Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Índice (1)pmeletronica.com/image/data/Ferramentas/UT33BCD PT.pdf · Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Visão global Este manual

Modelo UT33B / C / D: manual de instruções

Índice (1)

Título Visão global Desembalar Inspeção Informações de Segurança Regras para Operação Segura Símbolos elétricos internacionais A estrutura do medidor Funcionais Buttons Operação Medição Medição de tensão A. DC Medição B. AC Tensão C. DC Medição de Corrente D. Medição Resistência E. Diodes e Continuidade Medição F. Medição de temperatura G. Teste de Bateria

1

Página 3 4 5 7 10 11 12 13 13 15 17 20

22 25 27


Índice (2)

Título H. Square Wave Output Especificações Gerais Especificações de precisão Tensão A. DC B. AC corrente C. Corrente DC D. Resistência E. Diodes e Continuidade Medição F. Temperatura G. Teste de Bateria H. Square Wave Output Manutenção A. Serviços Gerais B. Como trocar a bateria C. Substituir os fusíveis

2

Página 28 29 31 31 32 33 34

35 35 36 36 37 37 38 39


Visão global

Este manual de instruções abrange informações sobre segurança e precauções. Por favor, leia as informações relevantes com cuidado e observar toda a Advertências e Notas estrita.

Aviso Para evitar choque elétrico ou danos pessoais, leia a seção "Informações de Segurança" e "Regras de Operação de Segurança" antes de utilizar o metro.

O Modelo UT33B, UT33C e UT33D Multímetros (doravante referida como "a Meter ") são 3 1/2 dígitos com operações constantes, design moderno e altamente confiável hand-held instrumento de medição. O medidor pode medir a tensão AC / DC, AC / DC corrente, resistência, temperatura, Diodo e Continuidade. É um ideal ferramenta para manutenção. Exceto quando mencionado, as descrições e instruções neste manual de instruções aplicam-se a todos Modelo UT33B / UT33C / UT33D.

3


Desembalar Inspeção

Abra a caixa do pacote e tirar o medidor. Verifique os seguintes itens com cuidado para ver qualquer parte em falta ou danificado:

Item 1 2 3 4

QtyDescription Inglês Manual1 Operating peça 1 pairTest Chumbo Ponto de Contacto Temperatura Probe (UT33C apenas) 1 peça 1 pieceHolster

No caso de você encontrar qualquer falta ou dano, por favor, contate o seu revendedor imediatamente.

4


Informações de Segurança (1)

Informações de Segurança

Este medidor está em conformidade com o IEC61010 normas: no grau de poluição 2, sobretensão categoria (CAT I 600V, CAT II 300V) e duplo isolamento.

GATO. I: Nível de sinal, equipamentos ou peças de equipamentos especiais, telecomunicações, electrónico, etc., com sobretensões transitórias menores do que as sobretensões CAT. II.

GATO. II: nível local, aparelho, o equipamento portátil etc., com menor transitória sobretensões que gato. III

Use o medidor somente conforme especificado no manual de instruções, caso contrário, a proteção fornecida pelo mesmo poderá ser prejudicada.

5


Informações de Segurança (2)

Neste manual, um Aviso identifica condições e ações que apresentam riscos ao usuário, ou pode danificar o instrumento ou o equipamento sob test.a Nota identifica o informações que o usuário deve prestar atenção.

Símbolos elétricos internacionais usados no multímetro e neste manual de operação são explicado na página 10.

6


Regras para Operação Segura (1)

Aviso Para evitar risco de choque elétrico ou lesão física, e para evitar possíveis dano ao multímetro ou ao equipamento sob teste, aderir ao seguinte regras:

Antes de usar o medidor de inspecionar o caso. Não use o multímetro se é danificada ou o caso (ou parte do caso) é removido. Procure fissuras ou falta de plástico. Preste atenção ao isolamento ao redor dos conectores. Inspecione os cabos de teste para isolamento danificado ou metal exposto. Verificar os terminais de teste para a continuidade. Substitua os cabos de teste danificados com idêntica número do modelo ou especificações elétricas antes de usar o medidor. Não aplique mais do que a tensão nominal indicada no multímetro, entre os terminais ou entre qualquer terminal e aterramento. O comutador rotativo deve ser colocado na posição certa e sem qualquer mudança de faixa deve ser feita durante a medição é realizada para

