Modelo RTAC Resfriador de Líquido a ar Tipo Parafuso Série R ?· 2018-10-11 · C = Sequência C Dígitos…

Embed Size (px)

Text of Modelo RTAC Resfriador de Líquido a ar Tipo Parafuso Série R ?· 2018-10-11 · C = Sequência C...

  • Modelo RTACResfriador de Lquido a ar Tipo Parafuso Srie R 140 a 350 TR (60 Hz) Construdo para os Mercados Industrial e Comercial

    RLC-PRC019F-PBJaneiro 2016

    Catlogo de Produtos

  • RLC-PRC019F-PB2

    Fig. 01 - Corte do Resfriador a Ar RTAC

    Introduo

    IMPORTANTE:As unidades de medida dimensional neste catlogo esto em milmetros (mm). (Exceto aquelas que es-teja devidamente referenciadas).

    VocA Trane deseja que os relacionamentos com seus clientes sejam durveis como seus resfriadores. A Trane est interessa-da em manter relacionamentos leais e de longo prazo. Esta perspectiva significa que o momento em que um cliente adquire um resfriador o incio do relacionamento, no o final. Seu negcio importante, mas sua satisfao primordial.

    Projetados pelos Clientes.O RTAC da Trane foi projetado tendo em mente os requisitos do cliente final. Con-fiabilidade, nvel de rudo, eficincia e tamanho fsico foram as preocupaes pri-mrias no projeto desta mquina de ltima gerao. Novas tecnologias foram aplica-das literalmente em todos os componentes principais. O resultado uma conquista da engenharia sem paralelo no projeto e fabri-cao de resfriadores.

    O Que H de NovoO RTAC oferece a mesma alta confiabili-dade dos projetos chillers tipo parafuso a ar anteriores da Trane, combinada com menores nveis de rudo, uma maior efi-cincia energtica, rea de instalao fsica reduzida devido a seu design avan-ado, compressor de baixa velocidade/acionamento direto e o j aprovado de-sempenho da Srie R.

    Estas so algumas das principais vanta-gens do Modelo RTAC: Confiabilidade acima de 99% Nveis menores de rudo Maior eficincia energtica rea de instalao menor Design HFC-134a otimizado

    O Modelo RTAC Srie R um projeto de nvel industrial construdo para os mer-cados industrial e comercial. ideal para escolas, hospitais, lojas, prdios de escri-trios, provedores de servios de Internet e indstrias.

    RLC-PRC019D-PT2

    Fig. 01 Corte do Resfriador a Ar RTACVocA Trane deseja que os relacionamentoscom seus clientes sejam durveis comoseus resfriadores. A Trane est interes-sada em manter relacionamentos leaise de longo prazo. Esta perspectiva sig-nifica que o momento em que umcliente adquire um resfriador o incio dorelacionamento, no o final. Seu neg-cio importante, mas sua satisfao primordial.

    Projetados pelos Clientes.O RTAC da Trane foi projetado tendo emmente os requisitos do cliente final.Confiabilidade, nvel de rudo, eficincia etamanho fsico foram as preocupaesprimrias no projeto desta mquina deltima gerao. Novas tecnologias foramaplicadas literalmente em todos oscomponentes principais. O resultado uma conquista da engenharia sem para-lelo no projeto e fabricao deresfriadores.

    O Que H de NovoO RTAC oferece a mesma alta confiabi-lidade dos projetos chillers tipo parafusoa ar anteriores da Trane, combinadacom menores nveis de rudo, uma maioreficincia energtica, rea de instalaofsica reduzida devido a seu design avan-ado, compressor de baixa velocidade/acionamento direto e o j aprovado de-sempenho da Srie R .Estas so algumas das principais vanta-gens do Modelo RTAC: Confiabilidade acima de 99% Nveis menores de rudo Maior eficincia energtica rea de instalao menor Design HFC-134a otimizadoO Modelo RTAC Srie R um projeto denvel industrial construdo para os merca-dos industrial e comercial. ideal paraescolas, hospitais, lojas, prdios de es-critrios, provedores de servios deInternet e indstrias.

