Box 30u.

    CCM740G Box 40u.

    14,8 x 6,3 x 2,5cm 0,33kg.

    10,5 x 10,4 x 3,2cm 0,53kg.

    25 boxes 8,75kg.

    25 boxes 13,57kg.

    8 414034 080303 >

    8 414034 007409 >

    CCM860RA Box 60u.15,3 x 9,4 x 2,6cm 0,52kg.

    25 boxes 13,40kg.8 414034 008413 >

    CCM840RA Box 40u.10,5 x 10,4 x 3,2cm 0,51kg.

    25 boxes 13,19kg.8 414034 008406 >

    Ref. 8020

    6,3 x 2,4 x 0,9cmi8414034680206>

    11

    Ref. 8020

    6,3 x 2,4 x 0,9cm8414034680206>

    CCM840RA

    Ref. 840

    5,2 x 1,9 x 0,8cmi8414034608408>

    11

    Ref. 860

    4,7 x 1,4 x 0,7cmi

    11

    Ref. 8030

    6 x 1,4 x 0,7cmi

    11

    CCM860RA

    4,7 x 1,4 x 0,7cm

    6 x 1,4 x 0,7cm

    Ref. 740

    5,2 x 1,9 x 0,7cmi8414034607401>

    10

    CAUCHO NATURAL FLEXIBLE.FLEXIBLE NATURAL RUBBER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

  • 19

    BLISTERS / BLISTERS

    BVM10046 BPM1014721 x 6,5 x 1,5cm 66gr. 19 x 8,5 x 1,8cm 61gr.

    25 units 1,86kg. 25 units 1,71kg.BVM9701021 x 6,5 x 1,3cm 66gr.

    25 units 1,86kg.

    8

    4

    BVM1004821 x 6,5 x 1,5cm 66gr.

    25 units 1,86kg.

    8

    1

    8 4 1 4 0 3 4 9 5 0 0 1 9 > 8 4 1 4 0 3 4 9 7 0 1 0 9 >

    9

    1

    8 4 1 4 0 3 4 9 5 0 0 2 6 >

    7

    30767

    18,5 x 5 x 2,5cm

    LPM10060

    LPM10059

    14 x 6 x 0,5cm 11gr.

    14 x 6 x 0,5cm 14gr.

    50 units 0,58kg.80 units 8,3kg.10 units 0,98kg.

    50 units 0,80kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 0 7 1 7 3 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 2 3 3 1 9 >

    4

    4

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 6 5 0 9 >

    BORRADOR ELCTRICOELECTRIC ERASER

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Apagador elctrico + pilhas + borrachas recarga. Gomma elettrica + batterie + gomme.Gumka elektryczna.

    PILHAS E BORRACHAS

    RECARGA INCLUDASBATTERIE E GOMME DI

    RICAMBIO INCLUSEZAWIERA ZAPASOWE BA-TERIE PALUSZKI I GUMKI

  • 20

    BMM921514 x 8,2 x 1,5cm 72gr.

    25 units 1,95kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 3 0 4 9 >

    BMM921814 x 8,2 x 1,5cm 83gr.

    25 units 2,22kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 4 0 1 8 8 >

    BMM935814 x 8,2 x 1,5cm 53gr.

    25 units 1,47kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 4 2 8 2 3 >

    BMM1004914 x 8,2 x 1,5cm 72gr.

    25 units 1,95kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 4 4 5 6 8 >BMM922214 x 8,2 x 1,5cm 54gr.

    25 units 1,65kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 5 4 4 5 1 >

    BPM9208 BVM921614 x 8,2 x 1,5cm 61gr. 14 x 8,2 x 1,5cm 48gr.

    25 units 1,67kg. 25 units 1,33kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 2 6 1 2 7 >

    BPM920514 x 8,2 x 1,5cm 47gr.

    25 units 1,31kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 3 6 2 4 2 >

    BMM 9203

    BMM9221

    14 x 8,2 x 1,5cm 46gr.

    14 x 8,2 x 1,5cm 80gr.

    25 units 1,28kg.

    25 units 2,15kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 3 1 2 4 7 >

    8 414034 940201 >

    BMM923214 x 8,2 x 1,5cm 63gr.

    25 units 1,71kg.

    BMM 920214 x 8,2 x 1,5cm 80gr.

    25 units 2,13kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 6 4 3 6 8 >

    BPM10054 BPM10044

    BPM9243

    14 x 8,2 x 1,5cm 45gr. 14 x 8,2 x 1,5cm 35gr.

    14 x 8,2 x 1,5cm 33gr.

    25 units 1,28kg. 25 units 1,01kg.

    25 units 1,03kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 4 6 2 4 1 >

    BPM10047 BPM10042

    BPM10043

    14 x 8,2 x 1,5cm 45gr. 14 x 8,2 x 1,5cm 57gr.

    14 x 8,2 x 1,5cm 57gr.

    25 units 1,28kg. 25 units 1,56kg.

    25 units 1,55kg.

    8 4 1 4 0 3 4 9 6 0 2 7 8 >

    99 888

    1 1 1

    8

    8 4 48 8

    81

    8 4 1 4 0 3 4 9 3 4 2 0 0 >

    8 4 1 4 0 3 4 9 2 6 0 2 1 >

    8 4 1 4 0 3 4 9 6 2 0 2 9 >

    5

    8 4 1 4 0 3 4 9 5 2 0 2 0 >

    4

    8 4 1 4 0 3 4 9 3 2 0 2 2 >

    8 4 1 4 0 3 4 9 0 0 0 1 4 >

    11

    BLISTERS / BLISTERS

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

  • 21

    CMM4020-10 Box 10u.12,5 x 5,8 x 3,2cm

    24 boxes 7,16kg.

    CNM4024-10 Box 10u.12,5 x 5,3 x 2,2cm 0,18kg.

    24 boxes 4,60kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 0 2 0 8 >

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 0 3 1 4 >

    CPM6020-05 Box 5u.12 x 6,5 x 1,4cm 126gr.

    24 boxes 3,20kg.8 4 1 4 0 3 4 0 6 0 2 1 3 >

    CPM6024-10 Box 10u.11,8 x 6,3 x 1,5cm 124gr.

    24 boxes 2,65kg.8 4 1 4 0 3 4 0 6 0 2 6 8 >

    Ref. 4024

    5 x 2,3 x 0,9cmi8

    8414034640248>

    Ref. 4020

    5,5 x 2,3 x 1,3cmi8

    8414034640200>

    GOMAS PARA OFICINA / OFFICE ERASERS.MIGA DE PAN. Suave y verstil.SYNTHETIC RUBBER. Soft and versatile.

    GOMAS PARA OFICINA / OFFICE ERASERS.DE PLSTICO. Tcnica.PLASTIC. For technical use.

    Ref. 6024

    5 x 2,3 x 0,9cmi8414034660246>

    4

    Ref. 6020

    6,1 x 2,1 x 1,1cmi8414034660208>

    4

    6,1 x 2,1 x 1,1cm

    TOP

    TOPVENTAS

    SELLER

    10u.

    10u.

    10u.

    5u.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

  • 22

    PORTAGOMAS AUTOMTICO.AUTOMATIC ERASER HOLDER.

    3026324 Display 24u.12,8 x 6,7 x 6,7cm 0,32kg.

    12,4 x 0,8cm

    6 displays 2,10kg.

    BPM9260 22,8 x 8,1 x 1,7cm 49gr.

