Ministério da Cultura, Secretaria de Estado de Cultura do ... · Casa França-Brasil Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB RJ (sessões extras 24 a 30 de julho) Centro Cultural

Casa França-Brasil

Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB RJ (sessões extras 24 a 30 de julho)

Centro Cultural Correios

Centro Cultural Justiça Federal – CCJF

Centro Sebrae de Referência do Artesanato Brasileiro – CRAB

Cinemateca do MAM

Cine Odeon – Centro Cultural Luiz Severiano Ribeiro

Espaço Cultural BNDES

Caixa Belas Artes

Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB SP (sessões extras 31 de julho)

Centro Cultural São Paulo – CCSP

Cinemateca Brasileira

Circuito Spcine

Senac São Paulo

Ministério da Cultura, Secretaria de Estado de Cultura do Rio de Janeiro, Prefeitura da Cidade do Rio de Janeiro, Secretaria Municipal de Cultura e

apresentam

IngressosR$10,00 (inteira) e R$5,00 (meia)

Centro Cultural São Paulo: R$4,00 (inteira) e R$2,00 (meia)

Pagam meia-entrada: estudantes com documento de comprovação, maiores de 60 (sessenta) anos, crianças até 12 (doze) anos, professores das redes públicas estaduais e municipais de ensino com apresentação de carteira funcional e beneficiários do Vale Cultura.

Informações Gerais Sumário

@anima_mundi

/festivalanimamundi

@animamundioficial

GratuidadesSessões – Futuro Animador, Olho Neles, Galeria e Apresentação Lino, além de todas as sessões nos seguintes locais: Espaço Cultural BNDES (RJ), Cinemateca do MAM (RJ) e Cinemateca Brasileira (SP).

Retirada de senhas com 30 (trinta) minutos de antecedência

Consulte as grades de programação nas páginas 22 a 35

Atividades – Flora (Atividade Interativa) e Estúdio Aberto (Oficinas)

Atendimento por ordem de chegada. Consulte informações na página 3

Classificações Indicativas:

Livre.

Sessões recomendadas para crianças menores de 8 anos. Os filmes com diálogo em língua estrangeira são exibidos em versão dublada.

Sessões recomendadas para crianças maiores de 8 anos. Serão exibidos filmes com legenda.

Sessões não recomendadas para menores de 14 anos.

l

14

+8

-8

www.animamundi.com.br

PAPO ANIMADOFamília Perotti

Michael Dudok de WitRobert Valley

Theodore UshevWalter Tournier

SeSSõeS cONvIDADOSLongas Especiais Convidados

Sessão Convidados

AtIvIDADeS GrAtuItASEstúdio Aberto

Instalação Interativa – FloraApresentação Lino

SeSSõeS cOMPetItIvASCurtas-Metragens

Curtas-Metragens InfantisLongas-Metragens Infantis

Longas-MetragensGaleria

Portfólio

SeSSõeS NãO cOMPetItIvASPanorama Internacional

Animação em CursoOlho Neles!

Futuro Animador

MOStrAS eSPecIAIS Foco Canadá

Sessão Petrobras: Anima Mundi 25 AnosSessão Brutal Irmão do Jorel

Tesouros do Centenário

GrADe De PrOGrAMAçãO Rio de Janeiro

São Paulo

ANIMA fOruMMasterclasses

11 1111

112

3333

4479

101011

1212 141617

1818191920

212229

3638

1Papo Animado

Sessões Convidados

Com a presença dos convidados de ANIMA MUNDI.

rIO De JANeIrOQui, 20/07 – 19:30 CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOQua, 26/07 – 20:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

rIO De JANeIrOSab, 21/07 – 19:30 CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOQui, 27/07 – 20:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

Theodore UShev

WAlTer ToUrnIer

rIO De JANeIrOQua, 19/07 – 19:30 CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOSab, 29/07 – 20:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

FAmílIA PeroTTICom Guilherme Alvernaz e Bruno Ávila Barbosa

rIO De JANeIrOSab, 22/07 – 18:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

SãO PAuLOQui, 27/07 – 18:00 CCSP / SALA JARDEL FILhO

roberT vAlley

rIO De JANeIrOSab, 22/07 – 20:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

SãO PAuLOSex, 28/07 – 20:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

mIChAel dUdok de WIT

longas especiais convidados roCk doG - no FAro do SUCeSSo <01:29:00>

ChInA/eSTAdoS UnIdoS · ASh BRANNON PRODUçãO: ROB FENG; AMBER WANG; DAVID B. MILLER; JOyCE LOU; zhENG JUN; hUAyI BROThERS MEDIA CORP.; MANDOO PICTURES; hUAyI TENCENT; ENTERTAINMENT COMPANy; ERACME ENTERTAINMENT; DREAM FACTORy GROUP

rIO De JANeIrODom, 23/07 – 14:00, CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

SãO PAuLODom, 30/07 – 14:00, CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

SelkIrk, el verdAdero robInSon CrUSoe <01:20:00>

UrUGUAI/ArGenTInA/ChIle · WALTER TOURNIER PRODUçãO: WALTER TOURNIER; CINEANIMADORES; LA SUMA; MAIz

rIO De JANeIrOSex, 21/07 – 16:30, CCBB-RJ – CINEMA I

SãO PAuLOQui, 27/07 – 18:30, CCSP – SALA PAULO EMíLIO

Dom, 30/07 - 19:00, CINEMATECA BRASILEIRA /SALA BNDES

l

Sessões ConvidadosSessão de Convidados 14

rIO De JANeIrOSeg, 17/07 - 15:00 ESPAçO CULTURAL BNDES

Sex, 21/07 – 18:30 CCBB-RJ / CINEMA II

Sab, 22/07 – 18:00 CENTRO CULTURAL CORREIOS

Dom, 23/07 – 18:00 CCBB-RJ / CINEMA I

Qua, 26/07– 18:00 CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLODom, 30/07 – 22:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Sab, 29/07 – 17:00 CCBB-SP

Sab, 29/07 – 17:30 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Dom, 30/07 – 19:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Seg, 31/07 – 17:00 CCBB – SP

Seleção de filmes exibidos nos Papos Animados, sem a presença dos convidados.

rIO De JANeIrOQui, 20/07 – 20:00 CCBB-RJ / CINEMA II

Sab, 22/07 – 14:00 CCBB-RJ / CINEMA II

Dom, 23/07 – 18:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Dom, 23/07 – 18:00 CENTRO CULTURAL CORREIOS


SãO PAuLOQui, 27/07 – 15:00 CCSP / SALA JARDEL FILhO

Sex, 28/07 – 18:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Dom, 30/07 – 12:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Seg, 31/07 – 15:30 CCBB-SP

ConvIdAdoS 1 <01:01:36>

ConvIdAdoS 2 <01:02:50>

Cobertores ParahybabrASIl · RUy PEROTTI · 0:00:33

Casas PernambucanasbrASIl · RUy PEROTTI · 0:00:30

varig Seu CabralbrASIl · RUy PEROTTI · 0:00:38

Fósforos Fiat luxbrASIl · RUy PEROTTI · 0:01:04

varig UrashimatarobrASIl · RUy PEROTTI · 0:01:00

Sujismundo (Povo desenvolvido é Povo limpo)brASIl · RUy PEROTTI · 0:01:07

Ubaldo, o Paranóico - revista ISToÉbrASIl · RUy PEROTTI · 0:00:30

ligeirinhobrASIl · RUy PEROTTI · 0:00:30

Sujismundo - ode à SujeirabrASIl · GUILhERME ALVERNAz · 0:02:18

Adnews ImprensabrASIl · GUILhERME ALVERNAz · 0:00:30

once Upon a Time

brASIl · GUILhERME ALVERNAz · 0:01:51

Ginga – mascote oficial do Time brasilbrASIl · GUILhERME ALVERNAz · 0:00:45

Café Tainá- náufragosbrASIl · GUSTAVO AMARAL · 0:00:15

Café Tainá - PrisãobrASIl · GUSTAVO AMARAL · 0:00:15

AnimaisbrASIl · GUILhERME ALVERNAz · 0:12:40

Gloria victoriaCAnAdá · ThEODORE UShEV · 0:06:56

vaysha, l'AveugleCAnAdá · ThEODORE UShEV · 0:08:25

SonámbuloCAnAdá · ThEODORE UShEV · 0:04:30

Father and daughterholAndA · MIChAEL DUDOk DE WIT · 0:08:27

le moine et le PoissonFrAnçA · MIChAEL DUDOk DE WIT · 0:06:30

The Aroma of TeaholAndA · MIChAEL DUDOk DE WIT · 0:03:36

Alto el JuegoUrUGUAI · WALTER TOURNIER · 0:07:06

el Jefe y el CarpinteroUrUGUAI · WALTER TOURNIER · 0:13:00

la CamaUrUGUAI · WALTER TOURNIER · 0:01:30

ChatarraUrUGUAI · WALTER TOURNIER · 0:05:00

Pear Cider and CigarettesCAnAdá · ROBERT VALLEy · 0:35:00

2 > 3

Instalação Interativa: Flora – Philipp Artus

estúdio Aberto

Apresentação lino

Atividades Gratuitas

Philipp Artus, cineasta e artista multidisciplinar radicado em Berlim, é o criador de instalações de luz e desenho que exploram as manifestações da vida por meio do movimento, som e imagem. Artus compõe experiências audiovisuais que misturam elementos lúdicos com estruturas minimalistas, temas atemporais com toques contemporâneos e aceleração turbulenta com silêncio. Na instalação interativa FLORA, linhas abstratas geram formas delicadas e complexas, que se parecem com plantas. O espectador controla a animação com um touchpad, influenciando os designs que emergem.

rIO De JANeIrODe 19 a 23/07, das 18h às 22h CASA FRANçA-BRASIL

SãO PAuLODas 18h às 22h CCSP

O diretor Rafael Ribas apresenta o processo de realização

do longa-metragem "Lino", que será lançado no segundo

semestre pela Fox. Nesta ocasião, também serão exibidos

trechos inéditos da obra e, ao final, haverá uma sessão de

fotos com o personagem.

SãO PAuLOSab, 29/07, 14:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

No Estúdio Aberto, o público desenha, modela e atua em frente às câmeras.

Quatro oficinas gratuitas e instantâneas com diferentes técnicas de animação. O resultado é mostrado na hora em telões instalados no próprio Estúdio. E para quem quiser rever ou mostrar seus filmes, é só fazer o download no site www.animamundi.com.br

Não é preciso experiência ou inscrição prévia – atendimento por ordem de chegada. Atenção: a fila de espera pode ser encerrada antes do horário, de acordo com a demanda. Chegue cedo!

Areia (Somente SP)COM DEDOS, PINCéIS E OUTROS INSTRUMENTOS, O PúBLICO DESENhA SOBRE AREIA ESPALhADA NUMA MESA ILUMINADA POR BAIxO. TRANSFORMANDO OS DESENhOS E OS FOTOGRAFANDO, FAz-SE O MOVIMENTO. IdAde mínImA: 8 AnoS.

massinhaPEQUENOS GRUPOS CRIAM ROTEIROS E PERSONAGENS QUE SãO MODELADOS E ANIMADOS NA hORA SOBRE UM CENÁRIO DE FUNDO INFINITO.IdAde mínImA: 8 AnoS.

PixilationCOM ESTA TéCNICA, OS PARTICIPANTES CRIAM UMA hISTóRIA, SE FANTASIAM E FAzEM POSES SUCESSIVAS, FOTOGRAFADAS UMA A UMA.IdAde mínImA: 6 AnoS.