    Introduo

    IMPORTANTE:As unidades de medida dimensionalneste catlogo esto em milmetros(mm). (Exceto aquelas que esteja devi-damente referenciadas)

    Proteo contra a corroso no produtoRecomenda-se que os equipamentos de ar condi-cionado no sejam instalados em ambientes com atmosfera corrosiva, como gases cidos, alcalinos e ambientes com brisa do mar.Havendo a necessidade de instalao de equipa-mentos de ar condicionado nestes ambientes, a Trane do Brasil recomenda a aplicao de uma pro-teo extra contra corroso, como proteo Fenlica ou aplicao de ADSIL. Para maiores informaes, entre em contato com o seu distribuidor local.

  • 3RLC-PRC019F-PB

    ndice

    Introduo 2

    Descrio de Modelos 4

    Caractersticas e Vantagens 5

    Informaes Gerais 9

    Consideraes de Aplicao 10

    Dados Gerais 15

    Procedimento de Seleo 17

    Dados de Performance 18

    Performance com Carga Total 18

    Performance com Carga Parcial 24

    Fatores de Ajuste 25

    Dados Eltricos 26

    Dados Dimensionais 28

    Fiao e Layout 35

    Controles 42

    Controles Independentes 42

    Controles para Sistemas Genricos de Automao Predial 43

    Controles do Sistema de Conforto Integrado Trane 44

    Especificaes Mecnicas 46

    Pesos 47

    Tabela Padro para Converso 48

  • RLC-PRC019F-PB4

    Descrio de Modelos

    Dgitos 1, 2 - Modelo da UnidadeRT = Rotary Chiller

    Dgito 3 - Tipo de UnidadeA = Condensao Ar

    Dgito 4 - Sequncia de ProjetoC = Sequncia C Dgitos 5, 6 e 7 - Capacidade Nominal140 = 140 Ton. Refrig. Nominal155 = 155 Ton. Refrig. Nominal170 = 170 Ton. Refrig. Nominal185 = 185 Ton. Refrig. Nominal200 = 200 Ton. Refrig. Nominal225 = 225 Ton. Refrig. Nominal250 = 250 Ton. Refrig. Nominal275 = 275 Ton. Refrig. Nominal300 = 300 Ton. Refrig. Nominal350 = 350 Ton. Refrig. Nominal

    Dgito 8 - Tenso da UnidadeC = 230/60/3J = 380/60/3D = 380-400/50/34 = 440-460/60/3

    Dgito 9 - Local de FabricaoB = Planta de Curitiba - Brasil

    Dgitos 10, 11 - Sequncia de Modif. Meno-res de ProjetoA0 - Sequncia A0 (Definido pela Fbrica)

    Dgito 12 - Config. Bsica da UnidadeN = Eficincia/ Performance PadroH = Alta Eficincia/ Performance

    Dgito 13 - Agncia CertificadoraN = Sem Certificao

    Dgito 14 - Cdigo do Vaso de Presso0 = Sem Codificao

    Dgito 15 - Aplicao do EvaporadorF = Temp. de Sada Padro (40-60F)G = Baixa Temp. de Sada (menor que 40F)

    Dgito 16 - Configurao do EvaporadorN = Padro (02 Passes - com Isolamento)

    Dgito 17 - Aplicao do CondensadorN = Temp. Ambiente Padro (25-115F)L = Baixa Temp. Ambiente (0-115F)

    Dgito 18 - Material da Aleta do Condensa-dorA = Aleta de AlumnioY = Yellow Fin

    Dgito 19 - Config. do Ventilador/ Motor do Cond.T = Ventilador Padro com Motor IPW55/TEAOW = Ventilador Low Noise com Motor IPW55/TEAO

    Dgito 20 - Tipo de Partida Y = Estrela-Tringulo

    Dgito 21 - Pontos de Alimentao1 = 01 Ponto de Alimentao2 = 02 Pontos de Alimentao

    Dgito 22 - Tipo de AlimentaoN = Barramento de EntradaD = Chave SeccionadoraC = Disjuntor

    Dgito 23 - Interface de Operao da Uni-dadeD = DynaviewP = COM caixa de proteo do Dynaview

    Dgito 24 - Interface de Operao RemotaN = Sem Interface RemotaC = Tracer Comm3 InterfaceL = Comm5 - LonTalk Compatible (LCI-C) In-terface

