Embed Size (px)
Citation preview
Программаноябрь / декабрь 2016
По вопросам распространения программы обращайтесь по адресу: [email protected]
GEFÄLLT MIR !
facebook.com/goethe.institut.moskauvk.com/goethe.institut.moskautwitter.com/GI_Moskauyoutube.com/goetherusslandinstagram.com/goethe_institut_moskauexchang.es/o/goethemsk goethemsk.timepad.ru
Гёте
-Ин
стИ
ту
т в
Мо
скв
е к
Ин
оза
л, 2
эта
ж
Лен
инск
ий п
росп
ект,
95а
. мет
ро:
Нов
ые
Чер
емуш
ки, П
росп
ект
Вер
надс
кого
w
ww
.goe
the.
de/m
oska
u
он
ла
йн
:w
ww
.goe
the.
de/r
ussl
and/
stud
ienb
ruec
ke
Цен
тр И
М. в
с. М
ейер
хо
ль
да
, б
ол
ьш
ой
за
л
ул. Н
овос
лобо
дска
я, 2
3 м
етро
: мен
деле
евск
ая
ww
w.m
eyer
hold
.ru
Госу
да
рст
вен
на
я Г
ал
ере
я н
а с
ол
ян
ке
ул. С
олян
ка, 1
/2, с
тр. 2
(вхо
д с
ул. З
абел
ина)
, м
етро
: Кит
ай-г
ород
w
ww
.sol
yank
a.or
g
ро
ссИ
йск
ая
Го
суд
ар
ств
енн
ая
де
тск
ая
б
Иб
лИ
оте
ка
, 2-й
эта
ж, а
кто
вы
й з
ал
ул. К
алуж
ская
пло
щад
ь, д
. 1
мет
ро: о
ктяб
рьск
ая
ww
w.g
oeth
e.de
/kin
deru
ni
ww
w.r
gdb.
ru
ко
нсе
рв
ато
рИ
я И
М. Ч
ай
ко
вск
оГо
,р
ах
Ма
нИ
но
вск
Ий
за
л
Боль
шая
Ник
итск
ая, 1
1м
етро
: охо
тны
й ря
д, а
рбат
ская
, Тве
рска
я w
ww
.ccm
m.r
u
ку
льт
ур
ны
й Ц
ентр
«д
оМ
»
Б. о
вчин
нико
вски
й пе
реул
ок, 2
4, с
тр. 4
м
етро
: Нов
окуз
нецк
ая
ww
w.d
om.c
om.r
u
Госу
да
рст
вен
ны
й Ц
ентр
со
вр
еМен
но
Го И
ску
сств
а, М
ал
ый
за
л
ул. З
ооло
гиче
ская
13,
стр
. 2
мет
ро: Б
арри
кадн
ая, К
расн
опре
снен
ская
ww
w.n
cca.
ru
Гост
Ин
ИЦ
а «
рэд
Исс
он
сл
ав
ян
ска
я»
Пло
щад
ь Ев
ропы
, 2м
етро
: Кие
вска
яре
гист
раци
я: w
ww
.goe
the.
de/r
ussl
and/
diee
rste
zwei
te
24 н
оя
бр
я: К
ораб
ль Б
рюсо
в, п
рост
ранс
тво
LAB
. Кры
мск
ая н
аб.,
парк
иск
усст
в м
узео
н.
15 д
ека
бр
я: м
едиа
лоф
т.
Пре
чист
енск
ая н
аб.,
11.
ww
w.g
oeth
e.de
/rus
slan
d/kr
itik
mas
chin
ew
ww
.bru
sovs
hip.
ru
Гёте
-Ин
стИ
ту
т в
Мо
скв
е и
друг
ие м
еста
про
веде
ния
курс
ов
ww
w.g
oeth
e.de
/mos
kau/
eins
chre
ibun
g
Цен
тр д
ок
уМ
ента
ль
но
Го к
Ин
о
Зубо
вски
й бу
льва
р, 2
мет
ро: П
арк
Кул
ьтур
ы
ww
w.g
oeth
e.de
/rus
slan
d/bl
ick
Мо
ско
вск
Ий
Му
зей
со
вр
еМен
но
Го И
ску
сств
а
Ерм
олае
вски
й пе
реул
ок, 1
7 м
етро
: мая
ковс
кая
ww
w.m
mom
a.ru
теа
тр.d
oc,
бе
лы
й з
ал
мал
ый
Каз
ённы
й пе
реул
ок, д
.12
мет
ро: К
урск
аяw
ww
.teat
rdoc
.ru
кИноклуб Гёте-ИнстИтута: «вИкторИя» И «каддИш для друГа»
конкурс: «Мост в неМеЦкИй унИверсИтет»
ИнклюзИвный театр: Где заканЧИвается реальная жИзнь?