Zootrópio BRINQUEDOS DO SéCULO xIx QUE CRIAM A ILUSãO DE MOVIMENTO A PARTIR DE 16 DESENhOS CRIADOS PELO PúBLICO. é Só COLOCAR AS IMAGENS NO APARELhO E GIRAR O SEU TAMBOR! IdAde mínImA: 10 AnoS

rIO De JANeIrODe 19 a 23/07, das 13:00 às 19:00 CCBB-RJ

SãO PAuLODas 13:00 às 19:00 CCSP (PIxILATION, MASSINhA E AREIA) E CCBB-SP (zOOTRóPIO)

Sessões Competitivas

CUrTAS 4 ‹1:02:27›

limoeiroreIno UnIdo · JOANA SILVA · 0:04:40

domovrePúblICA TCheCA · ALION BARANOVA · 0:06:24

rogereSPAnhA · ARNAU GòDIA · 0:07:34

l'ogreFrAnçA · LAUR-NE BRAIBANT · 0:09:41

les demoiselles d'ovalieFrAnçA · LAURENT kIRChER · 0:13:38

Il était 3 foisFrAnçA · JULIE REMBAUVILLE; NICOLAS BIANCO-LéVRIN · 0:03:25

o matko!PolônIA · PAULINA zIOLkOWSkA · 0:12:15

macaco Albino: PimentabrASIl · ROBERTO MASSAyOShI UEChI · 0:04:50

CUrTAS 3 ‹1:02:01›

CeruliamÉxICo · SOFíA CARRILLO · 0:13:00

revelation - The City of hazeChInA · MAO QIChAO · 0:13:49

nachsaisonáUSTrIA · DANIELA LEITNER · 0:07:26

Pipe dreamsreIno UnIdo · ChRISTA JARROLD · 0:08:40

racereIno UnIdo · yAN DAN WONG · 0:02:48

ChickensreIno UnIdo · GEORGE WU · 0:04:04

Toutes nuancéesbÉlGICA · ChLOé ALLIEz · 0:05:46

ScrambledholAndA · BASTIAAN SChRAVENDEEL · 0:06:28

Curtas-metragens14

CUrTAS 1 ‹0:58:54›

Papel y-10brASIl · PLEASE NO · 0:13:43

kutxa beltzaeSPAnhA · ISABEL hERGUERA; IzIBEñE OñEDERRA · 0: 07:10

Pêche-en-l'Air #1FrAnçA · MIChAEL DUPRE · 0:03:14



FinitobrASIl · MAURíCIO BARTOk RUIz · 0:04:36

big bagreIno UnIdo · DANIEL GREAVES · 0:01:55

Cel mai bun ClientromênIA · SERGhEI ChIVIRIGA · 0:12:13

PittarieSTAdoS UnIdoS · PATRICk SMITh · 0:04:00

negative SpaceFrAnçA · RU kUWAhATA; MAx PORTER · 0:05:30

CUrTAS 2 ‹0:59:08›

entr'acteIrã · SEyED MOhAMMAD REzA khERADMANDAN · 0:07:01

l'AviatriceFrAnçA · JACQUES LEyRELOUP; VICTOR TOLILA; PERRINE RENARD; LAURA VIVER CANAL; GAëL ChAUVET · 0:06:48

ein krötenliedAlemAnhA · kARIEM SALEh · 0:07:33

True northreIno UnIdo · GEORGE BOWLER · 0:07:56

el hombre mas chiquito del mundoArGenTInA; FrAnçA · JUAN PABLO zARAMELLA · 0:06:00

última ChamadaPorTUGAl; reIno UnIdo; dInAmArCA UnIdo · SARA BARBAS · 0:11:30

Jamshid - A lament for a mythIrã · MOIN SAMADI · 0:12:20

rIO De JANeIrOSeg, 17/07 - 16:00 CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Ter, 18/07 – 18:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Qui, 20/07 – 19:30 CENTRO CULTURAL CORREIOS

Sab, 22/07 – 16:30 CCBB-RJ / CINEMA I

Sab, 29/07– 16:30 CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOQua, 26/07 – 18:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Qui, 27/07 – 16:30 CCSP / SALA JARDEL FILhO

Sab, 29/07 – 17:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO

rIO De JANeIrOSab, 15/07 - 20:00 CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Ter, 18/07 – 17:30 ESPAçO CULTURAL BNDES




SãO PAuLOQua, 26/07 – 20:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Qui, 27/07 – 19:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO

Sab, 29/07 – 18:30 CCSP / SALA PAULO EMíLIO


Ter, 18/07 – 19:00 ESPAçO CULTURAL BNDES


Qua, 19/07 – 18:00 CCBB-RJ / CINEMA I


SãO PAuLOQua, 26/07 – 21:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Qui, 27/07 – 20:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Sex, 28/07 – 19:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO


Ter, 18/07, 13:30 ESPAçO CULTURAL BNDES

Qui, 20/07 – 20:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Sex, 21/07 – 12:00 CCBB-RJ / CINEMA I


SãO PAuLOQua, 26/07 – 17:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO



4 > 5

CUrTAS 5 ‹1:01:50›

TokriíndIA · SURESh ERIyAT · 0:13:46

vieil ours FrAnçA · ChEN ChEN · 0:11:32

life SmartphoneChInA · ChENGLIN xIE · 0:03:09

Flying PutziISrAel · IDO BEhAR · 0:06:35

CelebrationrúSSIA · NINA BISyARINA · 0:06:25

Sob o véu da vida oceânicabrASIl · QUICO MEIRELLES · 0:08:38

Garden PartyFrAnçA · ThéOPhILE DUFRESNE, FLORIAN BABIkIAN, GABRIEL GRAPPERON, LUCAS NAVARRO, VINCENT BAyOUx, VICTOR CAIRE · 0:07:25

la TableFrAnçA · EUGèNE BOITSOV · 0:04:20

CUrTAS 6 ‹1:00:02›

SusurruseSTAdoS UnIdoS · NA yON ChO · 0:04:56

SogAlemAnhA · JONATAN SChWENk · 0:10:14

PlantaebrASIl · GUILhERME GEhR · 0:10:26

hucho huchoUrUGUAI · JUAN CARVE · 0:05:15

revolting rhymesreIno UnIdo · JAkOB SChUh; JAN LAChAUER · 0:29:11

CUrTAS 7 ‹1:00:42›

em CrisebrASIl · AMIR ADMONI; PAULA ROChA · 0:01:30

The Absence of eddy TablenorUeGA · RUNE SPAANS · 0:12:18

AdamdInAmArCA · VESELIN EFREMOV · 0:05:53

SurpresaPorTUGAl · PAULO PATRíCIO · 0:08:49

before loverúSSIA · IGOR kOVALyOV · 0:19:15

la Grande histoire d'un Petit TraitFrAnçA · ANTOINE ROBERT · 0:07:27

bullet TimeholAndA · FRODO kUIPERS · 0:05:30

rIO De JANeIrODom, 16/07 - 20:00 CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Qua, 19/07 – 22:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Qui, 20/07 – 16:30 CCBB-RJ / CINEMA I

Sex, 21/07 - 12:00 ESPAçO CULTURAL BNDES


SãO PAuLOQua, 26/07 – 19:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Sex, 28/07 – 20:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

Sab, 29/07 – 20:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CANDIDO CâNDIDO PORTINARI




Sex, 21/07 – 17:30 ESPAçO CULTURAL BNDES

Qui. 27/07 – 18:00 CCBB-RJ / CINEMA I




rIO De JANeIrODom, 16/07 - 22:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO




SãO PAuLOQua, 26/07 – 20:00 CCSP / SALA JARDEL FILhO

Qui, 27/07– 21:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO


CUrTAS 8 ‹1:01:32›

running lightslITUânIA · GEDIMINAS SIAULyS · 0:11:20

o violeiro FantasmabrASIl · WESLEy RODRIGUES · 0:06:50

mon AngeSUIçA · GREGORy CASARES · 0:07:50

das Gavetas nascem SonsPorTUGAl · VITOR hUGO · 0:06:16

mimikhUnGrIA · PETRA VARGA · 0:04:00

beyond the booksFrAnçA · JéRôME BATTISTELLI; MAThILDE CARTIGNy, NICOLAS EVAIN; MAéNA PAILLET; ROBIN PELISSIER; JUDITh WAhLER · 0:06:37

morning CowboyeSPAnhA · FERNANDO POMARES · 15:07

our Wonderful nature - The Common ChameleonAlemAnhA · OMER EShED · 0:03:32

rIO De JANeIrODom, 16/07 - 18:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO


Sex, 21/07 – 18:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO




Qui, 27/07 – 19:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO



CUrTAS 9 ‹1:00:57›

nowhere line: voices from manus IslandAUSTrálIA; reIno UnIdo · LUkAS SChRANk · 0:15:16

PenjaciCroáCIA; dInAmArCA · SINISA MATAIC · 0:10:00

FlutterbUlGárIA; eSTAdoS UnIdoS · VLADIMIR TODOROV · 0:10:01

The Wrestler CoreIA do SUl · MR kWAk kI-hyUk · 0:08:10

evcilikTUrqUIA · ÖzGüL GüRBüz; CENk kÖkSAL · 0:03:21

bumazhkirúSSIA · ALExEy MIRONOV · 0:05:32

mr. madilareIno UnIdo · RORy WAUDBy-TOLLEy · 0:08:37

CUrTAS 10 ‹1:01:06›

The Full StoryreIno UnIdo · DAISy JACOBS · 0:07:30

here's the PlanChIle · FERNANDA FRICk · 0:18:29

happy endrePúblICA TCheCA · JAN SASkA · 0:05:43

Pro mamurúSSIA · DINA VELIkOVSkAyA · 0:07:20

I want Pluto to be a planet againFrAnçA · MARIE AMAChOUkELI; VLADIMIR MAVOUNIA kOUkA · 0:11:25

AsteriaFrAnçA · ALExANDRE ARPENTINIER; MAThIEU BLANChyS; LOLA GRAND; TRISTAN LAMARCA; ThOMAS LEMAILLE; JEAN-ChARLES LUSSEAU · 0:04:30

less Than humandInAmArCA · STEFFEN BANG LINDhOLM · 0:06:09

CUrTAS 11 ‹1:00:56›

l’horizon de beneFrAnçA · ELOIC GIMENEz; JUMI yOON · 0:13:01

Alternative WalkrúSSIA · IVAN MAxIMOV · 0:05:06

kötelékhUnGrIA · JUDIT WUNDER · 0:10:07

diacetyldentineFrAnçA · AURéLIE MONTEIx · 0:04:09

The monju hunters of Sofugan IslandAlemAnhA · kARIM EICh; DIRk WAChSMUTh · 0:09:54

manivaldeSTônIA; CroáCIA; CAnAdá · ChINTIS LUNGREN · 0:12:58

meli-metroFrAnçA · ALExANDRE BLAIN, LUCAS GERMAIN, ChRISTOPhE GIGOT, JADE GUILBAULT, ANDREAS MULLER, SIMON PUCULEk · 0:05:41rIO De JANeIrO

Seg, 17/07 - 20:00 CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Ter, 18/07 - 15:00 ESPAçO CULTURAL BNDES





SãO PAuLOQua, 26/07 – 18:00 CCSP / SALA JARDEL FILhO





Sex, 21/07 – 18:00 CENTRO CULTURAL CORREIOS


SãO PAuLOQui, 27/07 – 21:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO

Sex, 28/07 – 18:30 CCSP / SALA PAULO EMíLIO



Qua, 19/07 - 18:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Sex, 21/07 - 13:30 ESPAçO CULTURAL BNDES



Sex, 28/07 – 21:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO


Curtas-metragens14

6 > 7

CUrTAS InFAnTIS 1 ‹0:58:17›

Curtas-metragens infantis

-8

Nas sessões -8 (recomendadas para menores de 8 anos) os filmes com diálogo em língua estrangeira são exibidos em versão dublada.

Nas sessões +8 (recomendadas para maiores de 8 anos) serão exibidos filmes com legendas.

Animaterna : Sessões especiais para mães e pais com bebês de até 18 meses.

rIO De JANeIrO Seg, 17/07 - 12:30, CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Qua, 19/07 – 15:00, CCBB-RJ / CINEMA I CLOSED CAPTION

Sab, 22/07 – 11:00, CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO ANIMATERNA

Dom, 23/07 – 13:30, CENTRO CULTURAL CORREIOS

Qua, 26/07 – 15:00, CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOQua, 26/07 – 16:00, CCSP / SALA LIMA BARRETO

Sex, 28/07 – 15:30, CCSP / SALA PAULO EMíLIO

Sab, 29/07 – 14:00, CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Seg, 31/07, 14:00, CCBB-SP CLOSED CAPTION

CUrTAS InFAnTIS 2 ‹0:58:17› -8

rIO De JANeIrO Sab, 15/07 - 14:00, CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Qui, 20/07 – 15:00, CCBB-RJ / CINEMA I

Sab, 22/07 – 13:30, CENTRO CULTURAL CORREIOS

ANIMATERNA Dom, 23/07 – 11:00, CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Qui, 27/07 – 15:00, CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOQua, 26/07 – 16:00, CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Qui, 27/07 – 15:30, CEUS

Sab, 29/07 – 14:30, CCSP / SALA LIMA BARRETO

Dom, 30/07 – 13:00, CCSP / SALA LIMA BARRETO

Sab, 05/08 – 15:00, SPCINE ROBERTO SANTOS

Sab, 05/08 – 15:30, SPCINE CIDADE TIRADENTES

o Passarinho e a lagarta SUIçA · LENA VON DÖhREN · 0:04:30

Caçadores de estrelas áUSTrIA · JOhANNES SChIEhSL · 0:03:11

brinquedo novobrASIl · ROGéRIO BOEChAT · 0:06:25

GenoGeórGIA; AlemAnhA · DATO kIkNAVELIDzE · 0:12:47

SabakuholAndA · MARLIES VAN DER WEL · 0:02:18

Sobre um quatirúSSIA · ALExANDRA SLEPChUk · 0:06:00

koyaa - Carrinho levado eSlovênIA · kOLJA SAkSIDA · 0:02:45

estrelas eSTAdoS UnIdoS · hAN zhANG · 0:05:06

o Unicórnio FrAnçA · REMI DURIN · 0:12:29

morphiumAlemAnhA · LINUS STETTER · 0:02:46

lendas Animadas - Como Surgiram as estrelasbrASIl · RENATO BARBIERI; ADRIANA MEIRELLES ·00:05:00

Cabra da Peste rúSSIA · yEkATERINA FILIPPOVA · 0:01:27

Alguma Coisa AlemAnhA · ELENA WALF · 0:06:50

meu querido CamaleãobrASIl · RODRIGO JANz; MARCOS FLÁVIO hINkE · 0:05:11

AportrúSSIA · DENIS VORONIN · 0:01:27

klump - o Fim do Trilho AlemAnhA · JOhANNES WEILAND; CARSTEN BUNTE · 0:12:04

Contos de kormos / os Filhotes Friorentos da raposa hUnGrIA · zSOLT RIChLy · 0:06:00

o Trenó rúSSIA · OLESyA ShChUkINA · 0:04:19

Amigos Poeirentos eSTAdoS UnIdoS · BETh TOMAShEk; SAM WADE · 0:04:04

dois bondes rúSSIA · SVETLANA ANDRIANOVA · 0:10:00

Chocante eSTAdoS UnIdoS · hEE WON AhN · 0:01:55


rIO De JANeIrO Sab, 15/07 - 12:30 CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO


Dom, 23/07 – 12:30 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Dom, 23/07 – 14:00 CCBB-RJ / CINEMA II



Dom, 30/07 – 14:30 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Dom, 30/07 – 17:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

rIO De JANeIrO Dom, 16/07 - 12:30 CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO





SãO PAuLOQui, 27/07 – 15:30 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

Sex, 28/07 – 16:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO





Dom, 23/07 – 14:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL




Sab, 29/07 – 15:30 CCSP / SALA PAULO EMíLIO


estou com fome de Criança FrAnçA · ANNE-MARIE BALAÿ · 0:03:50

diário de AreiabrASIl · SARAh CARVALhO GUEDES; ISADORA MORALES ChAVES · 0:06:26

o Corcunda e o Cisne reIno UnIdo · DOTTy kULTyS · 0:09:35

ToineFrAnçA · CéLINE BRENGOU · 0:04:40

maresia reIno UnIdo · SELINA WAGNER · 0:11:43

Juntando as Cabeças holAndA · JOB, JORIS & MARIEkE · 0:20:54


A dois dedos bÉlGICA · LUCIE ThOCAVEN · 0:07:12

encontrando um lar dInAmArCA · ChRISTIAN kUNTz · 0:12:38

o lar do Porco-espinho CAnAdá; CroáCIA · EVA CVIJANOVIC · 0:10:03

A Controladora eSTAdoS UnIdoS · BOB yONG; IAN IE; kANG yUNG hO · 0:03:43

Uma Floresta muito, muito escuradark, dInAmArCA · EMILE GIGNOUx · 0:06:15

Chika, o Cachorro no Gueto AlemAnhA · SANDRA SChIESSL · 0:16:20

os Irmãos SuadosbrASIl · CLAUDER MARROS; NIChOLAS PAIM · 0:01:15


lobo AlemAnhA · FELIx GÖNNERT · 0:04:23

A montanha de Sgaan CAnAdá · ChRISTOPhER AUChTER · 0:10:04

A Carta PerdidaIrlAndA · kEALAN OROURkE · 0:07:54

ela está enrubescidabÉlGICA · ELS DECALUWE · 0:05:15

escapada espacialbrASIl · BRUNO MONTEIRO · 0:03:56

o vento nos JuncosFrAnçA; bÉlGICA; SUIçA · NICOLAS LIGUORI; ARNAUD DEMUyNCk · 0:25:33

+8 +8 +8CUrTAS InFAnTIS 3 ‹0:57:36›

o homenzinho de bolso FrAnçA; SUIçA; GeórGIA · ANA ChUBINIDzE · 0:07:30

linda como um Coração SUIçA · GREGORy CASARES · 0:11:50

A Primeira FlautabrASIl · SIMON BREThé; RICARDO POEIRA · 0:03:47

vamos à Caça de Ursos reIno UnIdo · ROBIN ShAW; JOANNA hARRISON · 0:24:30

Caminho de água para um Peixe eSPAnhA; ColômbIA · MERCEDES MARRO · 0:07:59

Sr. noite tira um dia de Folga lITUânIA · IGNAS MEILUNAS · 0:02:00

rIO De JANeIrO Seg, 17/07 - 14:00 CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO


Sab, 22/07 – 12:30 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Dom, 23/07 – 15:00 CENTRO CULTURAL CORREIOS


SãO PAuLOSex, 28/07 – 14:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI



Dom, 30/07 – 16:00 CEUS

Dom, 06/08 – 14:30 SPCINE CIDADE TIRADENTES

+8

Curtas-metragens infantis

8 > 9



Sab, 22/07 – 16:00 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL


SãO PAuLOQui, 27/07 – 16:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO




nadineCAnAdá · PATRICk PéRIS · 0:04:32

A vocaçãobrASIl · FELIPE BARBOSA PALACIO · 0:04:25

Férias muito muito Grandes FrAnçA · PAUL LELUC · 0:48:37

+8

longas-metragens infantis

bArkley ‹1:28:18›

TAIWAn · LI-WEI ChIU / PRODUçãO: LOU, ShAN-ShAN

rIO De JANeIrOSex, 21/07 – 16:00 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL


SãO PAuLOQui, 27/07 – 15:30 CCBB

Sex, 28/07 – 16:00 Caixa Belas Artes / Sala Cândido Portinari

oS ComedoreS de PÉS de meIA ‹1:23:00›

rePúblICA TCheCA, eSlováqUIA, CroáCIA · GALINA MIkLíNOVÁ / PRODUçãO: ONDREJ TROJAN, TOTAL hELPART T.h.A, NIkLAS TENG, LEVELk

rIO De JANeIrOQui, 20/07 – 16:00 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL


SãO PAuLOSex, 28/07 – 15:30 CCBB

Sab, 29/07 – 16:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

rIO De JANeIrOQua, 19/07 – 16:00 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL


SãO PAuLOQua, 26/07 – 15:30 CCBB


PIxI PoST e oS enTreGAdoreS de PreSenTeS ‹1:31:31›

eSPAnhA · GORJA SESMA / PRODUçãO: JUANJO ELORDI

+8


Galeria

GAlerIA 1 ‹1:14:47›

PowereSTAdoS UnIdoS · DANA SINk · 0:02:23

orogenesiseSPAnhA; FrAnçA · BORIS LABBé · 0:07:52

rhizomeFrAnçA · BORIS LABBé · 0:11:25

rIO De JANeIrOTer, 18/07 – 17:30 Qua, 19/07 – 19:00Qui, 20/07 – 17:30Sex, 21/07 – 19:00Sab, 22/07 – 17:30Dom, 23/07 – 19:00 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

SãO PAuLOQua, 26/07 – 14:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIOQui, 27/07 – 12:30 CCBBSex, 28/07 – 14:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

9 Ways to draw a PersonrúSSIA · SAShA SVIRSky · 0:06:29

Urban Audio SpectrumAlemAnhA; SUIçA · MARINA SChNIDER · 0:03:43

Scratch (Triptyque-3)CAnAdá · PIERRE héBERT · 0:09:55

little GirleSTAdoS UnIdoS · STEVEN SUBOTNICk · 0:03:30

The Sparrow's FlighteSTAdoS UnIdoS · TOM SChROEDER · 0:14:00

extrapolateholAndA; JAPão · JOhAN RIJPMA · 0:02:00

dziwny PrzypadekPolônIA · zBIGNIEW CzAPLA · 0:13:30

GAlerIA 2 ‹1:15:10›

movements Arising from different relationships - between regularity and Irregularity IIJAPão · MASAhIRO TSUTANI · 0:12:48

ToerbÉlGICA · JASMIJN CEDéE · 0:02:23

rIO De JANeIrOTer, 18/07 – 19:00 Qua, 19/07 – 17:30Qui, 20/07 – 19:00Sex, 21/07 – 17:30Sab, 22/07 – 19:00Dom, 23/07 – 17:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

SãO PAuLOQua, 26/07 – 12:30 – CCBBQui, 27/07 – 14:00 – CCSP / Sala Paulo EmílioSex, 28/07 – 12:30 – CCBB

lagunebÉlGICA · hANNAh LETAïF; MAThIEU LABAyE · 0:06:08

elegyreIno UnIdo · PAUL BUSh · 0:06:00

Jane, Tarzan eZ Zen horren GuayeSPAnhA · BEGO VICARIO · 0:03:23

PetalsbrASIl · JOãO PEDRO OLIVEIRA · 0:10:06

notes on monstropediaJAPão · kOJI yAMAMURA · 0:06:10

In a nutshellSUIçA · FABIO FRIEDLI · 0:05:34

AffordanceJAPão · hAyATO NOVE · 0:18:26

FortgangSUIçA · OTTO ALDER · 0:04:12

Trabalhos de animação que buscam romper fronteiras, experimentar sentidos e transcender a tela tradicional de cinema.

longas-metragens

eThel And erneST ‹1:34:00›

reIno UnIdo/lUxembUrGo · ROGER MAINWOOD / PRODUçãO: LUPUS FILMS; MELUSINE PRODUCTIONS; CLOTh CAT ANIMATION

rIO De JANeIrOQui, 20/07 – 20:30 – CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

Sex, 21/07 – 22:00 – CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

SãO PAuLOQui, 27/07 – 17:00 – CCBB – SP

Qui, 27/07 – 22:00 – CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

PeqUeÑoS hÉroeS ‹1:16:29›

veneZUelA · JUAN PABLO BUSCARINI / PRODUçãO: ORINOCO FILMS; VILLA DEL CINE

rIO De JANeIrOQui, 20/07 – 22:00 – CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Sab, 22/07 – 20:30 – CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

SãO PAuLOQua, 26/07 – 17:00 – CCBB – SP

Qua, 26/07– 22:00 – CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

rIO De JANeIrOSex, 21/07 – 20:30 – CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

Sab, 22/07 – 22:00 – CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

SãO PAuLOSex, 28/07, 17:00 – CCBB – SP

Sex, 28/07, 22:00 – CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

WIndoW horSeS ‹1:29:09›

CAnAdá · ANN MARIE FLEMING / PRODUçãO: MIChAEL FUkUShIMA; ANN MARIE FLEMING; ShIRLEy VERCRUySSE

14

14

10 > 11Portfólio

PorTFólIo ‹0:53:30›

depois do Fim do mundobrASIl · FLÁVIO RIBEIRO DE MOURA · 0:01:55

JuneeSTAdoS UnIdoS · JOhN kAhRS · 0:07:10

AnimanAlemAnhA · NIkOLAI MADERThONER; MIChAEL LANGE · 0:01:55

night of Art Cinemas 2016hUnGrIA · GÁBOR MARIAI · 0:01:03

etiquetteCAnAdá · FLUORESCENT hILL · 0:01:28

drool PoolAlemAnhA · MEIkE MüLLER · 0:01:09

dreambrASIl · zOMBIE STUDIO · 0:05:19

Charles x - Can you do it ?FrAnçA · QUENTIN BAILLIEUx · 0:02:53

modern love - 'A kiss, deferred'reIno UnIdo · MARIE-MARGAUx TSAkIRI-SCANATOVITS; DAVE PROSSER; DANIEL ChESTER · 0:03:46

Spectacle of the realeSTAdoS UnIdoS · BUCk · 0:01:48

Geburtstags ständchenAlemAnhA · ShADI ADIB · 0:01:25

Tá no Ar 2017brASIl · MATEUS MORETTO · 0:00:49

FSTr - Join the movementbÉlGICA · ROMAN kLOChkOV · 0:01:52

la Pegatina - y Se FueFrAnçA · VICTOR hAEGELIN · 0:03:26

Perigosa mentebrASIl · FERNANDO MACEDO · 0:02:13

Jazz orgieAlemAnhA · IRINA RUBINA · 0:01:16

Facebook - eventsreIno UnIdo · DANIEL ChESTER; DAVE PROSSER; MARIE-MARGAUx TSAkIRI-SCANATOVITS; MOTh · 0:00:38

drop In The bucketbrASIl · RODRIGO GAVA · 0:03:32

le ChefhUnGrIA · BÁLINT hALASI, LAzIN DAMJAN · 0:01:00

how the right Words help Us to Feel the right ThingsbrASIl · ANTONIO VICENTINI · 0:04:20

rIO De JANeIrOQui, 20/07 – 16:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIROSex, 21/07 – 20:00 CCBB-RJ / CINEMA IISab, 22/07 – 17:00 CCBB-RJ / CINEMA IIDom, 23/07 – 20:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERALSeg, 24/07 – 19:30 CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOSex, 28/07 – 19:00 CCSP / SALA LIMA BARRETOSab, 29/07 – 17:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIODom, 30/07 – 17:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhOQua, 26/07 - 13:00CCSP / SALA LIMA BARRETO

Trabalhos de animação feitos por encomenda: para propaganda, videoclipes, filmes institucionais, cenas para longas metragens e muitos outros.