7



evitar danos do Metro. Quando o medidor de trabalhar com uma tensão eficaz sobre 60V em DC ou 42V rms em AC, cuidados especiais devem ser tomados pois há o perigo de choque elétrico. Use os terminais, as funções e as faixas para as suas medições. Não utilize nem guarde o medidor em um ambiente de alta temperatura, umidade, campo magnético explosivo, inflamável e forte. O desempenho do Medidor pode deteriorar após umedecido. Ao usar os terminais de teste, mantenha os dedos atrás da proteção de dedos. Desligue a alimentação do circuito e descarregue todos os capacitores de alta tensão antes testar resistência, continuidade, diodos e atual. Antes de medir corrente, verificar os fusíveis do multímetro e desligar a energia o circuito antes de ligar o medidor ao circuito. Substitua a bateria assim que o indicador de bateria aparece. Com um baixo bateria, o medidor pode produzir leituras falsas que podem levar a elétrica choque e lesões pessoais.

8



Remova os cabos de teste e sonda de temperatura do medidor e gire o Medidor de energia antes de abrir a caixa do medidor. Ao fazer a manutenção do medidor, utilize apenas o mesmo número do modelo ou idêntico Especificações elétricas peças de reposição. O circuito interno do medidor não deve ser alterado à vontade para evitar danos do Metro e qualquer acidente. Pano macio e detergente neutro deve ser usada para limpar a superfície do Medidor durante a manutenção. N abrasivo e o solvente deve ser utilizado para prevenir a superfície do instrumento de corrosão, danos e acidentes. O medidor é adequado para uso em ambientes internos. Desligue o multímetro quando não está em uso e retire a bateria quando não utilizando, por um longo período de tempo. Verificar constantemente a bateria, pois pode vazar quando se tem vindo a utilizar durante algum tempo, substitua a bateria assim que o vazamento aparece. Uma bateria de vazamento irá danificar o medidor,

9

Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Símbolos elétricos internacionais

AC ou DC AC corrente Corrente DC Aterramento Duplas duplo. Low Battery. Diodo. Fuse. Teste de Continuidade Normas de segurança Conformidade com os padrões da União Européia.

10

Modelo UT33B / C / D: manual de instruções A Estrutura Medidor

A Estrutura Medidor (Figura 1)

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7)

Display LCD Mantenha o botão Mostrar botão Backlight Rotary Switch COM Terminal Input 10A Terminal Input Outros Terminais de Entrada

1

2 3

4

7

(Figura 1)

11

6 5

Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Funcionais Buttons

Abaixo a tabela indicada para obter informações sobre as operações com os botões funcionais.

Operação realizada Imprensa PRENDA uma vez para entrar no modo de espera. PRENDA botão Imprensa PRENDA novamente para sair do modo de espera. No modo de espera, Hé exibido e o valor presente é mostrado.

Imprensa AZUL botão uma vez para ligar a luz de fundo do visor. AZUL botão Imprensa AZUL novamente o botão para ligar a luz de fundo do visor. Backlight display NÃO será automaticamente desligado a menos que pressionar o AZUL botão

Botão

12


Operação de medição (1)

Medição de tensão A. DC (Ver figura 2)

Aviso Para evitar danos a você ou danos ao medidor de choque elétrico, por favor Não tente medir tensões superiores a 500 V, embora as leituras podem ser obtida.

As faixas de tensão DC são: 200mV, 2000mV, 20V, 200V e 500V. Para medir a tensão DC, conecte o instrumento como a seguir:

1. Insira a ponta de prova vermelha no theVΩmAterminal eo teste preto levar no terminal COM. 2. Defina o comutador rotativo para uma adequada posição de medição na faixa V. 3. Conecte as pontas de prova com o objeto sendo medido. (Figura 2) O valor medido é mostrado no visor.

13



Nota

Se o valor de voltagem a ser medido é desconhecido, utilizar a medição da máxima

posição (500V) e reduzir o passo a passo até que alcance uma leitura satisfatória é obtido. Os monitores LCD "1" indicando o intervalo selecionado existente é a sobrecarga; é necessárias para seleccionar uma gama mais elevada, a fim de obter uma leitura correcta. Em cada intervalo, o medidor tem uma impedância de entrada de aprox. 10MΩ. Este carregamento efeito pode causar erros de medição em circuitos de alta impedância. Se o circuito impedância for inferior ou igual a 10k, o erro é insignificante (0,1% ou menos). Quando a medição de tensão DC foi concluída, desligue a conexão entre as pontas de prova e do circuito sob teste.

