Mimi Branescu - Cheia Franceza

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Mimi Branescu - Cheia Franceza

Text of Mimi Branescu - Cheia Franceza

Cheia francez

de Mimi BrnescuPersonajeleAlice

Olga

Brbatul

Un apartament de bloc. Cu cteva minute nainte de miezul nopii. Se aude cheia n broasc. Se deschide uor, ua de la intrare. Intr Alice. Aprinde lumina, ncuie de dou ori ua cu cheia, pune lanul, trage un zvor de jos, apoi unul de sus ... i aga paltonul n cuier...

Olga ( pe un fotoliu, ntr-un col al apartamentului. Are un pistol n mn): Mulumesc. Alice: ( se sperie) Ce?! Olga: t! Acum arunc-mi mie cheia. Hai. Aa. O femeie singur e o prad foarte uoar. De-asta, ua de la intrare trebuie baricadat bine.

Alice: Ce caui aici?Olga: Nu, nu. Ignor-m. Poart-te ca i cum nu m-ai fi vzut. Te rog. Alice: Da cum ai?Cine eti?

Olga: Nu sri aa repede cu ntrebrile. Stai s ne mai mprietenim, puin. Eu sunt mai timidAlice rmne nemicatOlga: Ce s-a ntmplat? Hai, intr. Curaj. Simte-te ca acas. Alice: Dac nueu imediat

Olga: Nu sta cu geanta n mn. Las-o undeva. De ce te uii la mine? Nu tiu unde o pui tu de obicei. Dac a ti, crede-m, i-as spune. Pot, cel mult, s-i sugerez. Acolo, jos, n co. Vd c mai sunt i alte geni. Dar, nu vreau s te influenez.

Alice: Eupot s iOlga: ( Face un gest cu pistolul nspre ea) t! S nu ipi! Dac ipi te-mpuc. Ai neles? Intr. D drumu la televizor, f-i ceva de mncare. Poart-te normal. Nu lua n seam pistolul. L-am luat aa, pentru orice eventualitate... Alice face un pas, apoi se opreteOlga: Ai avut o zi grea? Alice nu rspunde.

Olga: Te-am ntrebat dac ai avut o zi grea.Alice ncuvineaz din cap.

Olga: Stai jos. i eu am avut o zi greaDe fapt, mai mult proast dect grea. Sau bun, depinde cum priveti lucrurile. Nu mai suport oraul sta. E rece i neprietenos. De ce nu stai jos?

Alice se aeaz.

Olga: ( sincer) Eti o femeie foarte frumoasDa, toat lumea se uit urt. Fr mcar s te cunoasc, s tie cine eti. M-am i certat cu unu. Mergeam pe strad i m-a lovit o dat tare din spate. Ce faci domnule? M grbesc. i sta e un motiv s m bruschezi n halul sta? Pi dac te opreti n mijlocul drumului. i nu e voie? Ocolete-m. Nebun la cap, pe cuvnt de onoare. ( Pe durata acestui monolog, Olga merge la geanta Kanei, scoate telefonul mobil, l oprete i-l pune la loc) Zi i tu.Alice aprob din cap.Olga: Nu i-e foame?

Alice d din cap c nu.

Olga: Ai mncat n ora?

Alice face acelai gest.

Olga: Silueta. neleg. Tot n-au reparat tia liftul?Alice: A vrea sOlga: i eu tot pe scri am urcat. Alice se ridic uor n picioare

Olga: Ce s-a ntmplat?

Alice: ( uor) Vreau s fac pipi.

Olga: Acum?

Alice: -h.

Olga: Doamne, iart-m, pi ce mai stai la taclale dac faci pe tine? Du-te la baie. Te-am rugat doar s te pori normal. Alice se ndreapt spre baie.

Olga: ( merge dup ea)Doar c am s vin i eu cu tine. Nu pot s te las singur. Alice: Dar nu pot aa.

Olga: Pe ct?Cele dou ies din scen.

Olga: Foarte frumos ai aranjat casa. Cu gust. M-am gndit eu c trebuie s fii o femeie special i uite c nu m-am nelat. Ce faci?

Alice: Nu, nu pot...

Olga: Eu nu m grbesc. Ignor-m, i-am spus de la nceput s faci asta. A, ce oglind frumoas, acum o vd. Tu tii ct mi-am dorit eu oglind de-asta? De unde ai luat-o?

Pauz.

Olga: Tu n-auzi? De unde ai luat-o?