AusterAlemAnhA · DOMINIk STOCkhAUSEN; CARL kRAUSE · 0:00:58

lichtspielAlemAnhA · PhILIPP MAAS · 0:01:30

blue - CnnreIno UnIdo · DANIEL ChESTER; DAVE PROSSER; MARIE-MARGAUx TSAkIRI-SCANATOVITS · 0:01:35

SafarieSTAdoS UnIdoS · BUCk · 0:00:30

l

Sessões Não Competitivas

PAnorAmA 3 ‹1:05:24›

Gamer GirlCroáCIA · IRENA JUkIC PRANJIC · 0:09:26

PoliangularmÉxICo · ALExANDRA CASTELLANOS · 0:08:02

Sexual non-liberationreIno UnIdo · JESSE COLLETT · 0:04:49

la nuit je danse avec la mortFrAnçA · VINCENT GIBAUD · 0:06:00

buttonrúSSIA · MAxIM kULIkOV · 0:07:55

SeesawCoreIA do SUl · yOOkyUNG ChA · 0:09:39

yinbÉlGICA · NICOLAS FONG · 0:10:30

la Casa de ColoresArGenTInA · NICOLAS VILLARREAL · 0:09:03

Panorama Internacional14


CatherinebÉlGICA · BRITT RAES · 0:11:51

United InterestAlemAnhA · TIM WEIMANN · 0:08:56

our Crappy TowneSTAdoS UnIdoS · ANDy & CAROLyN LONDON · 0:08:36

nocna PticaeSlovênIA; CroáCIA · SPELA CADEz · 0:08:50

darreleSPAnhA · MARC BRIONES; ALAN CARABANTES · 0:03:20

W.A.r (War Always ruins)Irã · MOEIN MANSOORI FARD · 0:01:40

oniónArGenTInA · JUAN PABLO zARAMELLA · 0:22:00


lucensSUIçA · MARCEL BARELLI · 0:06:35

le Jardin de minuitFrAnçA · BENOIT ChIEUx · 0:10:28

CompartmentsISrAel; AlemAnhA · DANIELLA kOFFLER; ULI SEIS · 0:15:00

life CyclesreIno UnIdo · ROSS hOGG · 0:04:17

Gaidot Jauno GaduleTônIA · VLADIMIR LESChIOV · 0:08:11

lovestreamseSTAdoS UnIdoS · SEAN BUCkELEW · 0:09:31

mundo de WanderbrASIl · LISANDRO SANTOS · 0:11:15

rIO De JANeIrOSex, 14/07, 13:30 ESPAçO CULTURAL BNDES

Seg, 17/07, 17:30 ESPAçO CULTURAL BNDES

Qua, 19/07, 19:30 CENTRO CULTURAL CORREIOS

Sex, 21/07, 15:30 CCBB-RJ / CINEMA II

SãO PAuLOQua, 26/07, 12:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Qui, 27/07, 14:00 CCBB – SP

Dom, 30/07, 21:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO

rIO De JANeIrOTer, 18/07, 12:30 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Qua, 19/07, 17:00 CCBB-RJ / CINEMA II

Qui, 20/07, 10:30 CCBB-RJ / CINEMA I

Sex, 21/07, 14:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

SãO PAuLOQua, 26/07, 13:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO


rIO De JANeIrOQua, 19/07, 10:30 CCBB-RJ / CINEMA I

Qua, 19/07, 20:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

Sab, 22/07, 15:30 CCBB-RJ / CINEMA II

Dom, 23/07, 18:30 CCBB-RJ / CINEMA II

SãO PAuLOQua, 26/07, 14:00 CCBB-SP

Qui, 27/07, 12:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Sex, 28/07, 17:30 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Filmes que revelam tendências estéticas e temas relevantes da recente produção internacional.

12 > 13


FomebrASIl · RILDO FARIAS DE SOUSA · 0:02:11

bugITálIA · FRANCESCA MARINELLI; DARIO TROVATO · 0:04:59

Cher Ami, JennybÉlGICA · ROMAN kLOChkOV · 0:05:08

Ferdinand rat des Champs de batailleFrAnçA · JEAN JACQUES PRUNES · 0:09:04

A Gruta de darwinPorTUGAl · JOANA TOSTE · 0:13:03

balloonzbrASIl · ODIRLEI SEIxAS; FELIPE GROSSO · 0:02:30

vent de FeteSUIçA; FrAnçA · MARJOLAINE PERRETEN · 0:09:50

PedigréeFrAnçA · ARMIN ASSADIPOUR · 0:03:47

The GapbÉlGICA; holAndA · PATRICk VANDEBROECk · 0:14:41

Porter des ChosesAlemAnhA · hELMUT BREINEDER · 0:00:55


SegunditoeSPAnhA · ROBERTO VALLE · 0:01:51

Tühi ruumeSTônIA · üLO PIkkOV · 0:10:19

ContrarelojveneZUelA · JOSé “GOyO” MORENO · 0:06:00

l’Anguille, la Fouine et le vautourFrAnçA · SUkI · 0:04:40

UcieczkaPolônIA · JAROSłAW kONOPkA · 0:15:00

baadsarIrã · POOyA AFzALI; ROUhOLLAh SAADATMAND · 0:06:24

The emptyFrAnçA; CoreIA do SUl · DAhEE JEONG · 0:09:27

bartlebyeSTAdoS UnIdoS · LAURA NAyLOR · 0:11:24

The duckbrASIl · JONAThAS ALPOIM SEVERINO DA SILVA BEzERRA CARVALhO; RAFAEL VIANA NEVES · 0:00:34


Analogue loadersreIno UnIdo · RAPhAEL VANGELIS · 0:02:03

Alphonse s’égareFrAnçA · CAThERINE BUFFAT; JEAN-LUC GRECO · 0:14:19

beti bezperako koplakeSPAnhA · AGEDA kOPLA TALDEA · 0:05:58

yal va koopalIrã · ShIVA SADEGh ASADI · 0:10:49

The noseCoreIA do SUl · JOOIM kIM · 0:08:38

nothing happensdInAmArCA; FrAnçA · URI kRANOT; MIChELLE kRANOT · 0:11:50

Shells and CigarettesFrAnçA · LAURA CARTON · 0:06:45

PAnorAmA 7 (doCUmenTárIo) ‹1:11:06›

Fired UpeSTAdoS UnIdoS · ELySE kELLy; DAN FIPPhEN · 0:03:29

lugar em Parte nenhumaPorTUGAl · BÁRBARA OLIVEIRA; JOãO RODRIGUES · 0:06:21

nachthexendInAmArCA · JULIE hERDIChEk BALTzER · 0:08:12

ToughreIno UnIdo · JENNIFER zhENG · 0:04:49

lupusFrAnçA · CARLOS GOMEz SALAMANCA · 0:08:51

J’aime les fillesCAnAdá · DIANE OBOMSAWIN · 0:08:12

FeruzaCoreIA do SUl · yEyOUNG kIM; yOUNG-GEUN kIM · 0:23:32

InhibitumbÉlGICA · ATELIER COLLECTIF · 0:07:40

rIO De JANeIrOTer, 18/07, 12:00 ESPAçO CULTURAL BNDES

Qua, 19/07, 12:30 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Sex, 21/07, 10:30 CCBB-RJ / CINEMA I


SãO PAuLOQui, 27/07, 17:30 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Sex, 28/07, 12:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

rIO De JANeIrOQua, 19/07, 18:30 CCBB-RJ / CINEMA II

Qui, 20/07, 12:30 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Sab, 22/07, 10:30 CCBB-RJ / CINEMA I


SãO PAuLOQua, 26/07, 13:30 CCSP / SALA JARDEL FILhO

Sab, 29/07, 12:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Dom, 06/08, 16:00 SPCINE OLIDO

rIO De JANeIrOSex, 14/07 - 17:30 ESPAçO CULTURAL BNDES


Qui, 20/07, 14:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

Dom, 23/07,10:30 CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOQua, 26/07, 14:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Qui, 27/07, 12:00 CCSP / SALA JARDEL FILhO

Dom, 30/07, 14:00 CCBB-SP

rIO De JANeIrOSex, 14/07 - 19:00 ESPAçO CULTURAL BNDES

Qua, 19/07, 14:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

Qui, 20/07, 15:30 CCBB-RJ / CINEMA II

Dom, 23/07,16:30 CCBB-RJ / CINEMA I


Sex, 28/07, 13:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO

Dom, 30/07, 15:30 CCBB-SP


Seleção dos melhores filmes realizados em escolas profissionais de animação do mundo todo.

Animação em Curso

AnImAção em CUrSo 1 ‹1:05:41›


rIO De JANeIrO Ter, 18/07, 16:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Qua, 19/07, 13:30 CCBB-RJ / CINEMA I


Dom, 23/07, 16:00 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

SãO PAuLO Qua, 26/07, 17:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

Sab, 29/07, 13:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO

Sab, 05/08, 17:30 SPCINE OLIDO

rIO De JANeIrO Qui, 20/07, 14:00 CCBB-RJ / CINEMA II

Sex, 21/07, 13:30 CCBB-RJ / CINEMA I

Sex, 21/07 - 16:00 CINE ODEON - CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Dom, 23/07, 16:30 CENTRO CULTURAL CORREIOS

SãO PAuLO Qui, 27/07, 17:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

Dom, 30/07, 13:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO

14

les Warlis, Tribu Adivasi Indienne – le Conte de l’orgueilleux gendre qui disait ne pas aimer le mielFrAnçA · NOëLIE DELESSE · 0:05:34

Second To noneIrlAndA · VINCENT GALLAGhER · 0:07:12

not the end of the WorldreIno UnIdo · JACk BENNETT · 0:08:19

À Perdre haleineFrAnçA · LéA kRAWkzyk · 0:04:20

SozdaniyerúSSIA · yULIA BAyGULOVA · 0:06:03

SayounarabrASIl · DéBORA MINI · 0:04:41

le monde appartient à ceux qui se lèvent tardFrAnçA · ThIBAUT DENISE; GIOVANNI ANThONy; QUENTIN LAURENT; BENJAMIN GUILLON · 0:04:56

PolloAlemAnhA · JULIA RECk · 0:04:46

The millinereSTAdoS UnIdoS · MEAGAN CIGNOLI · 0:04:54

I am billyISrAel · MOShE GILBOA · 0:04:00

Panta rheirePúblICA TCheCA · MARTIN A. PERTLíčEk · 0:03:38

FarewellFrAnçA · ChEN yANG hSU; ADELINE JACQUOT; PAUL JOURDAIN; ALAN SORIO; ELéA TRAhAy · 0:07:18

Agent Smith – les Fantômes du PasséFrAnçA · ELSA CLIDI; SIMON DUONG VAN hUyEN; FLORIAN PASQUIER; FLORIAN TITONE · 0:06:00

milliebrASIl · ISRAEL DILEAN SANTOS CAETANO · 0:04:56

Poles ApartreIno UnIdo · PALOMA BAEzA · 0:11:52

InstintoArGenTInA · AMADEO MEzA; JULIETA ALTAMIRANO · 0:05:40

Chandran’s CaféFrAnçA · kRIShNA ChANDRAN A. NAIR · 0:04:13

okrainarúSSIA · ALExANDER VASILIEV · 0:04:15

Indice 50FrAnçA · JOSEPh GUENé; ALExANDRE BELMUDES; DAMIEN CLEF; SyLVAIN AMBLARD; MéGANE FUMEL; MAThIEU PETERS-hOUG · 0:05:48

Five easy steps how to find a soulmaterePúblICA TCheCA · hANA STEhLíkOVÁ · 0:05:03

yelpJAPão · hARUkA UMEMURA · 0:05:00

l’homme au ParapluieFrAnçA · héLOISE SOLT · 0:03:38

ShineAlemAnhA · ALExANDER DIETRICh; JOhANNES FLICk · 0:04:13

les machines à laverFrAnçA · OSCAR AUBRy · 0:03:33

14 > 15


rIO De JANeIrO Sex, 14/07 - 15:00 ESPAçO CULTURAL BNDES

Sex, 21/07, 16:30 CENTRO CULTURAL CORREIOS



SãO PAuLO Sex, 28/07, 17:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO


bluenoteFrAnçA · héLOïSE DORSAN-RAChET; AMANDINE PAGNON; QUENTIN COLLET; FéLIx LAMBERT · 0:06:22

makakISrAel · JONAThAN hAShILONI · 0:13:50

mankurtreIno UnIdo · ERMINA TAkENOVA · 0:06:32

l’eau est CuiteFrAnçA · MIChAEL DUPRE · 0:06:09

A doidabrASIl · SVETLANA FILIPPOVA · 0:03:38

Tip-ToprúSSIA · ALLA VARTANyAN · 0:01:56

hot TrahisonFrAnçA · QUENTIN BARUTAUT · 0:05:57

InsonebrASIl · BRENO GUERREIRO; DéBORA PINTO · 0:02:19

TántaloArGenTInA · JUAN FACUNDO AyERBE; ChRISTIAN kRIEGhOFF · 0:05:20

CreamdInAmArCA · LENA óLAFSDóTTIR · 0:04:46

Perfect TownSUIçA · ANAïS VOIROL · 0:04:24

AlineFrAnçA · FLORIAN PERRON · 0:03:10

rIO De JANeIrOSeg, 17/07 - 13:30 ESPAçO CULTURAL BNDES

Qui, 20/07, 13:30 CCBB-RJ / CINEMA I

Sex, 21/07, 12:30 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

Dom, 23/07, 22:00 CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

SãO PAuLO Qui, 27/07, 14:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Dom, 30/07, 18:30 CCSP / SALA PAULO EMíLIO


AntarcticabÉlGICA · JEROEN CEULEBROUCk · 0:09:38

entre deux mondesFrAnçA · FAUSTINE DUMONTIER; LéA ChERVET; CéCILE DE GANTèS; MAxIME TEMPLé · 0:05:45