    25 units 1,32kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 9 2 6 0 5 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 1 1 9 6 5 >

    81517 Bag 5u.12 x 4,5 x 0,7cm 39gr.

    15 units 0,59kg. 225 units 9,70kg.

    8 411574 815174 >

    7

    7

    3026521 Display 21u.12,5 x 6,5 x 6,5cm 0,31kg.

    12,5 x 1,8 x 1,3cm

    6 displays 2,00kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 2 1 9 9 >

    BYM10174 21 x 6,5 x 2,5cm 34gr.

    25 units 1,00kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 4 0 7 0 >

    15 units 0,45kg. 225 units 7,20kg.

    30260505 Bag 5u.5 x 13 x 0,7cm 28gr.

    8 411574 032380 >

    AUTOMATIC ERASER HOLDER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Circular CircolareOklnik

    Triangular Triangolare Trjktna

    TRI JET. Porta-borrachas automtico.TRI JET. Portagomme automatico.TRI JET. Automatyczna obudowa do gumek. Embalagem 5 borrachas recarga.

    Sacchetto con 5 gomme di ricambio.Torebka 5 zapasowych gumek.

    JET ERASER. Porta-borrachas automtico.JET ERASER. Portagomme automatico. JET ERASER. Automatyczna obudowa do gumek.

    Embalagem 5 borrachas recarga.Sacchetto con 5 gomme di ricambio.Torebka 5 zapasowych gumek.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

  • 23

    CPMO1320 Display 20u.13 x 13 x 3,5cm 0,61kg.

    20 units 13kg.5 units 3,15kg.

    6,2 x 2,6 x 1,6cm

    8 4 1 4 0 3 4 0 1 3 2 0 2 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    CPM320 Box 20u.12,5 x 12,4 x 2,9cm 0,55kg.

    25 boxes 14,04kg.

    8 414034 003203 >

    PMM4424/80 Can 80u.17,5 x 17,4 x 11,8cm 1,84kg.

    4 boxes 8kg.

    Ref. 4424

    3,9 x 2,3 x 1,3cmi8

    8414034644246>

    Ref. O 1320

    6,3 x 2,6 x 1,6cmi8414034613204>

    Can 80u.

    3,9 x 2,3 x 1,3cm

    4

    GOMAS CON FUNDA.ERASERS WITH PROTECTIVE CASE.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    BORRACHA COM CAPA PROTETORA

    GOMMA CON CUSTODIA DI PROTEZIONEGUMKA DO CIERANIA

    W OPAKOWANIU OCHRONNYM

    Borracha com capa protetora.Gomma con custodia di protezione.Gumka do cierania w opakowaniu ochronnym.

    Pote com 80 borrachas para apagar.Barattolo da 80 gomme.Wiaderko 80 gumki.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO GUMKI

    ZAPASOWE

  • 24

    i

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    9,6 x 9,5 x 6,6cm 0,69kg.CMMS 430 Display 30u.

    4 units 3,00kg.

    12 units 9,00kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 1 0 1 5 7 >

    CMM430 Box 30u.14,3 x 8,9 x 2,8cm 0,50kg.

    25 boxes 12,91kg.8 414034 004309 >

    CMM430 Box 30u.

    8

    Ref. School 430

    3,4 x 3,2 x 1,9cmi

    GOMAS CON FUNDA.ERASERS WITH PROTECTIVE CASE.

    Borracha com capa protetora.Gomma con custodia di protezione.Gumka do cierania w opakowaniu ochronnym.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    BORRACHA COM CAPA PROTETORA

    GOMMA CON CUSTODIA DI PROTEZIONE

    GUMKA DO CIERANIA W OPAKOWANIU OCHRONNYM

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO GUMKI ZAPASOWE

    Capa protetoraCustodia di protezione

    Opakowaniu ochronnym

    Pega ergonmica Impugnatura ergonomica

    Ergonomiczny uchwyt

    Borracha de miolo de poMiolo de po: borracha sinttica suave Gomma per cancellare mollica di pane

    Gommapane: gomma morbida di caucci sintetico. Gumka chlebowa, mikka, z kauczuku syntetycznego

  • 25

    CMMS1012 Display 12u.13,6 x 6,4 x 6,3cm 0,48kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 1 0 1 3 3 >

    32 units 13,70kg.8 units 3,40kg.

    CMM1012 Box 12u.

    CMMV1012 Box 24u.

    11,5 x 7,5 x 3cm 0,36kg.

    16,2 x 9,5 x 6,5cm 0,69kg.

    8 414034 01012 6 >

    25 boxes 9,40kg.

    10 units 7,10kg.

    CMM1012

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    edicin LIMITADA

    LIMITEDedition

    8

    Ref. School 1012 6,2 x 2,8 x 1,2cm

    i

    8

    Ref. 1012 VMT 6,2 x 2,8 x 1,2cm

    i

    GOMAS CON FUNDA.ERASERS WITH PROTECTIVE CASE.

    Borracha com capa protetora.Gomma con custodia di protezione.Gumka do cierania w opakowaniuochronnym.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    BORRACHA COM CAPA PROTETORA

    GOMMA CON CUSTODIA DI PROTEZIONEGUMKA DO CIERANIA

    W OPAKOWANIU OCHRONNYM

    BORRACHA COM CAPA PROTETORA

    GOMMA CON CUSTODIA DI PROTEZIONEGUMKA DO CIERANIA

    W OPAKOWANIU OCHRONNYM

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO GUMKI

    ZAPASOWE

  • 26

    iCAPSULE

    Spain

    oval

    1012

    5,3 x 3,5 x 1,8cm 21gr.

    4900116 Display 16u.14,5 x 8 x 5,5cm 0,38kg.

    10 units 4,10kg.

    20 units 8,50kg.8 4 1 1 5 7 4 0 4 4 0 4 8 >

    CAPSULE

    BYM1028713,5 x 8 x 2cm 26gr.

    12 units 0,37kg.

    144 units 4,8kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 4 1 3 0 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    14 x 6 x 1,5cm 43gr.

    BNM10258

    96 units 4,90kg.12 units 0,55kg.

    8 411574 038252 >

    GOMA + CEPILLO / ERASER + BRUSH.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Pincel.Pennello.Szczoteczka.

    Artigo com tactode borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gumki chlebowej.

    Agarre ergonmico Impugnatura ergonomica Ergonomiczny uchwyt

    Borracha para apagar + pincel.Gomma + pennello.Gumka do cierania + szczoteczka.

    Pega ergonmica. Impugnatura ergonomica. Ergonomiczny uchwyt.

    Borracha de miolo de po.Miolo de po: borracha sinttica suave. Gomma per cancellare mollica di pane. Gommapane: gomma morbida di caucci sintetico. Gumka chlebowa, mikka, z kauczuku syntetycznego.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

  • 27

    4,9 x 3,7 x 2,2cm

    COMPACT

    4901116 Display 16u.15,7 x 9,5 x 5cm 0,54kg.

    10 units 5,5kg.

    20 units 11,5kg.8 4 1 1 5 7 4 0 4 6 4 0 0 >

    BYM1029113,6 x 7,9 x 2,4cm 54gr.

    12 units 0,73kg.

    96 units 6,40kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 6 5 5 4 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    BMM921514 x 8,2 x 1,5cm 72gr.

    25 units 1,95kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 3 0 4 9 >

    iCOMPACT

    GOMA + CEPILLO / ERASER + BRUSH.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Pincel.Pennello.Szczoteczka.

    Artigo com tactode borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gumki chlebowej.