выставка: стена крИстофа шлИнГензИфа
неМеЦкИй детскИй онлайн-унИверсИтет прИГлашает
совреМенная акадеМИЧеская Музыка: октопус / студИя новой МузыкИ
Музыка: фестИваль «джаз осенью — IMPRo»
доклад дИдрИха дИдрИхсена: «ИнстИтуЦИональные стратеГИИ в условИях ГлобалИзаЦИИ культуры»
всероссИйскИй форуМ: неМеЦкИй — первый второй Иностранный
МашИна крИтИкИ: «больше крИтИкИ!» И «пересекая Море»
курсы неМеЦкоГо языка: зИМнИй ИнтенсИв
кИно: BLIcK ’16. Музыка в кИно
выставка: «не кажется лИ тебе, Что прИшло вреМя любвИ?»
театр: брехтовскИе ЧтенИя в театре.doc
3, 4 декабря / 19:00
24 ноября 2016 — 18 января 2017
3 декабря / 13:00–16:00
2 декабря / 19:00
6, 25 ноября, 1 декабря / 20:00
13 декабря / 19:30
19–20 ноября 24 ноября, 15 декабря / 19:00
подаЧа заявок: с 10 ноября
3–8 ноября2 ноября 2016 — 8 января 2017
15, 23 ноября / 20:0018+
14+18+12+
18+
8+
14+0+
17+14+
16+12+0+
18+
18+ 6+
Кр
иС
Тоф
ШЛ
иН
гЕН
Зи
ф,
Fic
kc
ol
le
ct
ion
, A
. Хи
ПЛ
Ер,
га
мБ
ур
г, К
ам
ПН
агЕ
Ль
, фо
То: а
йН
о Л
аБ
Ер
ЕН
ц
гра
фи
Ка
: гё
ТЕ-и
НС
ТиТ
уТ
фо
То: ©
Mo
nk
ey
bo
y
гра
фи
Ка
: гё
ТЕ-и
НС
ТиТ
уТ
фо
То: Л
Ео
Ни
д С
ЕЛ
Ем
ЕН
ЕВ
фо
То: Б
ор
иС
Лю
Ли
НС
Ки
йф
оТо
: гё
ТЕ-и
НС
ТиТ
уТ
/ Л
ор
Ед
аН
а Л
а р
оК
а
фо
То С
ЛЕ
Ва
: © Х
аН
С-гю
НТЕ
р К
ау
фм
аН
Н;
СП
ра
Ва
: © S
ch
el
M /
c c
b y
-SA
4.0
фо
То: ©
kic
hig
in19
— F
oto
liA
.co
M
фо
То: Е
ЛЕ
На
дЕ
ми
до
Ва
гра
фи
Ка
: дм
иТр
ий
мЕ
ТЕЛ
Ки
Н ©
гё
ТЕ-и
НС
ТиТ
уТ
фо
То:
eli
co
rt
inA
S, F
in, 2
010
. F
rA
Me
2
Каждый второй четверг следующего месяца в гёте-институте мы демонстрируем инте-ресные немецкие фильмы с русскими суб-титрами. испанка Виктория в одноименном фильме довольно одиноко живет в Берлине, не говорит по-немецки. однажды в клубе она знакомится с четырмя молодыми людьми. Так начинается сумасшедшее приключе-ние длиной в одну ночь. «Каддиш для друга» рассказывает трогательную историю нерав-ной дружбы. али, беженец из Ливана, дол-жен пройти испытание на смелость и влезть в квартиру соседа. Там живет еврей русского происхождения. али не удается уйти незаме-ченным , ему грозит суд и высылка из страны.