The momenteSTAdoS UnIdoS · kARIS Oh · 0:02:29

Tête à TêtereIno UnIdo · NATAShA TONkIN · 0:07:41

dive with the SunFrAnçA · MARINE LE BORGNE; SISLEy DE CRUz; MO BAO · 0:03:25

The SquarerúSSIA · yAkOV kRUGOVykh · 0:03:28

monsterChef TransylvaniabrASIl · RENATO CORRêA · 0:05:00

rubikAlemAnhA · xENIA SMIRNOV · 0:03:50

Ad vitam AeternamFrAnçA · BENOIT MADELEINE; CLéMENT GUIhARD; CLéMENT POULAIN; GUILLAUME LETOURNEUR; RAPhAëL BELLINO · 0:06:19

The Art of ApingíndIA · ANANyA ANIL · 0:04:49

Scent of GeraniumeSTAdoS UnIdoS · NAGhMEh FARzANEh · 0:04:41

la CourFrAnçA · ESTELLE COSTEDOAT; ANTOINE ENGELS; JULIEN FRADIN; FLORIAN GOURDIN; PIERRE-EDOUARD MéRIEN; OLIVIER ROyER · 0:07:08


rIO De JANeIrO Ter, 18/07, 14:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL



Qui, 20/07, 18:00 CENTRO CULTURAL CORREIOS



Sab, 22/07, 12:00 CENTRO CULTURAL CORREIOS

SãO PAuLO Qui, 27/07, 14:30 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Sab, 29/07, 12:30 CCBB-SP

Dom, 30/07, 11:00 CCBB-SP

olho neles!

olho neleS! 1 ‹0:59:29›

WastelandbrASIl · JULIA MILREU · 0:03:25

A orelha encantada ou Alma de GatobrASI · PAULO LEONARDO FIALhO · 0:08:54

mãosbrASIl · IVANILDO SOARES · 0:01:31

de PassagembrASIl · BRUNO OLIVEIRA · 0:14:23

mister AfterbrASIl · hENRIQUE MOURA · 0:06:44

AAAAAAAAAAAA hhhhbrASIl · RAMON COELhO BRAGA · 0:01:52

mandacarubrASIl · ALLAN MATIAS DA ROChA · 0:03:11

TailorbrASIl · CALí DOS ANJOS · 0:09:47

Grande edgarbrASIl · BRUNA MOREIRA PEREIRA DE CARVALhO · 0:07:31

o malbrASIl · CARLON hARDT · 0:02:11

rIO De JANeIrO RIO DE JANEIROTer, 18/07, 16:00 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL







SãO PAuLO Sex, 28/07, 14:30 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Sab, 29/07, 11:00 CCBB-SP

Dom, 30/07, 12:30 CCBB-SP

Sab, 06/08, 16:30 SPCINE ROBERTO SANTOS

olho neleS! 2 ‹1:00:46›

Cara, qual vai ser o nome da nossa animação?brASIl · JULIA DE MACEDO NICOLESCU · 0:02:38

vigarioz Crod Alien - 8 e poucobrASIl · FABIO RAGONhA · 0:04:22

FernwehbrASIl · BIANCA TOLOI · 0:11:37

benbrASIl · ANA CAROLINA BOLShAW; ANTONIA MUNIz; MIGUEL CARVALhO; RUBEL BRISOLLA RODRIGUES · 0:04:15

vidas sem fronteirasbrASIl · ERIkA MOREIRA PEREIRA DE CARVALhO · 0:04:28

o SonhobrASIl · SAMIRA DAhER · 0:03:43

A última balada de el manchezbrASIl · LEONARDO JOSé MANCINI · 0:19:23

vale TudobrASIl · EDUARDO WAhRhAFTIG · 0:03:46

vincebrASIl · LEANDRO MEIRELLES · 0:02:44

Gold but oldbrASIl · ANDRé LUIS LAzzARI · 0:03:50

14

Animações que merecem atenção por contribuirem para a diversidade de propostas e técnicas da atual animação brasileira.

16 > 17Futuro Animador

história do hbrASIl · ANDREA LIGUORI · 0:03:30

A escola de outros TemposPorTUGAl · CRIANçAS DAS OFICINAS DA ANILUPA DA ASSOCIAçãO DE LUDOTECAS DO PORTO, TURMA DO 4º ANO DA ESCOLA BÁSICA DE FERNãO MAGALhãES · 0:15:16

el niño dragónArGenTInA · TALLER DEL COCO · 0:02:55

o mistério da mata: A maçã envenenadabrASIl · POEIRA ESTúDIO · 0:03:08

my Favorite TreeSUÉCIA · ERLING ERICSSON · 0:02:23

A Família de quadriláterosbrASIl · ANDRéA SILVA DE LIMA · 0:02:35

el vacío mágicoArGenTInA · FRANCISCO ARRAzTOA CANAL; AGUSTíN COLLADO; FELIPE DI RISIO IzE; FRANCISCO GIMENEz zAPIOLA; LUCíA SULé · 0:00:36

minha árvore Favorita - JacabolãobrASIl · WILSON LAzARETTI · 0:02:10

Césio, o CamaleãobrASIl · ALUNOS DO ESTúDIO ESCOLA DE ANIMAçãO 2016 · 0:03:48

la PlagaArGenTInA · TALLER DEL COCO · 0:03:13

Uma Aventura eletrizantebrASIl · AMARA LUCIA PEREIRA LEANDRO · 0:04:00

Petit markusbÉlGICA · 20 ChILDREN · 0:08:46

oportunidadebrASIl · TELMO CARVALhO · 0:03:40

o manualPorTUGAl · ALUNOS DO 6º, 7º E 9º ANOS, SOB A ORIENTAçãO DE JORGE RIBEIRO · 0:03:53

Anima Fora dengue, Zika, ChikungunyabrASIl · PROFESSORA IMACULADA CONCEIçãO MANhãES MARINS (E ALUNOS DO NúCLEO DE ARTE GRANDE OTELO, PCRJ - SMERJ, 6ºCRE) · 0:02:57

Unser lieblingsbaumáUSTrIA · ROLAND SChüTz; JAMES CLAy · 0:01:57

Tesouro do FuturobrASIl · POEIRA ESTúDIOS · 0:04:23

Chá com ShakespearebrASIl · ALESSANDRA DE PINhO · 0:03:24

PicnicArGenTInA · TALLER DEL COCO · 0:01:00

A mais bela SonhadorabrASIl · TELMO CARVALhO · 0:04:07

Cher PapabÉlGICA · 13 ChILDREN · 0:05:16

Ciranda do CaranguejobrASIl · CLAUDIA VIEIRA · 0:02:31

rIO De JANeIrO RIO DE JANEIROQua, 19/07, 13:30 CENTRO CULTURAL CORREIOS




SãO PAuLO Qua, 26/07, 11:00 CCBB-SP

Qui, 27/07, 13:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO

rIO De JANeIrO Qua, 19/07, 11:00 CCBB-RJ / CINEMA II




SãO PAuLO Qui, 27/07, 11:00 CCBB-SP

Sex, 28/07, 13:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO

rIO De JANeIrO Qua, 19/07, 12:00 CENTRO CULTURAL CORREIOS




SãO PAuLO Sex, 28/07, 11:00 CCBB-SP

Sab, 29/07, 13:00 CCSP / SALA LIMA BARRETO

le Saut de l’AngebÉlGICA · 11 TEENAGERS · 0:03:08

o x da questãobrASIl · TELMO CARVALhO · 0:04:05

ladrões de SorrisosPorTUGAl · JOVENS DA CASA DA CRIANçA, SOB ORIENTAçãO DE PAULO D’ALVA · 0:05:42

Chá das 5brASIl · ALUNOS DO ESTúDIO ESCOLA DE ANIMAçãO 2016 · 0:03:31

FUTUro AnImAdor 1 ‹0:48:59› FUTUro AnImAdor 2 ‹0:49:04›

FUTUro AnImAdor 3 ‹0:48:40›

la FotoArGenTInA · ABRIL AVILéS; MANUEL BOzzANI; BAUTISTA CUETO; FELIPE DI RIzIO IzE; DAMIÁN LóPEz · 0:00:45

mi árbol FavoritoColômbIA · RICARDO ARCE · 0:03:03

A rena belaPorTUGAl · CRIANçAS DAS OFICINAS DA ANILUPA DA ASSOCIAçãO DE LUDOTECAS DO PORTO, TURMA 2ºB DA ESCOLA BÁSICA EB DO COVELO · 0:08:39

otra nave en el espacioArGenTInA · FRANCISCO ARRAzTOA CANAL; ABRIL AVILéS; MANUEL BOzzANI; AGUSTíN COLLADO; BAUTISTA CUETO; FELIPE DI RISIO IzE; FRANCISCO GIMENEz zAPIOLA · 0:00:42

Cantando os direitos das CriançasbrASIl · CONSTANTINA xAVIER FILhA · 0:10:58

Seed & birdsChInA · TIAN SONG; ChI zhANG · 0:02:01

A ChocadabrASIl · CARLOS EDUARDO · 0:02:01

desvanecendoPorTUGAl · ALUNOS DA TURMA DO 12º, SOB A ORIENTAçãO DE SANDRA SANTOS · 0:03:25

Tóbi, o obsessorbrASIl · MARCELO BRANCO · 0:02:00

A Praia de espinhoPorTUGAl · COLETIVO DE ALUNOS DO 2º ANO DA ESCOLA BÁSICA ESPINhO 3 · 0:07:16

AsurinibrASIl · DANIELE DO NASCIMENTO RODRIGUES · 0:03:59

l

Animações realizadas por crianças e adolescentes, ou por jovens e adultos de diversas profissões, frutos de oficinas e cursos livres de animação promovidos em todo o mundo.

Mostras Especiais

CláSSICoS de mClAren ‹1:04:40›

Pas de deuxCAnAdá · NORMAN MCLAREN · 0:13:33

neighboursCAnAdá · NORMAN MCLAREN · 0:08:10

blinkity blankCAnAdá · NORMAN MCLAREN · 0:05:28

norman mclaren’s opening SpeechCAnAdá · NORMAN MCLAREN · 0:07:10

hen hopCAnAdá · NORMAN MCLAREN · 0:03:53

begone dull CareCAnAdá · NORMAN MCLAREN · 0:08:03

le merleCAnAdá · NORMAN MCLAREN · 0:04:52

SynchromyCAnAdá · NORMAN MCLAREN · 0:07:34

Pen Point PercussionCAnAdá · NORMAN MCLAREN · 0:06:09

CreATIve Pro-CeSS: normA n mClAren ‹1:56:32›

Creative Process: norman mclarenCAnAdá · DONALD MCWILLIAMS · 01:56:32

Foco Canadá

reTroSPeCTIvA nATIonAl FIlm boArd InFAnTIl ‹1:04:40›

The Cat Came backCAnAdá · CORDELL BARkER · 0:07:41

le Château de SableCAnAdá · CO hOEDEMAN · 0:13:19

The Tender Tale of Cinderella PenguinCAnAdá · JANET PERLMAN · 0:10:02

Christopher, Please Clean Up your roomCAnAdá · VINCENT GAUThIER · 0:07:02

When the dust SettlesCAnAdá · LOUISE JOhNSON · 0:07:15

how dinosaurs learned to FlyCAnAdá · MUNRO FERGUSON · 0:06:01

The owl who married a GooseCAnAdá · CAROLINE LEAF · 0:07:42

every ChildCAnAdá · EUGENE FEDORENkO · 0:06:13

l


Sab, 22/07, 14:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL

Dom, 23/07, 15:00 CCBB-RJ / CINEMA I


SãO PAuLODom, 30/07, 15:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO


rIO De JANeIrOSeg, 17/07, 12:00 ESPAçO CULTURAL BNDES

Qua, 19/07, 16:30 CCBB-RJ / CINEMA I



Seg, 24/07, 15:00 CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOQua, 26/07, 14:30 CCSP / SALA LIMA BARRETO

Qui, 27/07, 13:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA ALEIJADINhO

Sex, 28/07, 21:00 CINEMATECA BRASILEIRA / SALA BNDES

rIO De JANeIrOSeg, 17/07, 19:00 ESPAçO CULTURAL BNDES

Ter, 18/07, 20:30 CENTRO CULTURAL JUSTIçA FEDERAL


SãO PAuLOQui, 27/07, 21:00 CINEMATECA BRASILEIRA/SALA BNDES

Dom, 30/07, 17:00 CCBB-SP

Neste ano de tantas efemérides animadas, mais uma se junta aos 25 anos do Anima Mundi e ao centenário da Animação Brasileira: os 150 anos do Canadá, também festejados em 2017! Para celebrar estes 25, 100, 150 anos (!!!) organizamos com o Governo no Canadá no Brasil e o National Film Board (NFB) este FOCO CANADÁ. Além de mostras retrospectivas do NFB e de Norman McLaren, teremos a presença de convidados do Canadá no Papo Animado, na Masterclass do Anima Forum, além de, como sempre, contarmos com excelentes títulos canadenses espalhados pelas diversas categorias do festival.

reTroSPeCTIvA nATIonAl FIlm boArd ‹1:04:40›

The big SnitCAnAdá · RIChARD CONDIE · 0:09:54

Special deliveryCAnAdá · JOhN WELDON; EUNICE MACAULAy · 0:07:11

le PhareCAnAdá · PIERRE VEILLEUx · 0:08:09

my Financial CareerCAnAdá · GERALD POTTERTON · 0:06:41

la FaimCAnAdá · PETER FOLDèS · 0:11:26

The bead GameCAnAdá · IShU PATEL · 0:05:42

When the day breaksCAnAdá · WENDy TILBy; AMANDA FORBIS · 0:09:39

bob’s birthdayCAnAdá · DAVID FINE, ALISON SNOWDEN · 0:12:23

rIO De JANeIrOQua, 19/07, 12:30 ESPAçO CULTURAL BNDES


Seg. 24/07, 18:00 CCBB-RJ / CINEMA I

SãO PAuLOQua, 26/07, 17:30 CCSP / SALA LIMA BARRETO


1414

14

18 > 19Sessão Petrobras: Anima mundi 25 Anos

Sessão brutal Irmão do Jorel

Seleção muito especial de filmes que marcaram a história dos 25 anos do Festival Anima Mundi. Filmes que nos ajudaram a construir nossa identidade em todos estes anos: todos são a cara do festival, ao mesmo tempo que possuem enorme diversidade.