    Agarre ergonmico Impugnatura ergonomica Ergonomiczny uchwyt

    Borracha para apagar + pincel.Gomma + pennello.Gumka do cierania + szczoteczka.

    Pega ergonmica. Impugnatura ergonomica. Ergonomiczny uchwyt.

    Borracha de miolo de po.Miolo de po: borracha sinttica suave. Gomma per cancellare mollica di pane. Gommapane: gomma morbida di caucci sintetico. Gumka chlebowa, mikka, z kauczuku syntetycznego.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

  • 88

    8

    9

    9

    9

    9

    9

    DOUBLESHARPENER

    DOUBLESHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    AFIADORES DE BORRACHAS

    CAPSULE, COMPACT, SWAY, STICK, TRI e BUBBLE. Os afi adores de borrachas MILAN incluem uma ampla gama de desenhos patenteados de afi adores de borrachas, com um resistente sistema de segurana nas suas lminas e a qualidade das borrachas MILAN.

    Os afi adores de borrachas MILAN so desenhados em Espanha pelo departamento de I+D MILAN.

    TEMPERAMATITE+GOMMA

    CAPSULE, COMPACT, SWAY, STICK, TRI e BUBBLE. I temperamatite+gomma MILAN comprendono una vasta gamma di modelli, dotati di un resistente sistema di sicurezza sulla lama e dellalta qualit delle gomme MILAN.

    I temperamatite+gomma MILAN sono progettati in Spagna dal dipartimento I+D MILAN.

    GUMKA Z TEMPERWK

    CAPSULE, COMPACT, SWAY, STICK, TRI i BU-BBLE. MILAN oferuje szerok gam opaten-towanych wzorw gumek z temperwk, ktre charakteryzuj si wytrzymaym systemem bezpieczestwa ostrzy oraz wysok jakoci gumek MILAN.

    Gumki z temperwk MILAN projektowane s w Hiszpanii przez oddzia R&D rmy MILAN.

    Miolo de po fl exvel.Gommapane fl essibile.Chlebowa elastyczna.

    Miolo de po.Gommapane. Chlebowa.

    Afi a-lpis standard.Temperamatite standard. Temperwka standardowa.

    Afi a-lpis duplo.Temperamatite doppio. Temperwka podwjna.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente. Ideal para lpis de grafi te e lpis de cr. Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente. Ideale per matite di grafi te e pastelli. Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

    Com lmina de segurana. Este sistema evita que se possa separar a lmina do corpo do apara-lpis. Ideal para uso escolar. Con lama di sicurezza. Questo sistema impedisce che si possa separare la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico.Artyku z bezpiecznym ostrsem. System ten uniemoliwia oddziele-nie noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gum-ki chlebowej.

  • DOUBLESHARPENER

    DOUBLESHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    AFIA-LPIS

    A MILAN oferece uma ampla gama de afi a-lpis para uso escolar e escritrios. So resistentes e modernos, e contm uma lmina de ao de carbono. O utilizador pode escolher entre afi a-lpis com ou sem depsito, e modelos que se pode usar tanto com lpis de tamanho standard como MAXI, ou inclusive para ambos.

    TEMPERAMATITE

    MILAN offre una vasta gamma di temperamatite per uso scolastico e per uffi cio. Sono resistenti e moderni e dispongono di una lama in acciaio al carbonio. possibile scegliere tra temperamatite con o senza serbatoio e tra modelli che possono essere utilizzati con matite di dimensioni standard o MAXI, o addirittura per entrambi i tipi di matita.

    DUGOPISY

    MILAN stanowi szerok gam dugopisw z rnymi rodzajami tuszu i pisma. Dugopisy SWAY, P1, P1 touch, mini P1 touch, P1 look i P1 touch colours z normalnym tuszem i kocwk 1 mm. Dugopisy SWAY Fine Touch i Fine Touch z normalnym tuszem i kocwk 0,7mm. Dry-GEL i Gel touch z tuszem elowym i kocwk 0,7 mm. Dugopisy MILAN projektowane s w Hiszpanii przez oddzia R&D rmy MILAN.

    Afi a-lpis standard.Temperamatite standard. Temperwka standardowa.

    Afi a-lpis duplo.Temperamatite doppio. Temperwka podwjna.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente. Ideal para lpis de grafi te e lpis de cr. Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente. Ideale per matite di grafi te e pastelli. Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

    Com lmina de segurana. Este sistema evita que se possa separar a lmina do corpo do apara-lpis. Ideal para uso escolar. Con lama di sicurezza. Questo sistema impedisce che si possa separare la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico.Artyku z bezpiecznym ostrsem. System ten uniemoliwia oddziele-nie noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gum-ki chlebowej.

  • 30

    CAPSULE

    6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr.

    4701116CR Display 16u.15 x 10,5 x 6,5cm 0,48kg.

    10 units 5,50kg. 20 units 11kg.

    14 x 6 x 1,5cm 43gr.

    BNM10258

    96 units 4,90kg.12 units 0,55kg.

    8 411574 038252 >

    CAPSULE

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 8 2 9 8 >

    NEW!02.2015

    edicin LIMITADA

    LIMITEDedition

    edicin LIMITADA

    LIMITEDedition

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    VER PG. 203 / SEE PG. 203

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

    DISPONVELDISPONIBILE A DOSTPNE

  • 31

    CAPSULE

    6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr.

    4712116 Display 16u.15 x 10,5 x 6,5cm 0,46kg.

    10 units 5kg. 20 units 10,50kg.

    14 x 6 x 1,5cm 43gr.

    BNM10258

    96 units 4,90kg.12 units 0,55kg.

    8 411574 038252 >

    NEW! 02.2015

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 8 4 1 0 >

    VER PGS. 58, 59, 74, 146, 196, 197SEE PGS. 58, 59, 74, 146, 196, 197

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

    DISPONVELDISPONIBILE A DOSTPNE

  • 32

    CAPSULE

    6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr.

    4701236 Can 36u.17 x 16 x 11,5cm 1,06kg.

    1 units 1,15kg. 8 units 9,60kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 6 4 7 9 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    13,5 x 8 x 2,6cm 34gr. BYM10316

    144 units 6,40kg.12 units 0,53kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 1 8 5 5 >

    14 x 6 x 1,5cm 43gr.

    BNM10258

    96 units 4,90kg.12 units 0,55kg.

    8 411574 038252 >

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

    FAA O SEU PRPRIO FATE IL VOSTRO

    ZRB SWJ WASNY

  • 33

    8 4 1 1 5 7 4 0 2 6 3 9 6 >

    13,5 x 8 x 2,7cm 34gr. BYM10008

    144 units 6,10kg.12 units 0,46kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 2 7 3 7 9 >

    17 x 9,5 x 2,5cm 60gr. BYM 10034

    96 units 7,00kg.12 units 0,82kg.

    14 x 6 x 1,5cm 43gr.

    BNM10258

    96 units 4,90kg.12 units 0,55kg.

    8 411574 038252 >

    CAPSULE

    6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr.

    4701116 Display 16u.15 x 10,5 x 6,5cm 0,47kg.

    10 units 5kg. 20 units 10,50kg.

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

  • 34

    i

    CAPS

    ULE

    Spain

    CAPSULE

    oval

    1012

    STANDARDSHARPENER

    4705116 Display 16u.15 x 10,5 x7cm 0,50kg.

    10 units 5,20kg. 20 units 10,90kg.

    CAPSULE

    6,5 x 3,5 x 2,4cm 27gr.