Alice: Am primit-o.

Olga: Cu ce ocazie?

Pauz.

Olga: Cu ce ocazie?

Alice: Cnd am mplinit treizeci de ani.Olga: Bravo. Ai vzut c se poate? i apa n-o tragi? Pi, e frumos?

Cele dou se ntorc n scen.

Olga: E, i-e mai bine acum?Alice: Da.

Olga: Da i tu ce minte ai? Stai aa i nu zici nimic? Fceai pe tine, este? Nu vrei s te descali? Stai cu tocurile aleaai urcat i scrile pn aici. Mie tii cum mi se umfl picioarele cnd umblu cu tocuri? De-aia nici nu port. Pentru mine adidaii sunt aur. Nici nu vreau s m gndesc cum ar fi fost viaa mea fr adidai.Alice: Pot s te ntreb ceva?

Olga: Nu. Descal-te i pune-i papuci. Uite papucii, acolo. Stai c i-I dau eu. Am zis c i-I dau eu. D-mi pantofii. Alice i ntinde pantofii.

Olga: t! ( Deschide geamul i i arunc afar, dup care nchide geamul la loc) Gata, te-am scpat de ei. Mai ai i alii? Mai ai, nu? Unde sunt?

Alice arat spre hol.

Olga: Ia adu-I ncoace. Las c-i iau eu, tu stai jos. Stai jos am zis. Am zis s stai jos. Pantofii cu toc sunt pentru femeile urte. O femeie frumoas e frumoas i gata. Nu trebuie s se mai chinuie cu tocuri.Alice: Ce vrei de la mine?

Olga: ( cu ochii dup pantofi) Unde ai zis c sunt? A, uite-i. Numai trei perechi? Nici sandalele-astea nu-mi plac.

Olga (face acelai joc: deschide geamul arunc totul pe geam, dup care nchide) Se bucur omu cnd gsete pantofi. ( amuzat) Dac nu o fi czut cuiva n cap. tii cum e vorba aia: Dumnezeu i d, da nu-i bag i-n traist! Ha-ha-ha. ( Dup ce se uit o clip la Alice) Am vrut s te cunosc personal. Eram curioas. Ce-ai rmas aa? Alice: Nu tiu ce s fac.

Olga: Dac eu nu a fi fost aici, ce-ai fi fcut?

Alice: M-a fi culcat. Olga: Cred c i blond i-ar sta bine. Chiar, tu ai celulit? Pe mine m-a terminat. Orice a face, nu pot s scap de ea. Ceaiuri, crme, micare- prostii. Dac aa te-a lsat Dumnezeu, n-ai ce-I face. Ce faci acolo? Plngi? De ce plngi? Tu n-auzi ce te ntreb?

Alice: Cum de ce plng?

Olga: Nu te mpuc dect dac ipi. Dac nu ipi nu ai de ce s-i faci griji. Ai ncredere n mine.Alice: Sunt obosit.

Olga: Mai vrei o dat la wc-u? Zi?Alice: ( acces de plans) Te rog frumos s m lai n pace. Nu tiu cine eti, nu te-am mai vzut niciodat i nu-mi amintesc s-i fi fcut vreun ru. Fur tot ce vrei, dac asta vrei, i pleac o dat. Nu am s spun nimic nimnui, nu am s ip, numai pleac te rog i las-m-n pace!

Olga: Of, of, of. Femeile asteapn nu plng ele puin

Alice: n sertarul la de-acolo e o sut de euro. Ia-i i pleac, te rog.

Olga: Vine ciclu?Alice: Nu!

Olga: Eu cnd snt la ciclu, s nu te apropii de mine. Alice: ( ip) Ajutooor! Olga: Gata!

Alice: Ajutooooor!Olga: Am zis s ncetezi.

Alice: Ajutooooooooor!!! Ajutooooor!!! Ajutooooooor!!!Olga: Da urt faci. i nici nu prea te-ajut vocea. Fumezi? Vezi, de-asta e bun termopanu. Nu se aude de afar nuntru, dar nici dinuntru afar! ( strig i ea) Aaaa! Aoleu, m violeaz! Srii oameni buni, a intrat una peste mine n cas!... Aa se strig! ( ascult) Nimic. Pi pe ce lume trieti tu? Cine vrei s-i sar n ajutor? i dac te prbueti lng ei, pe strad, nu te bag n seam. N-ai observat? Pentru c ei se grbesc. i apoi nu e treaba lor. Ei au alt treab, ntotdeauna mai important, nelegi? ( o mngie pe obraz) Uite tu, de exemplu. De cte ori ai srit n ajutorul cuiva?