O personagem que é fenômeno de audiência na Cartoon Network no seriado produzido pelo carioca Copa Estudio e dirigido e criado por Juliano Enrico, faz uma aparição toda especial em atividades do festival e do Anima Forum, incluindo as telas dos cinemas. Com toda a sua irreverência e sarcasmo, o Irmão do Jorel conquistou platéias de todas as idades e mostrou que animação no Brasil tem que ser levada muito a sério, mas sem nunca perder o bom humor!

SeSSão PeTrobrAS: AnImA mUndI 25 AnoS 1 ‹1:03:55›

SeSSão brUTAl Irmão do Jorel ‹1:30:00›

SeSSão PeTrobráS: AnImA mUndI 25 AnoS 2 ‹1:05:55›

rIO De JANeIrOQui, 20/07, 17:00 CCBB-RJ / CINEMA II







Sab, 29/07, 21:00 CINEMATECA BRASILEIRA / SALA BNDES

Dom, 30/07, 18:00 CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI

Seg, 31/07, 11:00 CCBB-SP

rIO De JANeIrODom, 23/07, 16:00 – CINE ODEON – CENTRO CULTURAL LUIz SEVERIANO RIBEIRO

SãO PAuLODom, 30/07, 16:00 – CAIxA BELAS ARTES / SALA CâNDIDO PORTINARI



Sab, 22/07, 19:30 CENTRO CULTURAL CORREIOS





Dom, 30/07, 20:00 CCSP / SALA PAULO EMíLIO

Dom, 30/07, 21:00 CINEMATECA BRASILEIRA / SALA BNDES

Seg, 31/07, 12:30 CCBB-SP

14 14

l.e.r.brASIl · JOãO ANGELINI · 0:03:22

Chemin FaisantSUIçA · GEORGES SChWIzGEBEL · 0:03:41

PassobrASIl · ALê ABREU · 0:03:40

Até a China brASIl · MARãO · 0:15:00

ride of PassagedInAmArCA · ChRISTIAN BøVING-ANDERSEN · 0:04:56

história Trágica com Final Feliz CAnAdá; FrAnçA; PorTUGAl · REGINA PESSOA · 0:07:26

head over heelsreIno UnIdo · TIM RECkART · 0:10:20

manipulationreIno UnIdo · DANIEL GREAVES · 0:06:20

luminarisArGenTInA · JUAN PABLO zARAMELLA · 0:06:00

historia de un osoChIle · GABRIEL OSORIO · 0:10:14

GuidabrASIl · ROSANA URBES · 0:11:18

FeraleSTAdoS UnIdoS; PorTUGAl · DANIEL SOUSA · 0:12:46

la queue de la SourisFrAnçA · BENJAMIN RENNER · 0:04:09

o Projeto do meu Pai brASIl · ROSARIA · 0:05:39

The PresentAlemAnhA · JACOB FREy · 0:04:18

Pustishka rúSSIA · kONSTANTIN BRONzIT · 0:01:00

bon voyageSUIçA · FABIO FRIEDLI · 0:06:14

kJFG nº5hUnGrIA · ALExEI ALExEEV · 0:01:50

how to Cope with deathreIno UnIdo · IGNACIO FERRERAS · 0:03:10

Strange InvadersCAnAdá · CORDELL BARkER · 0:08:27

recreio brutalbrASIl · JULIANO ENRICO · 0:11:00

l

Com apresentação do diretor Juliano Enrico e atores de vozes, distribuição de brindes e sessão de autógrafos ao final.

Perdido no CinemabrASIl · JULIANO ENRICO · 0:11:00

Mostras Especiais

CUR ADORIA

hernani heffner(Cinemateca do MAM - Rio de Janeiro)

Leandro Pardi(Cinemateca Brasileira - São Paulo)

TeSoUroS do CenTenárIo rJ 1 ‹1:39:30›

macaco Feio macaco bonitobrASIl · LUIz SEEL · 0:05:00

os Azares de lulubrASIl · ANéLIO LATINI FILhO · 0:11:00

Trabalhando em desenho AnimadobrASIl · MARIO LATINI · 0:10:00

voo CósmicobrASIl · BASSANO VACCARINI E RUBENS F. LUCChETI · 0:06:00

o átomo brincalhãobrASIl · ROBERTO MILLER · 0:08:00

batuquebrASIl · STIL · 0:05:00

vendo/ouvindobrASIl · LULA GONzAGA DE OLIVEIRA · 0:06:00

meow!brASIl · FERNANDO SPENCER; MARCOS MAGALhãES · 0:08:00

TeSoUroS do CenTenárIo SP 2 ‹0:44:00›

o átomo brincalhãobrASIl · ROBERTO MILLER · 0:08:00

desenho Abstrato nº 2brASIl · ROBERTO MILLER · 0:04:00

Frankenstein Punk brASIl · CAO hAMBURGER; ELIANA FONSECA · 0:12:00

meow!brASIl · MARCOS MAGALhãES · 0:08:00

os Idiotas mesmobrASIl · ALLAN SIEBER · 0:12:00


FrivolitábrASIl · LUIz SEEL · 0:03:00

macaco Feio macaco bonitobrASIl · LUIz SEEL · 0:05:00

dragãozinho mansobrASIl · hUMBERTO MAURO · 0:25:00

natal do burrinhobrASIl · OTTO GUERRA; JOSé MAIA; LANCAST MOTA · 0:05:00


rIO De JANeIrOSab 22/07, 16h CINEMATECA MAM

SãO PAuLOQui, 27/07 - 19:00 Sab, 29/07 - 17:00 CINEMATECA BRASILEIRA/SALA BNDES CINEMATECA BRASILEIRA / SALA BNDES

rIO De JANeIrOSab 22/07, 18h CINEMATECA MAM

SãO PAuLOSex, 28/07 - 19:00 Dom, 30/07 - 17:00 CINEMATECA BRASILEIRA/SALA BNDES CINEMATECA BRASILEIRA / SALA BNDES

rIO De JANeIrODom 23/07, 16h CINEMATECA MAM

rIO De JANeIrODom 23/07, 18h CINEMATECA MAM

SãO PAuLOSab, 29/07 - 19:00 CINEMATECA BRASILEIRA/SALA BNDES


A Saga da Asa brancabrASIl · LULA GONzAGA DE OLIVEIRA · 0:07:00

Sinfonia Amazônica brASIl · ANéLIO LATINI FILhO · 1:01:00


o menino e o mundobrASIl ·BRASIL · ALê ABREU · 1:20:00

Com a entrega do Troféu Seth ("O kaiser" 100 Anos) para Alê Abreu


CassiopéiabrASIl · CLóVIS DE OLIVEIRA · 1:20:00


luz, Anima, AçãobrASIl · EDUARDO CALVET · 1:39:30

14 14 14

ll ll

Estúdio Aberto Petrobrasdias 21 a 23/julho, das 10:00 às 16:00

l

12:00dia 21, sexta-feira dia 22, sábado dia 23, domingo

12:30 Curtas Infantis 1 Curtas Infantis 2 Curtas Infantis 313:00

13:30

14:00

14:30 Curtas Infantis 4 Curtas Infantis 5 Curtas Infantis 615:00

15:30

16:00

16:30 Curtas Infantis 7 Tesouros do Centenário RJ 1

Tesouros do Centenário RJ 3*

17:00

17:30

18:00

18:30 Tesouros do Centenário RJ 2

Tesouros do Centenário RJ 4

19:00

recomendado para crianças *Entrega do Troféu Seth a Alê Abreu e Stil (in memoriam)

Cinemateca do MAMl

No Estúdio Aberto Petrobras, o público desenha, modela e atua em frente às câmeras.

Duas oficinas gratuitas e instantâneas com diferentes técnicas de animação. O resultado é mostrado na hora em tevês instaldas no próprio Estúdio. E para quem quiser rever ou mostrar seus filmes, é só fazer o download no site www.animamundi.com.br

Não é preciso experiência ou inscrição prévia – atendimento por ordem de chegada. Atenção: a fila de espera pode ser encerrada antes do horário, de acordo com a demanda. Chegue cedo!

MassinhaPEquENOS gruPOS CrIAm rOTEIrOS E PErSONAgENS quE SãO mODElADOS E ANImADOS NA hOrA SObrE um CENárIO DE fuNDO INfINITO.IdAdE MínIMA: 8 Anos.

PixilationCOm ESTA TéCNICA, OS PArTICIPANTES CrIAm umA hISTórIA, SE fANTASIAm E fAzEm POSES SuCESSIvAS, fOTOgrAfADAS umA A umA.IdAdE MínIMA: 6 Anos.

local

mAm rJ – muSEu DE ArTE mODErNA DO rIO DE JANEIrO AvENIDA INfANTE DOm hENrIquE, 85 – PArquE DO flAmENgO

20 > 21Programação 2017rIO De JANeIrO

Casa França-brasil<Rua Visconde de Itaboraí, 78 – Centro>FUNCIONAMENTO: 10:00 às 22:00 INFORMAçõES: (21) 2219-5310ATIVIDADES GRATUITAS

Centro Cultural banco do brasil – CCbb rJ<Rua Primeiro de Março, 66 - Centro>CINEMA I: 102 lugaresCINEMA II: 54 lugaresFUNCIONAMENTO: Quarta a Segunda, das 09:00 às 21:00 INFORMAçõES: 3808-2052 ou 3808-2049VENDAS NO LOCAL

Centro Cultural Correios<Rua Visconde de Itaboraí, 20 – Centro>CAPACIDADE: 152 lugaresFuncionamento: Quarta a Domingo, das 12:00 às 19:00 INFORMAçõES: (21) 2219-5310SESSõES GRATUITAS

Centro Cultural Justiça Federal – CCJF<Av. Rio Branco, 241 – Centro>LOTAçãO: 56 lugaresFUNCIONAMENTO: Terça a Domingo, das 12:00 às 19:00INFORMAçõES: (21) 3261-2550VENDAS NO LOCAL

Cinemateca do mAm<Avenida Infante Dom henrique, 85 - Parque do Flamengo>CAPACIDADE: 180 LUGARESFUNCIONAMENTO: 12:00 àS 20:00INFORMAçõES: (21) 3883-5630SESSõES GRATUITAS

Cine odeon – Centro Cultural luiz Severiano ribeiro<Praça Floriano, 7 – Centro>CAPACIDADE: 550 lugaresFUNCIONAMENTO: Terça a Domingo, das 11:30 às 22:00 INFORMAçõES: (21) 2240-1093VENDAS ONLINE: Ingresso.com

espaço Cultural bndeS<Av. República do Chile, 100 – Centro>CAPACIDADE: 386 lugaresFUNCIONAMENTO: Terça a Sexta, das 13:00 às 19:00 INFORMAçõES: (21) 2172-7447SESSõES GRATUITAS

SãO PAuLO

Caixa belas Artes <Rua da Consolação, 2423 – Consolação>SALA CâNDIDO PORTINARI: 274 lugaresSALA ALEIJADINhO: 144 lugaresFUNCIONAMENTO: Quarta a Domingo, das 13:00 às 21:00 INFORMAçõES: (11) 2548-7553VENDAS ONLINE: Ingresso.com

Centro Cultural banco do brasil – CCbb SP<Rua Álvares Penteado, 112 – Centro>LOTAçãO: 70 lugaresFUNCIONAMENTO: Quarta a Segunda, das 09:00 às 21:00 INFORMAçõES: (11) 3113-3651VENDAS NO LOCAL

Centro Cultural São Paulo – CCSP<Rua Vergueiro, 1000 - Paraíso>SALA PAULO EMILIO: 99 lugares SALA LIMA BARRETO: 99 lugares SALA JARDEL FILhO: 321 lugaresFUNCIONAMENTO: Terça a Domingo, das 10:00 às 22:00INFORMAçõES: (11) 3397-4002VENDAS: SPCine (Paulo Emilio e Lima Barreto), Ingresso Rápido (Jardel Filho)

Cinemateca brasileira<Largo Senador Raul Cardoso, 207 - Vila Clementino>SALA BNDES: 210 lugaresINFORMAçõES: (11) 3512-6111SESSõES GRATUITAS