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    14 x 6 x 1,5cm 43gr.

    BNM10258

    96 units 4,90kg.12 units 0,55kg.

    8 411574 038252 >

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    CORESFLUORESCENTES

    COLORI FLUORESCENTI

    KOLORY FLUORESCENCYJNE

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Artigo com tactode borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gumki chlebowej.

    Borracha de miolo de po.Miolo de po: borracha sinttica suave. Gomma per cancellare mollica di pane. Gommapane: gomma morbida di caucci sintetico. Gumka chlebowa, mikka, z kauczuku syntetycznego.

    Com lmina de segurana. Este sistema evita que se possa separar a lmina do corpo do apara-lpis. Ideal para uso escolar. Con lama di sicurezza. Questo sistema impedisce che si possa separare la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico.Artyku z bezpiecznym ostrsem. System ten uniemoliwia oddzielenie noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente.Ideal para lpis de grafi te e lpis de cr. Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente. Ideale per matite di grafi te e pastelli. Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

    BORRACHASRECARGAGOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

  • 35

    4713116 Display 16u.16,5 x 10,8 x 7cm 0,67kg.

    8 units 5,50kg. 16 units 11,50kg.

    6,7 x 4 x 2,5cm 39gr.

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    COM

    PACT

    iCOMPACT

    DOUBLESHARPENER

    BMM921514 x 8,2 x 1,5cm 72gr.

    25 units 1,95kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 3 0 4 9 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 5 7 1 6 >

    edicin LIMITADA

    LIMITEDedition

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gumki chlebowej.

    Borracha de miolo de po.Miolo de po: borracha sinttica suave. Gomma per cancellare mollica di pane. Gommapane: gomma morbida di caucci sintetico. Gumka chlebowa, mikka, z kauczuku syntetycz-nego.

    Com lmina de segurana. Este sistema evita que se possa separar a lmina do corpo do apara-lpis. Ideal para uso escolar. Con lama di sicurezza. Questo sistema impedisce che si possa separare la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico. Artyku z bezpiecznym ostrzem. System ten uniemoliwia oddzielenie noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente.Ideal para lpis de grafi te e lpis de cr. Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente. Ideale per matite di grafi te e pastelli. Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO GUMKI

    ZAPASOWE

  • 36

    4710236 Can 36u.19,5 x 19 x 13,5cm 1,56kg.

    1 units 1,65kg. 8 units 14kg.8 4 1 1 5 7 4 0 4 8 1 0 7 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    17 x 9,5 x 2,7cm 82gr.

    BYM 10315

    96 units 9,10kg.12 units 1,07kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 1 8 4 8 >

    BMM921514 x 8,2 x 1,5cm 72gr.

    25 units 1,95kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 3 0 4 9 >

    6,7 x 4 x 2,5cm 39gr.

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    FAA O SEU PRPRIO FATE IL VOSTRO

    ZRB SWJ WASNY

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

  • 37

    BMM921514 x 8,2 x 1,5cm 72gr.

    25 units 1,95kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 3 0 4 9 >

    4706116 Display 16u.16,5 x 10,8 x 7cm 0,67kg.

    8 units 5,50kg. 16 units 11,50kg.

    6,7 x 4 x 2,5cm 39gr.

    17 x 9,5 x 2,8cm 80gr.

    BYM10272

    96 units 9,20kg.12 units 1,08kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 0 4 7 7 >8 4 1 4 0 3 4 0 4 3 0 4 9 >9 >9 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

  • 38

    6,7 x 4 x 2,5cm 39gr.

    17 x 9,5 x 2,8cm 80gr.

    BYM10275

    96 units 9,20kg.12 units 1,08kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 0 7 7 4 >

    edicin LIMITADA

    LIMITEDedition

    6,7 x 4 x 2,5cm 39gr.

    4703116 Display 16u.16,5 x 11,8 x 6,5cm 0,67kg.

    8 units 5,75kg. 16 units 11,5kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 1 8 4 0 >

    17 x 9,5 x 2,7cm 82gr. BYM 10140

    96 units 9,10kg.12 units 1,07kg.

    13,5 x 8 x 2,8cm 46gr. BYM10139

    144 units 8,00kg.12 units 0,62kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 1 8 3 3 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    BMM 9215

    BMM9215

    14 x 8,2 x 1,5cm 72gr.

    14 x 8,2 x 1,5cm 72gr.

    25 units 1,95kg.

    25 units 1,95kg.

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 3 0 4 9 >

    8 4 1 4 0 3 4 0 4 3 0 4 9 >

    17 x 9,5 x 2,8cm 80gr.

    BYM102758

    edicin LIMITADA

    LIMITED

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO

    GUMKI ZAPASOWE

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO GUMKI

    ZAPASOWE

  • 39

    i

    STANDARDSHARPENER

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    4711116 Display 16u.14,5 x 14,1 x 6,3cm 0,34kg.

    6 units 2kg. 24 units 8,30kg.

    6,1 x 3cm 17,8gr.

    14 x 6 x 1,5cm 43gr. BNM10332

    96 units 5,20kg.12 units 0,55kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 4 8 7 0 >

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    Artculo con tacto de goma.Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.

    Com lmina de segurana. Este sistema evita que se possa sepa-rar a lmina do corpo do apara-lpis. Ideal para uso escolar. Con lama di sicurezza. Questo sistema impedisce che si possa separa-re la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico. Artyku z bezpiecznym ostrzem. System ten uniemoliwia oddzielenie noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente.Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente. Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

    Borracha para apagar. Gomma per cancellare. Gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO GUMKI

    ZAPASOWE

  • 40

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 1 7 2 7 >

    8,8 x 1,8 x 1,8cm 24gr.

    4702116 Display 16u.9 x 8,5 x 8cm 0,41kg.

    10 units 4,20kg.

    20 units 8,80kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 3 3 8 7 > 8 4 1 1 5 7 4 0 3 6 3 6 4 >

    14 x 6 x 1,6cm 25gr.

    13,5 x 8 x 2,2cm 30gr.

    13,5 x 8 x 2,2cm 44gr.

    BNM10236

    BYM 10141

    BYM10156

    96 units 2,95kg.

    144 units 5,30kg.

    96 units 5,20kg.12 units 0,34kg.

    12 units 0,40kg.

    12 units 0,60kg.

    i STICKSTANDARDSHARPENER

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO GUMKI

    ZAPASOWE

    Artigo com tactode borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gumki chlebowej.

    Com lmina de segurana. Este sistema evita que se possa separar a lmina do corpo do apara-lpis. Ideal para uso escolar. Con lama di sicurezza. Questo sistema impe-disce che si possa separare la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico. Artyku z bezpiecznym ostrzem. System ten uniemoliwia oddzielenie noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente.Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente.Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

    Borracha para apagar. Gomma per cancellare. Gumka.

  • 41

    Spain

    i

    STANDARDSHARPENER

    4700116 Display 16u.13,2 x 12 x 6,5cm 0,50kg.

    10 units 5,30kg. 20 units 11,10kg.8 4 1 1 5 7 4 0 3 2 4 1 0 >

    17 x 9,5 x 3,3cm 65gr.

    BYM102258 4 1 1 5 7 4 0 3 6 1 1 1 >

    96 units 7,80kg.12 units 0,85kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 6 1 0 4 >

    13,6 x 8 x 3,2cm 35gr.

    BYM10224

    144 units 6,30kg.12 units 0,45kg.

    14 x 6 x 2,5cm 43gr.