14



B. Medição de tensão AC (Ver figura 2)

Aviso

Para evitar danos a você ou danos ao medidor de choque elétrico, por favor Não tente medir tensões superiores 500Vrms embora leituras podem ser obtidos.

As posições de medição de tensão AC são: 200V e 500V. Para medir a tensão AC, conecte o instrumento como se segue: 1. Insira a ponta de prova vermelha no VΩmA terminal e a ponta de prova preta no COM terminal. 2. Defina o comutador rotativo para uma posição de medição adequado no Vrange. 3. Conecte os cabos de teste sobre o objeto a ser medido. O valor medido é mostrado no display, que é valor efetivo de onda senoidal (Média de resposta valor).

15



Nota Se o valor de voltagem a ser medido é desconhecido, utilizar a medição da máxima posição (500V) e reduzir o passo a passo até que alcance uma leitura satisfatória é obtido. Os monitores LCD "1" indicando a gama seleccionada existente é a sobrecarga, é necessárias para seleccionar uma gama mais elevada, a fim de obter uma leitura correcta. Em cada intervalo, o medidor tem uma impedância de entrada de aprox. 10MΩ. Este carregamento efeito pode causar erros de medição em circuitos de alta impedância. Se o circuito impedância for inferior ou igual a 10k, o erro é insignificante (0,1% ou menos).

Quando a medição de tensão AC tenha sido concluída, desligue a conexão entre as pontas de prova e do circuito sob teste.

16



C. DC Medição de Corrente (Ver figura 3)

Aviso Nunca tente uma corrente no circuito medida que a tensão entre terminais e solo for superior a 60V. Se o fusível queima durante a medição, O contador pode ser danificado ou o operador próprio pode ser ferido. Use terminais adequados, funções e as faixas para a medição. Quando as pontas de prova estão ligados a os terminais atuais, não paralelos los em qualquer circuito.

(Figura 3)

17


Operação Medição (6)

O Modelo UT33B: a medição de corrente tem 3 posições de medição no comutador rotativo: 200μA, 200mA e 10A. O Modelo UT33C / UT33D: a medição de corrente tem 4 posições de medição no comutador rotativo: 2000μA, 20mA, 200mA e 10A

Para medir a corrente, faça o seguinte: 1. Desligue a energia para o circuito. Descarregue todos os capacitores de alta tensão.

2. Insira a ponta de prova vermelha no VΩmA ou 10A terminal e a ponta de prova preta

no COM terminal. 3. Defina o comutador rotativo para uma posição de medição adequado no Arange. 4. Divida o caminho atual para ser testado. Conecte o cabo de teste vermelho ao mais lado positivo da pausa e a ponta de teste preta no lado mais negativo da ruptura. 5. Desligue a alimentação do circuito. O valor medido é mostrado no display.

18



Nota Se o valor da corrente a ser medida é desconhecida, utilizar a medição da máxima posição (10A) e reduzir o intervalo passo a passo, até que uma leitura satisfatória seja obtida. Quando a medição atual foi concluída, desligue a conexão entre as pontas de prova e do circuito sob teste.

19



D. Medição Resistência (Ver figura 4)

Aviso

Para evitar danos ao multímetro ou ao dispositivos em teste, o circuito elétrico alimentação e descarregue toda a alta-tensão capacitores antes de medir a resistência.

O Modelo UT33B / UT33C: A resistência posições de medição são: 200Ω, 2000Ω¸, 20kΩ, 200kΩ e 20MΩ O Modelo UT33D: A medição da resistência posições são: 200Ω, 2000Ω, 20kΩ, 200kΩ, 20MΩ e 200MΩ Para medir a resistência, conecte o instrumento como segue:

20

(Figura 4)



1. Insira a ponta de prova vermelha no terminal VΩmA ea ponta de prova preta no Terminal COM. 2. Defina o comutador rotativo para uma posição de medição adequado no range. 3. Conecte os cabos de teste sobre o objeto a ser medido. O valor medido é mostrado no display. Nota

Os terminais de teste pode adicionar erro 0.1Ωto 0.3Ωof para medição de resistência. Para obter leituras de precisão na medição de baixa resistência, que é o intervalo de 200Ω, curto-circuito nos terminais de entrada de antemão e registrar a leitura obtida (Chamada essa leitura como X). (X) é a resistência adicional a partir do terminal de teste. Em seguida, use a equação: valor medido resistência (Y) (X) = leituras de precisão de resistência. Para a medição de alta resistência (> 1M), é normal tendo vários segundos para se obter uma leitura estável.