вход свободный, желательна регистрация на: goethemsk.timepad.ru
В рамках программы «мост в немецкий уни-верситет» гёте-институт предлагает рос-сийским школьникам с отличными знани-ями по естественнонаучным и техническим дисциплинам возможность поступить в один из немецких университетов-партнеров сразу после школы. Программа включает курсы немецкого языка до уровня b2, консультации по вопросам высшего образования в герма-нии, предметно-языковую подготовку, тре-нинг межкультурной коммуникации, а также подготовку к международным экзаменам testDaF и testAS. Подать заявку на участие в программе могут ученики 9 класса, владею-щие немецким языком на уровне не ниже а2.
прием заявок: с 01.11.2016 до 31.01.2017
отражают ли выдуманные истории действи-тельность острее, четче и ярче чем реаль-ные биографии? На этот вопрос не совсем обычным способом попытаются ответить четыре российские актрисы и четыре немец-ких актера с особенностями ментального и физического развития в совместном рос-сийско-германском проекте «bioFiction. где заканчивается реальная жизнь?». В спекта-кле режиссеров андрея афонина и герда Хартманна жизненный опыт людей с огра-ниченными возможностями, относящихся к разным культурам, настолько же значим, насколько и восторг от проектирования кра-сочного и загадочного мира фантазий.
«Стена Кристофа Шлингензифа: между реальностью и воображением» — это мини-выставка, посвященная творчеству одного из самых оригинальных немецких художников, успевшего за 49 лет своей жизни создать большое количество знако-вых работ и в постдраматическом театре, и в кино, и в опере, и в акционизме. Его твор-чество представят отрывки видео из теа-тральных постановок, фото перформансов, цитаты и кусочки интервью самого Шлинген-зифа. Выставка проводится в рамках доку-ментального цикла государственной галереи на Солянке «Стены перформанса» при под-держке гёте-института в москве.
гёте-институт приглашает принять участие в ярком детском празднике. Вас ждёт ориги-нальное театральное представление с эле-ментами научного шоу при участии Нобелев-ского лауреата, профессора Эйнштейна и его ассистентки Софи Шлау (постановка театра «Снарк»). В программе также — викторины, игры, подарки и детский буфет. родителям мы представим три факультета: «Человек», «Природа» и «Техника», объясняющих детям в понятной игровой форме научные явления, с которыми мы сталкиваемся ежедневно. регистрация для классов / групп школьни-ков: [email protected]
Первый концерт «Встреча» в рамках сотруд-ничества московской консерватории им. Чай-ковского, празднующей свой 150-летний юбилей, и Высшей школы музыки и театра мюнхена посвящён современной музыке. музыканты мюнхенского ансамбля совре-менной музыки «октопус» и московского ансамбля «Студия новой музыки» предста-вят произведения российских и немецких композиторов разных поколений и стилей. Сочинения Э. д енисова, ф. Караева, В. Тар-нопольского, о. Бочихиной прозвучат вме-сте с произведениями их немецких коллег: В. рима, й. Видмана, К. Баукхольц, К. гурци. Творческие встречи состоятся с композито-ром В. Тарнопольским в мюнхенеи с К. гурци в москве.
фестиваль, начавшийся в октябре, продолжит трио мартин Блуме / Вилберт де йооде / джон Бутчер. апофеоз нынешнего сезона — концерт легенды фри-джаза Петера Брёцмана в честь 75-летия музыканта. В первой части кон-церта Брёцман сыграет дуэтом с американ-кой Хизер Ли, исполнительницей на педаль-ной стил-гитаре, а во второй — в составе трио с контрабасистом джоном Эдвардсом и ударником Стивом Ноублом. Заключитель-ный аккорд фестивалю даст концерт япон-ского музыканта-импровизатора Казухисы учихаши, покорившего московскую публику игрой на даксофоне уже в прошлом году, и DDk trio в составе: аксель дёрнер — труба, Жак демьерр — фортепьяно и йонас Кохер — аккордеон.
В своем докладе «институциональные стра-тегии в условиях глобализации культуры» известнейший немецкий культуролог, кри-тик и теоретик дидрих дидрихсен расскажет о парадоксах системных изменений куль-турно-социальных процессов в контексте глобализма. доклад пройдет при поддержке гёте-института в москве в рамках про-екта гцСи «Контексты перформативности» программы «Теоретические исследования по культурной антропологии», куратор Кети Чухров. Синхронный перевод с английского.