    BNM10257

    96 units 5,00kg.12 units 0,60kg. 8 411574 038245 >

    6,1 x 3,2 x 3cm 29gr.

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO GUMKI ZAPASOWE

    Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraeniegumki chlebowej.

    Com lmina de segurana. Este sistema evi-ta que se possa separar a lmina do corpo do apara-lpis. Ideal para uso escolar. Con lama di sicurezza. Questo sistema impe-disce che si possa separare la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico. Artyku z bezpiecznym ostrzem. System ten uniemoliwia oddzielenie noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente.Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente. Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

    Borracha para apagar. Gomma per cancellare.Gumka.

  • 42

    i

    Spain

    STANDARDSHARPENER

    4704116 Display 16u.19 x 15 x 6,5cm 0,59kg.

    3 units 1,86kg. 18 units 12,00kg.

    13,5 x 9 x 2,2cm 39gr.

    BYM10233

    144 units 7,20kg.12 units 0,54kg.

    13,5 x 8 x 2cm 47gr.

    BPM10263

    96 units 5,40kg.12 units 0,63kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 6 2 9 6 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 9 0 5 1 >8 4 1 1 5 7 4 0 3 8 5 4 2 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    6,1 x 3,2 x 3cm 29gr.

    AFILABORRA / PENCIL SHARPENER + ERASER.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis + borracha.Temperamatite + gomma.Temperwka + gumka.

    BORRACHASRECARGA GOMME DI RICAMBIO GUMKI

    ZAPASOWE

    Borracha para apagar. Gomma per cancellare. Gumka.

    Com lmina de segurana. Este sistema evita que se possa separar a lmina do cor-po do apara-lpis. Ideal para uso escolar. Con lama di sicurezza. Questo sistema impe-disce che si possa separare la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico. Artyku z bezpiecznym ostrzem. System ten uniemoliwia oddzielenie noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resis-tente. Ideal para lpis de grafi te e lpis de cr. Lama in acciaio affi lata al carbonio e resis-tente. Ideale per matite di grafi te e pastelli. Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

  • 43

    20164132 Jar 32u.17 x 16 x 11,5cm 0,60kg.

    1 units 0,70kg. 8 units 6,00kg.

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 3 5 3 8 >

    5 x 4,5 x 2,5cm 15gr.

    iSACAPUNTAS STANDARDSHARPENERSACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Com lmina de segurana. Este sistema evita que se possa

    separar a lmina do corpo do apara-lpis. Ideal para uso escolar.

    Con lama di sicurezza. Questo sistema impe-disce che si possa separare la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico.

    Artyku z bezpiecznym ostrzem. System ten uniemoliwia oddzielenie

    noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente. Ideal para lpis de grafi te e lpis de cr. Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente. Ideale per matite di grafi te e pastelli. Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

    Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraeniegumki chlebowej.

  • 44

    20163924 Display 24u.16 x 11,5 x 3,8cm 0,26kg.

    6 units 1,65kg. 36 units 10,70kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 0 9 9 6 >

    20152918 Display 18u.14 x 11 x 4,4cm 0,26kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 2 5 6 2 7 >

    40 units 11,40kg.10 units 2,75kg.

    BYM 10035 19 x 8,5 x 3cm 42gr.

    8 4 1 1 5 7 4 0 2 7 3 8 6 >

    25 units 1,20kg.

    4 x 3,3 x 2,3cm 13gr.

    3,6 x 3,6 x 2,6cm TWIN4 x 3,6 x 1,7cm TRI

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    TWIN & TRI

    STANDARDSHARPENER

    DOUBLESHARPENER

    SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

  • 45

    20161912 Display 12u.16 x 12 x 5cm 0,30kg.

    5 units 1,58kg. 30 units 10,20kg.

    5,1 x 3,7cm 21gr.

    19 x 8,5 x 4cm 100gr.

    BYM10273

    96 units 10,80kg.

    12 units 1,30kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 0 4 8 4 >

    4,5 x 4cm 25gr.

    20162212 Display 12u.19 x 13,5 x 4,5cm 0,35kg.

    7 units 2,60kg. 28 units 10,90kg.

    17,3 x 9,5 x 4,5cm 66gr.

    BYM10238

    25 units 2,00kg.

    8 411574 03773 6 > 8 4 1 1 5 7 4 0 3 6 3 8 8 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    iSACAPUNTAS DOUBLESHARPENER

    DOUBLESHARPENER

    DOUBLESHARPENER

    SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

    Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gumki chlebowej.

    Com lmina de segurana. Este sistema evita que se possa separar a lmina do corpo do apara-lpis. Ideal para uso escolar. Con lama di sicurezza. Questo sistema impe-disce che si possa separare la lama dal corpo del temperamatite. Ideale per uso scolastico. Artyku z bezpiecznym ostrzem. System ten uniemoliwia oddzielenie noyka od obudowy temperwki. Idealne do uytku szkolnego.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente. Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente.Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

  • 46

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 1 7 4 1 >

    20156212 Display 12u.19 x 15 x 4,5cm 0,29kg.

    5 units 1,55kg.

    20 units 6,80kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 2 4 6 5 >

    24 units 0,80kg.

    25 units 1,55kg.

    25 units 1,75kg.

    14 x 8,2 x 4,5cm 25gr.

    19 x 8,5 x 4,5cm 48gr.

    17,3 x 9,5 x 4,5cm 57gr. BWM10215

    BYM10130

    BYM10129

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 1 7 3 4 >8 411574 034674 >

    4,4 x 4,2cm 18gr.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 1 8 1 9 >9 >9 >9 >

    20155212 Display 12u.15,7 x 12,7 x 4,3cm 0,28kg.

    10 units 2,95kg.

    40 units 12,40kg.

    25 units 1,8kg.

    19 x 8,5 x 4cm 58gr. BYM 10137

    4 x 3,8cm 20gr.

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    DOUBLESHARPENER

    DOUBLESHARPENER

    NEWCOLOURS!

    SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

  • 47

    20154216 Display 16u.12,5 x 12,5 x 3,1cm 0,19kg.

    10 units 1,95kg. 60 units 12,40kg.8 4 1 1 5 7 4 0 3 0 5 9 1 >

    2,8 x 2,8 x 2,8cm 10gr.

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    STANDARDSHARPENER

    4 x 2,1cm 10gr.

    19 x 8,5 x 3cm 84gr.

    BYM10227

    25 units 2,5kg.

    20157924 Display 24u.16,5 x 12,5 x 4,5cm 0,25kg.

    9 units 2,55kg. 36 units 11,00kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 0 6 7 6 > 8 4 1 1 5 7 4 0 3 6 2 3 4 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    STANDARDSHARPENER

    SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

  • 48

    25 units 1,60kg.

    19 x 8,5 x 2,8cm 50gr.

    BYM10131

    20153212 Display 12u.18 x 14,2 x 3cm 0,25kg.

    10 units 2,60kg. 40 units 11,00kg.8 4 1 1 5 7 4 0 3 0 5 8 4 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 1 7 5 8 >

    7 x 2,7 x 2,7cm 16gr.

    2,8 x 1,8 x 1,2cm 3gr.

    20115250 Display 50u.14,3 x 9,8 x 2,3cm 0,19kg.

    10 units 2,00kg. 40 units 8,40kg.

    8 4 1 1 5 7 4 2 0 0 0 5 5 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

  • 49

    2,7 x 2,7 x 1,3 cm

    20140932 Display 32u.11,9 x 11,6 x 3cm 0,17kg.

    10 units 1,75kg. 60 units 11,10kg.