Quando a medição de resistência tenha sido concluída, desligue a conexão

21


A operação de medição (10)

entre as pontas de prova e do circuito sob teste.

E. Diodes e Continuidade de Medição (Ver figura 5) Teste de diodo

Aviso Para evitar amages ao contador ou ao dispositivos em teste, o circuito elétrico alimentação e descarregue toda a alta-tensão capacitores antes de diodos.

Use o teste de diodo para verificar diodos, transistores, e outros semicondutores dispositivos. O teste de diodo envia uma corrente através da junção de semicondutor, e em seguida, mede a queda de tensão

22

(Figura 5)


Operação de Medição (11)

através da junção. A junção de silício bom cai entre 0.5V e 0.8V. Para testar um diodo de um circuito, conectar o instrumento como a seguir:

1. Insira a ponta de prova vermelha no VΩmA terminal e a ponta de prova preta no Terminal COM. 2. Defina o comutador rotativo (The Modelo: UT33B) ou (A Modelo: UT33C / UT33D) 3. Para leituras queda de tensão direta sobre qualquer componente semicondutor, coloque o ponta de prova vermelha no anodo do componente e coloque a ponta de prova preta no cátodo do componente. O valor medido é mostrado no display. Nota Em um circuito, um bom diodo ainda deve produzir uma leitura de queda de tensão para a frente de 0.5V a 0.8V; no entanto, a leitura queda de tensão inversa pode variar dependendo a resistência de outros percursos entre as pontas de prova.

23



Conecte os cabos de teste para os terminais adequados, como disse acima, para evitar exibição de

erro.

O LCD exibirá "1", indicando-circuito aberto para a conexão errada. A unidade de diodo é Volt (V), exibindo o valor da tensão-drop-conexão positiva. Quando o teste foi completado diodo, desligar a ligação entre as pontas de prova e do circuito sob teste.

O Modelo UT33C / UT33D: Teste de continuidade

Para testar a continuidade, conecte o instrumento como a seguir: 1. Insira a ponta de prova vermelha no terminal VΩmA ea ponta de prova preta no Terminal COM. 2. Defina o comutador rotativo. 3. Conecte os cabos de teste sobre o objeto a ser medido. O alarme soa se a resistência de um circuito em teste é inferior a 70Ω. Nota Os monitores LCD "1" indicando o circuito em teste está aberto.

24



Quando o teste de continuidade foi concluída, desligue a conexão entre

as pontas de prova e do circuito sob teste.

F. UT33C Modelo: Medição de temperatura (Ver figura 6)

Aviso

Para evitar danos a você ou danos ao Contador, por favor, não tente de entrada tensões superiores a 60V em DC ou 30V em corrente alternada. oA faixa de medição de temperatura

é de -40 C ooo ~ 1000 C ou -40 F ~ 1832 F. Para medir temperatura, conecte o instrumento como a seguir: 1. Coloque a sonda de temperatura vermelho no VΩmA terminal e a temperatura preto sondar a temperatura COM.

25

(Figura 6)



2. Defina o comutador rotativo para oC ou oF. 3. Coloque a sonda de temperatura para o objeto a ser medido. O valor medido é mostrado no display.

Nota O medidor exibe automaticamente o valor da temperatura no interior do medidor quando não há nenhuma conexão da sonda de temperatura. ooA sonda de temperatura do ponto de contato incluídos só pode ser usado até 250 C (482 F). Para qualquer medida mais elevado do que isso, a sonda de temperatura tipo deve rod ser utilizado. Quando a medição de temperatura tenha sido concluída, desligue a conexão entre as pontas de prova e do circuito sob teste.

26



G. O UT33B Modelo: teste de bateria (Ver figura 7)

Aviso Para evitar danos a você ou danos ao multímetro, por favor, não tente tensões de entrada superior de 60V DC ou em 30V em corrente alternada. Para testar a bateria, faça o seguinte: 1. Insira o teste vermelho no terminal e VΩmA o teste preta leva no terminal COM. 2. Defina o comutador rotativo para uma adequada inRange posição de medição. 3. Conecte as pontas de prova com a bateria sendo medido garantir a polaridade está correta. O valor medido é mostrado no visor, o que é a tensão entre o cátodo e o ânodo de (Figura 7) a bateria.