вход свободный
учителя и преподаватели немецкого языка, а также руководители российских обра-зовательных организаций приглашаются к участию во Всероссийском образова-тельном форуме для обсуждения актуаль-ных вопросов, связанных с многоязычием в образовании и преподаванием немецкого языка в качестве второго иностранного. Вас ждут тематические доклады, выставка-яр-марка, награждение победителей конкурса среди школ и вузов, а также концерт-шоу от немецких пианистов-виртуозов.
цикл дискуссий продолжится двумя новыми темами. В «Больше критики!» армин Нассехи, главный редактор журнала «Курсбух», рас-скажет о возможных новых формах и целях критики после революции в электронных медиа. Стала ли критика безобидной, потому что обо всем принято рассуждать сдер-жанно? В «Пересекая море» Вольфганг Бауэр, репортер газеты «Zeit» и автор книги «Пере-секая море. из Сирии в Европу», опишет тра-гические судьбы беженцев, которые скрыва-ются за абстрактными цифрами статистики.
до конца года у вас еще есть шанс быстро и эффективно продвинуться в изучении немецкого языка — на курсах в гёте-инсти-туте. В декабре мы предлагаем трёхнедель-ный интенсивный языковой тренинг, в рамках которого слушатели смогут овладеть програм-мой полного триместра! для тех, кто не смо-жет принять участие в интенсивном курсе, мы предлагаем курсы зимнего триместра.
Предварительная регистрация: с 10.11.2016.Начало занятий: 11.01.2017.декабрьский интенсив: 5.—23.12.2016.Зимний триместр: 11.01.—26.03.2017.детские курсы: с 6 лет. молодёжные курсы: с 14 лет. Стандартные и интенсивные курсыдля взрослых: с 17 лет.
главная тема кинофестиваля в этом году — музыка. Программа документальных и игро-вых фильмов раскрывает самые разные музы-кальные культуры — от кубинской музыки сон в фильме Вима Вендерса «buena Vista Social club» до хеви-метала и рока в документаль-ном фильме «рок-апокалипсис», от музыкаль-ных течений, находящихся под влиянием одно-временно Востока и Запада в фильме фатиха акина «По ту сторону Босфора» до витального многообразия немецкой фольклорной музыки в увлекательной документальной ленте «Звук родины — германия поёт!» или богатой музы-кальной среде в только что вышедшем докумен-тальном фильме «малийский блюз» Лутца гре-гора, который показывает, как увлеченные своим делом музыканты при помощи своей музыки выступают за религиозную свободу в мали.
московский музей современного искусства при поддержке гёте-института в москве представляет вторую часть проекта «удел человеческий», худ. руководитель Виктор мизиано. Сессия «Человек и другие. Любовь, дружба, подозрение, отвращение» будет рассматривать человека в системе разноо-бразных аффективных связей и его взаи-модействии с социальным миром. Выставка, концентрирующаяся на одном, но, пожа-луй, важнейшем из человеческих аффек-тов — любви, является отправной точкой этой сессии. В нее входят работы художников со всего мира, в том числе живущих в гер-мании Ханса-Петера фельдмана и Бориса михайлова.
Бертольт Брехт — идеолог и практик современного документального и политического театра. «Брехтовские чтения» в Театре.doc — это новая попытка исследовать наследие Брехта и его соратников — Эрвина Пискатора и Сергея Третьякова — вместе с экспертами и артистами «bertbrechtbAnD». «Брехтовские чтения» будут проходить в Театре.doc регулярно до 10 февраля 2018 года — 120-летия Бертольта Брехта.
при поддержке Гёте-Института
10 ноября, 8 декабря / 19:00
1 ноября — 31 января 2017
18+
7+ 6+
Ко
НС
ТаН
ци
я г
ур
ци
, ди
ри
Жё
р. ф
оТо
: аС
Три
д а
КЕ
рм
аН
Н
hA
nn
Ah
hu
rt
Zig
— M
ob
ile
Ac
AD
eM
y b
lA
ck
MA
rk
et
Fo
r u
SeF
ul
kn
ow
le
Dg
e A
nD
no
n-k
no
wl
eD
ge
20
15