    25 units 0,85kg.

    25 units 0,75kg.

    14 x 8,2 x 1,5cm 50gr.

    14 x 8,2 x 1,5cm 28gr.

    14 x 8,2 x 1,7cm 24gr.

    BYM10038

    BYM10003

    BYM10170

    8 4 1 1 5 7 4 0 2 6 3 4 1 >

    25 units 1,36kg.

    20120260 Display 60u.

    20120320 Box 20u.

    20130240 Display 40u.

    13 x 10,2 x 2,8cm 0,18kg.

    13,5 x 3,3 x 3,3cm 62gr.

    13,2 x 11 x 2,9cm 0,13kg.

    40 units 7,60kg.

    36 units 2,40kg.

    60 units 8,50kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 2 8 1 4 7 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 2 8 1 6 1 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 4 0 3 2 >

    AFILA

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.SACAPUNTAS / PENCIL SHARPENERS.

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis.Temperamatite.Temperwka.

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

  • 50

    2,5 x 1,8 x 1,4cm

    20127240 Display 40u.10,5 x 10 x 2,5cm 0,12kg.

    10 units 1,25kg.

    80 units 10,50kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 0 3 6 2 >

    2,5 x 2,5 x 1,5cm

    2,5 x 1,8 x 1/0,5cm

    80033 Box 20u. BWM907910,5 x 8 x 1cm 100gr. 14 x 8 x 1,6cm 28gr.

    20 units 2,05kg.

    20 units 3,07kg.

    20 units 3,90kg.

    60 units 6,40kg. 25 units 0,83kg.

    2,5 x 1,5 x 1cm

    80034 Box 20u.10,5 x 8 x 1,3cm 144gr.

    60 units 9,20kg.

    80035 Box 20u.12,5 x 10,5 x 1,5cm 0,19kg.

    60 units 12,10kg.

    STANDARDSHARPENER

    STANDARDSHARPENER

    DOUBLESHARPENER

    MAXISHARPENER

    ALUMINIO / ALUMINIUM.

    ALUMINIO / ALUMINIUM.

    ALUMINIO / ALUMINIUM.

    PLSTICO / PLASTIC.

    MAXI

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowaniez

    Plantilha de seguranaLama di sicurezzaBezpiecznym ostrzem

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Apara-lpis de plstico MAXI.Temperamatite di plastica MAXI.Temperwkami z tworzywa sztucznego MAXI.

    Apara-lpis de alumnio, duplo uso.Temperamatite di alluminio, doppio uso.Prostoktnych podwjnych temperwek.

    Apara-lpis de alumnio.Temperamatite di alluminio.Temperwek z aluminium.

    Apara-lpis de alumnio rectangular.Temperamatite di alluminio rettangolare.Prostoktnych temperwek z aluminium.

  • 51

    SACAPUNTAS ELCTRICOS / ELECTRIC SHARPENERS.

    6,7 x 6,6 cm

    6,6 x 6,4 x 6,3cm 101gr.

    BWM10149

    BWM10278

    23,5 x 11 x 6,5cm 0,25kg.

    23,5 x 11 x 7cm 0,22kg.

    12 units 3,20kg.

    36 units 10,40kg.

    12 units 2,90kg.36 units 9,60kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 3 2 3 5 9 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 1 7 1 9 >

    i

    STANDARDSHARPENER

    DOUBLESHARPENER

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Afi ado e resistenteAffi lato e resistenteOstra i wytrzymaa

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gumki chlebowej.

    Lpis MAXI.Pastelli MAXI.Owki MAXI.

    LpisREGULAR.Pastelli REGULAR.Owki REGULAR.

    Lmina de ao carbono, afi ada e resistente. Lama in acciaio affi lata al carbonio e resistente. Noyk ze stali wglowej, ostry i wytrzymay.

    Sistema de segurana que evita poss-veis cortes ou acidentes. Sistema di sicurezza che evita possibili tagli o incidenti. System bezpieczestwa chroni przed skaleczeniami lub wypadkami.

    Tampa frontal extravel para despejar odepsito de aparas. Copertura frontale rimovibile per lo svuo-tamento del serbatoio raccolta trucioli.Wycigana przednia pokrywa w celu oprnienia zbiornika na wiry.

    PILHAS INCLUDAS

    BATTERIE INCLUSEBATERIE W ZESTAWIE

    PILHASINCLUDAS

    BATTERIE INCLUSEBATERIE W ZESTAWIE

    Apara-lpis elctrico MAXI - REGULAR.Temperamatite elettrico MAXI - REGULAR.Elektryczne temperwka MAXI - REGULAR.

    Apara-lpis elctrico Power Sharp.Temperamatite elettrico Power Sharp.Elektryczne temperwka Power sharp.

  • ESCRITURA Y PINTURA

    ESCREVER E PINTAR

    SCRITTURA E PITTURA

    54

    56

    67

    80

    84

    93

    96

    104

    107

    110

    111

    Esferogrfi ca + funao touch screen Penne + touch screen stylus

    Dugopis + kocwk do ekranw dotykowych

    Esferogrfi casPenne

    Dugopis

    Lapiseiras Portamine

    Owkw automatycznych

    Lpis grafi teMatite di grafi te

    Owkw

    Lpis de coresPastelli

    Kolorowe kredki rysunkowe

    PlastipastelPlastipastelPlastipastel

    MarcadoresMarcatori

    Flamastrw

    MarcadoresEvidenziatoreZakrelacze

    Marcadores permanentes e para quadro brancoPennarelli permanenti e per lavagna bianca

    Pisakw permanentnych, pisakw do pisania na bialych tablicach

    Giz Gessi Kreda

    Pintura de dedos, aguarelas, tmperaPittura a dita, acquerelli, tempera

    Farby do malowania palcami, akwarele, farby temperowej

  • PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    0,7mm

    0,7mm

    0,7mm

    0,7mm

    1mm

    1mm

    1mm

    1mm

    1mm

    1mm

    ESFEROGRFICAS

    A MILAN oferece uma gama de esferogrfi cas com diferentes tipos de tinta e escrita. As esferogrfi cas SWAY, P1, P1 touch, mini P1 touch, P1 look e P1 touch colours com tinta normal e ponta de 1 mm. O SWAY Fine Touch e Fine touch com tinta normal e ponta de 0,7 mm. O Dry-GEL e o Gel touch com tinta gel e ponta de 0,7 mm.

    As esferogrfi cas MILAN so desenhadas em Espanha pelo departamento de I+D MILAN.

    PENNE

    MILAN offre una gamma di penne con diversi tipi di inchiostro e scrittura. Le penne SWAY, P1, P1 touch, mini P1 touch, P1 look e P1 touch colours con inchiostro normale e punta di 1 mm. La SWAY Fine Touch e Fine touch con inchiostro normale e punta di 0,7mm. La Dry-GEL e la Gel touch con inchiostro gel e punta di 0,7mm.

    Le penne MILAN sono progettate in Spagna dal dipartimento I+D MILAN

    DUGOPISY

    MILAN stanowi szerok gam dugopisw z rnymi rodzajami tuszu i pisma. Dugopisy SWAY, P1, P1 touch, mini P1 touch, P1 look i P1 touch colours z normalnym tuszem i kocwk 1 mm. Dugopisy SWAY Fine Touch i Fine Touch z normalnym tuszem i kocwk 0,7mm. Dry-GEL i Gel touch z tuszem elowym i kocwk 0,7 mm.