Circuito SpcineINFORMAçõES E ENDEREçOS EM: CIRCUITOSPCINE.COM.BR

recomendado para crianças

RJ dias 14 a 17/julho

dia 14, sexta-feira

dia 15, sábado

dia 16, domingo dia 17, segunda-feira

eSPAçO cuLturAL BNDeS

cINe ODeONCentro Cultural Luiz Severiano Ribeiro




12:00

12:30Foco Canadá: os Clássicos de mclaren

Foco Canadá: retrospectiva

national Film board

13:00 Curtas Infantis 4 Curtas Infantis 5 Curtas Infantis 1

13:30

14:00 Panorama 1 Animação em Curso 4

14:30 Curtas Infantis 2 Curtas Infantis 6 Curtas Infantis 3

15:00

15:30 Animação em Curso 3

Sessão de Convidados

116:00

16:30 Curtas 4 Curtas Infantis 7 Curtas 1

17:00

17:30

18:00 Panorama 6 Panorama 1

18:30 Curtas 6 Curtas 8 Curtas 11

19:00

19:30 Panorama 7Foco Canadá:

Creative Process: norman mclaren

20:00


21:00

21:30

22:00


23:00

23:30

22 > 23RJ dia 18/julho, terça-feira

ceNtrO

ceNtrO cuLturAL JuStIçA feDerAL



11:00

11:30

12:00

12:30 Panorama 4

13:00 Panorama 2

13:30

14:00 Curtas 4

14:30 Curtas Infantis 7

15:00 Olho Neles! 1

15:30 Curtas 9

16:00

16:30 Olho Neles! 2

Animação em Curso 1

17:00

17:30

18:00 Galeria 1 Curtas 2

18:30 Curtas 1

19:00


20:00

20:30 Curtas 2

21:00Foco Canadá:

Creative Process: norman mclaren

21:30

22:00

22:30 Curtas 3

23:00

23:30


RJ dia 19/julho, quarta-feira

ceNtrO


ceNtrO cuLturAL BANcO DO BrASIL – ccBB rJ

ceNtrO cuLturAL cOrreIOS


Cinema I Cinema II

10:30

11:00 Panorama 3

11:30 Futuro Animador 2

12:00

12:30 Curtas 8 Futuro Animador 3

13:00 Olho Neles! 2 Panorama 4

13:30


Futuro Animador 1

14:30Foco Canadá: retrospectiva national Film board Infantil

Curtas Infantis 5

15:00 Panorama 7

15:30Curtas

Infantis 1 (Closed Caption)

Futuro Animador 2

16:00 Panorama 6

16:30 Longa-metragem

Pixi Post e os entregadores de

Presentes

Curtas 6

17:00Foco Canadá: os

Clássicos de mclaren

Olho Neles! 1

17:30 Panorama 2

18:00 Galeria 2

18:30 Curtas 3 Olho Neles! 2 Curtas 11

19:00 Panorama 5

19:30 Galeria 1

20:00 Papo Animado família

Perotti

Panorama 1

20:30Sessão Petrobras:

Anima mundi 25 anos 2

Curtas 7

21:00 Panorama 3

21:30

22:00

22:30 Curtas 5

23:00

23:30


24 > 25RJ dia 20/julho, quinta-feira

ceNtrO





Cinema I Cinema II

10:30

11:00 Panorama 2


12:00

12:30 Curtas 6 Futuro Animador 1

13:00 Olho Neles! 1 Panorama 5

13:30


Futuro Animador 2


Curtas Infantis 6

15:00 Panorama 6

15:30 Curtas nfantis 2

Futuro Animador 3

16:00 Panorama 7


os Comedores de Pés de meia

Portfolio

17:00 Curtas 5 Olho Neles! 2

17:30Sessão Petrobras:


18:00 Galeria 1

18:30 Curtas 7 Olho Neles! 1 Curtas 10

19:00Foco Canadá: retrospectiva national Film

board19:30 Galeria 2

20:00 Papo Animado

Theodore Ushev

Curtas 1

20:30Sessão de

Convidados 2

Curtas 4

21:00Longa-metragem ethel and ernest21:30

22:00

22:30 Longa-metragem Pequeños héroes

23:00

23:30


RJ dia 21/julho, sexta-feira

ceNtrO






Cinema I Cinema II

10:30

11:00 Panorama 4


12:00

12:30 Curtas 4 Futuro Animador 2 Curtas 5

13:00 Olho Neles! 1


13:30


Futuro Animador 3 Curtas 11


Longa-metragem os

Comedores de Pés de

meia15:00 Panorama 2


Futuro Animador 1


16:00 Panorama 1


barkley


17:00Longa-

metragem Selkirk, el verdadero robinson

Crusoe


17:30Sessão

Petrobras: Anima mundi

25 anos 218:00 Galeria 2 Curtas 6

18:30 Curtas 10 Curtas 8

19:00 Sessão de Convidados 1


20:00 Papo Animado

Walter Tournier

Sessão Petrobras:

Anima mundi 25 anos 120:30 Portfolio Curtas 9


Window horses

21:30

22:00

22:30 Longa-metragem ethel and

ernest23:00

23:30


26 > 27RJ dia 22/julho, sábado

ceNtrO





cINeMAtecA MAM

Cinema I Cinema II

10:30

11:00 Panorama 5

11:30 Olho Neles! 1

Animaterna: Curtas

Infantis 112:00

12:30 Curtas 10 Olho Neles! 1

13:00 Olho Neles! 2

Curtas Infantis 3

13:30


Curtas Infantis 2

14:30Sessão de

Convidados 2

Longa-metragem

Pixi Post e os entregadores de Presentes



Curtas Infantis 5

16:00 Panorama 3

16:30 Curtas Infantis 7 Longa-

metragem barkley


rJ 117:00 Curtas 1 Curtas 8

17:30 Portfolio

18:00 Galeria 1

18:30 Curtas 2 Sessão de Convidados 1 Papo

Animado robert valley


rJ 219:00 Animação

em Curso 3

19:30 Galeria 2

20:00 Curtas 9

Sessão Petrobras:

Anima mundi 25 anos 220:30

Sessão Petrobras:


Papo Animado michael dudok

21:00 Longa-metragem Pequeños

héroes21:30 Curtas 11

22:00


Window horses

23:00

23:30


RJ dia 23/julho, domingo

ceNtrO





cINeMAtecA MAM

Cinema I Cinema II

10:30

11:00 Panorama 6

11:30 Olho Neles! 2

Animaterna: Curtas

Infantis 212:00


Olho Neles! 2


Curtas Infantis 4

13:30


Curtas Infantis 1


Longa-metragem rock dog

- no Faro do Sucesso



Curtas Infantis 3

16:00 Panorama 5

16:30 Animação em curso 1 Sessão Brutal

Irmão do Jorel


rJ 317:00 Panorama 7 Animação

em Curso 2

17:30 Panorama 4

18:00 Galeria 2



2


2


rJ 419:00 Panorama 3

19:30 Galeria 1

20:00Sessão


25 anos 1

Foco Canadá: Creative Process: norman mclaren20:30 Animação

em Curso 3Premiação

21:00 Portfolio

21:30Sessão


25 anos 222:00


23:00


28 > 29RJ Sessões extras centro cultural Banco do Brasil, dia 24 e dias 26 a 30/julho

dia 24, segunda-feira

dia 26, quarta-feira

dia 27, quinta-feira

dia 28, sexta-feira

dia 29, sábado

dia 30, domingo


Cinema I

13:30


Curtas Infantis 5

14:30

15:00


Curtas Infantis 1

Curtas Infantis 2

Curtas Infantis 3

Curtas Infantis 4

Foco Canadá: retrospectiva national Film board Infantil

16:00

16:30

17:00 Curtas 1Sessão de

Convidados 2

17:30

18:00


board

Curtas 4 Curtas 6 Curtas 8 Curtas 2

Sessão Petrobras:


19:00

19:30

20:00 Portfolio Curtas 3 Curtas 5 Curtas 9 Curtas 9

Sessão Petrobras:


20:30

21:00

SP dia 26/julho, quarta-feira

ceNtrO cONSOLAçãO PArAíSO

ceNtrO cuLturAL BANcO DO BrASIL – ccBB SP

cAIxA BeLAS ArteS ceNtrO cuLturAL SãO PAuLO

Sala Portinari

Sala Aleijadinho

Lima Barreto

Paulo Emílio

Jardel Filho

11:00


12:00


13:00 Galeria 2

13:30 Panorama 2 Portfolio

14:00 Panorama 5

14:30 Panorama 3 Panorama 6 Galeria 1



Sessão Petrobras:

Anima mundi 25 anos 216:00 Longa-

metragem Pixi Post e os entregadores de Presentes

Curtas Infantis 6


Curtas infantis 1

17:00Sessão


25 anos 117:30 Longa-metragem Pequeños

héroes

Curtas 4 Animação em Curso 1


board18:30 Curtas 1 Curtas 9

19:00 Curtas 6


20:00

20:30 Curtas 2Papo

Animado Theodore

Ushev

Curtas 7

21:00


22:00

22:30Longa-

Metragem Pequeños

héroes23:00

23:30


30 > 31SP dia 27/julho, quinta-feira



cAIxA BeLAS ArteS ceNtrO cuLturAL SãO PAuLO cINeMA- tecA BrA-SILeIrASala BNDESSala

PortinariSala Aleijadinho

Lima Barreto

Paulo Emílio

Jardel Filho

11:00


12:00


13:00 Galeria 1


Futuro Animador 1

14:00Sessão


25 anos 114:30 Panorama 1 Animação

em Curso 4 Galeria 2

15:00 Olho Neles! 1



216:00

Longa-metragem

barkley

Curtas Infantis 5

16:30Longa-

-metragem Pixi Post e os

entregadores de

Presentes

Curtas Infantis 7

17:00 Curtas 1


ernest


18:00 Panorama 4

18:30 Curtas 4Papo

Animado robert valley

19:00Longa-

metragem Selkirk, el verdadero robinson

Crusoe


Tesouros do

Centenário SP 1

20:00

20:30 Curtas 3Papo

Animado Walter

Tournier

Sessão Petrobras:


21:00


Foco Canadá Creative Process: norman mclaren22:00


ernest23:00

23:30


SP dia 28/julho, sexta-feira



cAIxA BeLAS ArteS ceNtrO cuLturAL SãO PAuLO cINeMAtecA BrASILeIrASala BNDES

Sala Portinari

Sala Aleijadinho

Lima Barreto

Paulo Emílio

11:00


12:00

12:30 Panorama 4

13:00 Galeria 2

13:30 Panorama 7 Futuro Animador 2

14:00

14:30 Panorama 2 Curtas Infantis 3 Galeria 1

15:00 Olho Neles! 2


16:00 Longa-metragem os


meia

Curtas Infantis 1

16:30Longa-

Metragem barkley

Curtas Infantis 5

17:00


Window horses


18:00 Panorama 3

18:30Sessão de

Convidados 2

19:00 Curtas 10

19:30 Curtas 3 Portfolio Tesouros do Centenário

SP 220:00

20:30Papo

Animado michael dudok

Curtas 5

21:00

21:30 Curtas 9 Curtas 11Foco Canadá os Clássicos de mclaren

22:00


Window horses

23:00

23:30


32 > 33SP dia 29/julho, sábado




Sala Portinari

Sala Aleijadinho

Lima Barreto

Paulo Emílio

11:00

11:30 Olho Neles! 2

12:00

12:30 Panorama 5

13:00 Olho Neles! 1


Futuro Animador 3

14:00

14:30 Panorama 4 Curtas Infantis 1

Apresentação lino




16:30 Longa-metragem os


meia

Curtas Infantis 3

17:00

17:30Sessão de

Convidados 1

Curtas 1 Portfolio Tesouros do Centenário SP 1

18:00Sessão de

Convidados 1

18:30 Curtas 6

19:00 Curtas 2

19:30 Curtas 9 Curtas 10 Tesouros do Centenário SP 3

20:00

20:30 Curtas 5Papo

Animado Família Perotti

21:00


Sessão Petrobras:


22:00

22:30 Curtas 7

23:00

23:30


SP dia 30/julho, domingo




Sala Portinari

Sala Aleijadinho

Lima Barreto

Paulo Emílio

11:00

11:30 Olho Neles! 1

12:00

12:30Sessão de

Convidados 2

13:00 Olho Neles! 2


Curtas Infantis 2

14:00

14:30 Panorama 6Longa-

metragem rock dog - no Faro do

Sucesso

Curtas Infantis 3




16:30Sessão Brutal Irmão do Jorel

Foco Canadá: retrospectiva national Film board Infantil

17:00

17:30

Foco Canadá: Creative Process: norman mclaren

Portfolio Curtas Infantis 4


SP 218:00 Panorama 2

18:30Sessão


25 anos 119:00 Animação

em Curso 4


board


1

Longa-metragem Selkirk, el verdadero robinson

Crusoe

20:00

20:30

Premiação

Sessão Petrobras:


21:00

21:30 Animação em Curso 3 Panorama 1

Sessão Petrobras:


22:00

22:30Sessão de

Convidados 1

23:00

23:30


34 > 35

dia 27, quinta-feira dia 30, domingo dia 31, segunda-feira

SPcINe SPcINe ceNtrO cuLturAL BANcO DO BrASIL – ccBB SPCEUs** CEUs**

11:00

11:30 Sessão Petrobras: Anima mundi 25 anos 1

12:00

12:30

13:00 Sessão Petrobras: Anima mundi 25 anos 2

13:30

14:00

14:30 Curtas Infantis 1 (Closed Caption)

15:00

15:30

16:00 Infantil 2 Sessão de Convidados 2

16:30 Infantil 3

17:00


18:00

dia 5, sábado dia 6, domingo

SPcINe SPcINe

SPCine Roberto Santos

SPCine Cidade Tiradentes SPCine Olido SPCine Roberto

SantosSPCine Cidade Tiradentes SPCine Olido

14:30

15:00 Infantil 3*

15:30 Infantil 2

16:00 Infantil 2

16:30 Panorama 5

17:00 Olho Neles! 2

17:30


18:30

19:00

*Legendado recomendado para crianças

** Spcine Aricanduva / Spcine Butantã / Spcine Caminho do Mar / Spcine Feitiço da Vila / Spcine Jaçanã / Spcine Jambeiro / Spcine Meninos / Spcine Parque Veredas / Spcine Paz / Spcine Perus / Spcine Quinta do Sol / Spcine São Rafael / Spcine Três Lagos / Spcine Vila Atlântica / Spcine Vila do Sol

SP Sessões extras centro cultural Banco do Brasil – ccBB SP (dia 31/julho) e circuito Spcine (dias 27 e 30/julho e dias 5 e 6/agosto)

São Paulo

No ano em que comemoramos os 100 anos da Animação Brasileira, os 25 anos do Anima Mundi e os 12 anos do Anima forum, estamos mais focados do que nunca nas conquistas e desafios de nossa produção animada.