Alice: Nu pune mna pe mine.

Olga: Aa te pori tu cu musafirii? Vin i eu o dat n via pe la tine i tu?... E frumos?

Alice: Las-m n pace. Olga: tii ceva? Ia termin cu fiele astea, c avem ceva de vorbit. Sau vrei s te leg? Alice: Da, vreau s m legi! Leag-m! Hai, leag-m o dat i gata! Olga: Ai grij cum vorbeti. Alice: Ce vrei de la mine?

Olga: Eti repezit. O s afli. Alice: Casa este prevzut cu sistem de alarm. n orice moment poate s apar poliia ide altfel, secia de poliie e chiar aici n intersecie

Olga: Hai, m, vii cu de-aste ala mine? M faci proast?

Alice i acoper faa cu palmele Olga: Hai, s-i explic cum st situaia. S nu zici c sunt fat rea. Eu am un pistol n mn i tu nu. Nu mai ipa pentru c m deranjeaz foarte tare. Nu suport s aud pe cineva ipnd n preajma mea. M scoate din mini. Nu din alt cauz. Alice: Mai am dou sute de euro n cartea aia. Vream s-mi iau main de splat, c asta s-a stricat

Olga: Tu nu nelegi c n-am venit s te jefuiesc?

Alice: Atunci ce vrei de la mine? Spune o dat i pleac, las-m-n pace! Olga: Nu bem i noi ceva? (Deschide frigiderul). Whiski, e bine? Cu ghea? Vreau s fim prietene, dac se poate. nceputul e ntotdeuna greu. Dac treci de nceput, jumtate din treab e fcut. Hai s-i spun o poveste? Nu te uita aa urt c e o poveste frumoas. O s-i plac. Vrei? A fost o dat ca niciodatnu, nu. Am glumit, nu ncepe aa. Sunt puin emoionat, tii? Mama avea o vorb: Hai, drag. Att. Hai, drag! De cte ori m vedea mai suprat mi zicea aa. Pot s te rog ceva? Nu vrei s-mi spui tu asta? Te rog.

Alice: Ce s-i spun?

Olga: Hai, drag.

Alice: Hai, drag.

Olga: Mai cu via. Mama m mbrbta, nu nelegi? Nici nu prea aveam de ales. Dup ce-mi zicea hai drag- m duceam ca din puc unde m trimitea. Era o femeie voinic. Eu semn cu tata. CredHai, mai ncerci o dat, te rog?

Alice: Hai, drag.

Olga: Mai zi, mai zi. Cu curaj.

Alice: Hai, drag! Olga: Tu cu cine semeni, cu maic-ta sau cu taic-tu?

Alice: Cu mama.

Olga: Frate-tu ce mai face?

Alice: Poftim?

Olga: Frate-tu, zic. O luase ru de tot cu butura. Mai ales dup ce-a divorat

Alice: DarOlga: Astea sunt lucruri foarte delicate, s tii. Dac nu ai pe cineva puternic lng tine, n clipele alea s te sprijine, s te neleage foarte, foarte greu. Da, hai s-i spun povestea, c-am mai prins curaj

Alice: Cine eti?

Olga: M lai s-i spun povestea sau nu?

Alice: De unde tii tu toate astea? Olga: O lum de la capt? De ce trebuie s pui attea ntrebri? Nu-mi place cnd eti aa. Cnd se mprietenesc oamenii scot n fa ce au ei mai frumos. Alice: Rspunde-mi! Ne cunoatem de undeva?

Olga: ( i arat pistolul) Gata! ncepi s m enervezi! Am chef s-i spun o poveste, da? Am chef s-i spun o poveste n clipa asta! Alice: Bine. Olga: ( furie) i dac asta am chef s fac, asta fac! Ai auzit? Asta am chef s fac, asta fac!...Tu taci i ascult. Altfel aps pe trgaci i gata! Acum eti vie i imediat nu mai etiFir-ai a dracu de nenorocit! Fir-ai a dracu de nenorocit. Fir-ai a dracu de nenorocit!!! Pauz.

Olga: Vezi? i te-am rugat! Nu-mi place cnd m bzie cineva la cap. Deci. A fost odat o fatcum s i-o descriu eunici frumoas nici urt, cam ca mine aa. Cum sunt eu?Alice: Nici