27



Nota Quando o teste de bateria tenha sido concluída, desligue a conexão entre as pontas de prova e do circuito sob teste.

H. O Modelo UT33D: Square Wave Output

Aviso Para evitar danos ao multímetro, não permita que os terminais de saída (ponta de prova vermelha) para chegar mais alto do que 10V.

Para medir a saída de onda quadrada proceda da seguinte forma:

1. 2.

Defina o toOUT comutador rotativo. As saídas de sinal de onda quadrada entre VΩmA e Terminais COM.

Nota

A freqüência é de aprox. 50Hz. O escopo de saída superior a 3Vpp quando é carregado 1M.

28

Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Especificações Gerais (1)

Quando o teste de saída de onda quadrada foi concluída, desligue a conexão

entre as pontas de prova e do circuito sob teste.

Especificações Gerais

Tensão máxima (Incluindo a sobretensão) entre quaisquer Terminals

e Aterramento: 500V rms. Proteção fundido para VΩmA Terminal de entrada: 315mA, 250V tipo rápido, mm 10A Terminal: Un-fundido. Range: variando manual Exibição máxima: Exibição: 1999. A medição da velocidade: Atualizações 2 a 3 vezes / segundo. Temperatura: ooooOperação: 0 C ~ 40 C (32 F ~ 104 F). ooooArmazenagem: -10 C ~ 50 C (14 F ~ 122 F). oooUmidade relativa: 75% @ 0 C- 30 C; 50% @ 31 - 40 C.

29

Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Especificações Gerais (2)

Altitude: Operação: 2000 m.

Armazenamento: 10000 m. Tipo de Bateria: Um pedaço de bateria de 9V NEDA 1604 ou 6F22 ou 006P. Bateria Deficiência: Display:. Leitura negativa: Display:. Sobrecarga: Display: 1. Dimensões (HxWxL): 130 x 73,5 x 35 mm. Peso: Aprox. 156g (bateria incluída). Segurança / Conformidades: IEC61010 CAT.I 600V sobretensão e isolamento duplo padrão. Certificação:

30

Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Especificações de precisão (1)

Precisão: (a leitura% + b dígitos), garantia de 1 ano. ooOperating temperatura: 23 C 5 C. Umidade relativa: <75%. coeficiente oTemperature: 0,1 x (precisão especificada) / 1 C.

Tensão A. DC

Alcance

200mV 2000mV 20V 200V 500V

Resolução

100μV 1mV

10mV

100mV 1V

UT33B

Exatidão UT33C

(0,5% + 2)

500V DC ou AC

(0,8% + 2)

UT33D

Sobrecarga Proteção

250V DC ou AC

Observação: Impedância de entrada: 10MΩ.

31


B. AC Tensão

Alcance

200V 500V

Resolução

100mV 1V

UT33B

Exatidão UT33C

(1,2% + 10)

UT33D


500V DC ou AC

Observações: Impedância de entrada: aprox. 5MΩ.

Displays valor efetivo de onda senoidal (média resposta valor). Resposta de freqüência de 40Hz ~ 400Hz.

32


C. Corrente DC

Alcance

200μA 2000μA 20 mA 200mA 10A

Resolução

0.1μA 1μA 10μA 100μA 10mA

UT33B (1% + 2)

Exatidão UT33C

UT33D


315mA, 250V rápido tipo de fusível: 5x20mm

Un-Fused

(1% + 2)

(1,2% + 2) (2 + 5%)

Observação: No 10A Gama: Para contínuas de medição entre 10 segundos e intervalo não inferior de 15 minutos.

33


D. Resistência

Alcance

200Ω 2000Ω 20kΩ 200kΩ 20MΩ 200MΩ

Resolução

0.1Ω 1Ω 10Ω 100Ω 10k 100kΩ

UT33B

Exatidão UT33CUT33D (0,8% + 5)

(0,8% + 2)

(1% + 5) [5% (leitura-10) 10]


250V DC ou AC

34


E. Diodes e Continuidade de medição (teste de continuidade apenas para UT33C / UT33D)

Alcance Resolução

1mV

1Ω

Observação Exibe a frente aproximada queda de tensão: 0.5V ~ 0.8V. Campainha toca em <70Ω