    Dugopisy MILAN projektowane s w Hiszpanii przez oddzia R&D rmy MILAN.

    Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gum-ki chlebowej.

  • 54

    i

    BLUE INK

    TIN TA AZU

    L

    REPLACEABLE

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    1mm

    TWIST MECHANISM

    BLUE INK

    TIN TA A ZU

    L

    TWIST MECHANISM

    capacitiveSCREEN

    WRI

    TE

    SKET

    CH

    NAV

    IGAT

    E

    REPL ACEABL EREPL ACEABL E

    SOFT TIP

    SOFT TIP

    176590912 Display 12u. 15,7 x 12,5 x 9,7cm 0,25kg.

    12 units 3,70kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 4 0 5 4 >

    03.2015

    BOLGRAFO + PUNTERO PARA PANTALLAS TCTILES.PEN + TOUCH SCREEN STYLUS.

    1mm

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro

    realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

    Funao touch screen

    Touch screenKocwk do ekranw do-

    tykowych

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro

    realizzato in GermaniaAtramentu w Niemczech

    13,6 x 1,2cm Esferogrfi ca com tacto de borracha Penna con impugnatura in gomma Dugopis z gumowym dotyku

    Artigo com tacto de borracha. Articolo con impugnadura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gumki chlebowej.

    Esferogrfi ca. Penne.

    Dugopis.

    Funao touch screen.Touch screen stylus.

    Kocwk do ekranw dotykowych.

    Esferogrfi ca + funao touch screen. Tinta azul.Stilo penna a sfera + touch screen. Inchiostro blu.Dugopis + kocwk do ekranw dotykowych. Niebieski tusz.

    DISPONVELDISPONIBILE A DOSTPNE

  • 55

    BL

    ACK INK

    TINTA NEGRA

    REPLACEABLE

    REPLACEABLE

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    1mm

    1mm

    BWM10322

    BWM10329

    18,3 x 9 x 1,5cm 16gr.

    18,3 x 9 x 1,5cm 16gr.

    24 units 0,57kg.

    24 units 0,57kg.

    144 units 3,40kg.

    144 units 3,40kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 4 7 4 0 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 4 8 4 9 >

    BWM10326 14,5 x 6 x 1cm

    48 units

    288 units

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 4 7 9 5 >

    BLUE INK

    TIN TA A ZUL

    BLUE INK

    TIN TA A ZU

    L

    03.2015

    NEW!

    BOLGRAFO + PUNTERO PARA PANTALLAS TCTILES.PEN + TOUCH SCREEN STYLUS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    DISPONVELDISPONIBILE A DOSTPNE

  • 56

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    17657010140 Can 40u. 17657010219 Can 19u. 17657010319 Can 19u. 17657010419 Can 19u. 12,8 x 8,4 x 8,4cm 0,33kg. 12,8 x 8,4 x 4,2cm 0,16kg. 12,8 x 8,4 x 4,2cm 0,16kg. 12,8 x 8,4 x 4,2cm 0,16kg.

    30 units 10,70kg. 60 units 10,80kg. 60 units 10,80kg. 60 units 10,80kg.

    1mm

    BWM10324 BWM1032521,2 x 6,2 x 1,8cm 32gr. 21,2 x 6,2 x 1,8cm 32gr.

    24 units 1kg. 24 units 1kg.

    144 units 12,10kg. 144 units 12,10kg.

    1mm

    BOLGRAFOS / PENS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

    12,8 x 1,4cm Esferogrfi ca com tacto de borracha Penna con impugnatura in gomma Dugopis z gumowym dotyku

    Esferogrfi ca com o corpo da mesma cor que a tinta. Comprimento esferogrfi ca: 12,8cm.Penna con impugnatura in gomma nello stesso colore dellinchiostro. Lunghezza della penna: 12,8cm.Dugopis o matowej powierzchni przypominajcej gumk w kolorze tuszu.Dugo pira: 12,8cm.

  • 57

    i

    0,7mm

    REPLACEABLE

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    1765731140 Can 40u. 1765731219 Can 19u. 1765731319 Can 19u. 1765731419 Can 19u. 12,8 x 8,4 x 8,4cm 0,33kg. 12,8 x 8,4 x 4,2cm 0,16kg. 12,8 x 8,4 x 4,2cm 0,16kg. 12,8 x 8,4 x 4,2cm 0,16kg.

    30 units 10,70kg. 60 units 10,80kg. 60 units 10,80kg. 60 units 10,80kg.

    02.2015

    0,7mm

    NEW!

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 5 9 3 8 >8 4 1 1 5 7 4 0 5 5 8 9 1 > 8 4 1 1 5 7 4 0 5 5 9 1 4 >8 4 1 1 5 7 4 0 5 5 8 7 7 >

    0,7mm

    BOLGRAFOS / PENS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

    12,8 x 1,4cm Esferogrfi ca 0,7mm com tacto de borracha Penna 0,7mm. Finitura in gomma Dugopis z gumowym dotyku 0,7mm.

    Esferogrfi ca 0,7mm com o corpo da mesma cor que a tinta. Comprimento esferogrfi ca: 12,8cm.Penna 0,7mm con impugnatura in gomma nello stesso colore dellinchiostro. Lunghezza della penna: 12,8cm.Dugopis 0,7mm o matowej powierzchni przypominajcej gumk w kolorze tuszu. Dugo pira: 12,8cm.

    DISPONVELDISPONIBILE A DOSTPNE

    Artigo com tacto de borracha.Articolo con impugnatura di gomma.Artyku w dotyku dajcy wraenie gumki chlebowej.

    Tinta feita na Alemanha.Inchiostro realizzato in Germania.Atramentu w Niemczech.

    Esferogrfi ca. Penne.Dugopis.

    Pega ergonmica. Impugnatura ergonomic. Ergonomiczny uchwyt.

  • 03.2015

    DISPONVELDISPONIBILE A DOSTPNE

  • 59

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    1mm

    1mm

    03.2015

    03.2015

    NEW!

    17657121012 Box 12u.

    17657120812 Box 12u.

    17657120612 Box 12u.

    17657120712 Box 12u.

    14,2 x 7,2 x 2,7cm 113gr.

    14,2 x 7,2 x 2,7cm 113gr.

    14,2 x 7,2 x 2,7cm 113gr.

    14,2 x 7,2 x 2,7cm 113gr.

    50 units 6,25kg.

    50 units 6,25kg.

    50 units 6,25kg.

    50 units 6,25kg.

    100 units 12,5kg.

    100 units 12,5kg.

    100 units 12,5kg.

    100 units 12,5kg.

    176571920 Display 20u. 14,5 x 8,3 x 8 cm 0,19kg.

    18 units

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 3 6 0 6 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 5 8 3 9 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 5 8 6 0 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 5 8 4 6 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 5 8 5 3 >

    BOLGRAFOS / PENS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    14,1 x 2,1cm Esferogrfi ca com corpo transparente Penna con corpo trasparante Dugopis przeroczysty

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

    DISPONVELDISPONIBILE A DOSTPNE

    DISPONVELDISPONIBILE A DOSTPNE

    DE UMA S COR

    UNICOLOR JEDNOKOLO-

    ROWE

    DE UMA S COR

    UNICOLOR JEDNOKOLO-

    ROWE

  • 60

    176530140 Can 40u. 176531140 Can 40u. 10,5 x 8 x 8cm 0,31kg. 10,5 x 8 x 8cm 0,31kg.

    36 units 11,8kg. 36 units 11,8kg.