    Dgito 25 - Controles de EntradaN = Sem ControlesR = Set point Externo da Temp. de Sada de guaC = Controle de Demanda de CorrenteB = Set point Externo e Controle de Deman-da

    Dgito 26 - Controles de SadaN = Sem ControlesA = Sada para AlarmesC = Rel de Fabricao de GloD = Sada para Alarmes e Rel de Fab. Glo

    Dgito 27 - Dgito Reservado0 = Reservado

    Dgito 28 - Acessrios EltricosN = Sem AcessriosE = Chave de Fluxo - Nema 1 - 150 PSI

    Dgito 29 - Acessrios do Quadro EltricoN = Sem Acessrios

    Dgito 30 - Vlvulas de Servio1 = Com Vlvulas de Servio na Linha de Suco

    Dgito 31 - Atenuador de Rudos0 = Sem Atenuador de Rudos no Compressor1 = Com Atenuador de Rudos no Compressor

    Dgito 32 - Painis de ProteoN = Sem ProteoA = Painis de Proteo TotalC = Painis de Proteo da Serpentina

    Dgito 33 - Acessrios de InstalaoN = Sem Acessrios de InstalaoR = Isoladores de Vibrao em NeopreneF = Kit Adaptador para FlangeG = Isolador e Kit Adaptador

    Dgito 34 - Dgito Reservado0 = Reservado

    Dgito 35 - Idioma - Literatura/ EtiquetasP = Portugus/ Espanhol

    Dgito 36 - Acessrios de Transporte0 = Reservado

    Dgito 37 - Dispositivos de SeguranaN = Padro

    Dgito 38 - Dgito Reservado0 = Reservado

    Dgito 39 - Dgito Reservado0 = Reservado

    Dgito 40 - Dgito Reservado0 = Reservado

    Dgito 41 - Dgito Reservado0 = Reservado

    Dgito 42 - Tipo de Produto/ OrdemN = PadroZ = Especial

    RLC-PRC019D-PT4

    Descrio deModelos

    R T A C 3 5 0 J B A 0 N N 0 F N N A T Y 2 N D C N N 0 N N 1 0 N N 0 P N N 0 0 0 0 N1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

    Dgitos 1,2 - Modelo da UnidadeRT = "Rotary Chiller"

    Dgito 3 - Tipo de UnidadeA = Condensao Ar

    Dgito 4 - Sequncia de ProjetoC = Sequncia C

    Dgitos 5,6 e 7 - Capacidade Nominal140 = 140 Ton. Refrig. Nominal155 = 155 Ton. Refrig. Nominal170 = 170 Ton. Refrig. Nominal185 = 185 Ton. Refrig. Nominal200 = 200 Ton. Refrig. Nominal225 = 225 Ton. Refrig. Nominal250 = 250 Ton. Refrig. Nominal275 = 275 Ton. Refrig. Nominal300 = 300 Ton. Refrig. Nominal350 = 350 Ton. Refrig. Nominal

    Dgito 8 - Tenso da UnidadeC = 220/60/3J = 380/60/3D = 380-400/50/3

    Dgito 9 - Local de FabricaoB = Planta de Curitiba - Brasil

    Dgitos 10,11 - Sequncia de Modif. Meno-res de ProjetoA0 - Sequncia A0 (Definido pela Fbrica)

    Dgito 12 - Config. Bsica da UnidadeN = Eficincia/Performance PadroH = Alta Eficincia/Performance

    Dgito 13 - Agncia CertificadoraN = Sem Certificao

    Dgito 14 - Cdigo do Vaso de Presso0 = Sem Codificao

    Dgito 15 - Aplicao do EvaporadorF = Temp. de Sada Padro (40-60F)G = Baixa Temp. de Sada (menor que 40F)

    Dgito 16 - Configurao do EvaporadorN = Padro (02 Passes - com Isolamento)P = 03 Passes com Isolamento

    Dgito 17 - Aplicao do CondensadorN = Temp. Ambiente Padro (25-115F)L = Baixa Temp. Ambiente (0-115F)

    Dgito 18 - Material da Aleta doCondensadorA = Aleta de AlumnioY = "Yellow Fin"

    Dgito 19 - Config. do Ventilador/Motor doCond.T = Ventilador Padro