Durante o Forum, duas mesas irão abordar temas sobre o financiamento para a produção audiovisual. Uma abordando os mecanismos de financiamento da animação e outra que apresentará casos de Branded content e as alternativas de se financiar os conteúdos animados.

Além disso, será lançado o Manual do Audiovisual, um importante instrumento para entender as nuances do patrocínio e financiamento de produções audiovisuais.

As artes do ofício também estão marcando presença em várias atividades deste ano. Desde o processo criativo de uma das mais famosas aberturas animadas da história – a da série Game of thrones – durante a Masterclass com robert feng, até a mente por trás de uma das séries brasileiras mais bem-sucedidas – “O Irmão do Jorel” – na palestra “Da criação à exibição: uma Jornada Brutal”, oferecendo um banquete de atrações irresistíveis para quem ama e vive de animação.

Dentro do espírito da recém-criada parceria entre o Anima forum e o BIG – Brazil's Independent Games festival, visando promover a integração destas duas forças da indústria criativa brasileira e a valorização de nossas propriedades intelectuais, duas mesas vão abordar a simbiose criativa entre as produções de games e animação.

A oportunidade também é imperdível para quem tem projetos de séries, longas e outros formatos comerciais de animação: o Anima coaching estará à sua espera com a presença de oito consultores dispostos a analisar e aperfeiçoar seu projeto. E mais, os projetos voltam a concorrer ao Prêmio Supercoaching, atribuído àquele que mais se destacar no coaching.

Falando em oportunidade, não percam a convocação do ted-ed para a participação de animadores brasileiros em suas produções. E a apresentação da DBcA (Diretores Brasileiros do cinema e do Audiovisual), uma iniciativa de muito interesse para os autores brasileiros de filmes e personagens de animação.

Aliás, não perca nada! Anima Forum foi pensado e produzido para quem vive em constante animação.

36 > 37masterclasses

Esse ano as masterclasses apresentam diferentes técnicas e formas de expressão através da linguagem de animação. Serão apresentadas a diversidade de criação e produção de conteúdos, desde uma das mais famosas aberturas animadas da história das séries de TV, até a apresentação de engenhosas soluções para realizar o primeiro longa-metragem em stop motion de um país, passando pelos desafios de transformar quadrinhos em animação.

rIO De JANeIrOCRAB – Centro Sebrae de Referência do Artesanato Brasileiro, PRAçA TIRADENTES, 67 TEL: (21) 3380 1855

SãO PAuLOSENAC São Paulo RUA DOUTOR VILA NOVA, 228 TEL: (11) 0800 883 2000

roberT FenG

Game of Thrones – desenvolvimento Criativo da Abertura da SérieUm mergulho no processo de desenvolvimento da sequência de abertura da série "Game of Thrones". Robert Feng revela todo o processo criativo, desde a fase conceitual até a composição final da abertura, explicando nesta jornada a importância do design e seu lugar na narrativa dramática.

roberT vAlley

dos quadrinhos à AnimaçãoRobert Valley revela seu processo criativo que explora o diálogo entre estas duas artes irmãs através do seu filme “Pear Cider and Cigarettes”, que começou como uma graphic novel e alcançou uma indicação ao Oscar 2017 de Melhor Curta de Animação.

WAlTer ToUrnIer

Contra ventos e marés. Produzindo stop motion com baixo orçamentoWalter Tournier compartilha os desafios de fazer um longa-metragem animado em stop motion de excelente qualidade, assim como suas engenhosas soluções para a fabricação de bonecos e outros truques de sua técnica favorita de animação.

Anima Forum

10:00

dia 19/julho, quarta-feira

dia 20/julho, quinta-feira

dia 21/julho, sexta-feira

10:30

— AUdITórIo —

masterclass 1 Contra Ventos e

Marés - Produzindo stop motion com baixo

orçamento

— AUdITórIo —

masterclass 2 Dos Quadrinhos à

Animação

— lAborATórIo —

Anima business Coaching

— AUdITórIo —

masterclass 3 Game of Thrones - Desenvolvimento

criativo na abertura da série


Anima business Coaching

11:00

11:30

— mIdIATeCA —

Anima business B2B com TED-Ed

12:00

12:30

13:00

13:30

Almoço Almoço Almoço 14:00

14:30

14:50

— AUdITórIo —

Abertura

— AUdITórIo —

mesa redonda Branded Content -

Uma alternativa para produções de

animação

— AUdITórIo —

mesa redonda Atravessando a

fronteira - Animação e Games

15:00

— AUdITórIo —

mesa redonda Mecanismos de financiamento à

animação

15:30

16:00

16:10


Palestra Novas Tecnologias da

Imagem: Vídeo 360, realidade virtual e

realidade aumentada

16:20 — AUdITórIo —

Palestra Primeira Vista:

"Tito e os Pássaros”

16:30


mesa redonda youTube como vitrine

para a animação brasileira


Palestra Da criação à exibição -

Uma Jornada Brutal


Palestra Criação e Produção de

Trilha Sonora para Longa-metragem e séries de animação

17:30

17:40


Palestra TED-Ed: Quando a

Educação encontra a Animação

18:00

— AUdITórIo —

Palestra Tratado Brasil-Inglaterra:

oportunidades para a animação brasileira

— AUdITórIo —Palestra

Direitos do Autor Audiovisual, Gestão

Coletiva e Propriedade Intelectual18:30


lançamento do manual do Audiovisual

19:30

RJ crAB – centro Sebrae de referência do Artesanato Brasileiro

38 > 39SP Senac São Paulo

10:00

dia 26/julho, quarta-feira

dia 27/julho, quinta-feira

dia 28/julho, sexta-feira

10:30

— AUdITórIo —

masterclass 1 Game of Thrones - Desenvolvimento

criativo na abertura da série

— AUdITórIo —

masterclass 2 Dos Quadrinhos à Animação

— AUdITórIo —

masterclass 3 Contra Ventos e Marés - Produzindo stop motion com baixo orçamento

11:00

11:30

12:00

12:30

13:00

13:30

Almoço Almoço Almoço14:00

14:30

14:50

— AUdITórIo —

Abertura

— AUdITórIo —

mesa redonda Atravessando a fronteira -

Animação e Games

— AUdITórIo —

mesa redonda Dando vida aos

personagens - Como criamos as vozes originais do Irmão

do Jorel

15:00

— AUdITórIo —

mesa redonda Mecanismos de financia-

mento à animação

15:30

16:00

16:20

16:30


Palestra Primeira Vista: "Tito e os

Pássaros”

— AUdITórIo —

Palestra Primeira Vista:

"Tito e os Pássaros”17:00 — AUdITórIo —

Palestra Tratado Brasil-

Inglaterra: oportunidades

para a animação brasileira

17:10

17:30

— AUdITórIo —

Palestra Criação e Produção de

Trilha Sonora para Longa-metragem e séries

de animação18:00


lançamento do manual do Audiovisual

19:00

Créditos 2017DIREçãO DIRECTORS

Aída QueirozCesar CoelhoLéa zaguryMarcos Magalhães

PRODUçãO ExECUTIVA ExECUTIVE PRODUCER

Fernanda Martins

GESTãO DE OPER AçõES OPER ATIONS MANAGER

Fernanda Cintra

COORDENAçãO DE PRODUçãO PRODUCTION COORDINATOR

Iara Carnauba

PRODUçãO DE CONTEúDO CONTENT PRODUCTION

Anna Bertani

COORDENAçãO INSTITUCIONAL INSTITUTIONAL COORDINATION

Carolina Rocha

COORDENAçãO EDITORIAL EDITORIAL COORDINATION

Bárbara Arraes

COORDENAçãO DE EDUCAçãO E MERCADO EDUCATIONAL AND MARkET COORDINATOR

Itamony Barros

PRODUTOR A EDUCACIONAL EDUCATIONAL PRODUCER

Brenda Mendes

GESTãO DE COMUNICAçãO COMMUNICATION MANAGER

henry Soares

PRODUçãO PRODUCTION

Camila CesarinoGustavo PortellaJoana AvelinoThiago Saldanha

COORDENAçãO DE PROJEçãO SCREENING COORDINATION

Fernando Secco

COORDENAçãO DE PRODUçãO OPER ACIONAL OPER ATIONAL PRODUCTION COORDINATION

Luiz Porto

PRODUçãO OPER ACIONAL OPER ATIONAL PRODUCTION COORDINATION

Jacqueline Teixeira

COORDENAçãO TéCNICA DO ESTúDIO ABERTO OPEN STUDIO TEChNICAL COORDINATION

Marcio Salles

LOGíSTICA E RECEPTIVO DE CONVIDADOS LOGISTICS AND GUEST RECEPTION

Andrea Alves

DEPARTAMENTO FINANCEIRO FINANCE DEPARTMENT

Alexsandra RochaCecília MourãoRosinéa Santiago

ASSISTENTE DE PRODUçãO PRODUCTION ASSISTANT

kelly Correia

SUPORTE TéCNICO TEChNICAL SUPPORT

Bruno Souza

ASSESSORIA DE IMPRENSA PRESS REL ATIONS

Palavra Assessoria em Comunicação

MíDIAS SOCIAIS SOCIAL MEDIA MANAGEMENT

Gael

IDENTIDADE VISUAL VISUAL IDENTIT y

Dupla Design

PRODUçãO GR ÁFICA GR APhIC PRODUCER

Nei Saavedra

Catálogo CATAloGUe

EDIçãO, TR ADUçãO E REDAçãO EDITION, TR ANSL ATION AND WRITING

Luiza LeiteThais Medeiros

TR ADUçãO PAR A O INGLêS ENGLISh TR ANSL ATION

Mark Philipp

Ilustração e Vinheta IllUSTrATIon And vIGneTTe

CONCEPçãO IDEA

Regina Pessoa

ANIMAçãO E DIREçãO ANIMATION AND DIRECTION

Abi Feijó

Troféu TroPhy

PROJETO ORIGINAL ORIGINAL DESIGN

keith Newstead

VERSãO 2017 2017 VERSION

Pedro Iuá

LEGENDAGEM E DUBL AGEM SUBTITLES AND DUBBED VERSION

Bravo Studios

Anima Forum COORDENAçãO DE PRODUçãO PRODUCTION COORDINATOR

Itamony Barros

PRODUçãO PRODUCTION

Raissa Couto

ASSISTENTE DE PRODUçãO PRODUCTION ASSISTANT

Lilian Lutzner

O Canal Brasil concede o Prêmio Canal Brasil de Curtas no valor de R$ 15.000,00 (quinze mil reais) a um curta metragem brasileiro escolhido por um júri especialmente formado pelo canal. O prêmio envolve aquisição de direitos de exibição e, em caso de seleção, os participantes serão contatados pelo Canal Brasil para confirmação de concordância com o regulamento. No ano seguinte, o curta vencedor concorre ao Grande Prêmio Canal Brasil de Curtas, no valor de R$ 50.000,00 (cinquenta mil reais).

PrÊMIO cANAL

BrASIL De curtAS

ANIMA MuNDI ON ANIMA MUNDI ON é uma plataforma de Video on Demand (VoD), exclusiva para filmes de animação.

Aqui você pode acessar curtas metragens exibidos no Festival Anima Mundi! Experimente! O primeiro mês é grátis!

www.animamundion.com.br

5º PrÊMIO De MeLhOr ANIMAçãO BrASILeIrA

O BNDES oferece um prêmio para a Melhor Animação Brasileira de Curta Metragem, definido pela soma de todos os votos do público do Rio de Janeiro e de São Paulo, em todas as categorias competitivas do festival.

PATROCÍNIO MASTER

PATROCÍNIO OURO PATROCÍNIO PRATAPATROCÍNIO

PATROCÍNIO BRONZE

REALIZAÇÃO

HOTEL OFICIAL

APOIO INSTITUCIONAL

Documents

Ministério da Cultura, Secretaria de Estado de Cultura do ... · Casa França-Brasil Centro Cultural Banco do Brasil – CCBB RJ (sessões extras 24 a 30 de julho) Centro Cultural