Proteção contra sobrecarga

250V DC ou AC

F. O Modelo UT33C: Temperatura

Alcance oo-40 C ~ 150 C oo150 C ~ 1000 C oo-40 F ~ 302 F 302oF ~ 1832oF

Resolução Observação (1% + 3) (1,5% + 15) (1% + 4) (1,5% + 15)

Proteção contra sobrecarga

250V DC ou AC

1C

1F o

o

35


G. O modelo UT33B: teste de bateria

Alcance 12V 9V 1.5V

Resolução 10mV 10mV 10mV

Resistência interna

240Ω 1.8kΩ 30Ω

H. O Modelo UT33D: Square Wave Output

Alcance

OUT

Ilustração

Aprox. saída 50Hz sinal de onda quadrada. Como um sinal simples fonte com saída resistência 47kΩ.

Observação: Sem proteção contra sobrecarga. Faz saída tensão certeza do nível de equipamento calibrado é menor que 10V para evitar danos ao medidor.

36

Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Manutenção (1)

Esta seção fornece informações básicas de manutenção, incluindo bateria e fusível instruções de substituição.

Aviso Não tente reparar ou consertar o medidor, a menos que você está qualificado para fazer por isso e ter a calibração relevante, teste de desempenho, e informações de serviço. Para evitar choque elétrico ou danos ao instrumento, não se água no interior do caso.

A. Serviços Gerais

Limpar periodicamente a caixa com um pano úmido e detergente neutro. Não use

abrasivos ou solventes. Para limpar os terminais com bar de algodão com detergente, como sujeira ou umidade no terminais pode afetar as leituras. Desligue o multímetro para a posição OFF quando não está em uso e tirar a bateria quando não se usa para um longo período de tempo.

37


Não guarde o medidor em um lugar de umidade, alta temperatura, explosivo,

campo magnético forte e inflamável.

B. Como trocar a bateria (ver figura 8)

Aviso Para evitar leituras falsas, o que poderia levar a risco de choque elétrico ou lesão física, substituir a bateria assim que a bateria indicador "" aparece.

Para substituir a bateria:

1. Desligar a ligação entre o testando leads e do circuito sob teste, e remover o teste afasta os terminais de entrada do medidor.

38

Parafuso

(Figura 8)


2. Vire a posição do medidor para OFF. 3. Remova o parafuso da caixa inferior, e separar o fundo da caixa do top caso. 4. Retire a bateria do compartimento da bateria. 5. Troque a bateria por uma nova bateria de 9V (NEDA 1604 ou 6F22 ou 006P). 6. Volte a juntar o gabinete inferior e top case, e reinstale o parafuso.

C. Substituir os fusíveis (ver Figura 8)

Aviso Para evitar choques elétricos ou explosões de arco, ou danos pessoais ou danos ao Contador, utilização especificada fusíveis somente de acordo com o seguinte procedimento. Para substituir o fusível do multímetro: 1. Desligue a ligação entre as pontas de prova e do circuito sob teste, e remover o teste afasta os terminais de entrada do medidor. 2. Vire a posição do medidor para OFF.

39


3.

4.

5.

Remova o parafuso da caixa inferior, e separar o fundo da caixa do top caso. Remova o fusível empurrando com cuidado uma ponta solta, e em seguida, retire o fusível do seu suporte. Instale fusíveis apenas com o tipo idêntico e especificação como segue e certifique-se o fusível está fixado firmemente no suporte. 315mA, 250V, fast Tipo, 5x20mm. Reingressar no gabinete inferior e top case, e reinstale o parafuso.

6.

A substituição dos fusíveis é raramente necessária. A queima de um fusível sempre resulta de operação inadequada.

** FIM **

40


41


Direitos Autorais 2002 Uni-Trend Group Limited. Todos os direitos reservados.

Fabricante: Tecnologia Uni-Trend (Dongguan) Limited Dong Fang Da Dao Bei Shan Dong Fang Distrito Industrial Development Hu Men cidade de Dongguan Guang Dong Province China Código Postal: 523 925

Sede: Uni-Trend Group Limited Rm901, 9 / F, Nanyang Plaza 57 Hung Para Estrada Kwun Tong Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 2950 9168 Fax: (852) 2950 9303 Email: [email protected] http://www.uni-trend.com

42

Documents

Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Índice (1)pmeletronica.com/image/data/Ferramentas/UT33BCD PT.pdf · Modelo UT33B / C / D: manual de instruções Visão global Este manual