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    1mm

    BWM10012 21 x 6 x 1,8cm 36gr.

    144 units 16,30kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 2 6 4 3 3 >

    14,3 x 10,5 x 4 cm 0,20kg.

    14,3 x 10,5 x 4 cm 0,20kg.

    14,3 x 10,5 x 4 cm 0,20kg.

    48 units 11,20kg.

    48 units 11,20kg.

    48 units 11,20kg.

    17651225 Display 25u.

    17652225 Display 25u.

    17653225 Display 25u.

    8 4 1 1 5 7 4 0 0 5 4 9 0 > 8 4 1 1 5 7 4 0 0 5 5 1 3 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 0 5 5 0 6 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    1mm

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 8 3 5 0 >

    24 units 1,05kg.

    1mm

    1mm

    BOLGRAFOS / PENS.

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

    10,5 x 2,1cm Esferogrfi ca mini com tacto de borracha Mini penna con impugnatura in gomma Dugopis z gumowym dotyku

    Esferogrfi ca com tacto de borracha com o corpo da mesma cor que a tinta. Comprimento esferogrfi ca: 10,5cm. Penna con impugnatura in gomma nello stesso colore dellinchiostro. Lunghezza della penna: 10,5cm. Dugopis o matowej powierzchni przypominajcej gumk w kolorze tuszu. Dugo pira: 10,5cm.

    Esferogrfi ca com mola de presso da mesma cor que a tinta. Penna a scatto dello stesso colore dellinchiostro.Dugopis przeroczysty z przyciskiem w tym samym kolorze co kolor tuszu. Grubo linii 1mm.

    14,1 x 2,1cm Esferogrfi ca com corpo transparente Penna con corpo trasparante Dugopis przeroczysty

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

  • 61

    8 411574 03661 6 >

    8 411574 03663 0 >8 411574 03662 3 >

    8 411574 03664 7 >

    8 411574 03783 5 >

    BWM1025321,2 x 6,2 x 1,8cm 32gr.

    24 units 1kg.

    144 units 6,10kg.

    BWM 1025421,2 x 6,2 x 1,8cm 42gr.

    24 units 1,19kg.144 units 6,10kg.

    8 411574 03784 2 >

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    1mm

    176510925 Display 25u.

    176511925 Display 25u. 176512925 Display 25u.

    176513925 Display 25u. 14,8 x 10,5 x 3,5cm 0,23kg.

    14,8 x 10,5 x 3,5cm 0,23kg. 14,8 x 10,5 x 3,5cm 0,23kg.

    14,8 x 10,5 x 3,5cm 0,23kg.

    48 units 11,60kg.

    48 units 11,60kg. 48 units 11,60kg.

    48 units 11,60kg.

    1mm

    BOLGRAFOS / PENS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    14,1 x 2,1cm Esferogrfi ca com tacto de borracha Penna con impugnatura in gomma Dugopis z gumowym dotyku

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

  • 62

    BWM1030321 x 15 x 0,8cm 52gr.

    12 units 0,77kg.

    144 units 9,30kg.

    176555124 Can 24u. assorted colours 7u.

    6u.

    4u.

    4u.

    3u.

    14,5 x 8,3 x 4,2cm 0,23kg.

    5 units 1,21kg.

    50 units 12,80kg.

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 9 1 6 6 >

    176553212 Box 12u.14,2 x 7,2 x 2,7cm 113gr.

    50 units 6,25kg.

    100 units 12,5kg.

    176551212Box 12u.

    176550212Box 12u.

    176554212Box 12u.

    176552212Box 12u.

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 1 9 6 1 > 8 4 1 1 5 7 4 0 5 1 9 5 4 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 1 9 4 7 > 8 4 1 1 5 7 4 0 5 1 9 2 3 >8 4 1 1 5 7 4 0 5 1 9 3 0 >

    1mm

    1mm

    BOLGRAFOS / PENS.

    14,1 x 2,1cm Esferogrfi ca com tacto de borracha Penna con impugnatura in gomma Dugopis z gumowym dotyku

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

    Esferogrfica com tacto de borracha com o corpo da mesma cor que a tinta. Penna con impugnatura in gomma nello stesso colore dellinchiostro. Dugopis o matowej powierzchni przypominajcej gumk w kolorze tuszu.

    DE UMA S COR

    UNICOLOR JEDNOKOLO-

    ROWE

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

  • 63

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    0,7mm

    176560124 Can 24u.

    176561124 Can 24u. 176562124 Can 24u.

    176563124 Can 24u. 14 x 11,2 x 5,5cm 0,21kg.

    14 x 11,2 x 5,5cm 0,21kg. 14 x 11,2 x 5,5cm 0,21kg.

    14 x 11,2 x 5,5cm 0,21kg.

    48 units 12,30kg.

    48 units 12,30kg. 48 units 12,30kg.

    48 units 12,30kg.

    0,7mm

    BOLGRAFOS / PENS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

    13,9 x 2,1cm Esferogrfi ca 0,7mm com tacto de borracha Penna 0,7mm. Finitura in gomma Dugopis z gumowym dotyku 0,7mm.

    Esferogrfi ca 0,7mm e acabamento em tacto de borracha. Penna 0,7mm. Finitura in gomma.Dugopis z gumowym dotyku 0,7mm.

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

  • 64

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 0 4 6 9 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 0 4 7 6 > 8 4 1 1 5 7 4 0 5 0 4 8 3 >

    8 4 1 1 5 7 4 0 5 0 4 9 0 >

    0,7mm

    BWM1031921,2 x 6,3 x 1,5cm 42gr.

    24 units 1,25kg.

    144 units 7,5kg.

    176540125 Can 25u.

    176541125 Can 25u.

    176543125 Can 25u.

    176542125 Can 25u.

    13,5 x 11 x 5,5cm 0,23kg.

    13,5 x 11 x 5,5cm 0,23kg.

    13,5 x 11 x 5,5cm 0,23kg.

    13,5 x 11 x 5,5cm 0,23kg.

    48 units 12kg.

    48 units 12kg.

    48 units 12kg.

    48 units 12kg.

    0,7mm

    BOLGRAFOS / PENS.

    Subembalagem Subimballaggio Opakowanie zbiorczeEmbalagem Imballaggio Opakowanie

    Tinta feita na AlemanhaInchiostro realizzato in Germania

    Atramentu w Niemczech

    Esferogrfi ca com tinta de gel e acaba-mento em tacto de borracha. Tinta de secagem rpida. Penna con inchiostro gel impugnatura in gomma. Inchiostro ad asciugatura rapida. Dugopis elowy z gum w czci chwytowej. Szybkoschncy atrament.

    14,1 x 2,1cm Esferogrfi ca com tinta de gel de secagem rapida Penna con inchiostro gel e asciugatura rapida Wkad "suchy el"

    Tacto de borrachaImpugnatura in gommaW dotyku daje wraenie gumki

  • 65

    PATENTEDDESIGN

    NONSTOP INNOVATION

    0,7mm

    176522124 Can 24u.

    176523124 Can 24u.

    176521150 Can 50u.

    176520150 Can 50u.

    14 x 11,2 x 5,5cm 0,24kg.

    14 x 11,2 x 5,5cm 0,24kg.

    14 x 8 x 8cm 0,48kg.

    14 x 8 x 8cm 0,48kg.

    48 units 12,30kg.

    48 units 12,30kg.

    24 units 12,10kg.

    24 units 12,10kg.

    8 4 1 1 5 7 4 0 4 5 4 9 6 &g